Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-29 / 127. szám, szombat
A Gruzselchoztechnik Mezőgazdasági Szövetkezetben fGrúz SZSZK) hat leányból álló gépesítő brigád dolgozik. A brigád az idén megnyerte a tavaszi mezőgazdasági munkálatok lehelő legrövidebb időn belül való elvégzése érdekében indított szocialista munkaversenyt. Valamennyien a mezőgazdasági műszaki közép iskola végzett növendékei. {Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ARANYDOMB Tíz évvel ezelőtt kezdődött. A Szovjet Tudományos Akadémia Archeológiái Intézetének kutatócsoportja Türkménia déli részén — Mian község közeié ben — egy hatalmas kurgánt tárt fel. A neve: Altin-depe Aranydomb. Hogy miért arany? Már az első ásatások alkalmával egy eddig ismeretlen, az i. e. III. évezred elején virágzó civilizáció maradványai bukkantak elő. A szakemberek számításai szerint az ősi városban több mint ötezer ember élt. A nyerstéglából szorosan egymás nellé épített házak 26 hektárnyi területet foglaltak el, az esetleges ellenséges támadástól egy hat méter vastag erőd fal védte a várost. Az antropológusok véleménye szerint a város lakói az akkortájt Közép-Ázsiában legelterjedtebb emberfajtához tartoztak. Az ő leszármazottjainak tekinthetők a mai türkmének. A város lakói főként földműveléssel és állattenyészéssel foglalkoztak. A szemestermények közül árpát és bűzát termesztettek. Legelőiken júhnyá- jak és szarvasmarhacsordák legelésztek. A kutatók az 1972 őszén végzett ásatások alkalmával egy hatalmas kultikus létesítményt tártak fel. Középpontjában egy torony magaslott, amely feltűnően hasonlított a babilóniai négyszögletes tömbökből álló, felfelé lépcsőzetesen keskenyedő toronyhoz. A temetkezési helyek, szinte törvényszerűen, több helyiségből álltak. Valószínű, hogy ezek a rituális szertartások színhelyéül szolgáltak. 1974 szeptemberében—októberében Altin-depe újabb titkokat tárt fel. Ekkor fedezték fel az „arisztokrata negyedet “. Ez a nagykiterjedésű városrész olyan házakból állt, amelyek falai kétszer olyan vastagok voltak, mint a többi kerületben. Szorosan kapcsolódtak a lakóépületekhez a magtárak és a különféle gazdasági épületek, amelyekben sok állati csont halmozódott fel — julio- ké, kecskéké és természetesen tevéké, hisz ennek a civilizációnak a legfontosabb közlekedési eszköze a teve volt. Az „arisztokrata negyedben“ bronzból és ezüstből készült kereszt formájú díszeket, fantasztikus állatfigurákat, kecskefej formájú ezüst dísztűt és végül egy szép kivitelű, nagy terrakotta női szobrot találtak az archeológusok, feltehetően a a termékenység istennőjének szobrát. Az istennő különösen. népszerű lehetett az ősi földművelők között. A szobor törzsén ismeretlen növénv ágai, fején pedig virágkoszorű látható. És ime, talán a legnagyobb felfedezés. Az egyik temetkezési helyen a régészek egy alabastrom pecsétnyomót találtak. Rajta két, eddig még megfejtet- len jel látható. Érdekes módon, az egyik ilyen jel ott látható a termékenység istennőjének vállán is. Mindent összevéve — mondotta Vagyim Masszon profesz- szor, az expedíció vezetője — nem vitás, hogy a pecsétnyomót Altin-depe kézművesei készítették. A rajta látható jelek egyike gyakran előfordul a női szobrocskán is. Kétségkívül mindkét jel egy-egy szótagot vagy szót jelent. így hát az ősi város lakói saját írásbeliséggel rendelkeztek, s tegyük hozzá, a világ egyik legősibb Íráskultúrájával. ÄLLÄS A A bratislavai J. Nálepka százados alapiskola étkezdéje, Preohtlova 4, azonnali belépéssel felvesz három konyhai kisegítő munkaerőt. Bővebb tá;ókoztatás a 212-17es tttlefunszámon kapható. ÜF 83 A A Samoríni (somorjai) Fajnemesítő Vállalat telvesz két állatgondozót. Számításba jöhetnek 30 éven aluli férfiak, különösen azok, akik el végeztök a mezőgazdasági szaktanintézet lógo időtől szakját, vagy akiknek met felelő szakgyakorlatuk van. Kétszobás lakást azonnal kiutalhatunk. Jelentkezni 197Q. május 31-ig lehet írásban a vállalat káderosztályán. Toborzási terület a Dunajská Síre- da-i (dunaszerdahelyi) járás. ÜF 8ö 4 A PREFMONTA vállalat 01 «s üzente, Bratislava, Zadunajská 5, bratislavai építkezésekre jó