Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-09 / 85. szám, péntek

Péntek, 1976. VI. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.15, nyugszik: 18.34 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik: 18.26 Kelet-Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.18 órakor A HOLD kel: 12.20, nyugszik: 2.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ERHARD — MILENA nevű kedves olvasóinkat ■ 1626-ban halt meg FRANCIS BACON, latin és angol nyelven al­kotó angol filozófus, Marx sze­rint: „az angol materializmus és minden modern kísérleti tudomány ősatyja“ (sziil.: 1561) ■ 1801 ben halt meg FÖLDI JÁNOS orvos, ter­mészettudós, költő, műfordító és nyelvész, Csokonai barátja (sziil. 1755). ■ 1821-ben született CHAR LES BAUDELAIRE francia költ Párizs fényének és nyomorának el­ső megénúklője, az első modern költő, aki szakított a romantiká­val ( + 1867). ■ 1891 ben szüle­tett VLASTA BURIAN cseh szí­nész (+ 1962). IDŐJÁRÁS JÖ BEVÁSÁRLÁST! Űj áruház nyílt a napokban Nové Zámky-ban (Érsekújvá­ron). A 48. milliós költséggel épült impozáns áruházban moz­gólépcsők, félautomata áru­szállító berendezések, a legkor­szerűbb szociális és munkakö­rülmények biztosítják a 220 alkalmazott munkáját és a dolgozók kényelmét. Hogy az áruház részlegei valóban kielé­gíthessék a vásárlók igényeit, az árucsere-forgalom lebonyolí­tására szerződéseket kötöttek a Magyar és a Lengyel Népköz- • társaság, valamint az NDK szer­vezeteivel, amelyekkel rendsze­resítik a közös vásárakciókat. Az áruház a helyszínen külön­böző szolgáltatásokat is nyújt. Gábris József ÖNKÉNTES VÉRADÁSI AK­^ClŰT szervezett a Vöröskereszt vojnicei (bátorkeszi) helyi szer­vezete az egészségügyi közoont szocialista munkabrigádjával karöltve. Az akcióban a helyi üzemeikből százan, a szomszé­dos Modranyi Efsz-ből 22 en vettek részt. Nemes cseleke­detükért mindnyájukat dicséret illeti. Miriák Ferenc Fel-hőátvonulások, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső lehetséges. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 6—10 fok. Élénk, keleten erős északi széi. A Duna vízállása 1976. április 9-én Bratislava: 290 árad Medveďov: 225, árad Komárno: 280, változatlan Štúrovo: 275, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Hétfőn reggel Stúrovóban, (Párkányban) a Lenin utcai első emeleti lakásának ablakából kl- ßsett Lýdia H. 82 éves nyugdíjas és a járdára zuhant. Súlyos sé­rüléseibe a helyszínen belehalt. — Halálos kimenteit! munkabal- •set történt kedden Pezinokban. A szolgáltató vállalat dolgozói lég­sűrítő segítségével szolgálati jár­műveket festettek át. Közben ki­szakadt a kompresszor belseje és az 53 éves Emanuel K.-ra zuhant. A szerencsétlen ember súlyos sé­rüléseibe a baleset színhelyén be­lehalt. — Halva találták kedden dél­előtt Strekov (Kürt) — Nové Zámky-i, érsekújvári járás — ha­tárában a Párizsi-csatorna nevű patakban František Sz. 81 éves strekoví lakost. Az orvos megálla pította, hogy František Sz. halá­lát vízbefúlás okozta. Azelőtt már két napig semmit sem tudtak ró­la. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Egy út melletti vasklorlátnak futott Liptovská Revúca község közelében kedden délután a Cseh­szlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszával ]akub T. 28 éves Oravská Lesná-i sofőr. Az autó­busz, amelyben 40 ember tartóz­kodott, a híd korlátját áttörve a Revúca patakba esett és felfor­dult. Az utasok közül 18 an meg­sebesültek, ebből négyen súlyo­san. A járművön keletkezett kár 30 000 korona. Előzetesen megálla­pították, hogy a szerencsétlensé­get az autóbusz műszaki hibája okozta. — Halálos kimenetelű közúti szerencsétlenség történt