Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-03 / 80. szám, szombat

Szombat, 1976. IV. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.27, nyugszik: 18.26 Közép-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 18.18 Kelet-Szlovákia: 5.11, nyugszik: 18.10 órakor. A HOLD kel: 6.52, nyugszik: 22.14 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BUDA — RICHARD nevű kedves olvasóinkat U 1923-ban született IOZEF LF.- NART szlovák kommunista politi­kus, az SZLKP KB első titkára SS 1941 ben halt meg IVAN DMITRI JĽVICS SADR, a szovjet szobrá­szat egyik legismertebb mestere (szül.: 18871. Ö Ő I A R Ä S Továbbra is szép, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 20—24 fok. Enyhe, dél­nyugaton nappal mérsékelt dél­kelen szél. j A Duna vízállása 197^. április 3-án: Br;.**.lava: 240, árad, Medveďov: 165, árad, Komárno: 210, árad, Štúrovo: 210, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül a Rajčian- Ka patak partján játszott kedden délután Fačkov (žilinai járás] községben az öt és fél éves Vla­dimír H. A patakba esett és a vízbe fúlt. Az ügyben megindí­tották a vizsgálatot. — Elaludt a személyvonatban szerdán hajnalban Stefan V. 57 éves zbehyi lakos. Amikor föl­riadt, a vonat éppen kiindult a klacanyi állomásról. Štefan V. a mozgó személyvonatból kiugorva a kerekek alá esett és súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. —. Ismeretlen tolvaj tört be szerdán délelőtt egy Bánovce nad Bebravou-i lakatlan házba. Körül­belül 3300 korona értékű holmit ellopott. A rendőrség rendőrkutya segítségével kinyomozta a tettest, Rudolf D. 26 éves helybeli lakos személyében. Az ellopott holmit a házkutatás során megtalálták. ■ Az antifasiszta harc tör­ténete Bulgáriában 1939 és 1944 között címmel kétrészes kiadványt jelentetett meg a Bolgár KP KB Párttörténeti In­tézete. Ez a Bulgáriában ki­adott első terjedelmes monog­ráfia a bolgár nép antifasiszta forradalmi harcáról. ■ Előzetes adatok szerint a Szovjetunió ipara a 10. ötéves tervidőszak első negyedévében teljesítette tervfeladatait. Kivá­ló eredményekkel teljesítette a termelés tervét az OSZSZSZK valamint az Üzbég, a Litván a Tadzsik SZSZK ipara. ■ Április 1-től Dániában is kötelező a biztonsági öv hasz­nálata a gépjárművek első ülé­sein. A rendelkezés a taxira és a furgonra nem vonatkozik. Akik megszegik a rendelkezést, száz dán koronáig bírságolha- tók. ■ Üj csatornát nyitottak meg a Krím-félsziget északi ré­szén. A csatorna a Dnyeper fo­lyó vizét vezeti a Krím-félszi- getre. EGYMILLIÓ TONNA CEMENT A kelet-szlovákiai Cement­gyárak és Kőbányák n. v. válla­lati igazgatója, Demcak mér­nök tegnap bejelentette, hogy a Túrná nad Bodvou-i Cement­gyár 27 hónapos működése alatt legyártotta az egymillió tonna cementet. Ennek 90 szá­zaléka első osztályú minőség­nek felel meg. A további egy­millió tonna cementet koráb­ban, 15—16 hónap alatt akar­ják legyártani. — kg— A moszkvai Állami Akadémiai Nagyszínház fennállása 200. év­fordulójának alkalmából a bratislavai Csehszlovák-Szovjet Ba­rátság Házában megnyitották a szovjet színházplakát kiállítást. (Felvétel: Z. Repová — CSTKj Szovjet autók hazáikban Húsz esztendő telt el azóta, hogy a Szovjetunióból behoz­tuk az első gépkocsikat. Az ez alkalomból a prágai Fučík Park brüsszeli palotájában meg­nyílt kisebb kiállítás adataiból nyilvánvaló, hogy a közútjain­kon közlekedő minden ötödik személyautó szovjet gyártmány. Ma a legkeresettebbek közé a togliatti autógyár termékei, az 1971 óta behozott VÁZ—Zsigu­li—Lada néven ismert szovjet személygépkocsik, továbbá a Volga GAZ 24 és a Moszkvics autók különböző típusai