Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-12 / 112. szám, szerda

IDŐ ÉS MINŐSÉG EGY iKERTÉSZCSOPORT IRÁNYMUTATÓI A tavaszi szél porfelhőt ka­var a melegágyak között. Méte­rekkel tovább beleütközik a hatalmas fóliasátrakba, de az erősen kifeszített fólialepedő ellenáll erejének. Az idő a szél ellenére is kellemes, jólesik kint dolgozni Habán Ilona, Ambrúzs Ilona és Habán Pálné, a Žiháreci (Zsigárdi) Egységes Földműves- szövetkezet kertészetének gon­dozói mégsem a szabadban, ha­nem a palántanevelő üvegház- ban szorgoskodnak. Itt a sarok­ra nyitott ajtó és a kitámasz­tott szellőztetőnyílások ellené re is teljes a szélcsend, és a nap melege is jobban érződik. — Ez külön feladat — mond ta Habán Ilona paradicsomül­tetés közben. — Hármunk el­sődleges munkája ugyanis a pa Iántanevelés, a melegágyak és a fóliasátrak szellőztetése és a^ öntözés irányítása. E munka kai elvégeztük, így most a palán ták helyét beültetjük, hogy nn álljon üresen a terület. — A többiek merre dolgoz nak? — kérdeztem. Asszonytársai, akik a terepet készítették elő — friss humuszt hordtak az üvegház ágyásába, ezt elgereblyézték, majd kato­nás rendben kezükkel lyukakat vájtak a földbe — felelték: — A férfiak a fóliasátorban kapálnak, az asszonyok pedig a kertészet másik telepén diny- nyét ültetnek... A kertész is odament. Amíg visszajön, ta­lán megnézhetné a fóliasátru­kat. Dél volt, így a férfiakkal már ebédre indulóban a fóliasátrak előtt találkoztunk. A fénykép kedvéért még visszaálltak a so­rok közé, de csak az egyik sá­tor végében, s a kabátjukat sem vetették le. — A sátorban mindig mele- gebbb van, mint kint — mond­ta egyikük. — Nagyon kell vi­gyáznunk, hogy meg ne fáz­zunk. Például, ha befejezzük a munkát, előbb rövid ideig a Sá­tor végében tartózkodunk, ahol nincs olyan meleg, majd felöl­tözünk és csak ezt követően megyünk ki a szabadba. Az in­günk persze még akkor is kissé izzadt, így — bár kinn is me­leg van — a kabátot azonnal nem vehetjük le Zöldség 4,5 millióért Ezt követően több sátort vé­gignéztünk. Valamennyiben szé­pek, erősek a paprikapalánták. Egyik-másik tő már ki is vi­rágzott. — Van olyan sátor is, ahol a tövek nagy részén kis papri­kák díszelegnek — mondta Ür- ke István kertész, amikor be­A palánták helyére paradi­csom került. szélgetésünk kezdetén feleleve­nítettük a látottakat. — A pap­rika kiültetését már március vé­gén megkezdtük. Bár az ápri­lisi hidegek sajnálatos módon lelassították a fejlődést, június elején elvégezhetjük az első szedést. Rövid időre elhallgatott, majd elgondolkodva folytatta: — Ez idei tervünk 4,5 millió korona. Ilyen értékű zöldséget termeszteni nem kis feladat, és csakis két tényező maximális figyelembevételével lehet. Az egyik, hogy a lehető legkoráb­ban adjuk piacra a primőröket, a másik pedig, hogy lehetőleg első osztályban. Az idő és a mi­nőség az idén annál inkább iránymutatók, hogy míg tervünk a tavalyinál 400 000 koronával igényesebb, a terület — akár­csak tavaly — ezúttal is 70 hektár, amiből 3 hektár a fó­liával fedett rész. A tervet természetesen az azonos területen is teljesíteni akarják. A gondos és előrelátó tervezés ennek egvik lényeges '5 QJ ■Íj oj Ü ~ a> •K. N QJ f ■ki ai CU N a c/j E < 0J ’—• K '<3 S O 'a-o a-v feltétele. Olyan termelési ter­vet dolgoztak ki, amelynek ke­retében a két feladatot — a la­kosság zöldségfélékkel történő minél jobb ellátását és a ker­tészet anyagi érdekeit — ma­ximálisan összehangolták. így például a fóliasátrakban előve- temény nélkül termesztik a paprikát, amivel előbbre hoz­zák a szedést. Mivel az utóbbi években április végén általában hűvösebbre fordult az idő, a szabadtéri paprikát és paradi­csomot csak később ültették ki, amikor a fagyveszély már el­múlott. Inkább előrenevelt ka­ralábépalántákkal foglalkoztak, amelyeket nyugodtan kiültet­hettek, és a napokban már ér­tékesítenek. Bár a dinnye más növényekhez viszonyítva több gondot okoz, mégis négy hek­táron termesztik, ami a tavalyi területnek csaknem a kétszere­se. Az idén először 20—25 ár- nyi területen megpróbálkoznak a paradicsom fóliaketreces termesztésével is. Gondosan arányba állították a ráfordítást és a várható jövedelmet. Ez azt mutatja, hogy speciális fajtát kimondottan fogyasztási célra érdemes ily módon termeszteni. Hajnali és esti műszóikban — A tervek, elképzelések persze csak akkor hoznak ered­ményt, ha azokat sikerül mara­déktalanul megvalósítani — hangsúlyozta a kertész. — Örömmel mondhatom, hogy ker­tészetünk 48 tagú kollektívája — a munkában való helytállást tekintve — dicséretet érdemel. Csak egy példát említek. Az ötven méter hosszú fólialepedőt még szélcsendes időben sem ki­csinység kifeszíteni, szélben — akár olyanban, mint a mai — pedig kimondottan lehetetlen. Áprilisban nagyon sok olyan nap volt — elsősorban délelőtt és délután —, amikor nem tud­tunk fóliát húzni. Mégis vala­mennyi sátor idejében elké­szült, amiben nagy része van annak, hogy a fóliasátrak ké­szítésére a szélcsendesebb haj­nalokat és estéket használtuk ki. Dolgozóink azt minden el­lenvetés nélkül vállalták. Ugyanez volt a helyzet az ül­tetéssel is. Ha egy területet szombaton lehetett csak beül­tetni, akkor azt szombaton el is végeztük, és nem vártunk hétfőig. A kertészetben természetesen a munkához való pozitív hozzá­állás más példájával is találko­zunk. Már említettük, az időn kívül a minőséget is lényeges tényezőként tartják számon. Ezt és a dolgozók munkájában va­ló hitet bizonyítja, hogy vállal­ták, miszerint a 25 hektárnyi hagyma túlnyomó többségét el­ső osztályúként és exportra fog­ják értékesíteni. EGRI FERENC APRÓHIRDETÉS ■ A Kei-iileti Népegészségügyi In­tézet mosodája, Bratislava, Mic- kiewicz u. 13. azonnali belépéssel felvesz: — .szakraktárost. Követelmény: teljes szakközépiskolai vég­zettség, hároméves, vagy tel­jes általános középiskolai vég­zettség hatéves gyakorlattal; — négy vasalónőt a vasalóprések­hez. Fizetés TT—4 + prémium 55 százalékig terjedően; — núgy vasalónőt K—250/3-as va- salógépekhez. Fizetés TT—4 + prémium 55 százalékig terje­dően; — karbantartót (villanyszerelőt). Fizetés TT—7 + 45 százalék, teljesítményprémium; — fertőtlenítőt. A beosztás száma 132; fizetős: az egészségügyi dolgozók III/2-es fizetése. Az érdeklődők személyesen vagy írásban a fenti címen jelentkez­hetnek. A tájékozódó látogatás útiköltségeit nem térítjük me?. ÚF-67 H A Lubeníki (Lebényi) Szlovák Magnezitüzein n. v. felvesz 18—50 éves férfi segédmunká­sokat: — bányásznak, — magnezittégla préseléséhez, — magneziittégla átrakásához, — a magnezíttégla alapanyagának keveréséhez, — magnezittégla osztályozásához. Fizetés teljesítmény szerint. Röviddel munkába lépés után a családosok részére lakást, nőtle­nek részére elszállásolást a mun­kásszállóban, ezenkívül kedvez­ményes üzemi étkeztetést és más szociális juttatásokat biztosítunk. Három évre szóló munkaszerző­dés megkötése esetén 3500 koro­na toborzási díjat fizetünk, az 1. évben 1000 koronát, a 2. évben 800 koronát, a harmadik évben pedig 1700 koronát. Egy évre szó­ló szerződés megkötése esetén 800 koronát fizetünk. Bővebb fel­világosítás a gyár személyzeti osz­tályán kapható. Toborzási terület a kelet szlovákiai kerület. Tele­fon: 93 402 — 93 405, mellékállu más 4361. ÜF-73 Hl Különböző bélyegeket cseré­lek. Csaszny Dezső, ul. SNP, Senec. 