Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-22 / 121. szám, szombat
Szombat, 1976. V. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákxa: 4.03, nyugszik: 19.35 — Közép-Szlovákia: 3.55, nyugszik: 19.27 — Kelet-Szlovákia: 3.47, nyugszik: 19.19 órakor A HOLD kel: 0.47, nyugszik: 12.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Júlia nevű kedves olvasóinkat ® 1921-ben született Gustav Brno, érdemes művész, karmester és zeneszerző. Levelezőink írják IDÖJARAS~1 Felhőátvonulások, helyenként s - rványos eső vagy zivatar lehetséges. A várható legmagasabb nappill hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt északnyugati szél. [a Duna vízállása 1976. május 22-én. Bratislava: 280, árad Medveďov: 210, apad Komárno: 230, változatlan Štúrovo: 225, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Váratlanul az úttestre szaladt kedden délután Dvory nad Žitavouban (Nové Zámky-i — érsekújvári járás) a Februári Győzelem utcában Marian S. 5 éves kisfiú. A személyautójával arra haladó 31 éves Ján P.-nek már nem sikerült gépkocsiját lefékeznie és a gyermeket elütötte. Marian S.-t súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — Testi sértés miatt bűnvádi eljárást indítottak kedden Gustáv K. 23 éves Okolicná na Ostrove-i (komárnói — komáromi járás} lakos eilen. Összeveszett Pavol P. helybeli lakossal, akit veszekedés kézben az útmenti árokba taszított. Pavol P. esés közben súlyosan megsérült. Gyógykezeltetése kb. 12 hetet vesz Igénybe. — Vigyázatlanul előzött személyautójával egy pótkocsis autóbuszt kedden délután Horenická Hôrka (Pov. Bystrica-i járás) község közelében a kanyarban Stefan Š. 45 éves pűchovi lakos, és összeütközött egy szembejövő teherautóval. Štefan S. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. — Légpuskával játszott a 13 éves Michal K. barátjával, az ugyanolyan korú Július B.-vel kedden délután Sliepkovcében (michalovcei járás). A puska elsült, és a sörét Július B.-t fejt.i találta. Julius B. fejsérülésébe a helyszínen belehalt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. MÄR BEFEJEZTÉK A főbb tavaszi munkálatokat már befejezték a Naszvadi Efsz határában. Tvrdoň Anton, az efsz elnök« elmondta, hogy külön tervet dolgoztak ki a kukorica termesztésére. Most a legnagyobb problémájuk az új, MGF—OB típusú szárítóban a lucernaliszt szárítása. A lehetőségek szerint 100 vagon lu- cernalisztet készítenek, de gond a tárolás, mert nincs elég papírzsák. Az efsz rétje 15 hektáros, s most még 15 hektárt füvesítenek, hogy a szemes takarmánnyal takarékoskodhas sanak. A zöldségtermesztést, mintegy 105 hektáron a feldolgozó üzemek igényei szerint szervezték meg. Május végéig befejezik a palánták kiültetését. Ugyanakkor a 34 hektáros szőlőt az idén 6 hektárral bővítik. Ügy szervezik meg a munkás, mondotta az efsz elnöke, hogy a tagsági gyűlés határozatát teljesíthessék, vagyis: a teljesítményt 21 százalékkal növeljék. Tóth Erika SZATIRIKUS TÉMÁJÚ esztrád- műsort mutattak be Szőgyén községben a fiatalak „Élőkről rosszat, vagy semmit“ oímmel. A betanítás és rendezés Nágel Dezső és Mája Éva érdeme. A szereplők közül Borsányi Mária, Kohút Klára, Remes László, Farkas József nyújtottak kiemelkedő alakítást. ÖNODY ERZSÉBET A SZÖVETKEZETI MUNKAISKOLÁT rendszeresen látogatják a fegyverneki Május 9. Efsz dolgozói. Természetesen az efsz vezetősége rendszeresen értékeli az előadásokat, foglalkozásokat. Dicséretre méltó a tagok igyekezete, hiszen mind a 80 dolgozó rendszeresen látogatja az előadásokat. Ábel Gábor A Csorba-tó mentén megnyitották a Helios új klimatikus gyógyászati szanatóriumot. Az új egészségügyi intézmény 200 jelnőtt és 150 gyermek befogadására alkalmas. Ebben a szanatóriumban fogják gyógyítani a légzőszervi, az aller- gikus eredetű és légzőszervgyulladásos betegségeket. A szanatóriumot komplett korszerű egészségügyi berendezéssel látták el. Felvételünkön: Inha- lálnak a bete- gek. (Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) A minszki (Belorusz SZSZK) repülőgyár a maga nemében a legnagyobb ilyen gyárak egyike a Szovjetunióban. Itt építik a legkorszerűbb utasszállító repülőgépeket, például a JAK—40- est és a TU-sorozat egyes változatait. Ezenkívül generáljavításokat végeznek bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és csehszlovák légitársaságok részére. Képünkön: Egy űj repülőgép szerelése. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ Nagy pusztításokat okozott Manilában, a Fülöp-sziget fővárosában és a Luzon-sziget déli részén az Olga tájfun. Hat személy meghalt, több mint tízezer vált hajléktalanná. A fővárosban súlyosbította a helyzetet a forgószél nyomán fellépett szökőár és a rosszul működő, eldugult csatornahálózat. Az egész térséget elemi csapás sújtotta területnek minősítették. ■ A nyugat-venezuelai Portu- guesa államban a napokban pusztított árvíz nyomán több mint kétezer személy vált hajléktalanná, s mintegy huszon- kétmillió dollár .anyagi kár keletkezett. Elpusztult a kávéültetvények és a citrusfajták termésének egy része. Több közút járhatatlanná vált. ■ Egymillió lírát hajlandó fizetni ós a nászút költségeit kész fedezni egy fiatal olasz gazdálkodó annak, aki menyasz- szonyát nőül veszi, s ily módon visszaadja szabadságát. Az észak-olaszországi Pavia környékén élő fiatalember még nemrégiben házasságközvetítő irodához fordult, hogy feleséget találjon. A közvetítés gyorsan lebonyolódott. A két fiatal levelezés útján ismerkedett meg, s minden úgy ment, mint a karikacsapás. De csak a személyes bemutatkozás pillanatáig. Akkor ugyanis a fiatalember erősen csalódott választottjának külsejében, olyannyira, hogy inkább lemondott házasságkötési szándékáról. Ámde a menyasszony szicíliai, akinek becsületével nem lehet tréfát űzni. A fiatalember ezért kész mélyen a zsebébe nyúlni, hogy enyhítse menyasszonyának a szakítás okozta fájdalmait. ■ Hosszú évek óta első ízben, Japánban ismét felütötte fejét egy már-már elfelejtett betegség, a beriberi. Öt japán kórház jelentése szerint az orvosok száznyolcvan esetben mutatták ki a betegség jelenlétét, zömében főiskolai és egyetemi diákok körében. A betegséget, amelynek szimptómája a megdagadt arc és láb, az általános kimerültség és az izomláz, az egyoldalú táplálkozás következtében vitaminhiány okozza. ■ Az Egyesült Államokhoz tartozó Guam szigeten pénteken tájfun pusztított. A Pamelának elnevezett, 160 kilométeres sebességű szélvihar sűrű esővel árasztotta el a sziget közlekedési útvonalait, s mintegy 30 ezer embert elvágott a külvilágtól. A helyenként 240 kilométeres óránkénti sebességet is elérő széllökések nagy káro kat okoztak a sziget mezőgazdaságában. ■ Szokatlan párviadal zajlott le szerdán egy usztráliai tengerparti üdülőhelyen. Egy cápa rátámadott a sekély vízben játszó 4 éves kislányra. A gyerek apja sietve partra vitte a kislányát, s ezalatt a család Dollár nevű kutyája szembeszállt a támadóval. Az apa, miután gyermekét biztonságba helyezte, a kutya segítségére sietett. A jelentések feltételezik, hogy a veszélyes „fürdővendéget“ másnap a halászok kifogták. ■ Súlyos közlekedési baleset történt csütörtök éjjel az olaszországi Bari közelében. Két személygépkocsi összeütközött egy benzint szállító tankkocsival. Nyolc ember meghalt, négyen megsebesültek. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # METROPOL: Agata Schweigert nagy utazása (NDK), (vasárnap): Érett cseresznye (NDK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30 « KERTMOZI: A lány, akit meg kell ölni (cseh) © DUKLA: Különös örökség (olaszJ 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Bátyám, Anasztát (olasz) 11, 13.30, 16, 18.3i0, 21 # NIVY: Pezsgő bor (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A négy muskétás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # PALACE: Lopakodó hold fám.) 17.30, 20 f) MLADOSŤ: Örökbefogadás (magyar) 15.30, 18, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: Bátyám, Anasztát (olasz) # DRUŽBA: Pillangó (am.) # ÚSMEV: Felejthetetlen dal (szovjet) # TATRA: A félelem kulcsa (angol) # PARTIZÁN: Milyen szörnyű vagy! (angol). Színház Bratislava Szombat: # NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szombat: Kékszakáll (19). Vasárnap: Jajdefáj doktor (10), Szabad szél (19). MIATESZ Szombat: Ziliárec (Zsigárd): Légy jó mindhalálig (19.30) ® Licince (Licce): Jó reggelt, boldogság! (19), vasárnap: Dubník (Csúz): Légy jó mindhalálig (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek,, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk Ideológiai kérdéseiről. 10.30: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika. 16.00: J. N. Hummel: Emlékek, történetek zenei életünkből. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Köszöntelek, Grúzia! 10.20: Gyerekek az iskolánkból,'5. rész. 10.40: Kulturális magazin. 11.25: Orosz tv-klub. 11.55: Pedagógusok műsora. 12.25: Zöld évek. 13.10: Usznylja Redzsepova énekel. 13.35: Becsületesek útja. 14.50: Košicei találkozás. 15.30: Kerékpáros Békeverseny. 16.50: Szovjetunió—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.00: Az egész család énekel, szórakoztató műsor. 21.50: A bagoly napja (olasz filmdráma). 23.25: Drezdai találkozás. II. műsor 17.20: Táncoló ifjúság. 18.05: Prága városa bűnös emberei, Eskü. 20.05: Vidám műsor. 21.05: Divat 1976. 21.40: A világ cirkuszai. 22.35: Edit Piaf-dalok. BUDAPEST 8.58: Tévétorna. 9.05: Kuckó. 9.35: Mindenki közlekedik (ism.). 9.50: A harmadik határ, 7. rész (Ism.). 10.50: Születésünk titkai, 8. rész (ism.). 11.45: Nyitott boríték (Ism.). 12.25: Letűnt kultúrák nyomáén, 3. rész (Ism.). 13.43: Mexikói kalandos út, amerikai film. 15.00: Sarkvidéki nyár, kanadai ismeretterjesztő filmsorozat, 3. rész. 15.25: Hírek. 15.30: Mindenki iskolája, Tanulni sohasem késő. 16.05: KI tud többet . . . Vetélkedő. 17.50: Parabola. 18.10: Hasznos mulatságok, 1. Csatarendet tartani. 18.35: Ki mit tanul? A Horizont Szerkesztőség műsora. 19.00: Egymillió fontos hangjegy. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarország—Franciaország válogatott labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 21.50: A felügyelő, NSZK bűnügyi filmsorozat. Halott nő az út mellett. 22.50: TV Híardó, 3. 23.00: Balettclpő, fiatal magyarok. 23 50: XVI. miskolci tv-fesztivál. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene- karok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Tavaszi szól vizet áraszt (országos döntő). 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Eltáncolt királyság. 10.25: Minden kilométerkőnél (24. rész). 11.45: A Športka húzása. 12.20: Vasárnapi hangverseny. 13.20: Látogatás a Prágai ČKD-ban. 14.00: Salakpályás motorkerékpárverseny. 16.00: Kerékpáros Békeverseny. 17.25: Augusztusi vasárnap, cseh film. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Szigorú rend, 5. rész. 21.20: Kultúra 76. 21.55: Sporthírek. II. műsor 17.00: Tollaslabda-bajnokság. 18.05: Ki tudja? 19.25: Fúvószene. 20.00: Ismerős arc (szovjet film). 21.05: Szülőhazám. BUDAPEST 8.58: Tévétorna. 9.05: Német nyelvtanfolyam. 9.30: Tévéovi. 9.55: Hírek. 10.00: Csak gyerekeknek! 10.20: Borik és csapata, csehszlovák Ifjúsági filmsorozat, 4. rész. 11.10: Cimbora. 12.00: Országos női és férfi tornászbajnokság. 14.00: Az izlandi póni, osztrák rövidfilm. 14.25: A Stülpner-legenda, NDK tévéfilmsorozat, II. rész. 15.15: Ki tud többet . . . Vetélkedő II. 16.30: Galoppverseny. 17.15: Kórusok klubja. 17.45: Delta. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.05: Tévétorna. 20.10: Magas szőke férfi, felemás cipőben, francia filmvígjáték. 21.35: Sporthírek. 21.45: Kicsoda— M'icsoda? 22.35: Hírek. ü Kisiklott a München— Belgrád közti szakaszon közlekedő expresz vonat öt kocsija Horvátországban, Staro Petrovo Selo vasútállomás előtt. Az első jelentések szerint egy személy súlyosan, 10 könnyebben megsérült. A kár jelentős. ä Megteszik az előkészületeket a hónap végén kezdődő gombaidényre a Saštinské Slrá- ze-i Mykona Üzemben. Az idén az üzem még több gombát vásárol fel, mint a tavalyi évben. Az 1975-ös termésből 4 tonnát az NSZK-ba exportáltak. «ŰJSZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Roöay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CsetS János Vezető titkár: Gát László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Öj Szó előfizetési díja havonta — a vasarnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előf zetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlaCe, Gottwaldovo námestie 48/VII. —
