Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-10 / 86. szám, szombat
Szombat, 1976. IV. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik: 18.35 Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.27 Kelet-Szlovákia: 4.57, nyugszik: 18.19 órakor A HOLD kel: 13.34, nyugszik: 3.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSOLT — IGOR nevű kedves olvasóinkat ■ 1766-ban született IÁN LIPSKÝ szlovák térképész (+1826) ■ 1851-ben született ALEXANDER LOMBARDINI szlovák történész (+1897) ■ 1881-ben halt meg IHÁSZ DÁNIEL honvédtiszt, majd Kossuth kísérője az emigrációban (sziil.: 1813). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok. Élénk északi szél. A Duna vízállása 1976. ÁPRILIS 10-ÉN: Bratislava: 285, apad Medvedľov: 220, apad Komárno: 285, változatlan Štúrovo: 280, árad RENDŐRSÉGI HlREK — Felügyelet nélkül játszott hétfőn délután Kežmarokban a Lnblčanka folyó partján Tibor G. ötéves fiú. Játék közben megcsúszott, a vízbe esett és beJefúlt. Holttestét másnap délelőtt Podo- Mnecnél a Poprad folyóban megtalálták. — Halálos kimenetelű munka- baleset történt kedden Svidníkben egy épülő munkásszállóban. Ján F. 63 éves ladomírovi lakos a meghibásodott betonkeverőt javította, miközben rázuhant a felvonó kaviccsal teli kosara. Súlyos sérülésébe a helyszínen belehalt. — Súlyos sérülésekkel szállították szerdán este a Bratislava— Kramáre-i Kórházba a 23 éves Stanislav D-t, a humennél Chemko- stav bratislavai üzemének sofőrjét. Aznap este üzemének beleegyezése nélkül útnak indult az üzem személyautójával és a vajnoryl vasútállomás közelében karambolozott. Az ügyben folyik a vizsgálat.-— Halva találták szerdán reggel fatov {Nové Zámky-i — érsekúj- várl járás) határában Ján V. 74 éves helybeli lakost. Halálát valószínűleg égési sebei okozták. Feltehetően száraz füvet gyújtott meg, és ettől ruhája Is tüzet fogott. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Leégett csütörtökön Koiáro- vóbam (Gútán) Mária E. disznóól- ja, a benne levő 6 sertés pedig elpusztult. A kár 6000 korona. A tüzet a szakszerűtlenül beszerelt villanymelegítő okozta. AZ USA TÖRÖKORSZÁGI TÁMASZPONTJAI Az Egyesült Államok törökországi támaszpontjainak jövőjével kapcsolatos am»rikai—török tárgyalások során a törökök a másik fél számára Igen meglepő és váratlan követelésekkel léptek fel. A törökök egyebek között állandó ellenőrzési jogot követelnek az amerikai támaszpontok felett. Ennek érdekében azt kívánják, hogy minden Törökországban állomásozó amerikai támaszpont élér« török parancsnokot nevezzenek ki, hogy ezáltal az ellenőrzés közvetlenül érvényesülhessen. Feltételeik között szerepel továbbá, hogy az Egyesült Államok több millió dollár bérleti díjat fizessen a támaszpontok használatáért, s hogy az országban állomásozó amerikai csapatok katonáinak semmilyen tekintetben ne legyen több kedvezményük, mint bármely más NATO-ország katonáinak. Egyelőre nincs hír arról, bogy a Pentagon miként reagált a törökök feltételeire. (E*. I.) IFJÚSÁGI VETÉLKEDŐ Kravany nad Dunajom (Duna- karva) községben érdekes ifjúsági vetélkedőt rendeztek a művelődési ház dolgozói és a mezőgazdasági szaktanintézet pedagógusai a fiatalok számára. A CSKP történetével, szocialista hazánk gazdasági eredményeivel, a község és a szaktanintézet múltjával, jelenével foglalkozó vetélkedő nagyszámú közönség előtt, öt Ifjúsá'gi csapat részvételével zajlott le. Első helyezést a 3. számú csapat ért el, melynek tagjai Both Lajos, Verlík Rózsa, Demeter Szerén, Kiss Lajos voltak. A győztesek értékes jutalmat kaptak. Vasas Ferenc KORLÁT KÖZSÉGBEN eredményes társadalmi munkát végeztek a fiatalok, a lakosok és a kőüzem dolgozói. A pionírok száz díszfát ültettek ki az előre kijelölt helyeken. A SZISZ helyi szervezetének tagjai klubhelyiségük bővítésénél dolgoztak, s a vasgyüjtésben jeleskedtek. Ügy tervezik, hogy a társadalmi munkáért kapott bérből színes tv-készü- léket vásárolnak. Egyébként a községben egyetlen napon az elvégzett társadalmi munka értéke 27 500 korona volt. Zsibrita Gizella DEREKAS MUNKÁT végeztek a Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola diákjai a legutóbbi környezetszépítési akció során. 