Kolínov ce (Spišská Nová Ves-t járás) kö zelében. Albert K. 11 éves vojk-ov cél fiú Spišské Vlachyban felült a teherautó után kapcsolt lakókocsi rúdjára. Menet közben leugrott, vagy leesett és a lakókocsi kere­kei halálra gázolták. ■ 5000-éves emberi telepü­lést fedeztek fel nyugatnémet tudósok a Constanze tó part­ján. Öt évezreddel ezelőtt a falu lángok martalékává lett, a hamuréteg alatt számos hasz­nálati tárgy, textília és ételma­radék szokatlanul jó állapot­ban maradt fenn. FEJLŐDIK, CSINOSODIK Szalka község — erről számolt be a napokban lezajlott gyűlésen Szeverin Mariiéit, a hnb titkára. A lakosok folytatták a járda építését, egymillió koro­na költséggel felépült az új postaépület, a főutcán szép nagy parkot létesítettek. Má­jus végén átadják rendeltetésé­nek az új vendéglátóipari üze­met, még ebben az évben le­rakják az új óvoda alapjait, melynek — reméljük — rövide­sen örülhetnek majd a legif­jabb szalkaiak. Majerszky Márton TÖRB KISEBB NYEREMÉNY (ČSTK) — A Csehszlovák Ál­lami Sorsjáték igazgatósága a sorsjátékban részt vevők kí­vánságára megváltoztatta a já­téktervet és növelte a kisebb nyeremények számát. Az új játékterv szerint — áp­rilis 15-től — 3000 és 2000 ko­ronás nyereményeket is beik­tatnak az eddigiek közé. A 100 koronás nyeremények szá­mát az összes sorozatban az eddigi 4800-ról 12 000-re növe­lik. Új nyereménykategória még a 20 koronás nyeremények csoportja, amelyből minden so­rozatban 24 000 lesz. A 10 ko­ronás nyeremények száma nem változik. A dél-vietnami hadsereg ka­tonái Quang-tri tartományban 885 000 háborúból visszamaradt bombát tettek ártalmatlanná, így 47 négyzetkilométernyi földterület mezőgazdasági meg­művelését tették lehetővé. (Felv.: ČSTK — VTK) DAGMAR ROSULKOVÁ CSENK'ÉN Szombaton 16.00 órakor nyitják meg a csenkei mű­velődési otthonban Dagmar Rusulkuyá iparművészeti ki­állítását. A tartalmasnak ígérkező tárlaton — amely az első ilyen jellegű kiállí­tás ebben a faluban — a kultúrműsor keretében fel­lép Margita Kišoííová-Hubo­vá énekesnő is. ■ Lavina áldozata lett gya­korlatozás közben szerdán a francia hadsereg két alpesi va­dásza. Egységük a rossz időjá­rási viszonyok miatt éppen visszatérőben volt támaszpont­jára, amikor a hótömeg meg­indult és maga alá temette a két katonát. H Nagy apparátussal nyo­moz a bajor határőrség egy különös szökevény után az NSZK és Ausztria közös határa mentén. Negyedik napja tartja rettegésben a környék • lakossá­gát egy jól fejlett oroszlán, amely egy állatkereskedőtől szökött meg. A nyomozás ed­dig kevés eredménnyel járt; bár a határőrkutyák rövid időre szimatot kaptak, el is vesztet­ték egy mocsaras körzetben. Feltételezések szerint a César névre hallgató fenevad már át­lépte a határt, és valahol oszt­rák területen rejtőzik. Bratislavában a Novohradská utcai Gimnáziumban április 6- án mutatták be a Mera 305 tí­pusú irodai számítógépeket. Az új készülékei az iskolában azoknak a diákoknak a szakok­tatásában használják majd fel, akik a főiskolán számítástech­nikai tanulmányokat akarnak folytatni. Felvételünkön az új irodai számítógép műszaki ada­tait és alkalmazásának lehe­tőségeit a varsói Mera gyár és a lengyel Metronex külkeres­kedelmi vállalat dolgozói is­mertetik. (Felv.: M. Borodáčová — ČSTK) S Mintegy 1100 cipőmintá­val szerepelnek az idei brnói nemzetközi könnyűipari vásá­ron a cseh cipőipari vállala­tok. Ebből több mint 500 min­ta a gottwaldovi Svit vállalat gyártmánya. Ötéves a prágai Csajka A prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Háza tevékenységé­nek 55. évfordulója alkalmá­ból megnyílt, elárusítással egy­bekötött kiállítás olyan ese­mény Prágában, amelyet sen­ki sem akar elmulasztani. A lá­togatók először a kiállítást te­kintik meg, majd kedvük sze­rint válogatnak az évek folya­mán népszerűvé vált Csajka boltban kapható,' 6 millió ko­ronára becsült 1300 árufajta között. A legnagyobb az érdeklődés a korszerű szovjet órák iránt, amelyekből 50 típus áll a ve­vők rendelkezésére. A hordoz­ható televíziókészülékeket, a Junoszty 401 B típusú készülék képviseli, amely két program fi­gyelemmel kísérésére alkalmas. Kitűnő minőségű szovjet tran­zisztoros rádiókészülékekben vagy távcsövekben is gazdag a kínálat. A kiállítás és az el- árusítás rendezői természetesen a gyermekekről sem feledkez­tek meg, akik a legszívesebben mind a 60 különböző fajtájú játékszert hazavinnék. A nőket a Szovjetunió egyik specialitá­sa, a borostyánkőből készül nyakláncok, brossok, gyűrűk és egyéb ékszerek kápráztatják el. Kedvük szerint válogathat­nak a kisebb-nagyobb szamo­várokban is. Lakosságunknak a Csajka bolt iránti érdeklődését tanú­sítja, hogy ez a bolt az elmúlt öt esztendő alatt több mint 125 millió korona értékű szov­jet árut adott el, és az elkö­vetkező öt év folyamán mint­egy 300 millió koronára rúgó forgalommal számol. A kiállítással párhuzamosan megrendezett ankét résztvevői­nek egyetlen kérdésre kell válaszolniuk: „A bemutatott árufajták közül melyiket sze­retné megvásárolni?“ A kiállításon a Szovjetunió természeti szépségeit ismerte­tő színes rövidfilmeket és gyer- mekfilmeket mutatnak be, a XV. pártkongresszus időszaká­ban pedig a kongresszusi tár­gyalások lefolyását fogják ve­títeni. —km — HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 7 órakor kezdő­dik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának zenés heti hír­adója. 10 óra 15 perckor a Brnói Álla­mi Filharmonikus Zenekar (ozef Daniel vezényletével Jozef Snk: E-dúr szimfóniáját adja elő. A XV. pártkongresszus tisztele­tére rendezett kiállításokról szá­mol be és a régi cseh művészet új otthonába kalauzolja el a hall­gatót 11 órakor a Míívészetről-al- kotókról című műsor. 11 óra 40 perckor: Szülőknek n vetésről — gondolatok a szülői példamutatásról. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Borogyin: Igor herceg című operájából hangza­nak el részletek Maria Biesu, Ale­xander Vedernylkbv, Jevgenyij Nesztyerenko és Vlagyimir Atlan- tuv előadásában. A hét hazai és külföldi esemé­nyeit komentál ja 13 órakor a Tü­kör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — népdalkuta­tás Dél-Szlovákiában. 14 órakor a Kontaktus jelentke­zik, tudósít a fiatalok szervezeti életéről, válaszol a hallgatók le­veleire és eleget tesz a zenei kí­vánságoknak. Charles Baudelaire születésének 155. évfordulójára emlékezik 15 órakor a „Tíz perc irodalom“. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. Shakespeare-témák a muzsiká­ban — zenés összeállítás vasár- n a p 8 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem — Szo­cialista társadalmunk politikai rendszere. 10 órakor: Közös dolgaink — irodalmi összeállítás Karéi Čapek magyar kapcsolatairól. Két Liszt mű hangzik el 10 óra 20 perckor. A 2. A-dúr zongo­raversenyt Gyimessy László és a bratislavai rádiózenekar adja elő Ondrej Lcnárd vezényletével, a magyar népdalokra írt Fantázia szólistái, Dana Trístková, a brnói filharmonikusokat Ján Stycli ve­zényli. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései: Táncos Tibor, a csilizközi egyesített efsz pártszer­vezetének elnöke nyilatkozik a szlovákiai pártkongresszus határo­zatainak megvalósításáról. 13 órakor: Lány a szigeten — Smul Julián rádiójátéka. A 14 órakor kezdődő riportműsor a So- kolce-i (Lakszakállas) egyesített szövetkezet kiváló dolgozóit kö­szönti. » Április 12-től, hétfőtől a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvű adá­sa áttér a nyári közvetítési rend­re. Ennek következtében hétköz­napokon a reggeli műsorok az ed­digi 7 óra helyett B órakor, a délutáni műsorok 15 óra helyet! 17 órakor kezdődnek. A Napi krónika Kezdete: 17 óra 20 perc lesz. —elmá— Film Bratislava ® DUKLA: Földi szerelem (szov­jet) 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: Az árulás napjai (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: A férfiak útjai (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Messze az ég (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 9 POHRA­NIČNÍK: Tavasz van, őrmester úr l lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Felettünk az ég (szovjet) 17.30, 20 © MIER: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) 17.30, 20 ® OB­ZOR: A bátrak nem hátrálnak meg (román) 18, 20.30 ilm Košice í® SLOVAN: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) ® DRUŽBA: Hóhérmester (szlovák) # ÚSMEV: Conrack (am.) ® TATRA: A 22-es csapdája (am.) # PARTIZÁN: A jégsziget foglyai (szovjet). Színház Bratislava í® NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fához (19) ® KIS SZÍNPAD: Ezüst jaguár (19) SZÍNHÁZ KOŠICE A négy házsártos (19) MATESZ ® KOMÁRNO (KOMÁROM): Ezüst jaguár (19.30) f| Košice: Mese a tűzpiros virágról (10) Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon: 7.00 Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 7.10 Napjaink mar­gójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40 Folytatjuk reggeli ze­nénket. 7.55 Hírek. 12,00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.55 Rövid zenés műsor. 13.00 Fúvósze­nekarok műsorából. 15.20 Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.05: Anya, tv-sorozat 8—9. rész. (ism.) 11.05: Ipari tanulók műsora 15.55: Hírek lfí.OO: Vörös bor, tv-film 2. rész 17.15: Tv-híradó 17.35: Időszerű kamera 16.00: Esti mese 18.10: Zenés-szórakoztató műsor 19.011: Tv-híradó 19.30: Két kongresszus között, publicisztikai műsor 20.00: A nagy ív, tv-játék 21.30: Tv-híradó 22.10: Cigánybáró, színházi közve­títés II. MŰSOR 15.40: Hírek 15.45: Balettfilm 16.25: Vörös hegymászók, NDK tv-filmsorozat 4. rész 16.55: Lengyelország—Csehszlová­kia, jégkorong VE 19.15: Tűncdalok 19.25: A moszkvai Kreml műem­lékei 19.45: Tévéjáték 21.00: Prívalov milliói, szovjet film 2. rész 22.15: Hírek Televízió Budapest 9.23: Tévétorna (ism.) 9.30: Szünidei matiné 16.45: Napköziseknek, szakkörök­nek (ism.) 17.05: Hírek 17.10: J. S. Bach: a-moil partita, B dur partita 17.45: Megtakarított milliók III. rész 10.15: Öt perc meteorológia 18.20: Látókör. Gazdaság, társada­lom, egyén. Politikai vitaest XIII/12. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Ismerős hangok. Koncz Zsuzsa és Horváth János 20.55: Ünnep. Dokumentumfilm 21.45: „A zongora“. Egy álom ko­médiája néhány képben 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás 22.50: Súlyemelő Európa-bajnok- ság. Félnehézsúly Műsorváltozás lehetséges #MJSZÚ Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Veze­tő titkár: Gá' László. Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv­író: 092308. Pravdo — Kiadóvái'olot Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Va- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szá előfizetési dtjo havonto — o vasárnjpl számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése ne- » , gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mlndenpostai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gott­Index: 48 011 waldovo námestie 48/VII. ___ Levelező ink írják

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents