Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-07 / 108. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1976. május 7. PÉNTEK BRATISLAVA • 108. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér ÜNNEPI EST A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZBAN FELSZABADULÁSUNK 31. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Fejlődésünk történelmi határköve Peter Colotka szlovák miniszterelnök beszéde Hazánk felszabadulásának és Európában a második világháború befejezésének 31. évfordulója alkalmából a prágai Smetana Színházban megrendezett ünnepi esten Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára mondott beszédet. Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Színházban szintén megemlékeztek erről a nagyjelentőségű évfordulóról. Ünnepi beszédet Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke mondott. 1945. május 9-e az emberiség emlékezetében és szívében mindörökre a hitleri fasizmuson aratott győzelem dicső napja marad. Szimbolikus jelentősége van annak, hogy mi — annak a Csehszlovákiának az állampolgárai, amely az elsők közölt esett áldozatul a fasizmus durva agressziójának — május 9ét hazánk felszabadulásának napjaként ünnepeljük. Tisztelt elvtársak, engedjék meg, hogy a nagy történelmi esemény 31. évfordulójának előestéjén az SZLKP Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, .valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi BizottsáMM HiNGER TEMETÉSE (ČSTK) — Zdenék Fierlinger- nek, a CSKP KB volt tagjának, a Nemzetgyűlés képviselőjének és elnökének, a csehek és a szlovákok Nemzeti Frontja kormánya első elnökének és a CSSZBSZ KB első elnökének állami temetését tegnap délután tartották a Prága-Strašni- cei Krematórium nagy szertartástermében. A kegyeletes búcsúztatáson az elhunyt hozzátartozóival együtt párt- és kormányküldöttség vett részt, élén Alois hidrával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a Szövetségi Gyűlés elnökével. A küldöttség tagjai voltak: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Évien Erban, a CSKP KB tagja, a CSNT elnöke, Bohuslav Lastovička, a CSKP KB tagja. Tomáš Trávniček, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK NF KB alelnöke, és František Hamouz, a CSSZSZK kormányának alelnö- ka. Az állami zászlóval fedett ravatalon, melyet virágözön borított, elhelyezték Gustáv Hmáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének koszorúját, valamint a CSKP KB, az SZLKP KB, a CSSZSZK kormánya, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK NF KB és a CSSZBSZ KB koszorúit. A gyászszertartás az elesett forradalmárok indulójával kezdődött, majd Alois Indra mondott gyászbeszédet. A kegyeletes gyászszertartás a csehszlovák állami himnusz- szal ért véget. A PKP nélkül nem lehet baloldali kormányt alakítani A portugál kommunisták készek a párbeszédre Lisszabon — A Portugál Kommunista Párt lehetetlennek tartja, hogy az ország új, demokratikus, baloldali kormányából kimaradjanak a kommunisták. A i KP nélkül nem lehet baloldali többséget létrehozni, sem baloldali kormányt alakítani — jelentette ki Alvaro Cunhal, a lisszaboni kommunisták szerda este megtartott nagygyűlésén. A portugál főváros arénájában összesereglett 30 ezer ember előtt mondott beszédében a PKP főtitkára közölte, hogy pártja nem fog támogatni egy tisztán szocialista kormányt. „Készek vagyunk megvitatni a szocialista párttal az összefogás lehetőségeit, nyitva állunk a párbeszéd előtt“ — mondta, hozzáfűzve, hogy szilárd demokrácia csakis a PKP—PSZP összefogás alapján biztosítható. A június 27-én esedékes köz- társasági elnökválasztásról szólva Cunhal kijelentette: a PKP csak akkor támogat katonajelöltet, ha az kellő biztosítékot nyújt a demokrácia megvédésére és kész érvényt szerezni az alkotmánynak. Elutasította annak feltételezését, hogy a kommunisták támogatnák bizonyos szélsőjobboldali pártok katonajelöltjeit. (A főtitkár ezzel szétoszlatta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint a PKP támogatná Calvulho jelölését.) Az effajta jelölés csak azoknak a malmára hajtaná a vizet, akik meg akarják bontani a baloldali katonai és polgári erők táborát — mondta. A PKP főtitkára „közös platformot“ javasolt Soares szocialista pártjának. Javasolta, hogy akcióegységüket a következő elvek alapján teremtsék meg: 1. Védjék meg és juttassák érvényre a demokráciát és a szabadságot; 2. Dolgozzanak ki a dolgozók érdekeinek megjelelő gazdasági és szociális politikái, amellyel javíthatnak életkörülményeikben; 3. Konszolidálják az iparban végrehajtott államosításokat, a mnkásellenőrzést és irányítást, anélkül, hogy veszélybe sodornák a magánkezdeményezés széles szektorát; 4. Konszolidálják és folytassák a földreformot; 5. Kövessenek nemzeti füg gctlenségre irányuló politikát, törekedjenek baráti együttműködésre a világ minden népéve1. „izeknek a céloknak az érdekében — amelyeket egyébként senki sem von kétségbe — készen állunk megvitatni azoknak a politikai, gazdasági és társadalmi gondoknak a konkrét megoldását, amelyekkel Portugália szembe találja magát, készen állunk politikai platform kidolgozására, és arra, hogy megállapodjunk ' annak a kormánynak a programjában, amely a következő négy évben, az újabb nemzetgyűlési választásokig irányítani fogja az ország sorsát“ — fejezte be Cunhal. gának nevében szívélyesen üdvözöljem Önöket, és jókívánságaimat fejezzem ki a győzelem napja, hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — államünnepe alkalmából. A Szovjetuniónak a fasizmuson aratott történelmi fontosságú győzelme és hazánk fel- szabadulása lehetővé tette nemzeteinknek, hogy a többi testvérország népeihez hasonlóan szabad döntéssel a népi demokrácia, a forradalmi változások és a szocializmus útját válasszák. A szocialista országépítés idején köztársaságunk ipari és fejlett szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelésével, személyi és társadalmi fogyasztásával, a műveltség, a tudomány és a kultúra fejlesztésével, a szociális biztosítás és az emberről való gondoskodás elért szintjével felsorakozott a világ legfejlettebb országai kö zé. (Folytatás a 2. oldalon) Küldöttség Moszkvába (ČSTK) — Viliam Salgovic- csal az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökével az élen, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség küldöttsége tegnap Bratislavá- ból Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 31. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget a bratislavai repülőtéren Herbert Ďurkovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és Pavol Kukliš, az SZLKP KB osztályvezetőhelyettese búcsúztatta. A búcsúztatáson részt vett Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, bratislavai szovjet főkonzul, és Borisz Georgijevics Rajevszkij, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó szlovákiai képviselőjének helyettese, a bratislavai szovjet főkonzulá- tus konzulja. 40 ezer személyt öltek meg Chilében Belgrád — Sztane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára Belgrád- ban fogadta Carlos Altumira- not, a Chilei Szocialista Párt KB főtitkárát, aki a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének meghívására tartózkodik Jugoszláviában. Altamirano főtitkár sajtókonferencián kijelentette, hogy a fasiszta junta hatalomra jutása óta legkevesebb 40 000 személyt öltek meg Chilében és mintegy 150 000 chileit hurcoltak koncentrációs táborokba. A főtitkár közölte, hogy becslése szerint jelenleg 8000 politikai foglyot tartanak fogva az országban. Altamirano katasztrofálisnak nevezte Chile gazdásági életét és utalt arra, hogy a katonai junta teljes mértékben elszigetelődött a nemzetközi életben. Koszorúzás! ünnepség Prágában és Bratislavában (ČSTK) — Prágában, az 01- sanyi temetőben tegnap hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 31. évfo- dulójának alkalmából kegyeletes koszorúzási ünnepséget rendeztek. A Vörös Hadsereg központi temetőjében az elesett forradal- márok indulójának hangjainál katonai tiszteletadás kíséretében a CSKP KB-nak, a CSSZSZK elnökének, a CSSZSZK kormányának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének és a Nemzeti Front Központi Bizottságának koszotagjai, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, élén Jurij Nyikolajevics Hrisz• toradnovval, az SZKP KB tagjával. az SZKP gorki-i területi bizottságának első titkárával, Matvej Tyimofejevics Nyikityin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai pa- rancscnokságának rangidős képviselője, a szovjet csapatok középső csoportjának küldöttsége, élén Ivan Ivanovics Tye- nyiscsev vezérezredessel, a középső csoport parancsnokával. rúját elhelyezte Gustáv Husák, a CSK^J KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Strougal miniszterelnök, Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Ka pék, Josef Kempný és Josef Koröák, a CSKP KB Elnökségének további tagjai, Jan Bari/l és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, Jan Fojtik, losef Haviin, Marie Kabrhelová, Jindŕich Polednik és Oldiich Sveslka, a CSKP K*B Titkárságának tagjai és más személyiségek. További koszorúkat helyeztek el a CSSZK kormányának, a Cseh Nemzeti Tanácsnak és a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselői. A kegyeletes emlékünnepséget a szovjet és a csehszlovák állami himnusszal fejezték be. A küldöttségek ezt követően tisztelettel adóztak a csehszlovák vöröskatonák emlékének, majd sírjaikra koszorúkat helyeztek el. A délelőtti órákban a CSSZSZK legfelsőbb párt- és állami képviselői, a szovjet nagykövetség tagjai, a szovjet hadsereg és a csehszlovák fegyveres erők képviselői, Prága és a közép-cs&hországi kerület párt- és állami szervei Prágában, a Zizkov-hegyen levő Nemzeti Panteonban megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját. A koszorúzási ünnepség a Tisztelgés az elesett szovjet hősök emlékének a bratislavai Sla- vínon. (Felvétel: Ifj. A. Zagar — ČSTK) A hazánk felszabadításakor elesett szovjet katonák emlékének koszorú elhelyezésével rótta le kegyeletét Vlagyimir Via- gyimirovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Szemjon Nyikanorovics Szokolov vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének katonai és légügyi attaséja, a nagykövetség más csehszlovák és a szovjet állami himnuszokkal ért véget. — Bratislavában tegnap a Sltvvínon kegyeletes koszorúzási ünnepséggel kezdődtek a csehszlovák nép nemzeti felsza- badítási harca és Csehszlovákia (Folytatás a 2. oldalon/ Balról jobbra Ľubomír Strougal, Gustáv Husák és Alois Indra az Ismeretlen Katona sírja előtt. (Felvétel: ČSTK — Telefoto)