kereseti lehetőségekkel felvesz: — kőműveseket — ácsokat — vasmunkásokat — betonozókat Kedvezmény- és különél és i pótlékot fizetünk. Szállást elsőrendű munkásszállókban biztosítunk. Bővebb tá jéikoztatás a vállalat személyzeti osztályán kapható. Jelentkezni lehet személyesen va,gy az 510—05-ös telefonszámon. Toborzási terület Bratislava. ÚF-87 A A Most pri BratLslave-i „Csehszlovák—Magyar Barátság Efsz“ azonnali belépéssel felvesz: . — mezőgazdasági gépjavítókat és autómechanikusokat A fizetés mellett negyedéves prémiumot és év végén nyereségrészesedést fizetünk. Abban az esetben, ha egy családból legalább ketten jelentkeznek, úgy ez év augusztusában az új lakásegység építésének befejezése után 3 szobás lakást tudunk biztosítani. Az érdeklődök a szövetkezet személyzeti osztályán jelentkezhetnek írásban vagy telefonon a 951 34, vagy 951-33 telefonszámnn — Malinovo. Toborzási terület Bratislava vidék. ŰF-75 ISMERKEDÉS ▲ Egészséges, idős, családtalan, özvegy, nyugdíjazott férfi házasság céljából élettársat keres 55 —65 év között, akire anyagiaimat ráhagynám. Jelige: Boldog élet. ÚF-6'19 A 22 éves, 170 cm magas érettségizett lány megismerkedne magyar fiúval. Jelige: Bratislava és környéke. 0 638 A 23/168 főiskolát vé^zö lány — diplomás, komoly, intelligens férfi ismeretségét keresi 30 éves korig. Jelige: Szeretnélek megtalálni. 0 642 A 45/175/80 özvegy, barna, vasúti alkalmazott, saját új házzal, ezúton megismerkedne jó kedvű és természetű, őszinte, becsületes, komoly szándékú nővel, házasság céljából. Jelige: 43 éves korig. Ú-644 A 46/170 özvegy férfi szeretne megismerkedni korban hozzá illő nővel — házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Rossz a magány. Ú-655 A 20/170 egycsaládos édesanya vagyok. Szeretnék megismerkedni szimpatikus férfival 28 éves korig. Jelige: Fényképet várok. Ű-65G A 38/168 fiatalos, magányos értelmiségi nő vagyok. Megfelelő társaság hiányában ezúton szeretnék megismerkedni 170 cm-nél magasabb, korrekt, független, lehetőleg diplomás férfival 45 éves korig. Kézzel írott levelekre válaszolok. Jelige: Diszkréció. 0-658 A 24/150 kisebb testi hibájú lány szeretne hasonló sorsú fiúval megismerkedni. Jelige: Szeretettel és megértéssel. 0-659 A 20/168 érettségizett lány szeretne megismerkedni komoly, intelligens férfival. Jelige. Gyöngyvirág. 0 662 ADÁSVÉTEL A Eladó 3 szobás családi ház — közpoaiti fűtéssel. Naipy Árpád, Hroboííovo 97 okr. Dunajská Streda. Érdeklődni László Károlynál, Hroboňovo 262 szám alatt lehet. 0-623 A Eladó Mauzer golyóspuska 8/57 — olyan mint az új. Vincze Peter, Tureň 141, Bratislava-vidiek. 0 629 A Eladó előnyös áron, rendelésre készült elegáns nappali. Cím: Andrišková, Kvetoslavov IQ'S. 0 330 A Eladó kétszobás ház gyümölcsössel — 5 lkm-re Zlaté Morav- cétől. Jelige: Megegyezünk. 0 633 A Eladó családi ház 23 ár telekkel, 33 kilométerre Bratlslavá- tól, mintegy 50 méterre a főút melletti autóbusz megállótól. Cím: Czére István, Blatná na Ostrove 176. 0 634 A Magyar puli kölyökkutya eladó. Sedliak Július, Uprkova 6, 809 00 Bratislava. 0-636 A Eladó Fiat 127 személygépkocsi — piros színben. Kacler Vlastimil, Steinerová 62, Bratislava. 0-637 A Eladó Fiat 850 Speciál. Tász- li Dezider, Zelená 14, tel.: 23-15, Dunajská Streda. 0-645 A Eladó ház, folyosóval — 16 ár kerttel és szőlővel Gyárik Helena, 930 14 Dolný Bar 9. 0 647 A Eladó jutányos áron családi ház nagy udvarral, gazdasági épületekkel és kerttel. Azonnal beköltözhető. Cím: özv Krnáčovd Helena, Siatorsiká Bukovlnka 41, u. p. 985 58, Radzovce, okr. Lučenec. 0-648 A Veszek használt fényképészeti nagyítót. Jelige: Sürgős. 0-651 A Afgán agár — elegáns külsejű, többszörösen győztes szülőktől származó — törzskönyvezett kiskutyák eladók. Cím: Ing. Kápos- t᧠T., Švermova 7/1 943 01 Štúrovo. 0-654 VEGYES A Kérem a becsületes megtalálót, aki április 16-án, 22.00—23.00 között a bratislavai főpályaudvaron egy vállra akasztható barna táskát talált, jelentkezzen. Jelige: Fontos. 0-646 A Felkérem volt osztálytársaimat, akik a Pozsonyi Magyar Kereskedelmi Akadémián 1926-ban érettségiztek, hogy az 50 éves érettségi találkozó céljából közöljék címüket. Kardhordó József, Pionierska 5, Rimavská Sobota. 