263 diák 1315 órás társadalmi munkájának értéke 6575 korona volt. Rendbe tették a sportpályát, az iskola melletti tangazdaság udvarát. Egy nagyobb létszámú csoport az agrolaboratórium előtti térség parkosítását végezte el. Kiültetett 120 fát és 50 rózsatövet. Hegedűs István 0 Több mint ezer tüntető csütörtökön gyújtóbombákkal megtámadta az olasz igazság- ügyminisztérium épületét. így tiltakoztak amiatt, hogy a rendőrség szerda este egy tüntető szélsőjobboldalt fiatalembert agyonlőtt. A csütörtöki tüntetés során egy hatósági személy és egy nő megsérült. ■ Csütörtökön Rómában a kora délelőtti órákban, több, házilag készített robbanó palackot dobtak a Kereszténydemokrata Pártnak a város szívében fekvő székhazára. A merénylet következtében két járókelő megsebesült, két kocsi lángbaborult. FILATELIA KÉT B'ÉLYEG A CSKP XV. KONGRESSZUSA ALKALMÁBÓL A Szövetségi Távközlési Minisztérium Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa alkalmából április 12-én két alkalmi bélyeget bocsát ki, 30, illetve 60 fillér névértékben. A 30 filléres érték kékes-fekete-arany-piros-kék színnyomással, a 60 filléres sötét- kék-arany-piros és kék színnyomással készült. A 30 filléres címletet Jičlna Adamcová, a 60 fillérest Ivan Schurmann grafikusművész tervezte, a vésnöki kivitelezés Josef Herčik munkája. A bélyegekkel egyidőben alkalmi bélyegzővel ellátott elsőnapi borítékot is kibocsát a posta. A borítékot Miilan Hcgar professzor tervezte, (s) BARTA GYULA-KIÁLLÍTÁS Tegnap az Orechová Potôň-i (dióspatonyi) kultúrházban kiállítás nyílt meg, amelyen Barta Gyula festőművész tájképeit és illusztrációit mutatják be a község dolgozóinak és a tanulóifjúságnak. A kiállítás szervezője a Tábortűz pio- nírújság szerkesztősége és a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére rendezték, jp j ) B A dániai Kolding közelében csütörtökön lezuhant a dán királyi légierő egv Star- fighter-típusú repülőgépe. A pilóta életét vesztette. ■ Sophia Loren, világhírű filmszínésznő ismét olasz állampolgár • lett. Loren férje, Carlo Ponti, ugyanis, hogy el tudjon válni előző feleslegétől, kénytelen volt felvenni a francia állampolgárságot. Esküvőjük után Loren is elvesztette olasz állampolgárságát. Az olasz filmszínésznő most Párizsban újból kérelmezte állampolgársága visszaadását — kérésiét teljesítették. ■ A bécsi tűzoltóknak a péntekre virradó éjszaka sikerült eloltaniuk azt a hatalmas tüzet, amely csütörtökön délután keletkezett az osztrák főváros Florisdorf elővárosában egy hulladékpapír- gyűjtőhelyen. A tüzet feltehetően száraz fű öngyulladása okozta. A kárt több millió schillingre becsülik. Ez volt a legnagyobb tűzvész Ausztriában 1954 óta, amikor a bécsi tőzsde épülete tövig leégett. ■ Egyre bővül és fejlődik hazánk tengeri hajóflottája. 1955-ben Csehszlovákiának három tengeri hajója volt, mintegy 17 000 bruttóregisztertonna vízkiszorítással, jelenleg már 12 a hajók száma, vízkiszorításuk pedig 160 000 bruttóregisztertonna. A legnagyobb tengeri hajónk a Vítkovioe, melyet Nagy-Britanniában építettek. ■ Tengerentúli útra, Kanadába indult a 40 utas szállítására alkalmas népszerű JAK— 40 mintájú szovjet repülőgép, amely betonkifutó-pálya nélküli repülőtereken is le tud szállni. Pótüzemanyag-tartályt szereltek fel bele, hogy a kis gép meg tudja tenni a nagy távolságot az Atlanti-Óceánon át. Bergen norvégiai városban a gép leszállt üzemanyag-felvétel céljából. ■ A DÍVSZ úgy határozott, hogy különféle portugál ifjúsági szervezetek képviselőiből álló csoportot indítanak útnak több európai országba. A körút célja, hogy a meglátogatandó országok fiataljai közelebbről megismerkedjenek a portugál ifjúság harcával, amelyet a demokráciáért és a haladásért, valamint az idegen beavatkozás és a jobboldali erők akciói ellen folytat. N A kubai cukoripari minisztérium közölte, hogy az idén a tavalyi évhez képest további gépesítéssel és a munkaszervezés javításával több mint 22 000 munkaerőt takarítanak meg a cukornád szedésével kapcsolatban. Tavaly a kubai cukornádültetvényeken több mint ezer kombájnt vettek igénybe és begyűjtötték a cukornád 26 százalékát. ■ Egy négytagú délkeletázsiai banda 15 millió jen értékű ékszert lopott el a tokiói New Otani-szálló ékszerüzletéből. Miközben a banda egy angolul beszélő tagja lekötötte az ékszerüzlet személyzetének figyelmét, a többiek kinyitották az egyik vitrint és elemelték az értékes gyémántokat. A japán rendőrség feltételezése szerint az ékszerlopásban egy hongkongi gengszterszindikátus emberei lehetnek a tettesek. A rendőrség jelentése szerint a banda tagjai eddig összesen 200 millió jen értékű ékszert raboltak Japánban. Film Bratislava ® DUKLA: Földi szerelem (szovjet) 15.30, ]8, 20.30 ® HVIEZDA: Az árulás napjai (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A férfiak útjai (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Messze az ég (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Tavasz van, őrmester úr (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 « NIVY: Charlie (ain.) 17.30, 20 ® MIER: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) 17.30, 20 # OBZOR: A Nyugat lánya (am.) 18, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: Egykoronás románc (cseh) fD DRUŽBA szombat: Hú- hérmester (szlovák), vasárnap: Csempészek (szovjet) ® ÜSMEV: Conrack (am.) ® TATRA: A 22-es csapdája (am.) @ PARTIZÁN szombat: A jégsziget foglyai (szovjet), vasátnap: Rövid vakáció (olasz). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ szombat: Martin és a Níip (10.30), G»jané (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ szombat, vasárnap: Kocsma a zöld fához (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szombat: Az elátkozott kastélyban (11), A négy házsártos (19). Vasárnap: Az elátkozott kastélyban (10), A négy házsártos (19). MATESZ Szombat: • Okoč (Ekens): Ezüst jaguár (19.30) 9 Slanec (Szalánc): Tíz nap — szerelemért (19) Vasárnap • V. Kosihy (Nagyke- szi): Ezüst jaguár (19.30) Q So- motor (Szomotor): Tíz nap — szerelemért (19). SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres bullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyo. mában. 13.25: Népi muzsika. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű, katonák műsora 9.00: TV Híradó 8.30: Kicsinyek műsora 10.00: Mesejáték 10.15: MI, a detektívek, szovjet ifjúsági filmsorozat 10.50: Fiúk, lányok magazinja 11.30: Orosz nyelvtanfolyam 12.00: Pedagógusok műsora 12.30: Bemutatjuk az Azerbajdzsán SZSZK-t, dokumentumfilm 13.40: A Z-76-os hullámon 14.05: Motorkerékpár-verseny 16.10: Spartakiád ’75. 17.00: Talán sofőr vagyok, nemde? Vígjáték 17.45: Fiatalok tv-klubja 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó 19.35: Sportösszefoglaló 20.00: Élettörténetek 21.15: A Csehszlovák Televízió zenekarának és balettegyüttesének műsora 22.10: A királyság első asszonya, tévéjáték 23.25: Karéi Gott énekel II. műsor 16.10: Hírek 16.15: Kupagyőztesek Európa-kupá- ja, röplabdamérkőzés 17.45: A tavasz 17 pillanata, szovjet tv-fllmsorozat 19.00: TV Híradó 19.25: Az élet fonala, ismeretterjesztő film 20.00: Aranykotta, hangverseny 21.45: Očovái pasztorálé, szlovák film 23.05: Hírek BUDAPEST 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Szünidei matiné 10.05: Harmadik határ, tévéfilmsorozat VII1./1. rész (Ism.) 11.00: Születésünk titkai, 2. rész flsm.) 11.50: Látókör. Gazdaság, társadalom, egyén. Politikai vitaest XII1/12. (Ism.) 13.48: Elő romok, magyarul beszélő szovjet filmsorozat, I* 15.20: Hírek. 15.25: Közvetítés bajnoki labdarű“ gó-mérkőzésről 17.20: A nyelv világa 18.00: Parabola 18.25: A Szaturnusz gyűrűje. Ver» sek a Kozmoszról és a Föld* ről 19.00: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata 19.15: Cicavízió 19.30: TV Híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Z. avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Francia —algériai filmdráma 22.10: TV Híradó, 2. kiadás 22.20: Súlyemelő Európa-bajnok- ság. Nehézsúly 22.55: Arccal egymás felé. Részletek a Jugoszláv Televízió szórakoztató műsorából VASÁRNAP BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese, 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Ismert hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11-10: Tánczene, 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.20: Bálint bátyó. 13.00: Álba régia — rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.35: TV Híradó 9.00: Jó szerencsét! Bányásztörténetek, 1. rósz 9.40: Pajtások, tv-sorozat, 13. rész 10.05: Minden kilométernél 11.35: Sportka-sorsolás 11.45: A Ostravanka-együttes műsora 12.25: Heti híradó 12.55: A világ cirkuszai 14.05: Népzenei összeállítás t4.45: A kék veréb, tv-játók 15.55: Testnevelésünk a két kongresszus között 16.10: Vasárnap a klubban 16.50: A csillagok felé, az űrhajózás kérdéseiről 17.05: Egy igaz ember története, szovjet film 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Csehszlovákia tegnap ós mt 20.25: Csehszlovákia—Svédország jégkorong-VB 22.50: Sporthíradó II. műsor 14.30: Súlyemelő EB, közvetítés Berlinből 16.00: Hírek 18.05: Ki mit tud, vetélkedő 16.55: Szovjetunió—Finnország jégkorong-VB 19.30: Strakonice — folklórfesztivál 20.00: Szerelmesek az első évben, cseh film 21.30: Vers- és éneküsszeállltás 22.05: TV Híradó BUDAPEST 8.40: Tévétorna (ism.) 8.45: Iskolatévé 9.10: Angol nyelvtanfolyam 9.25: Tévéovi (ism.) 9.45: Játsszunk bábszínházát! XIII/11. rész: A muzsika 10.25: Piros, sárga, zöld. Közlekedési vetélkedő gyerekeknek 11.25: Hírek 11.30: A cukorrépa termesztése, előkészítése — film 14.13: Súlyemelő Európa-bajnok- ság. ölomsúly. 15.00: Balthazár professzor., jugoszláv rajzfilmsorozat. XIX. rész: Jéghideg hőség 15.10: Párizs mohikánjai. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat, I. rész 16.05: História, történelmi magazin 18.50: A Költészet Napja 1976 (ismétlés) 17.30: Delta. Tudományos híradó 17.55: Nincs jogunk feledni. Do- kumentumfllm 18.45: Esti mese 19.00: Á HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tévétorna 20.10: A Költészet Napja 21.50: Hírek 21.55: Telesport Közvetítés a katowiczei jégkorong-világbajnokság Csehszlovákia—Svédország mérkőzésről Sporthírek Műsorváltozás lehetséges «ÚJSZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákfo Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkdr: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon- 169. 312-52 főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550 18 sportrovat- 505-29 gazdosagl ügyek 506-39. Táv- frő: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdovállolota — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Va- janského nábrežia 13/A/M.. telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési d(|o havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat, Előfizetésekét elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednő expedícia o dovoz tlače. Gott» waldovo námestí« 48/VII. Levelezőink írják
