Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-05 / 81. szám, hétfő
szó 1976. IV. 5. 7 Véget ért a X. asztalitenisz Európa-bapkság CsehszSovák mérleg: három ezüst- és két bronzérem [Munkatársunk, Kollár József telexjelentése) — Tegnap este a férfi páros eredményhirdetésével befejeződtek a X. asztalitenisz Európa-bajnokság kilenc napun át lebonyolított küzdelmei. Hogy mennyire érvényesült a papírforma, arra majd később visszatérünk. Tény azonban, hogy azok szerezték meg az érmeket, akik pillanatnyilag a legjobb formában voltak. A csehszlovák versenyzők az egyéni számokban az EB utolsó két napján három ezüst- és egy bronzérmet nyertek (előzőleg a női csapatversenyben is harmadikok lettek), ami kétségtelenül elismerésre méltó teljesítmény. A pénteken kezdődött egyéni versenyek első fordulói sok meglepetést nem tartogattak, általában az esélyesek jutottak tovább. A férfi egyesben az olasz Bosi egészen váratlanul a harmadik fordulóban nagyon kemény elleniéinek bizonyult és a szovjet Sarhojan csak öt játszmás küzdelemben tudta biztosítani továbbjutását. A nőknél a fiatal román Mihut a szovjet Ferdman legyőzésével jutott a legjobb nyolc közé. Ismét beigazolódott, hogy azok, akik a csapatversenyek során jól szerepeltek, egyéniben nem tudtak ismételni. Vonatkozik ez elsősorban a jugoszláv férfi és a szovjet női versenyzőkre. A férfiaknál csak Sztipancsics tudta kiverekedni a legjobb nyolc közé jutást, az elődöntőben azonban nem találunk jugoszláv asztali- teniszezőt. A női egyesben Rudnova és Antonyan még a negyeddöntőben elvérzett. A csehszlovákok közül csupán Orlowski teljesítményével lehettek elégedettek. A negyeddöntőben remek játékkal győzött a svéd Johansson ellen. Az elődöntőben Secretinnel látványos párharcot vívott, s valóban hajszálon múlott, hogy nem jutott a döntőbe. A másik ágon a francia Martin szolgált meglepetéssel, bár kikapott Sztrokatovtól, bronzérmes lett. A nőknél méginkább a védekező stílus érvényesült, hiszen az elődöntőben három védekezésben kiváló játékos küzdött a döntőbe jutásért. Uhlíková például simán kikapott Alexandrutól, egyszerűen nem tudta megtalálni a román asztaliteniszező biztos védekezésen alapuló játékának ellenszerét. , Tegnap délelőtt még a férfi és női párosok vívtak itt-ott heves harcot a döntőbe jutásért. Az Orlowski — Kunz kettős a lengyel, illetve a nyugatnémet páros ellen csuk öt játszmás találkozón verekedte be magát az tlődöntőbe. Meglepetésre a Wikström, Frank — svéd—magyar — fiatal páros a Sztrokatov — Burnazjan kettőst ütötte el a továbbjutástól. A Börzsei — Martin páros viszont a Surbek — Sztipancsis kettőstől szenvedett vereséget. Szombaton este bonyolították le az első döntőt, mégpedig a vegyespárosban. Orlowski — Uhlíková kettős a Gomozkov — Rudnova pároson „keresztül" jutott a döntőbe, ahol a Sztipancsics — Palatínus jugoszláv kettős volt az ellenfele. Ez az aranyéremért lejátszott mérkőzés semminemű