tartoz­nak. A mi gépkocsijaink is kere­settek a Szovjetunióban, de a legnépszerűbbek a Jawa és a CZ gyártmányú motorkerékpá­rok, amelyekből az idén már ß milliomodikat exportáljuk. ■ Ford amerikai elnök a Fe­hér Házban a legmagasabb amerikai polgári kitüntetéssel, a Szabadság Érdemrenddel tün­tette ki Arthur Rubinsteint, a világhírű lengyel származású zongoraművészt. A 89 éves pia­nista 70 éve adta első kon­certjét. ■ A legutóbbi becslések sze­rint a kétmilliárd dollárt is meghaladja a Guatemalában nemrég pusztított katasztrófális földrengéssorozat következtében keletkezett kár. Legalább 25 000 ember életét vesztette, több mint 77 000 megsebesült, több mint egymillió pedig hajlékta­lanná vált. 81 Jelentős mértékben fej­lesztik a lengyel halászatot a következő öt esztendőben. 37 új halászhajót építenek, és kor­szerű halfeldolgozó berendezé­seken kezdik meg a munkát. Ez lehetővé teszi, hogy a kifo­gott hal évi átlagmennyiségét 888 000 tonnára növeljék. ■ A lengyel földközi-tengeri régészeti állomás munkatársai újabb kutatásokba kezdtek Irak területén. Már néhány éve végeznek régészeti munkát, az asszír királyok i. e. 9. és 8. századbeli fővárosa romjainak feltárását. ■ Üj város építését kezdték meg az Üzbég SZSZK-ban a dzsizakszki sztyeppe és a Ze- ravsana folyó közti sík vidé­ken. Az SZKP XXV. kongresszu­sán hozott határozat értelmé­ben ezen a vidéken nagy me­zőgazdasági vállalatokat alakí­tanak, amelyek gabonaféléket fognak termeszteni. % Jubileumi koncertre ké­szül Artur Rubinstein: a világ­hírű zongoraművész 1906-ban szerepelt először együtt a phi­ladelphiai zenekarral, és most az első fellépés 70. évforduló­járól fog megemlékezni ezzel a hangversennyel. # Radnóti Miklós lett nyelvű verseskötete még az idén mog- jelenik Rigában, az egyik leg­híresebb lett költő, Marisz Csaklaisz fordításában. Q A drezdai operaház újjá­építését még ebben az évben megkezdik. A világhírű dalszín­ház Gottfried Semper építő­mester életének egyik fő műve. ■ A Crown Record Company japán hanglemezgyártó vállalat a Lockheed Aircraft Corporati­on amerikai repülőgépgyár megvesztegetési botrányáról szóló dalok lemezével lepte meg a háborgó japán közvéle­ményt. A dalok arról szólnak, miként tagadnak a botrányban részes üzletemberek, s igyekez­nek bizonygatni ártatlanságu­kat. Sikeresnek ígérkezik az „Én is szeretnék amerikai mo­gyorót“ című dal, amely azokat figurázza ki, akik az „Átvet­tem száz amerikai mogyorót“ szövegű elismervényeket írták alá a Lockheed kérésére. Kide­rült, hogy az „Egy amerikai mogyoró“ a megvesztegetők szótárában egymillió japán jent jelentett. # Zakopanéban Szymanow- ski-múzeumot nyitottak meg az Atma-villában, ahol a lengyel zeneszerző 1930 és 1936 között élt és alkotott Milyen lesz az időjárás áprilisban? Áprilist általában a szeszé­lyes, változó időjárás jellemzi. Ebben a hónapban hazánkban nemcsak h(/tenként, de gyak­ran még napközben is többször megváltozik az idő. Az időjárás minden szeszé­lyessége ellenére azonban ápri­lisban minden évben néhány napig állandó napos, derült idő uralkodik. Ilyenkor a hőmérő higanyszála 25 fokig is fel­emelkedhet. A nappali rekord- hőmérséklet Szlovákia sík vi­dékein 26—29 fok, az éjszakai legalacsonyabb hőmérséklet pe­dig mínusz 5, mínusz 8 fok. Ilyen nagy eltérések azonban nem fordulnak elő minden év­ben. Az átlagos havi hőmér­séklet 9—10 fok között ingado­zik. A hideg és a meleg légtö­megek váltakozása következté­ben gyakoriak a rövid ideig tartó futó esők, de a zivatarok sem mennek ritkaságszámba. Az átlagos havi csapadékmeny- nyiség áprilisban Délnyugat- és Dél-Szlovákiában 45—50 mm között ingadozik. Várható időjárás áprilisban: a hőmérséklet az átlagosnál kissé alacsonyabb, a csapadék mennyisége pedig a normális szinten marad. Április 1-től áp­rilis 10-ig többnyire változó időre számíthatunk, az éjsza­kai hőmérséklet 0—6 fok, a nappali hőmérséklet többnyire 11—17 fok között mozog. A dé­li területeken a hőmérő higany­szála esetleg a 17 fokra is fel­emelkedhet. Később a felhőzet növekedik, esőzések és lehűlés várható. Április 11-től 20-ig többnyire borult idő, futó esők lesznek. Az éjszakai hőmérsék­let 0—6, napközben 8—14 fok között mozog. Április 21-től 30-ig kezdetben többnyire vál­tozó idő várható szórványos esőkkel. Az éjszakai hőmérsék­let 1—7, a nappali hőmérsék­let 18—24 fok. Később a felhő­zet megnövekszik, helyenként futó esőkre, lehűlésre számít­hatunk. P. F. Mi Hol EVl i k o r a Film Bratislava ® DUKLA: Billie bluest énekel (am.) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # HVIEZ­DA: Ház falak nélkül (spanyol) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Emlékezz a nevedre (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, © N1VY: Fegy­verek Prágának (cseh) 17.30, 20, © MIER: Blokád (szovjet) 17.30, 21, Film Košice # SLOVAN: A város semmit se tud (cseh),’ ® DRUŽBA: Naszimi (szovjet), # OSMEV: A kék Electra Gilde (am.), ® TATRA: Nem zörög a haraszt (fr.), ® PARTIZÁN: Cirkusz a cirkuszban (cseh—szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ szombat: Jajdefáj doktor (10.30), A Mak- ropulosz ügy (19), © HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ szombat: Üvegre festve (19), vasárnap: Üvegre fest­ve (10.30, 19), ® KIS SZÍNPAD: szombat: Aranyos fiúk (19), vasár­nap: A legszebb páva (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szombat: Az elsőszülütt fiú (19), vasárnap: Jajdefáj doktor (10), Traviata (19). MATESZ Szombat ® ČATA (Csata): Ezüst jaguár (19.30), <# JASOV , (Jászó): Tíz nap — szerelemért (19), va­sárnap: # CHOTÍN (Hetény): Ezüst jaguár (19.30), # BRZOTÍN (Berzéte): Tíz nap — szerelem­ért (19), SZOMBAT Magyar adás a 295,3 méteres liul- lámun: 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideoló­giai kérdéseiről. 10.30: Nagy mes­terek műveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egy­másközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Bartók és Kodály nyomá­ban. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc iroda­lom. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű, katonák miisora 9.00: Tv-híradó 9.30: Kicsinyek műsora 10.20: Mi, a nyomozók, szovjet tv­sorozat, 2, rész 10.55: Mesejáték 11.50: Orosz nyelvtanfolyam hala- ladóknak 12.20: Pedogógusok műsora 12.50: Ideológiai harc a kettéosz­tott világban 14.40: Sportvetélkedő 15.45: Ünnepi hangverseny Cseh­szlovákia felszabadulása al­kalmából 17.30: Senki se mond semmit, if­júsági tv-játék 1B.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Jirí Hubaű: Hosszú őszi nap, tv-játék 21.25: Jó estét Waldemar! 22.15: Andrea, tv-játék ' 23.25: Tv-híradó II. MŰSOR 1G.50: Vörös hegymászók, NDK té­vésorozat 17.15: Sportműsor. Női gimnaszti­ka 19.00: Tv-híradó 19.45: Privalov milliói, szovjet tv- filmsorozat 1. rész 21.05: Asztalitenisz Európa-baj­nokság 23.00: Hírek BUDAPEST 9.30: Tévétorna (ism.) 9.35: A hóhér nem vár, magyarul beszélő csehszlovák tévéfilm 11.15: Születésünk titkai I. rész: Gólyamese felnőtteknek 12.05: Mindenki közlekedik (ism.) 14.33: Fésűs Éva: A palacsintás király, zenés mesejáték II. rész (ism.) 15.15: Hírek 15.20: Teleszubjektív 16.25: Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésről 18.15: „Párthűség, tiszta kéz“. A Horizont Szerkesztőség mű­sora 18.45: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei so­rozata 18.00: Cicavízió 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Tv-híradó 2U.00: Tévétorna 20.05: Hajrá franciák! Magyarul beszélő francia vígjáték 21.35: Vezényel a szerző. Hacsa- turján: Gajané — szvit 22.05: Tv híradó, 2. kiadás 22.15: Súlyemelő EB lepkesúly.. Közvetítés Berlinből, felvé­telről VASÁRNAP Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon: 7.00: Hírek, időjárás, mű­sorismertetés. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről­operettre. 10.00: Látóhatár — iro­dalmi műsor. 10.20: Ismert hang­szerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30-kor Bá­lint bátyó. 13.00: Hazánk a kong­resszus előtt — kvízműsor. 14.10: Szívesen hallgattuk. 14.30: Akt tudja, írja meg — zenés fejtörő. BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó 8.55: Kicsinyek műsora 9.15: Gyermekdalok 9.25: Pajtások, tv-filmsorozat 9.55: Minden kilométernél, 17« rész 11.20: Športka sorsolása 12.00: Hangverseny 14.10: Vasárnap a klubban 14.50: Kupagyőztesek Kupája. Fér­fi röplabda-mérkőzés 16.40: Az erdei szűz, tv-játék 18.t)Q: Szellemi vetélkedő 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Anya, tv-sorozat 8. rész 21.00: A. Dvorák: Szláv táncok 21.50: A hősiesség fejezetei, doku­mentumfilm II. MŰSOR 15.00: Asztalitenisz Európa-bajnok­ság 19.00: Tv-híradó 19.25: Ifjúsági vetélkedő 20.15: Lovagok balladája, balett­film 21.25: Emberek és történelem BUDAPEST 9.10: Tévétorna (Isin.) 9.15: Játsszunk bábszínházát! XIII/10. rész: Átalakulások 9.55: Hírek 10.00: Forradalmi Ifjúsági Napok 11.00: Sopoti Dalfesztivál ’75. In- tervízió-átvétel a Lengyel Televízió műsorából 14.33: Balthazár professzor, ju­goszláv rajzfilmsorozat XVIII. rész: Balkezes fajan­kó 14.45: Fiúk a térről, magyar film (ism.) 16.35: Delta. Tudományos híradó 17.00: TELESPORT 1. Nemzetközi Ökölvívó Ver­seny. A döntők I. részének közvetítése 2. Asztalitenisz EB, egyéni döntők 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tévétorna 20.10: Rideg Sándor: Daruszegi va­sárnapok, tévéfilm 21.50: Hírek 21.55: TELESPORT 1. Nemzetközi Ökölvívó Ver­seny. A döntők II. rész 2. Asztalitenisz EB, egyéni döntők 3. Sporthírek Műsorváltozás lehetséges ■ Tizenhatmillióra becsüli az Egészségügyi Világszervezet a vakok számát. Közülük tízmil­liónak megfelelő orvosi beavat­kozással meg lehetett volna menteni a szeme világát. H Csaknem 140 000 a leprá­ban szenvedők száma Brazíliá­ban. A betegség az ország dél­keleti részén a legelterjedtebb, terjedésének fő forrása azon­ban az Amazonas vidéke. #ÚJSZÓ index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunfsto Pártja Központi Blzottsőgo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. V«ir* tó titkár: Gát Lászld. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Tataion: 169. 312 52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. «portrovot: 505 2» gazdoeágl Ogyelr 506 39 Táv író: 092308. Pravda — Kiadóvál’alot Brotislova, Volgogradská 8. ftlyom|o o Pravda, az SZLKP nyomdovállalato — Pravda MyomdaOzama, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirorla V» jánskeho nábrežie 13/A/»»., telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Sz« előfizetési dija havonta — a vasárnapi mámmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Of 8s« külön előfizetése M» gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszotgálat. Előfizetéseket elfogad mlndenpostal kézbesítő. Külföldi megrendelések PN8 — Ostrednd expedícia • dovor tfaCa, ©©• waldovo námestia 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents