Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-08 / 84. szám, csütörtök
Csütörtök, 1976. IV. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.17, nyugszik: 18.32 Közép-Szlovákta: 5.09, nyugszik: 18.24 Kelet-Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.16 órakor A HOLD kel: 11.10, nyugszik: 2.01 órakor Isi évnapjukon szeretettel köszöntjük DÉNES — ALBERT nevű kedves olvasóinkat ■ 1876-ban ezen a napon fogadta el a magyar parlament a „cseléd- törvényt* , amely korlátlan lehetőséget adott a nagybirtokosoknak a mezőgazdasági munkások kizsákmányolására. ■ 1881-ber született SZERGEJ SZERGEJEVICS KAME NYEV, kiváló szovjet stratéga (+ 1936). ■ 1936-ban halt meg BOŽENA BENEŠOVÄ cseh írónő, a 20. sz.-i cseh realista stílusirányzat egyik legismertebb képviselője (st-i.: 1873). ID01ÄRÁS Felhőátvonulások, délen és keleten szórványos eső. Másutt futó eső, a hegyvidékeken havas eső lehetséges. Délután felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 íok. Mérsékelt, keleten Időnként megélénkülő északi szél. A Duna vízállása 1976. április 8-án Bratislava: 280, árad Medveďov: 215, árad Komárno: 280, árad Štúrovo: 275, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Leégett négy hektárnyi erdő hétfőn Hliník nad Hronom [Ziar nad Hronom-1 Járás J község határában. A kár mintegy 100 000 korona. A tüzet Darina K., a helybeli Stavivá vállalat 27 éves dolgozója okozta, aki az üzem területén száraz füvet égetett, és a lángok az erdőre is átterjedtek. — Elloptak 10 000 koronát hétfőn František E. trnavai lakos lakásáról. A rendőrség kinyomozta a tetteseket a többszörösen büntetett előéletű 20 éves Marta M., a 28 éves Eva H. trnavai ós a 24 éves Mária B. leopoldovl lakosok ; zamélyében. Az összegből a tolvajoknál még 4500 koronát megtaláltak. — Robbanógyutacsra bukkant vasárnap Báb (nitrai járás] község határában Jozef Z. 22 éves helybeli lakos és öccse, a 13 éves Dušan Z. A robbanógyutacs Dušan kezében felrobbant és súlyosan megsebesítette. — Váratlanul az úttestre futott vasárnap Veľký Bielben (Bratisla- va-vldéki Járás) a Seneci úton az ötéves Janka Sz., és egy arra haladó személyautó elütötte. A kislányt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Tešmak (levicei-léval járás) község közelében egy kanyarban Jozef Cs. 18 éves šahyi (Ipolysági) fiú, és nekiütközött az ütszéii kilométerkőnek. Otltársa, a 23 éves Ladislav V. a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. A budapesti Közegészségügyi Intézetben külön munkahelyet létesítettek az influenzajárvány megelőzése céljából. Egész Magyarországról vírusmintákat hordanak ide, és azokat elemzik. Az intézetben influenza- vírusokat oltanak a tojásokba. (Felvétel: CSTK — MTI) Levelezőink írják NÉPDALVERSENY A „Tavaszi szél vizet áraszt* népdalverseny komáromi járási döntőjét a csicsói művelődési házban rendezték meg 11 éneklőcsoport, 8 szólóénekes és 3 citeraegyüttes részvételével. A nagy érdeklődésre való tekintettel a délutáni versenyt este meg kellett ismételni, s csak utána került sor az eredmény kihirdetésére. A szólóénekesek közül első helyezést ért el Faszmár János (Gáta), második volt Sefcsik Beáta (Tany), harmadik id. Szabó Lajosné (Ma- dar). Az éneklőcsoportok közül a hetényi vegyes éneklő- csoport végzett az első helyen, második volt a búcsi női csoport, harmadik a marcelházi női csoport. A citeraegyüttesek fellépése után ilyen sorrend alakult ki: Marcelbáza, Búcs, Naszvad. Egyébként a járási döntő sikeres lebonyolítása a CSEMADOK járási bizottsága és a Járási Művelődési Központ jó együttműködésének köszönhető. Németh Gyula ÉRDEKES KIÁLLÍTÁST nyitottak meg Rožňaván (Rozsnyón) „Természetvédelem a Szovjetunióban“ címmel. Megnyitó beszédet Koreň Árpád elvtárs, a járási ideológiai párttitkár mondott. Méltatta a természetvédelem jelentőségét, s figyelmeztetett, hogy ezen a téren nálunk is van bőven tennivaló. Egyébként a kiállítást a Szlovák Karszt védett területi egység és a Járási Műemlékvédelmi Hivatal közösen rendezte. Batta István EMLÉKÉRMET, dicsérő oklevelet és Lenin elvtárs mellszobrát kapta ajándékul a Nőszövetségnek a Gömöri Efsz keretében működő szervezete. A Nőszövetség járási bizottsága ezzel a jutalommal fejezte ki a tevékenység értékelését. Az ünnepi gyűlésen — amikor az ajándékokat átadták — a szervezet 320 tagja volt jelen. Cselényi Ida AZ OLVASÓ VÁLASZA Lapunk ez évi március 17-i számában közöltük a „Megérdemlik“ című cikket, amire Lukács Ferenc bratislavai olvasónk válaszolt. Elismerő, biztató sorait olvasva úgy érezzük, hegy Lukács elvtárs levelének néhány mondata megérdemli a nyilvánosságot: „ ... a cikk számomra is nagyon örvendetes, mivel szép és időszerű kérdést hozott fel, megemlékezve rólunk, akik — mint ennek a pár sornak az írója is, bizony csak botra támaszkodunk ... Mellékelek egy szép köszönetét a már csak botra támasz- kodóktól legalább tőlem, aki már 71 éves vagyok és több mint 50 éve veszek részt a szoA magyar nyelvű rádióadások új közvetítési ideje Április 12-től, hétfőtől a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása áttér a nyári közvetítési rendre. Ennek következtében megváltozik a hétköznapi műsorok adásideje. A reggeli műsorok (hírek, sajtószemle, napi jegyzet, reggeli zene) az eddigi 7 óra helyett 6 órakor kezdődnek. A délutáni műsoridő az eddigi 15 óra helyett 17 órakor kezdődik. A Napi krónika kezdete: 17 óra 20 perc. dg. M Három fegyveres kedden eltérítette a Fülöp-szigeti légi- társaság utasszállító repülőgépét, amelynek fedélzetén 73 személy tartózkodott. A Manilában veszteglő gép pilótáját arra kényszerítették, hogy a Fülöp-szigetek déli részén levő Cagayan de Oro városába vigye őket, majd ott alkudozásba kezdtek a hatóságokkal. Kö veteléseiket nem hozták nyilvánosságra. Később a géprablók utasítására a gép ismét visszatért a fővárosba. ■ A világszerte híres japán harangöntők elkészítették az ország legnagyobb harangját, amelyet Kumamoto prefektúrá- ban egy sintoista szentélyben állítanak fel. Az óriásharang átmérője 2,98 méter, magassága pedig 4,55 méter. Falának vastagsága 32 centiméter és súlya 37,5 tonna. Az öntést végző japán vállalat évente kétszáz harangot készít, nagyrészt külföldi megrendelésre. ■ Három álarcos fegyveres rátámadt egy New York-i bank pénzszállítóira és elrabolt húsz zsák pénzt. Zsákmányuk 851 000 dollár. ■ Kilépett medréből a Que- vedo folyó Quitótól délre Que- vedo ecuadori város közelében. Az első jelentések szerint az áradásnak 25 halálos áldozata van. Előzőleg a térségben hosz- szan tartó nagy esőzések voltak. cialista társadalomért harcolók mozgalmában... Azonkívül örömömre szolgált az is, hogy kb. egy hónapja arról is értesülhettem az Oj Szóból, hogy a dunaszerdahelyi Mondok Gábor elvtárs is életben van, az az ember, akivel az 1920-as évek közepén személyes jó kapcsolatban voltunk, ... és megérte, hogy az a keserves harc, amiben benne voltunk, a számunkra mégis győzelemmel végződött! Kívánok jó egészséget, hogy folytathassák a nagy és igényes feladatok teljesítését a jövőben is.“ Elvtársi üdvözlettel LUKÁCS FERENC Halálra ítélték a kétszeres gyilkost A Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság büntető tanácsa az elmúlt napokban ítéletet hirdetett Molnár László 28 éves rima- szombati lakos bűnügyében. A nevezett 1975. augusztus 30- án a délutáni órákban ittas állapotban előre megfontolt szándékkal rimaszombati lakásán több késszúrással kegyetlen módon meggyilkolta két éves kislányát és 44 éves anyósát. Molnár kegyetlenségét az is bizonyítja, hogy amikor tette elkövetése közben eltörött a konyhakés, másikat vett elő, hogy kioltsa áldozatai életét. Molnár már házasságkötése előtt is gyakori italozó hírében állt. A mértéktelen alkoholfogyasztást a többszöri gyógykezelés után sem tudta abbahagyni. Ittas állapotban többször fenyegette és tettlegesen is bántalmazta feleségét, illetve a család többi tagját, akikkel közös háztartásban élt. Feleségét 1973-ban annyira megverte, hogy kórházi ápolásra szorult. Ezért a Rimaszombati Járásbíróság öt hónapi szabadságvesztésre ítélte. Akkor egyúttal le kellett töltenie egy korábbi erőszakoskodásért ki- szabottt 15 hónapi feltételes szabadságvesztését is. Amikor azonban tavaly áprilisban feltételesen kiszabadult a börtönből, tovább folytatta a mértéktelen italozást és korábbi életmódját. Agresszív magatartásán sem változtatott. A Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság büntető tanácsa Molnár Lászlót a Büntetőtörvénykönyv 219. §-sa, 35. §-sának első bekezdése és a 29 § első bekezdése értelmében halálra ítélte. Az ítélet még nem jogerős. —ly — A Trenčini Ruhagyár dolgozóinak kongresszusi kezdeményezése lényegesen elősegítette az idei év első két hónapja gazdasági tervének sikeres teljesítését. Az árutermelési tervet több mint 110 százalékra teljesítették. Az új ötéves tervidőszak sikeres megkezdésének előfeltételeit már tavaly megteremtették, amikor terven felül 6 és fél millió korona értékű árut termeltek. Munkájukat jelentős mértékben elősegíti a szaratovi mozgalom tapasztalatainak felhasználása. Felvételünkön ez a kétsoros ballonkabát a gyár ez évi, a belföldi piacnak szánt újdonságainak egyike. (Felvétel: A. Zagar — ČSTK) ■ Az olasz vegyipari termelés az 1974-es évhez viszonyítva 12,2 százalékkal csökkent. A vegyipar termelési kapacitásának csupán 65 százalékát használják ki. * ■ A finn élelmiszeripar több mint 40 000 alkalmazottja folytatja sztrájkját a béremelésért és a jobb munkafeltételekért. Az országban ezenkívül 17 500 kereskedelmi és 4000 dokkmunkás szüntette be a munkát. ■ Japánban 10 000-rel nőtt a munkanélküliek száma ez év februárjában. Jelenleg 1,25 millió ember van munka nélkül. ■ Az amerikaiak tavaly 103,2 milliárd dollárt fizettek orvosi kezelésért. A E HETI SZÁMÁBAN OLVASHATJUK Együtt a harcban, együtt a munkában írta: Sziegl Ferenc, az SZSZK kormánya Nemzetiségi Tanácsának titkára Komplex szemlélet a növénytermesztésben Beszélgetés Emil Špaldoň akadémikussal Öt év a Moldva partján Somogyi Mátyás cikke Minarík százados jelenti .. . Jirí Stano cikksorozatának hatodik része A kulturális forradalom és távlatai František Havlíček cikke A cseh színházak a kongresszus előtt Miloš Vojta cikke Karéi Čapek: Gameril, Lear lánya Szájharmomika Jiŕí Navrátil elbeszélése A híd, az olaj, az öntözőmü és a támaszpontok Törökországi körkép — II. Két március, két világ írta: Oleg Sztroganov, az APN sajtóiroda politikai hírmagyarázója Film Bratislava ® HVIEZDA: Ház falak nélkül (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: A szökevény élete (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Felettünk aa ég (szovjet) 17.30, 20 ® MIER: Charlie (am.) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Edith Piaf (fr.) 17.30, 20 @ OBZOR: A bátrak nem hátrálnak meg (román) 18, 20.30. Film Košice ® SLOVAN: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) ® DRUŽBA: Ha ezer klarinét (cseh) ® ŰSMEV: Felettünk az ég (szovjet) ® TATRA: A 22-es csapdája (am.) ® PARTIZÁN: Queimada (olasz) ® SZAKSZERVEZETI KLUB: Charlie (am.) Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (16) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliós Marco (19) ® KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19) SZÍNHÁZ KOŠICE Tartuffe (19) MATESZ 9 LEVICE (LÉVA): Ezüst jaguáp (19.30) ® KOŠICE: Mese a tűzpi. ros virágról (14) Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hűl« lámun: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15 Reggeli zene, kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 14.00 Tánczene. 14.30 Iskolások műsora (ism.). 15.00 Újdonságok a tudomány világából. 15.10 Operettzene, 15.20 Napi krónika. Televízió Bratislava 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé 9.25: A szocialista társadalom Időszerű kérdései 9.55: Egy kis kitérő, bolgár film 11.10: Tv-híradó 15.00: Iskolatévé 15.55: Csehszlovákia — NDK jégkorong VB, helyszíni közvetítés 18.15: Népzenei összeállítás 19.00: Tv-híradó 19.30. Vörös és fehér, dokumentumfilm 20.00: Anya, tv-filmsorozat 9. rész 21.00: Operakedvelőknek 21.30: Tv-híradó 21.50: Rómeó és Júlia, balettfilm 23.15: Az úton nem vagy egyedül, motorosok műsora II. MŰSOR 18.00: A tudomány és a technika világából 19.00: Tv-híradó 20.30: Súlyemelő Európa-bajnok- ság közvetítés Berlinből 21.30: Hírek Televízió Budapest 9.23: Tévétorna (Ism.) 9.30: Szünidei matiné 17.08: Hírek 17.15: Tízen Túliak Társasága 18.05: Telesport 18.35: Északi szomszédainknál, riportfilm II. rész (ism.l 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Harmadik határ, tévéfilm- sorozat VIII/1. rész: Betyárút 21.00: Kicsoda? — Micsoda? Fej- törőjáték 21.50: KATKICS ILONA rendezővel! Vitray Tamás beszélget 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás 22.30: Súlyemelő Európa-bajnok- ság, középsúly II. MŰSOR 20.00: Savaria Kupa, női torna döntője 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: A farmer lányai, magyarul! beszélő amerikai film Műsorváltozás lehetséges «ÚJszú Index: 48 011 Klad|o Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő: Szarka tő titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10 Telefon: 169 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. t öv- fró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyom|a a Pravdo. cnr SZLKP nyomdováilalola — Pravdo Myomdaiizeme, Bratlslavo. Štúrovo 4. Hirdetoirodo. o- lanského nábrežie 13/A/ll.. telefon: 551 83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dijo hevonto - a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetőse negyedévenként 13 (corona. Ter|esztf a Postai Hfrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad mindenpostai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovoz tiai.e, oo waldova námestia 48/Vil.