izgalmat nem hozott, a jugoszlávok nagyobb megerőltetés nélkül, biztosan szerezték meg az Európa- bajnoki címet. Orlowskiék küzdőszelleme sok kívánnivalót hagyott maga után.. Az elődöntők eredményei: Férfi egyes: Sztrokatov (szovjet) — Martin (francia) 3:1, Secretin (francia) — Orlowski (csehszlovák) 3:2. Női egyes: Hammersley (angol) — Hellman (svéd) 3:1, Alexandru (román) — Hendriksen (nyugatnémet) 3:1. Férfi páros: Orlowski, Kunz (csehszlovák) — Wikström (svéd}, Frank (magyar) 3:0, Bengtsson, Johansson (svéd) — Surbek, Sztipancics (jugoszláv) 3:1. A SPORÍFOGADAS Hlľ.EI A Športka 14. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 13 32 35 40 46 48 A II. húzás nyerőszámai: 5 15 20 35 37 42 Női páros: Grófová, Dubinová (csehszlovák) — Simon, Kneip (nyugatnémet) 3:0, Hammersley, Howard (angol) — Bergeret, Thi- riet (francia) 3:0. Vegyespáros: Orlowski, Uhlíková — Gomozkov, Rudnova (szovjet) 3:1, Sztipancics, Palatínus (jugoszláv) — Secretin, Bergeret 3:1. A vegyespáros döntője: Sztipancsics, Palatínus, — Orlowski, Uhlíková 3:0 (9, 17, 11). A VARAKO/ÁSNAK MEGFELELŐEN Vasárnap délelőtt a női és férfi párosok is eldöntötték, kié lesz a bronzérem, Illetve ki küzdhet majd az Európa-bajnoki címért. A férfi párosok összecsapása volt az érdekesebb, színvonalasabb. Délután először a vígasz- díj első három helyezettjének adták át az érmeket. A férfiaknál az angol Jarvls 2:l-re győzött a bolgár Haszanov, a nőknél pedig a csehszlovák Šmídová a magyar Ivasko ellen. Néhány perces késéssel kezdődtek a délutáni döntők. Először a női egyesre került sor. Mint ez várható volt, az angol Hammersley és a román Alexandru a régi konzervatív pötyögős játékot alkalmazta. Alexandru 7:8-ra vezetett, amikor lejárt az idő ás váltott adogatásokkal folytattak. Ami annyit jelent, hogy a szerváló fél tizenkétszer üthette meg Milan Orlowski a labdát, s addig poént kellett szereznie. 21:21-re állt a játszma, amikor Alexandru tizenkettedikre leütötte a labdát, de Hammersley visszaadta, a román lány ismét ütött, mégpedig sikerrel, de hiába, inert ez már' nem volt érvényes, az ellenfélnek ítélték oda a pontot. Alexandru sértődötten elhagyta a játékteret, de miután meggyőzték, folytatta és 21:23-ra vesztett. A következő három játszmában hiányzott a szép játék, izgalom azonban akadt bőven. Végül Hammersley megérdemelten győzött és szerezte meg az Európa-bajnoki címet. Női egyes — Európa bajnok: Hammersley (angol), 2. Alexandru (román), 3. Hellman (svéd) és Hendriksen (nyugatnémet). SECRETIN ELSŐSÉGE A férfi egyes döntője is elma radt a várakozástól. Mindketten elfogódottan játszottak, az első játszmában Sztrokatov elég sokat ütött, de pontatlanul, a másodikban lehetett kontracsatákat is látni. A szovjet fiú ezt fej-fej melletti küzdelem után a maga javára fordította, a harmadikban viszont Secretin végig Irányított és 2:l-re elhúzott. Mindkettő sokat kapkodott, és a másik hibáiPRÉMIUMOK Gyűjtőhely sorozaiés szám sorszám összeg TJ Slávia SVŠT Bratislava fn 966 683 5 094 60 000 Kčs Pošta Žirovnice, pelhŕímovi járás hz 605 375 6 * 40 000 Kčs Pošta Ostí nad Labem 1 Er 582 412 956 60 000 Kčs TJ Spartak SMZ Dubnica n. Váhom je 730 604 122 60 000 Kčs Pošta Nymburk 1. F m 720 558 42 60 000 Kčs Pošta Praha 1. hy 041 637 23 135 60 000 Kčs Pošta Dolní Poustevna, déčíni járás Dz 928 224 189 60 000 Kčs T) SK Slávia Praha IPS Da 005 213 1 920 60 000 Kčs Pošta Bratislava 22. Da 111 500 182 20 000 Kčs ból élt. A negyedik játszmát simán nyerte Sztrokatov, az utolsóban azonban a nagy tét terhe rányomta bélyegét Játékára: Sec- retlné lett az aranyérem. Secretin — Sztrokatov 3:2 (16, —26, 14, —13, 12). Férfi egyes — Európa-bajnok: Secretin (francia), 2. Sztrokatov (szovjet), 3. Orlowski (csehszlovák) és Martin (francia). GYENGE VOLT A CSEHSZLOVÁK PÁROS Hammersley, Howard — Grófová, Dubinová 3:0 (21:17, 21:11, 21:16). Ez a mérkőzés ért a legrövidebb Idő alatt véget. Már az első játszma után következtetni lehetett az angol páros győzelmére. A mérkőzés eléggé egyoldalú esemény volt. A csehszlovák páros a támadójátékra törekedett, de az angolok jól védekeztek és eredményesen ütöttek közbe. Megérdemelten szereztek Európai-bajnoki címet. Grófováékat az ezüstéremért elismerés Illeti. Női páros — Európa-bajnok: Ilammarsley, Howard (angol), 2. Grófová, Dubinová (csehszlovák), 3. Bergeret, Thiriet (francia) és Kneip, Simon (nyugatnémet). BENGSTON, JOHANSSON — ORLOWSKI, KUNZ 3:0 (13, B, 17) A svéd páros sajnos azt csinált, amit alkart, az első két játszmát nyomasztó fölénnyel nyerte. A harmadik játszmában kiegyenlítődött a küzdelem, de végül a svéd páros ezt is biztosan nyerte, s ezzel együtt az aranyérmet is. Férfi páros — Európa-bajnok: Bengtsson, Johansson (svéd), 2. Orlowski, Kunz (csehszlovák), 3. Wikütröm, Frank (svéd, magyar) fis Surbek, Sztipancsics (jugoszláv). /' csehszlovák női válogatott bronzérmet nyert az asztalitenisz Európa-bajnokságon. Balról: Ostravický edző. Šilhanová, Uhlíková* Vo&tová, žižková és Cfková. Ä tizenhatodik bajnokság Bratlslavában és Prešovon zárótalálkozókkal befejeződött az I. női kosárlabda-liga. A bajnoki címet immár tizenhatodszor a Prágai Sparta szerezte meg. A bnatíslavai Slovan a harmadik helyen végzett. Kiesett a ligából a Lokomotíva Košice, és a Lokomotíva Bratislava. Az eredményekből: Slovan Bratislava— Szlovák Nemzeti Liga A nemzeti labdarúgó-liga C-cso- portjában a következő eredmények születtek: LB Zvolen — PPS Detva 0:0, ČH Bratislava — Elektrosvit Nové Záinky 3:1 (0:0). Góllövők: Polakovlč (2), Čech, ill. Lakatos. VSŽ Košice — ZSMP Žiar nad Hronom 3:0 (3:0). Góllövők: Pomaj, Hodor és Bodnár. Lokomotíva Sp. N. Ves—BZVIL Ružomberok 2:1 (1:0). Góllövők: Házelmajer — öngól. Csík, 111. Škroupa. Spartak SMZ Dubnica —■ Partizán Lipt. Mikuláš 0:0. Hlohovec — Puchov 1:0 (0:0) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ Az angol-bajnokság 37. fordulójának eredményei: Arsenal—Tottenham 0:2, Birmingham—Aston Villa 3:2, Coventry—Leicester 0:2, Leeds— Burnley 2:1, Liverpool—Ever- ton 1:0, Middlesbrough—Ipswich 2:0, Newcastle»—Queens Park Rangers 1:2, Norwich City—Sheffield United 1:3, West Ham Unitért—Wolverhampton Wanderers 0:0. Vezet 53 ponttal a Queens Park Rangers az 51 pontos Liverpool és az 50— 50 pontos Manchester United és Derby County előtt. — Az Angol Kupa elődöntőjének eredményei: Derby County— Manchester United (Sheffleidben) 0:2, Southampton—Crystal Palace (Londonban) 2:0. A döntőt május 1-én játsszák a Wembley stadionban. ☆ Skóciában a 29. fordulót bonyolították le: Celtic—St. Johnstone 1:0, Dundee—Ayr United 1:2, Hibernians—Rangers 0:3, Motherwell—Dundee United 3:2. Vezet 44 ponttal a Celtic a 43 pontos Rangers és a 36 pontos Hibernians előtt. — A Skót Kupa elődöntőjében Glasgowdban gól nélküli döntetlent hozott a Hearts—Dumbarton találkozó. ☆ Ausztriában a bajnokság 24. fordulója után az élcsoport állása a következő: Austria WAC Wien 34, SSV Innsbruck 32, Rapid Wien 29 pont. — Az eredményekből: Innsbruck— Vöest 1:2, Sturm—Rapid 2:0, Austria—Admira 5:1, Klagenfurt—Salzburg 0:4, Linz—Graz 1:0. Iskra Kyjov 71:78, Sparta Praha!—KPS Brno 75:77, Lokomotíva Bratislava—Lokomotíva Košice 65:86, Slávia Prešov— VŠ Praha 80:76. A végső sorrend: 1. Sparta 49, 2. KPS Brno 43, 3. Slovan 40 ponttal. A bajnok nyerte a kupát is A tizenháromszoros országos bajnok ČH Košice győzött a vízilabda Csehszlovák Kupa 'döntőjében Košicén. A Du ki. Plzeň és a Tesla Žižkov Prah« elleni fölényes győzelme utár» a két veretlen csapat küzdelméből is győztesen kerültek ki a kelet-szlovákiai fiúk. A torna legjobb góldobója is a košicei Bagyura volt 16 góllal. Az eredményekből: ČH Kosi-* ce—Nováky 8:6, Tesla Žižkov Fraha—Dukla Plzeň 7:6. A Csehszlovák Kupa végeredménye: 1. ČH Košice 6, 2. Nováky 4, 3. Tesla Žižkov Praha 2, 4. Dukla Plzeň 0 ponttal. :k Az NSZK bajnoksága 26. fordulójának eredményeiből: Braunschweig—Karlsruhe 2:0, Bochum;—Schalke 1:4. Az éllovas 35 ponttal a Mönchen- gladbach a 34 pontos Hamburg és a 32 pontos Braunschweig előtt. A Bayern München 30 ponttal az ötödik. A kupa negyeddöntőjének eredményei: Köln—Bayern München 2:5, Kaiserslautern— Düsseldorf 3:0, Hertha—Völklingen 1:1 meghosszabbítás után. ★ A francia labdarúgólbaj- nokság eredményeiből: Lyont— Lens 4:1, Nantes—Metz 2:0, Strausbourg—Reims 1:1, So- chaug—Avignon 1:1, Monaco— Bastia 2:0, Bordeaux—Nice 1:0, Nimes—Marseille 0:1, Nancy— Lilié 5:0. lavaszi gólszüret - vigadó vendégcsapatok Nyáriasan meleg időben játszották a labdarúgó NB I. 20. fordulóját. A nyolc mérkőzésen 27 gól esett, a szurkolókat tavaszi gólszürettel örvendeztették meg a labdarúgók, s túl ezen még jó játékkal is. A forduló szenzációja, hogy hét mérkőzésen a vendégcsapat szerzett pontot. A listavezető Ferencváros döntetlennel tért haza Salgótarjánból, pontot rabolt Újpesten a Videoton és Szegeden a Rába ETO. Folytatja nagyszerű tavaszi sorozatát az MTK VM, amely a zalaegerszegi „oroszlánbarlangban“ gólzáporral tudott győzni. Idegenben nyert a Vasas és a Szombathely is. A pályaválasztók közül csupán a Honvéd tudta otthon tartani mindkét pontot. A góllövő lista élcsoportja: 15 gólos: Welinper (Bp. Honvéd ) 31 gólos: Karsai (Videoton) 10 gólos: Kocsis L. (Bp. Honvéd 9 gólos: Váradl (Vasas) és Fazekas (Ú. Dózsa). A 21. forduló mérkőzéseire április 10 én kerül sor a következő párosításban: Zalaegerszeg — Újpesti Dózsa, Salgótarján — Bp. Honvéd, Tatabánya — *:ombat- hPiy, Csepel — Kaposvár, Ferencváros — Diósgyőr, Vasas — MTK VM, Szeged — Békéscsaba, Videoton — Rába ETO. SALGÓTARJÁN — FERENCVÁROS 2:2 (0:2) Góllövők: Jeck, Básti (tizenegyesből), ill. Mflgyar és Nyilasi. A nagy lendülettel kezdő zöldfehér együttes a 23. percben már 2:0 ra vezetett. Az előny birtokában a vendégcsapat lefékezett, a Salgótarján viszont feltámadt és egyenlített. A döntetlen megfelel a látottaknak. ÚJPESTI DÓZSA — VIDEOTON 2 2 (1:1) Góllövők: Fekete, Fazekas (tizenegyesből), ill. Karsai (2 — egyet tizenegyesből). Szlkrázóan kemény, végig nagy iramú, változatos, nyílt mérkőzés. A lila-fehérek szereztek vezetést, ám a Videoton megfordította az állást. 2:1 es vezetésnél a vendégek beálltak védekezni s ez megbosszulta magát, a Dózsa egyenlített. A székesfehérvári együttes tetszetősebben játszott. BP. HONVÉD — DIÓSGYŐR 4:1 (1:0) Góllövők: Weimper (3), Kozma, ill. Oláh. Az álmos első félidő után feltámadt a Honvéd és a nagyszerűen játszó Weimper vezérletével, magabiztos játékkal nyert. CSEPEL — VASAS 0:3 (0:1) Góllövők: Kovács (2) és Gass. A csepeliek elemi hibákat vétettek, a Vasas iskolázottan játszott. ZALAEGERSZEG — MTK VM 0:4 (0:1) Góllövők: Takács (2), Kovács B. és Kunst. A nagyszerűen játszó MTK VM kiütéses győzelmet aratott a Zalaegerszeg pályáján. Sziporkázóan, ötletesen játszottak a vendégek. KAPOSVÁR — SZOMBATHELY 0:2 (0:0) Góllövő: Halmos! (2). A volt válogatott Halmos! nagy formában játszott, gólokat lőtt, támadásokat szervezett és akasztott meg. A kaposváriak képtelenek voltak kikapcsolni a játékból és ez döntött. BÉKÉSCSABA — TATABÁNYA 0:3 (0:2) Góllövők: Halász (2) és Tóth. A fegyelmezetten, jó taktikával játszó bányászcsapat könnyedén nyert. SZEGED — RÁBA ETO 1:1 (1:0) Góllövők: Wenner, ill. Szokolai. Nagy küzdelem, igazságos döntetlen. Az NB I. állása: 1. Ferencváros 20 14 5 1 42:17 33 2. Videoton 20 12 5 3 42:17 29 3. Honvéd 20 11 6 3 39:21 28 4. Újpest 20 12 4 4 44:28 28 5. Szombathely 20 9 5 6 27:24 23 B. Diósgyőr 20 G 8 6-17:23 20 7. Salgótarján 20 6 8 fi 17:23 20 8 MTK VM 2Q 8 2 10 31:25 18 9. Vasas 20 7 4 9 33:29 18 10. Tatabánya 20 7 3 10 27:37 17 11. Zalaegerszeg 20 5 6 9 30:32 16 12. Rába ETO 20 4 8 8 22:28 1G 13. Kaposvár 20 4 8 9 27:37 16 14. Csepel 20 4 6 10 21:37 14 15. Békéscsaba 20 4 6 10 13:30 14 16. Szeged 20 3 5 12 16:41 11
