Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-14 / 114. szám, péntek

Péntek, 1976. V. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákig: 4.12, nyugszik: 19.25 Közép-Szlovákia: 4.04, nyugszik: 19.17 Kelet-Szlovákia: 3.56, nyugszik: 19.09 órakor. A HOLD kel — 20.12, nyugszik: 04.29 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BONIFÁC nevű kedves olvasóinkat VÁRJA A LÁTOGATÓKAT A műszaki okok miatt záľva tartott gombaszögi cseppkőbar- lang május 15-től, a turistaszu- zon beindulásának napjától (íj­ra várja a látogatókat. A 300 ezer korona értékű rekonstruk­ció után új világítást kapott a barlang — a felszerelt fényszó­rók így még színesebbé vará­zsolják a természet maga alkot­ta szépségeit. Gaál István ■ 1686-ban született Gabriel Da­niel Fahrenheut német fizikus (+ 1736) ■ 1771-ben született Hu­bert Owen, angol utópista szo­cialista, a tudományos szocializ in us egyik előfutára (+1858) ■ 1891-ben született Mihail AfenaV szievím Bulgakov, szovjet író (■{• 1940) ■ 1921-ben ezen a napon- kezdődött Csehszlovákia Kommu'' nista Pártja alakuló kongresszu­sa ■ 1931-ben halt meg Viktor Dyk, cseh fró és kültő (szül.: 1877). IDŐJÁRÁS Változó, esetleg felhős idő, szórványos fűtő esőkkel. Kelet- Szlovákiában a délelőtti órákban borult időre, helyenként esőkre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Enyhe, később megélénkülő, a Duna menti síkságon élénk észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1976. május 14-én: Bratislava: 320, árad, Medveďov: 250, árad, Komárno: 250, apad, Štúrovo: 250, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK —‘ Figyelmetlenül vezette a Csehszlovák Autóközlekedési Vál­lalat autóbuszát hétfőn délután Rudňanyban (Spišská Nová Ves-i járás) Jozef H. 32 éves Spišská Nová Ves-i gépkocsivezető, és összeütközött egy szembejövő má­sik autóbusszal. A két jármű uta­sai közül 43-an megsebesültek — 12-en súlyosan. Jozef H.-t előze­tes letartóztatásba helyezték. — Nem vette figyelembe a ti­los jelzést hétfőn délután Nové Zámkyban egy sorompóval védett vasúti átjárón Stefan P., a helybeli efsz 55 éves traktorosa, és traktorával a sínekre hajtott. Eközben azonban leengedték a sorompót és az arra haladó sze­mélyvonat a traktornak szaladt. Štefan P. szerencsére nem sérült meg, de az anyagi kár 10 000 korona. — Túl gyorsan vezette személy­autóját szerdán reggel Bratisla­vában a Bajkál utcában Vincent S. 33 éves helybeli lakos, és a gyalogosátjárón elütötte a 65 éves Stefan K.-t, aki 8 éves uno­káját kísérte az iskolába. A kis­fiú a helyszínen meghalt, nagy­apját súlyos sérülésekkel kórház­ba szállították. Vincent S.-t elő­zetes letartóztatásba helyezték. MÁSODIK LETT a csőgyártó üzemek között folyó országos versenyben a Kelet-szlovákiai Vasmű ifjúsági kollektívája. Ez bizonyítja, hogy a Vasmű fiatal­jai jó munkát végeznek, sikere­sen kapcsolódnak be az egyes akciókba. Az említett verseny ideje alatt 20 ronna hulladék- Lvasat gyűjtöttek, 5 önkéntes véradót szereztek, az ifjúsági sajtó előfizetőinek táborát 15 megrendelővel növelték. 300 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Főleg a tavaszi nagy takarításnál szorgoskodtak, így nem csoda, hogy az üzemi ellenőrzéskor példás rendben találták munkahelyüket. A Vas­mű SZISZ-tagjai nemcsak a fi­zikai, de a szellemi „tornáról" is gondoskodtak — különböző vetélkedők formájában. Emlí­tést érdemel a „Mit tudsz a Szovjetunióról“ címen megren­dezett versenyük, amely a fo­kozottabb igényeket is kielégí­tette. Egyik fő céljuk a szabad idő jó kihasználása. Gyakran szerveznek kirándulásokat, be­kapcsolódnak a „100 tavaszi ki­lométer“ elnevezésű versenybe is. Nagy súlyt helyeznek a po­litikai iskolázások rendszeres megszervezésére. Ezt igazolja, hogy a tagság nagy része párt­tag vagy tagjelölt. Jó munkájuk eredményét a Košicei Városi Nemzeti Bizottságtól kapott di­csérő oklevelek is igazolják. Jabrik Anna Az Állami Sorsjáték ÜNNEPI EST A THÄLIÄBAN A Košicei Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alapiskola és Gimnázium, valamint a Košicei Magyar Tanítási Nyelvű Gépé­szeti és Elektrotechnikai Ipari Szakközépiskola a CSKP meg­alakulásának 55. évfordulója tiszteletére e hónap 17-én (hét­főn) 19 órai kezdettel a MA­TESZ Thália Színpadának szín­háztermében ünnepi estet ren­dez. A tartalmas műsorral egybe­kötött ünnepi est első részében a két rendező iskola diákjai mutatják be műsorukat, majd a műsor második részében Ma­gyarországról a Pécsi Leowy Klára Gimnázium leánykara előadásában Smetana, Palestri­na, Haydn, Milan Novák, Bar­tók, Kodály, Sosztakovics és Co­relli müveket, valamint népdal­csokrot, virágénekeket hallgat­hatnak meg az érdeklődők.-ák Az Állami Sorsjáték 176. sor­solása során a következő számú sorsjegyek nyertek: 100 000 korona prémium: L 051 733. 50 000 korona prémium: O 030 844, T 088 552. 20 000 korona főnyeremény: A 047 382, B 004 200, D 025 460, H 002 637, K 012191, L 046 015, M C80 076, N 066 879, O 063 487, P 081 286, S 039 672, T 020 464. 10 000 korona nyeremény: A 089 046, B 026 757, D 013 021, H 083 933, K 040 719, L 074 353, M 052 171, N 069 845, O 042 778, P 050 525, S 060 513, T 029 781. 5000 korona nyeremény: A 040 673, B 033 080, D 085 042, H 029 150, K 017 039, L 059 599, M 030 980, N 008 408, O 036 402, P 097 380, S 044 635, T 047 472. 3000 korona nyeremény: A 084 320, B 048 515, D 079 013, H 040 308, ‘ K 075 094, L 044 928, M 042 966, N 039 969, O 027 015, P 087 699, C 044 233, T 036 675. 2000 korona nyeremény: A 017 383, B 093 501, D 068 432, H 028 168, K 014 761, L 0.10 890, M 039 197, N 004 630, O 033 610, P 041 974, S 020 006, T 058 969. A következő számok valameny- nyi sorozatban nyertek: 1000 korona nyeremény: 015 162, 023 888, 027 763, 047 552, 055 464, 058 716, 062 361, 063 755, 080 734, 084 325, 095 012. 500 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyer­tek: 872. 100 koronát a következő három számra végződő sorsjegyek nyer­tek: 073, 188, 213, 393, 418, 586, 659, 789, 836, 981. 50 koronát a következő három számjegyre végződő sorsjegyek nyertek: 020, 147, 284, 333, 441, 529, 699, 705, 840, 934. 20 koronát a következő két számra végződő sorsjegyek nyer­tek: 14, 54. 10 koronát az 5-ös és a 9-es számra végződő sorsjegyek nyer­tek. (A számokat saját érdekében ellenőrizzel) A prágai Let/ianyi Repüiögépipuri Kututüiníézet 50-éves műkö­dése alatt számos jelentős sikert ért el. Egyik büszkeségük az L-29-es típusú repülőgép, amely a háború utáni idő repülőgép- iparában párját ritkítja. Ugyancsak kifejlesztettek egy KL—39~es típusú ellenőrzőberendezést is, amelynek automatikus központja feldolgozza a motor állapotának, a gépek működésének adatait. A kutatóintézet munkatársaira most fontos feladat vár, a termék­felújítási terv keretében ki kell fejleszteniük a repülőgépek har­madik nemzedékét. Felvételünkön: (balról) fifi Martinec, findfich Vitera és firí Bartoš sztatikus szilárdsági próbára készíti elő az l—400-as típusú személyszállító repülőgép törzsét. (Felvétel: ČTK — J. Vrabec) ESŐ UTÁN ISMÉT SZÉP IDŐ Az időjárást e hét első nap­jaiban hazánkban anticiklon be­folyásolta. Ennek következté­ben