0 653 A JRD mája Gemerský Jablonec, okr. Rimavská Sobota, használt vagy jó technikai állapotban levti lovasgereblyét vásárol üzemektől vagy magánszemélyektől. Az ár megegyezés szerint. Telefon: Rimavská Sobota: 922-85. OF-77 . ............ KÖ SZÖNTŐ Kráz Andrásnénak, Komárno, 49. születésnapja alkalmából hosz- szú életet, egészséget, boldogságot kíván férje, gyermekei Laci és Zsuzsika. 0-631 özv. Rácz Frigyesnének, Bra tisla va-Kú tiky, születésének 75. évfordulója alkalmából gratulál, sok szerencsét, egészséget és nagyon hosszú életet kíván lou, Fricl, Béla, valamint menyei, unokái és kicsi dédunokái. 0 640 MEGEMLÉKEZÉS A Az idő múlik, de a szeretet nem múlik el soha. Egy éve halt meg szeretett férjem Vendégh Pál akik Ismertók és szerették emlékezzenek rá ezan a szomorú évfordulón. A gyásztoló felesége és családja. 0-632 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a tűzoltó- szervezetnek, az efsz vezetőségének és tagságának, a helyi AKI tanítóinak és tanulóinak, rokonoknak, Ismerősöknek és mindazoknak, akik 1976. III. 30-án elkísérték utolsó útjára a tragikus körülmények között, 32 éves korában elhunyt szeretett fiunkat és testvérünket Bíró Lajost a kisudvarnoki temetőbe. Külön köszönetét mondunk a búcsúbeszédért, koszorúkért és virágadományokért, amellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. Gyászoló szülei, bátyja és csa,- ládja, nővére és sógora. 0 633 A Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rotkonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik édesapánk elhunyta alkalmából szóban és írásban kifejezett részvétükkel Igyekeztek enyhíteni magy fájdalmunkat. Megtört szívű jzvegye és gyermekei. 0-052 A Bánatos szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonok« nak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, és jó ismerősöknek, akik 1976. április 12-én elkísérték utolsó útjára a komárnót temetőbe szeretett, jó édesanyámat egyben testvérünket, özv. Zsfintek Lajosné — Balogh Magdolnát, s a kegyelet virágaival megajándékozták. Fia Lajos és testvérei. 0-857 A' Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik megjelenésükkel és részvétükkel megadták szeretett és felejthetetlen halottunknak, lilbrik Józsefnek az utolsó tiszteletet és elkísérték utolsó útjára a dernői temetőbe. A gyászoló család. 0-660 A Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik 1976. április 23-án elkísérték utolsó útjára a drága, jó férjet, édesapát, Kovácsy Vincét a nemesócsai temetőbe. Köszönjük a részvétet, virág adományokat. A gyászoló család. 0-664 KÖZLEMÉNY A hirdetőirodo közli kedves olvasóivol, hogy o megjelent hirdetésekre leveleiket (jeli gével és szómmal ellátva, pl 0-300, Jelige Magány) ne a szerkesztőségnek, hanem a következő címre küldjék Vydavateľstvo PRAVDA Inzertná kancelária Oj Szó Vajanského nábrežie 15/a, 893 39 Bratislavo ezen kívül közöljük hogy c szerdai és szombati számban egy szó áro 2 korona -f 1 korono kezelési költség c vasárnapi számban eqy szó ára 3 korona -f- 3 korona kezelési költség, mely szöveget levélben, az összeget pedig külön csekken kell elküldeni az adott címre. Ha valamely szót kiemeltetni akarnak úgy annak az áro kétszerese az egyszerűnek Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, kedves fiiinkra 0v Kovács Nándorra, aki 19/4. május 29-én, immár 2 éve, tragikus körülmények közt, 20 éves korában — örökre eltávozott közülünk. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá és nem feledjük el soha. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá szeretettel. Emlékét őrző szerető szülei, nővére, húga és a rokonság. 0 621 A LEGNAGYOBB HŐSÉGBEN SEM romlik meg az étel, ha a 170 vagy a 210 literes CALEX hűtőszekrényben tartja. A hűtőszekrény minden háztartásban, da főleg a városi háztartásokban hasznos. A (anti típusok előnyei: — jól hűtőnek. — olcsón mOcödnek — zajmentesek. A modern háztartás nem nélkülözheti a hűtőszekrényt. Vásároljon — ha nine* készpénze, kedvezményes kölcsönre Is — a DOMÁCE POTREBY, Elektro-szoküztoteibenl ÚF-B1 DOMÁCE POTREBY 197B. V. 29. 6