0-514 9 Eladok 10 méternyi díszes vas­kerítést. Jelige: Kovácsolt. Ű-556 B Eladó 2 szobás családi ház kerttel. Madari Kálmánné, Mad 146, p. Dolný Bar. Ű-559 ■ Vennék jó állapotban levő ka­rosszériát Skoda 100-ra vagy Í'IO- re. Cím a hirdetőirodában. Ű-560 ■ 66 éves magányos özvegyember élettársat keres. Jelige: Május. 0-538 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonaink­nak, jó barátainknak, ismerőse­inknek, a „Povodie Dunaja“ veze­tőségének, kollektívájának, dolgo­zóinak, a „Doprastav“ vezetőségé­nek, munkatársainak, a ZsVAK- -OZ és ZsVAK-IPZ projekciós cso­port vezetőségének és kollektívá­jának, akik 1976. április 27-én el- kíséték utolsó útjára a komárnól temetőbe a drága, fó férjet, édes­apát, nagyapát, testvért Ing. Baross Jánost. Köszönjük a részvéttáviratokat és leveleket, valamint a virágadomá­nyokat, amelyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Külön megkö­szönjük a ,.Povodie Dunaja" igaz­gatójának búcsúbeszédét, amellyel méltó emléket állított halottunk­nak. Gyászoló Baross család. 0-555 ■ Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik fájdalmunkat enyhítve 1976. április 30-án elkí­sérték utolsó útjára a tárnoki temetőbe ilorváth Kálmánt a szerető férjet, édesapát és nagy­apát. A temetés megrendezéséért köszönetét mondunk a hnb taná­csának. tA gyászoló család. 0-557 Szakosítják az állattenyésztést SIKERESEN TELJESÍTIK a szerződéses eladási tervet A SZOCIALISTA BRIGÁDOK ÉLEN JÁRNAK A TERME. LÉS FOKOZÁSÁBAN # GAZDASÁGOSABBAN HASZ­NÁLJÁK FEL A TAKARMÁNYKEVERÉKEKET # CSŐK* KENT A BORJAK ELHULLÁSA # KIBONTAKOZÓBAN A SZAKOSÍTÁS Az Ipeľský Sokolec-i (Ipoly- szakállasi) Csehszlovák—Ma­gyar Barátság Efsz-ben lassan kibontakozódik az egyes terme­lési ágazatok szakosítása. A több mint 4000 hektáros gazda­ságban komoly erőfeszítéseket igényel az irányító- és szerve­zőmunka. Olykor-olykor nehéz­ségekbe ütközik olyan határo­zatok gyakorlati megvalósítá­sa, amelyek a helyi jellegű ér­dekeken túl az egész gazdaság fejlődését szolgálják. Az egyes termelési szakaszokon csak tü­relmes meggyőző munka után honosodnak meg az új munka- módszerek. A sok-sok problé­ma közepette Németh István mérnök, a közös gazdaság el­nöke a vezető gárdával együtt arra törekszik, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban szüntele­nül fokozódjon a termelés. Az állattenyésztés szakosítását is ennek szolgálatába állították. Vladimír Kostolník mérnök főzootechnikus máris bizonyos eredményekről beszél. Amíg az egyesítés előtt öt részlegen tar­tottak teheneket, most három­ra csökkentették a részlegek számát. A borjakat a bielovcei (ipolybéli), a hízószarvasmarhá­kat pedig a lontovi (lontói) részlegben összpontosították. Az állategészségügyi szolgálattal együttműködve fokozatosan megfelelő higiéniai körülmé­nyeket teremtenek. Erre nagy szükség van, mert fertőző be­tegség következtében a múlt év­ben a borjak 14,5 százaléka el­hullott. Talán hihetetlennek tű­nik, de tény, hogy 100 tehén­től mindössze 69,9 borjút nevel­tek fel egy év alatt. Ez az ál­datlan helyzet egyaránt bántot­ta a vezetőket és a dolgozókat és végül is a szakemberek úgy döntöttek, hogy a bielovcei részlegen minden igényt kielé­gítő borjúistállókat kell építeni. A sertésólakat és az elavult te­hénistállókat