szép, napos és meleg idő volt. A hőmérő higanyszála napközben Szlovákia sík vidé­kein 23—26 fokra emelkedett. A hét második felében az időjárás megváltozott, minthogy az anticiklon a Keleti Kárpá­toktól északkeletre a Szovjetunió északi területe felé nyomult. Ugyanakkor az Atlanti-óceán felől nyugati-északnyugati lég­áramlás indult meg a száraz­föld belseje felé, amely csapa­dékdús, hűvösebb óceáni légtö­megeket hozott Európa fölé. En­nek következtében hazánkban is változó jellegű lett az idő. Az óceáni légtömegek első hulláma szerdán haladt át ha­zánk felett, helyenként erősebb felhőképződést, futó esőket, zi­vatarokat okozva. Ugyanakkor a nappali hőmérséklet is kissé csökkent. Tegnap nyugatról ke­let felé újabb csapadékdús és az előzőnél hűvösebb óceáni légtömegek nyomultak be ha­zánkba. A lehűlés még érezhe­tőbbé vált, több helyen esett, sőt zivatarok is voltak. A hő­mérséklet a hegyvidékeken is jelentős mértékben csökkent. Az óceáni légtömegek be­áramlása egyelőre még tovább tart. Ennek következtében vál­tozó, felhős időre, helyenként futó esőkre számíthatunk. A nappali hőmérséklet a sík vi­dékeken 15—20 fok lesz. A hű­vösebb légtömegek nyomába nyugat felől egy anticiklon nyúlványa nyomul Közép-Euró- pa felé, amelynek hatására ha­zánkban — főleg vasárnaptól — az időjárás átmenetileg is­mét javul, és napközben felme­legedés várható. P. F. ■ Tovább tart a nagy szá­razság Franciaország és Nyu- gat-Európa más országaiban. Különösen kritikus a helyzet Bretagne-ban. Az ivóvíztartalék annyira csökkent, hogy a hiva­talok szigorú takarékoskodást rendeltek el. ■ A dunaszerdahelyi termál­fürdőt a városi nemzeti bizott­ság május 15-én nyitja meg a nyilvánosság részére. ■ Megszüntetik a magánis­kolákat Algériában. Valamennyi iskola és oktatóintézet az új tanévtől kezdődően az Általá­nos és Középfokú Oktatásügyi Minisztérium irányítása alá ke­rül — jelentették be Algírban. A kormányhatározat értelmében az állam átveszi a magánisko­lák minden vagyonát. Az egy­kori tulajdonosok kártérítésben részesülnek. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Egyórás zenés publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait SZOMBATON 7 órakor. 10 óra 15 perckor Smetana: Triumfális szimfóniáját a Cseh Filharmónia Zenekara adja elő Karéi Sejna vezényletével. A CSEMADOK Rim. Sobotán (Rimaszombaton) és Jesenskében (Feleden) kifej-tett kulturális tevé­kenységéről tudósít 11 órakor a Fáklya. Beruházási politikánk egyik legfontosabb feladata: meggyorsí­tani az ipari kapacitások épí­tését és átadását. Mit tesznek ennek érdekében az Ipari Épít­kezések Košicei Igazgatóságához tartozó vállalatok? — ez a té­mája a 11 óra 40 perckor kez­dődő közgazdasági műsornak. Az operabarátok 12 óra 10 perc­kor részleteket hallhatnak Puc­cini: Bohémélet című operájából, Renata Scotto, Giani Poggi, Rena­ta Tebaldi, Carlo Bergonzi és Házy Erzsébet énekel. A hét hazai és külföldi ese­ményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. A műsorban elhangzik Ju­raj Buša szlovák fejlesztés- és műszakügyi miniszter nyilatkoza­ta a beruházási politikával össze­függő kérdésekről. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — besenyői dalok. A Komárnói Szlovák Hajógyár fiataljai nyilatkoznak munkájuk­ról, terveikről a 14 órakor köz­vetítésre kerülő Kontaktusban. 15 órakor: Tíz perc irodalom — műfordítóink műhelyéből. A Napi krónika 15 óra 20 perc­kor kezdődik, majd 16 órakor zenés összeállítást hallhatnak: Baráti országok zenéjéből cím­mel. Leoš Janáček: Jenufa című ope­ráját ismertetjük VASÁRNAP 8 órakor a mű bemutatásának 60. évfordulói« alkalmából. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 óra­kor: Egy hazában — irodalmi összeállítás. Beszélgetés Rácz Oli­vérrel, Hviezdoslav: Véres szo­nett-jeinek fordítójával a műről. Utána részletek következnek a költemény-füzérből. 10 óra 20 perckor Csajkovszkij: b-moll zongoraversenyét Pavol Kovác és a Szlovák Filharmónia Zenekara adja elő Ľudovít Rajter vezényletével. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései: Miroslav Válek szlovák művelődésügyi miniszter írása hangzik el, „Életünk gaz­dagodása“ címmel. Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa fel jegyzetét 11 óra 30 perckor. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A gömörvídéken készített műsor két ifjúsági alapszervezet életéről tudósít. 13 óra 40 perc­kor: Hemingway: Akiért a harang szól — rádiójáték. —elmá— ívi i Hoi Mikor ® Film Bratislava 9 HVIEZDA: Pezsgő bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Kulcs (cseh) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Bátyám, Anasztázia (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A megbocsátó idő (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A vo­lán mögött ellenség (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Gior­dano Bruno (olasz) 20 # NIVY: Minden ellene vall (szovjet) 17.30, 20 ® MIER: Mladen doktor (jug.) 17.30, 20, 2a. Film Košice ® SLOVAN: A Jóreménység foka (cseh) DRUŽBA: Pezsgő bor (cseh) m ÜSMEV: A volán mö­gött ellenség (cseh) ® TATRA: Felettem az ég (szovjet) ® PAR­TIZÁN: Tavasz van, őrmester úr (lengyel). Színház Bratislava • NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnal asszonya (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOŠICE $ Ünnepi hangverseny a CSKP megalakulásának 55. évfordulója alkalmából (19). MATESZ # Tekovské Lužany (Nagysalló): Ezüst Jaguár (19.30) Vydrany (Hodos): Mese a tűzpiros virág­ról (14), Igazolatlan ősz (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rö­vid zenés műsor. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: M. Smetana: A néptrlbun (ism.) 10.15: Ipari tanulók műsora 16.10: Békeverseny (Tatranská Lomnica — Krakkó) 17.05: Fiatalok tv-klubja 18.10: Rövidfilmek 19.00: Tv-újság 19.30: Mindenki muzsikája 20.50: Aki esőben távozik (szlo­vák filmdráma) 22.40: Becsületesek útja (3. rész) II. műsor 17.45: Csajkovszkij emlékére 18.30: A vörös hegymászók (NDK tv-sorozat) 19.30: Egy forró nyár krónikája (1. rész) 21.00: Hosszú út (dokumentum­film) 21.25: Szerelemből (tv-Játék) Televízió Budapest 10.00: Tévétorna (ism.) 10.05: Iskolatévé 14.55: Iskolatévé (ism.) 16.45: Irány az egyötem! 17.23: Hírek 17.30: Veszélykeresők, amerikai rövidfiím 18.00: 30 év békében, riportfilm 18.30: Üt perc meteorológia 18.35: Zöld utak, riportműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Barátom Bonca, tévéfilm 21.05: jogi esetek 21.55: Krétarajz Ambrus Zoltánról 23.05: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: A rózsaszín párduc kaland­jai, amerikai rajzfilm-soro­zat, 10. rész 20.05: A kígyók háza, NSZK bűn­ügyi film, II. rész 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás 21.35: Tenisz Davis Kupa. Magyar- ország — Egyiptom mérkő­zés közvetítése Ô ÍVJ szó index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár; Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislavo, Štúrova 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll,, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vil. -----

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents