Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-31 / 128. szám, hétfő
Hétfő, 1976. V. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.55, nyugszik: 19.45 — Közép-Szlovákia: 3.47, nyugszik: 19.37 — Kelet-Szlovákia: 3.39, nyugszik: 19.29 órakor A HOLD kel: 5,53, nyugszik: 21.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük Angéla — ivona nevű kedves olvasóinkat fD 1841-ben született Karéi Václav Klíc cseh felfedező (+1926) # 1862-ben született Mihail Vaszilje- vics Nesterov, szovjet-orosz festő (+1942) m 1892-ben született Konsztantyin Georglevics Pausz- tovszkij szovjet író (+1968) # 1921-ben alakult meg Kanada Kommunista Pártja. IMI m i—i MWWÉI—WWItBBBWMWMMBMWí 1DÖJÄRÄS Változóan felhős Idő, futó eső vagy zivatar lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt északnyugati szél. ■ Lidice elpusztítása 34. évfordulójának alkalmából teg- nap délelőtt a Nemzetközi Diákszövetség küldöttsége megkoszorúzta a lidicei férfiak közös sírját. A delegációt Dušan Ulčák, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke, és PathI L. Fadia, a szövetség főtitkára vezette. ■ A košicei Kelet-szlovákiai Múzeumban finn vendégek jelenlétében megnyílt Caj Bre mer művészfotóinak kiállítása. A Finnország hétköznapja című kiállításon Bremer csaknem 100 művészi fotóját mutatják be, amelyeken a festői finn tájakat örökíti meg. ■ A bratislavai Oj Színpad színészegyüttesének 27 tagja befejezte sikeres hollandiai és NSZK-beli turnéját. Május 12-e és 27-e között a Cigánybáró című operett német nyelvű változatával több városban szerepeltek. ■ Dokumentuinkönyv, jelent meg a moszkvai Nauka kiadó gondozásában az el nem kötelezett országok politikájáról. A kiadványban olyan okmányok szövegei szerepelnek, amelyeket ezek az országok fogadtak el különféle nemzetközi értekezleteken és tanácskozásokon. ■ Tilos az idén is fürdeni a Genova (Olaszország) környéki partvidéken. Ebben a térségben ugyanis annyira szenyezett a tenger vize, hogy az Olaszországban érvényes előírásokat a szennyezettségi szint jóval túlhaladja. ■ Jannisz Ritszosz ismert görög költő és békeharcosnak ítélték oda az Etna Taormina nemzetközi költői díjat. A díjat minden évben a szicíliai Catania város zsűrije adományozza. Ritszoszt a görögországi fasiszta katonai diktatúra idején politikai tevékenységéért több ízben bebörtönözték. Mi Hol 9 Mikor “ Mozik műsora Két év leforgása alatt befejezték a holesovicei Tesla vállalat Moldava nad Bodoou-i 8-as számú üzeme első szakaszának építését. Egyhónapos próbaüzemeltetés után megkezdték a villanyégők gyártását. A terv szerint az üzem már az idén másfél millió villanyégőt gyárt. A dolgozók felajánlást tettek, hogy a tervet december 24-ig teljesítik. Képünkön: Helena Baksiová munka közben. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) «RALLYE KOŠICE" A csehszlovákiai autóversenyzők országos versenyének egyik fontos része a „Rallye Košice“, melyet szombaton és vasárnap, sorrendben negyedszer rendeznek meg Kelet-Szlovákia metropolisában. Amint azt jura/ KoCerin mérnöknek, a verseny igazgatójának tájékoztatásából megtudtuk, az előkészületeket már sikeresen befejezték. A meghatározott időpontig 101 versenyző nevezett be, ami e sportágban már maga is rekorderedménynek számít, nem beszélve arról, hogy a terminus után is számos jelentkezési ív érkezett a rendezőbizottsághoz, amit természetesen már nem vehettek figyelembe. ló és küzdelmes verseny ígérkezik az A-2-es kategóriában, melyben 1300 köbcentiméterig terjedő motorokkal állnak majd rajthoz a versenyzők. Ezek sorában jelen lesz Blah- na, Šedivý, Zapadlo, valamint a nagy teljesítményű motorok kategóriájában V. HubáCek, a tavalyi csehszlovák bajnok is. A „Rallye" Košice“ rajtja szombaton 20 óra 30 perckor lesz a Tomašikova utcáról, a Košicei Kohóépítő Vállalat Ipari tanuló Intézete elöl. A Secovcén, Slanecon, Myslaván, Rudnokon átvezető útvonal 576 kilométer hosszúságú. E távon kilenc gyorsasági próbán kell majd a versenyzőknek helytállniuk. A rendezőbizottság vasárnap reggel 5.20—7.30 órára várja a versenyzők célba érkezését. —ák A múlt hót folyamán szép napos és esős, zivataros idő is előfordult. Viszonylag több volt a csapadék a Kárpát-medencében a hét második felében, amikor alacsony légnyomású képződmény áramlott be Közép-Európa fölé. Ez a képződmény nedves, hűvös tengeri légtömegeket hozott má- gával. A legtöbb csapadék Szlovákia északii és keleti részén hullott. Hétfőtől vasárnapig a lehullott csapadék mennyisége KoSicén 48, Poprádon 45, Svermovóban 59 milliméter volt. Ezzel szemben Luiienecben (Losoncon) csak 16, Bratislavában 6, Hurbanovóban (Ógyallán) pedig 3 mm csapadék hullott. A tengeri levegő beáramlása következtében érezhetően csökkent a nappali hőmérséklet, a síkságokon 5—8 fokkal. A hegyvidékeken a lehűlés még nagyobb méretű volt. A Tátra magasabban fekvő helyein, ahol a levegő hőmérséklete a fagypont alá süllyedt, havazott. Szombaton a Chopokon 4, a Lomnici-csücson 42 cm volt a hótakaró vastagsága. A múlt héten nagyok voltak a hőmérsékleti különbségek Európa egyes részai között. Igen hűvös volt az idő a skandináv országokban, Finnországban, a Balti-tenger partvidékén és a Szovjetunió északi részén, ahol a hét második felében a hőmérő higanyszála nappal Is csak 5—10 fokra emelkedett. Ezzel szemben a Szovjetunió déli, Európa déli és délnyugati részén a nappali hőmérséklet több helyen elérte a 25 fokot. Egy magas légnyomású képződmény hatására szombaton az időjárás nálunk is javult és nappal felmelegedett a levegő. Azonban ez a felmelegedés is csak átmenetinek bizonyult. Ez a magas légnyomású képződmény a Kárpátmedencéből délkeleti irányba vándorolt. Egyidejűleg újabb nedves és hűvös tengeri légtömegek hatoltak be Közép-Európa fölé. Vasárnap délelőtt megnövekedett a felhőzet — főképp Nyugat-Szlo- váklában — több helyen voltak futó esők. Később hazánk keleti részében is esett. A jelenlegi Időjárási viszonyokat az a magas légnyomású képződmény befolyásolja, amely Spanyol- ország fölött alakult ki. Elülső része az Alpokon keresztül a Kárpát-medence fölé áramlik. E képződménytől északra újabb nedves tengeri légtömegek jutnak el az Atlanti-óceán irányából a Brit- szigeteken és Franciaországon keresztül az európai szárazföld fölé. Ezek a nedves légtömegek időnként a Kárpát-medence időjárását is befolyásolni fogják, ezért a következő napokban az időjárás változékony lesz. A május 31 és június 6 közötti hét időjárása a kővetkezőképpen alakul: változóan felhős Idő, helyenként zápor, zivatar lehetséges. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—11, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 £ok, északon 16 fok körül. A hét végén a felhőzet fokozatosan felszakadozik, a levegő hőmérséklete pedig emelkedik. P. F. Vétesz olvasóinknak Nyugdíj és munkajogi ügyekben A. A.: A továbbdolgozó nyugdíjasokról szóló 1975/135 számú kormányrendelet 5. §-a szerint az olyan továbbdolgozó nyugdíjas, aki ugyanabban a naptári évben kombinálja a rendelet 2. §-ában adott lehetőséget (havi 1100 koronára csökkentett nyugdíj és teljes kereset), vagy a rendelet 3. §-a szerinti megoldást (feles nyugdíj a csökkentett műszakokban végzett, legalább egy- harmaddal alacsonyabb fizetéssel járó munka mellett), a rendelet 4. §-ában említett teljes fizetős s teljes nyugdíj melletti ú. n. brigádmunkaviszonnyal, az említett paragrafusokban felsorolt kedvezményekre, tekintet nélkül arra, melyik rendelkezés alapján élvezett kedvezményről van szó, csak legfeljebb 180 munkanapra van igénye. Tehát nem lehet 180 munkanapon át teljes nyugdíj és teljes fizetés mellett ú. n. brigádmunkaviszony- ban és utána tartó munkaviszonyban havi 1100 koronára csökkentett nyugdíj, vagy feles nyugdíj mellett dolgozni az év további részében. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a dolgozó a munkaviszonyok formáját fordított sorrendben kombinálja. Ha a továbbdolgo zó nyugdíjas ezeknek a rendelkezéseknek megszegésével dolgozna tovább, akkor az egész évre elveszítené az élvezett kedvezményt és kénytelen lenne visszatéríteni a jogtalanul felvett többletnyugdíjat. Az idézett rendelkezések szerint a 180 nap eltelte után — a már említett kombinálások esetében — a naptári év maradék idejére legfeljebb havi bruttó 800 korona fizetéssel járó munkát végezhetne, illetve joga lenne nyugdíjának folyósításáról való lemondás* mellett — csak fizetésért — és nyugdíjának minden három hónap után 1,75 százalékos emelése mellett dolgoznia. Természetesen nem veszít semmit, ha az év maradék részében pihen és csak nyugdíját élvezi. Ha a továbbdolgozó nyugdíjas, aki 180 munkanap ledolgozására kötelezte magát, teljesíti az 5 hónapi várakozási idő és a 75 munkanapnak a kérdéses naptári évben való tényleges ledolgozásával a szabadság feltételeit (a feltételek egyébként azonosak a többi, nem nyugdíjas dolgozókra vonatkozó feltételekkel), és szabadságát az ilyen brigádmunkaviszony ideje alatt (tehát a 180 munkanapba való beszámítással) merítené, csak a 180 munkanap idejének megfelelő tartamú aránylagos szabadságra lenne igénye. Ha a munkaviszony megszűnte után kéri a szabadság kifizetését, akkor a szabadságért járó munkabérmegtérítés nem számítható be a 180 munkanapba. Ha a dolgozó még a munkaviszony tartama alatt hosszabb szabadságért kapóit volna munkabérmegtérítést, mint amire a törvény szerint igénye lett volna, jogtalan anyagi előnyhöz jutott, és köteles lenne ezt a munkatörvénykönyv 243. §-a értelmében a munkaadó vállalatnak visszatéríteni. M. F.: A külföldi szolgálati útjáért az Önt kiküldő munkaadó vállalat a központi hivatalok utasítása értelmében állapította meg a napi diéta, az elszállásolás és az egyéb kiadások összegét. Az ilyen külföldi, egyébként a belföldi kiküldetés esetében is, az 1967/66 sz. hirdetmény 14. §-a értelmében csak a szállásért jár a különélési pótlék része, természetesen a munkaadó vállalat téríti a szolgálati útért járó térítéseket. A szolgálati út a dolgozó szempontjából a munkaadó vállalat részéről mutatkozó munkaakadálynak számít. A nem havi fizetésű dolgozóknak erre az időre az átlag időbér összegében megállapított munkabér- megtérítésre van igényük. A munkaszüneti napon teljesített szolgálati úton utazással töltött minden óráért 2 korona, egy napra legfeljebb 16 korona időveszteség-megtérítésre van a dolgozónak igénye. Nem jár viszont a szombati, illetve a vasárnapi napon végzett munkáért járó pótlék. H. I.: A munkaadó vállalat a munkatörvénykönyv 52. §ának 2. bek. értelmében joggal ragaszkodhatott az 1 + 6 = 7 hónapos felmondási időhöz. A nehéz személyi körülmények nem számítanak felmondási oknak és további felmondással sem tudnának eredményt elérni. Ha a szülés idején nem lenne senki, aki a másik két gyermekről gondoskodnék, férje három munkanapra igényelhet a munkaadó vállalat KNP bizottságánál a családtagról (10 évnél fiatalabb gyermekekről) való gondoskodás elmén segélyt. A KNP bizottság egyéni elbírálás alapján ezt a segélyezési időt meghosszabbíthatja további három munkanappal. Ha még ez idő után is szükséges lenne férjének gondoskodása a gyermekekről, a munkatörvénykönyv .127. §-a értelmében joga van fizetés- megtérítés nélküli szabad időre. Tanácsos lenne erre az időre kérnie rendes szabadságának merítését is. Dr. F. J. ® HVIEZDA: Felettem az ég lszovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A suttogó fantom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Csodabogarak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fjft PRAHA: Az acapulcói férfi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Az ígéret földje (lengyel) 17.30, 21 ® METROPOL: A nagy Gatsby (am.) 15.30, 18, 20.30 # KERTMOZI: Magánbeszélgetés (am.) 20 fK PALACE: Visz- szatérünk (szovjet) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A sakál napja (fr.) 15.45, 16.15, 20.45. KOŠICE # SLOVAN: Az acapulcói férfi (fr.) # DRUŽBA: Különös örökség (olasz) i® TATRA: Megvágás (am.) # PARTIZÁN: Az egész világ nevet (szovjet). Színházak műsora • NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19). KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Koldusopera (19). Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Fáklya (Ism.). 17.20: Napi krónika. Tv-mOsor BRATISLAVA 15.55: Orosz tv-klub 16.25: Kelet-szlovákiai híradó 16.45: Magazin 17.15: Középiskolások műsora 18.00: Esti mese 18.10: Könnyűatlétlkal verseny, a Pravda TV — Slovnaft XVI. évfolyama 18.35: Dalok 19.00: Tv-híradó 19.30: Nagy kicsiségek, publicisztika 20.0(1: Vallejo: Hajnalban, tv-játék 21.00: A Lockheed-botrány, publicisztikai műsor 21.35: Tv-híradó II. műsor 17.50: Sporthíradó 19.30: Lengyelország ma 20.00: Szép lány az ablakban, lengyel film, 2. rész 21.15: Német nyelvlecke haladóknak A XIII. Jókai napok műsora HÉTFŐ, MÁJUS 31. 13.30: Az irodalmi színpadok seregszemléje. Az ipolyhidvégi, a bratislavai Forrás és a dunaszerdahelyi Fókusz együttes fellépése. A budapesti Egyetemi Irodalmi Színpad vendégszereplése. ■ Az utóbbi 50 év legnagyobb szárazsága fenyegeti az idén Franciaországot. Az ország egyes vidékeiről érkező jelentések szerint a helyzet még a múlt évinél is rosszabb letsz, amikoris számos tartományban rendkívüli állapotot kellett kihirdetni, mivel a gabona- és a zöldségtermés jelentős része tönkrement, s több helyen be kellett vezetni az ivóvíz-adagolását. Az idén legrosszabb a helyzet Franciaország nyugati és északi részén, valamint Párizs környékén. «ÚJSZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő*. Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csetö János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság- 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváMalota — Pravda Nyomdaüzeme Bratislovo, Stúrovó 4. Hirdető- iroda: Vajarského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetés! df|a havonto — o vasárnapi számmal együtt - 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirtapszotgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaße, Gottwaldovo námestie 48/VII.