átalakították, ete­tővályúkkal és rácsokkal ellá­tott kifutókat létesítettek. A borjakat kor szerint helyezték el a fapadlóval ellátott reke­szekben. Egyes ólakban hat borját helyeztek el egy rekesz­ben, más ólakban húszat. A pár hetes borjakat ablakon keresz­tül itatják, hogy ily módon is védjék őket a fertőzéstől. El­beszélgettem a borjúnevelő-köz- pont vezetőivel, dolgozóival, és Selmeci Kálmán bácsitól öröm­mel hallottam, hogy február el­seje óta — akkor hozták ide az Ipeľský Sokolec-i részlegről az első borjakat — egyetlen borjú sem hullott el. A vezetőség is elégedett az eredményekkel, mert bizony az elmúlt évben sok álmatlan éjszakát okozott a borjak elpusztulása. Biztató jelenség, hogy az első negyed­évben a múlt év hasonló idő­szakához képest 40 borjúval többet választottak el. A bor­júgondozók az első sikereken felbuzdulva elhatározták, hogy 100 tehéntől legalább 90 borjút választanak el. Ezt oly módon is biztosították, hogy az üsző­ket és a teheneket idejében fe, deztették be. A főzootechnikus szerint valószínűleg 100 borját választanak el 100 tehéntől. Az állatok hasznosságának fokozása érdekében az eddigi­nél sokkal gazdaságosabban használják fel az abrak- és a szálas takarmányokat. Az el­nök indokoltnak látja a taka­rékossági intézkedéseket, mert ugyanolyan takarmány etetése­kor lényegesen eltérő az álla­tok súlygyarapodása és általá­ban a hasznossága. A sokolcei és kubáňovói (szetei) részlegen csak 21 deka abrakot használ­nak fel 1 liter tej termelésére, a pástovcei (pásztói) részlegen viszont már 31 dekát. A termelés fokozásának ér­dekében az üzemi pártszervezet kezdeményezésére nagyarányú kötelezettségvállalási mozgalom született. A dolgozók a párt XV. kongresszusának évében 15 000 liter tejet és 100 mázsa húst termelnek terven felül. A vál­lalás teljesítése az eddiginél még lelkiismeretesebb munkát igényel mind a vezetőktől, mind a beosztottaktól. A nehéz, de a teljesíthető feladatok egyre jobban összekovácsolják az egyesült efsz tagságát. A jó szakirányítás is hozzájárult ah­hoz, hogy néhány gazdaságban szinte ugrásszerűen emelkedett a termelés. A kubáňovói rész­legen például a szocialista munkaversenybe bekapcsolódott fejők három év alatt 1000 li­terrel emelték a tehenenkénti évi tejhozamot. A két bronzér­mes szocialista munkabrigád tagjai mindig élen járnak a ver­senyben. A sok tapasztalattal rendel­kező szakemberek arra töre­kedtek, hogy a lehető legna­gyobb hasznosságú tehenekkel frissítsék fel az állományt. Már a múltban megkezdték a hol­land piros és a szlovák tarka szarvasmarha keresztezését. Az új fajta előreláthatólag jól tű­ri majd a helyi viszonyokat és megfelelő gondozás, takarmá­nyozás következtében nagy ho­zamokat ad. A dombos területeken több száz juhot tartanak. A juhte­nyésztés a hatodik ötéves terv- odőszakban lényegesen fellen­dül. Az első eredmények ezen a szakaszon is biztatóak mert a kubáňovói részlegen Tuhársiky Józsi bácsi a merinó juhokról darabonként 4,9 kg gyapjút nyírt. Tervbe veszik a broiler- bárányok tenyésztését is. Nehéz feladatok előtt állnak a közös gazdaság vezetői, ál­lattenyésztői, de remélhető, hogy a szakosítás megvalósítá­sával, a higiéniai előírások be­tartásával, a gazdaságos takar­mányozással és lelkiismeretes munkával magasabbra emelik a termelés szintjét. B. J. Vladimír Kostolník mérnök, az ejsz Jőzootechnikusa (balról) és Selmeci Kálmán bácsi a korszerűsített borjúistálló előtt. (A szerző felvétele]

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents