Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-03 / 80. szám, szombat
MEGKEZDŐDTEK AZ EBYENI VEDSENYEK (Munkatársunk, Kollár József telex jelentése). Egynapos szünet után a prágai sportcsarnokban ismét nagy a sürgés-forgás, mind a tizenhat asztal állandóan foglalt, vagy edzenek, vagy mérkőzést játszanak rajtuk. Megkezdődtek a X. asztali- tenisz Európa bajnokság egyéni versenyei, melyek a csapat- versenyeknél érdekesebbnek ígérkeznek. Csütörtökön, érthetően, sok szó esett az eddig történtekről, az egyéniben várható eredményekről, az esélyekről. Alapul szolgáltak a csapatversenyek során elért győzelmek, vereségek. Tiszta lappal kezdi az Európa-bajnokság „második félidejét“ a jugoszláv Surbek, aki tizenkét mérkőzést játszott és ugyanennyiszer győzött, tehát eddig az EB egyetlen veretlen résztvevője. A francia Secretin következik utána 14 győzelemmel és három vereséggel. A további sorrend: Bengtsson, Sztipancsics 11 — 3, Johansson és Sztrokatov 10 — 3, Orlowski 11 _ 4t Kunz 9 — 4, Turai 2 — 10. A nőknél Uhlíková bizonyult a legjobbnak 10 győzelemmel és egyetlen vereséggel. Következtek: Hammersley és Kisházi 9 — 2, Alexandru 8 — 2, Hendriksen 7 — 3, Rudnova 6 — 3. Rudnova különben egyáltalán nem titkolja, hogy csaknem egyéves kihagyás után nagyon nehezen tudott formába lendülni. Keményen meg kellett dolgoznia annak érdekében, hogy itt lehessen az Európa-bajnokságon, ami pedig Kisházit illeti, egy kis túlzással azt mondhatnánk, hogv egyenesen a „gyermekágyból“ jött a prágai EB-re. Ki hogyan fos szerepelni, arra most már rövidesen választ kapunk, hiszen tegnap a késő esti órákban már eldőlt, kik kapják a vegyespárosban az érmeket, de természetesen valamennyi egyéni számban megkezdődtek a küzdelmek. Tegnap a legtovább a vegyes- párosok jutottak el. Délután már ismert volt a tizenhatos mezőny. Ide a többi között bejutott három csehszlovák, két magyar, három szovjet páros is. Érdekesebb eredmények: Orluwski, Uhlíková — Burnazjan, Popova 3:0, Ovčaŕík, Číková — Constantini, Cardinali 3:2, Dvoŕáček,- Grófova — Alek- szandiridisz, Mihut 3:2, Kunz, Šilhanová — Czochanski, Olek 3:0, Tímár, Lotaller — Prisz- tisz, Galanou 3:0, Börzsei, Kisházi — Koszanovics, Patinics 3:1, Gomozkov, Rudnova — Wikström, Strömvall 3:0, Sarhojan, Antonyan — Turai, Dubinová 3:0, Sztrokatov, Ferd- inan — Engel, Hirschmüller 3:0. Férfi egyes: Az első forduló eredményeiből: OvCarík (csehszlovák) — Salvador (spanyol) 3:1, Asztalos (magyar) — Barden (angol) 3:0, Biroclieau (francia) — Alekszandiridisz 3:1, Karakase- vics (jugoszláv) — Zikosz (görög) 3:0, Woznica (lengyel) — Kosztopoulosz (görög) 3:0, J. Hansen (dán) — Amplatz (osztrák) 3:0. Női páros: Selejtező mérkőzések: Zižko- vá, Smídová (csehszlovák) — Zeimet (luxemburgi), Jansen (dán) 3:0, Batinics, Jeler (jugoszlávok) — Číková. Hacuro- vá (csehszlovákok) 3:0, Rudnova, Popova (szovjetek) — Leclerc (francia). Van der Bliet (holland) 3:0, Ivaskó, Kisházi (magyarok) — Knight (angol), Strömvall (svéd) 3:0, Kneip, Simon (nyugatnémetek) — Zaha- ri, Mihut (román) 3:1, A Gró- *ová, Dubinová csehszlovák kettős erőnyerőként Jutott tovább. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK JÉGKORONG vb A Csehszlovákia—Svédország mérkőzés a jégkorong-világbajnokság egyik legérdekesebb találkozójának ígérkezik. Mindkét csapat dobogós helyre tart igényt. A Lengyelország—NDK találkozón a további bennmaradás az elsőrendű tét. Beküldési határidő: április 9. Ma kezdődik a súlyemelő EB Főpróba űz olimpiára A berlini Werner Seelenbinder Halléban ma kezdődik a 35. súlyemelő Európa-bajnokság. Ez lesz az erős emberek Montreal előtti főpróbája, így érthető, hogy a kilenc napos küzdelmekre rskordme- zöny nevezett. A rendezők 26 ország 176 súlyemelőjét várják Berlinbe. Közép-európai idő szerint péntekre virradóra megkezdődött az Egyesült Államok nemzetközi úszóbajnoksága. A férfiak 200 méteres hátúszásában az amerikai Naber 2:03,25 perces idővel győzött és másodikként a magyar Verrasztó Zoltán 2:03,68 perces új magyar csúcscsal ütött a célba. A 100 méteres mellúszásban az angol Wilkie 1:04,46 perces idővel végzett az első helyen, a 400 méteres gyorsúszásban pedig az amerikai Northay 3:56,48 perccel nyerte a versenyt. Mindkét eredmény a világ idei legjobb teljesítménye. BÉCS látja vendégül a ritmikus sportgimnasztika első Európa Kupa viadalát. Az egyéni és a csapatversenyben a Szovjetunió a legnagyobb esélyes, amely világhírű tornászokat szerepeltet. Az egyéniben Su- gurova, Deljugina, Krasenyinyi- kova indul, a csapatot Zaszuhi- na, Govoruhina, Vaszjura, Kirilenko, Kucsinszkaja és Plohova alkotja. A Szovjetunió junior labdarúgó-válogatottja, amely a Franciaország elleni EB negyeddöntő mérkőzéseire készül, Szocsi- ban 4:1 (3:0) arányban győzte le Bulgária junior csapatát. APRÓHIRD ET ÉS 1976. IV. 3. H Eladó Stúrovón 3 szobás ház (közös udvarban). Jelige: Megegyezés. Ú-361 ■ Eladó Salán családi ház. Cím a hirdetőirodában. 0-365 ■ Eladó (9X10 m.) fedél tetőcseréppel. Jelige: Felülépítkezem. 0 366 M Eladó (11X13 m.) fedél. Ondrej Hofierka, Kvetná 13, Senec. Ú-367 ■ Eladó Skoda 100-as személy- gépkocsi. Rúzser František, Okoč 538, okres Dunajská Streda. Ű-371 ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 408. Jelige: Megegyezés biztos. 0-372 ■ Vennék régebbi házacskát kert nélkül. Eman Straka, Muškátová 50, Bratislava. 0-373 ■ Eladó jó állapotban levő MB 1C00. Telefon: Samorín 8.00—16.00 óráig 22-41, este és ünnepnapon 20-27. 0-376 KÖSZÖNTŐ ■ I a š k u Dezidernek, Radzovce, Édesapánk és nagyapánk ma, április 3-án tölti be 72. életévét. Ez alkalomból kíván neki sok-sok boldogságot és egészséget Árpád feleségével, és unokáik: Árpád, Sárka és Aranka. 0-368 ■ S a 1 g ó Jánosnak, Dvory nad Zitavou 1090, Drága jó édesapánknak 64. születésnapja alkalmából gratulál, jó egészséget, erőt kíván továbbra is családja körében felesége Mária, gyermekei: Vili, Kati, Mari, veje Feri és unokái, And- rejka és Zsoltika. 0-369 ■ özv. Smida Rozáliának, Csúz, A legdrágább édesanyának, nagymamának, dédnagymamának nyugdíjba menetele és közelgő 60. születésnapja alkalmából szerető szívből gratulálnak, hosszan tartó, boldog életet kívánnak és ezúton köszönik mindazt, amit értük tett és fáradozott. Szerető gyermekei, unokái és dédunokái. 0-374 ■ Szabóvá Gizellának, a Nőszövetség helyi szervezete elnöknőjének 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, sok szerencsét, boldogságot és még nagyon sok boldog születésnapot kíván a filakovói (fülekij szervezet vezetősége: Gyenge Erzsébet, Berki Ilona. 0-384 ■ Kádár Istvánnak Komárnu, A legdrágább édesapának 77. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván Pista és családja. 0-393 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Si Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, vadásztársaknak, s egyben Török elvtárs megható búcsúszavaiért, a Kútnikyi Efsz dolgozóinak, a szomszédoknak és mindazoknak, akik a rövid betegség után váratlanul elhunyt felejthetetlen férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Sereghy Pált 1976. március 16-án elkísérték utolsó útjára a kisudvarnoki temetőbe, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. ' Gyászoló felesége, gyermekei, menye, vejei és unokái. 0-370 (■ Fájdalomtól megtört szívvel ezúton mondunk köszönetét a kommunista párt vojnicei alapszervezetének, a nemzeti bizottságnak, a kilencéves Iskola igazgatójának szép búcsúbeszédéért, a tanároknak, diákoknak és a szülői munkaközösségnek, a Komár- nói Magyar Tannyelvű Gimnáziumnak, a CSEMADOK nak, és a többi tömegszervezetnek, a munkatársaknak, rokonoknak, jó barátoknak és valamennyi jelenlevőnek, akik 1976. március 29-én elkísérték utolsó útjára a vojnicei temetőbe a 43 éves korában hirtelen elhunyt V i c z e n a Árpádat, és koszorúikkal, részvétükkel Igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. Gyászoló felesége, három árvája és szülei. Ú-377 Lapzártakor érkezett A férfi és női egyes első fordulójának meglepetésével a svédek szolgáltak, hiszen Thorsell és Wikström búcsút mondott a további küzdelmeknek. A csehszlovák versenyzők váltakozó sikerrel vették az első fordulót. Grófová és Zižková kiesése várható volt. Néhány eredmény, (férfiak): Bossi (olasz) — Thorsell (svéd) 3:0, Schenk (csehszlovák) — Wikström (svéd) 3:0, Douglas (angol) — Zlámal (csehszlovák) 3:0, Hansen (dán) — Dvo- rák (csehszlovák) 3:1, Tímár (magyar) — Schlüter (osztrák) 3:2, Lieck (nyugatnémet) — Jurcsics (jugoszláv) 3:0. (Nők): Hammersley (angol) — Grófová (csehszlovák) 3:1, Rudnova (szovjet) — Zižková 3:2, Dubinová (csehszlovák) — Olsson (svéd) 3:2, Uhlíková (csehszlovák) — Knight (angol) 3:0, Iváskó (magyar) — Zaharia (román) 3:0, Smídová (csehszlovák) — Collignon (belga) 3:0, Šilhanová (csehszlovák) — Erdman (török) 3:0. A SZOVJETUNIÓ VAGY BULGÁRIA? Tekintettel arra, hogy as Európai Súlyemelő Szövetségnek 31 tagállama van, az idei részvétel — amint már említettük — rekordot jelent: 26 nemzet súlyemelői még sohasem indultak EB-n. A müncheni olimpia óta a Szovjetunió és Bulgária csapata küzd az elsőségért, s ez a párharc nagyon kiegyensúlyozott, gyakran az elengedhetetlenül szükséges szerencse is közrejátszott az elsőség kérdésében, Tavaly, a moszkvai világbajnokságon kiosztott 27 érem (lökés, szakítás, összetett) közül a szuvjet és a bolgár súlyemelők egyaránt 9—9-et szereztek. Harmadik helyre a 10ÜU0 igazolt versenyzővel dicsekedhető Lengyelország pályázik, bár nagyon nehéz helyzetben lesz, mert egyre jobban szót kérnek maguknak az NDK súlyemelői is. ALEKSZEJEV—PLACSKOV PÁRHARC Április 11-én, vasárnap dől el, hogy ki lesz a világ legerősebb embere, ekkor kerül sor ugyanis a szuperneliézsúlyúak küzdelmére. A három ,,uagy“: Alekszejev, Placskov és Bőnk. A szupernehézsúly összetett világcsúcstartója (432,5 kg) a bolgár Placskov Berlinben igazolni akarja világrekordját, és ami fontosabb számára: öt év után legyőzni Alekszejevet. Ehhez azonban egész biztosan lesz egy-két sza^a a szovjet súlyemelőnek is, aki „átengedte“ Placskovnak a világrekordot szakításban és összetettben. Tény, hogy a 21 éves Placskov nem mindennapi jelenség a súlyemelésben. Egy év alatt 42,5(1) kilót javult az összetettben. A harmadik esélyes Gerd Bonk. Egy hónappal ezelőtt 425 kg-os e reményt ért el az összetettben, és csak hajszálon múlott, hogy nem lökte ki a világrekordot és álomhatárt jelentő 25C kilogrammot. Csehszlovákiát 8 versenyző képviseli az EB-n, s minden jel arra vall, hogy Karéi Prohlnak van közülük legtöbb esélye az érsmszer- zésre. A magyarok most szaré- nvebb reményekkel indulnak az FB n, mint évekkel ezelőtt. Mivel az idei kuntinensbajnak- ság — tekintettel az olimpiára — szokatlanul korai időpontban lesz, kevés volt a nemzetközi verseny, így hiányzik az összehasonlítási alap. Ezért számolni kell meglepetésekkel is. Ha ehhez hozzávesz- szük még, hogy az olimpia előtt nyilvánvalóan nagy lesz a taktikázás, akkor érdekes, izgalmas és színvonalas Európa-bajnoki küzdelmekre van kilátás. (T. V.) Sportszerűségből — jeles A Szovjetunió már 2:0-ra vezetett Jugoszlávia ellen, amikor a Surbek — Sarhojan találkozó első játszmájában a szovjet asztaliteniszező leült a földre, lábát fogva keserves arcot vá gott, vajon komoly a sérülés? Averin edző azonnal hozzásie- tett, majd seqélytkérően nézett körül. Akkor Oszmanagics, a jugoszláv válogatott edzője odaintette Dr. Tóth Abonyit, a csapat orvosát, rövid ápolás után ismét versenyképessé tette Sar- hojant. A közönség elismerő tapssal jutalmazta a jugoszlá- ook kétségtelenül sportszerű gesztusát, hiszen akkor még nem lehetett következtetni a találkozó végső kimenetelére. Sarhojan a kellemetlen közjáték ellenére derekasan tartotta magát és a döntő harmadik játszmájában Surbek csak heves küzdelemben, 22:24-re tudott győzni. Ezzel fordult a kocka, a jugoszláv csapat biztosan győzött, s hogy nem véletlenül, arról a később megszerzett aranyérem tanúskodik a legékesebben. A történetnek volt folytatása is. Csütörtökön a jugoszláv nagykövetségen fogadást rendeztek, melyre meghívták az EB-n résztvevő válogatottak vezetőit. A szovjet vezető élve az alkalommal, itt mondott köszönetét a jugoszláv sportbarátok nagylelkű magatartásáért. Nem sokat felejtett Csütörtökön viszonylagos csend honolt a prágai sport- csarnokban. Délelőtt ugyan egy ideig pattogott a fehér kaucsuklabda a tizenhat asztalon, mert akkor rendezték az újságírók „Európa-bajnokságát“, melynek ötvennel több résztvevője volt* Akadtak olyanok, akik még mindig aktív játékosok, így érthetően ők vették a legkönnyebben és a legtöbb sikerrel a fordulókat. A győzelmet Jaroslav Stanék, sokszoros csehszlovák válogatott szerezte meg. Semmit sem von le győzelmének értékéből, hogy a tavalyi országos ranglistán az első 15 játékos között szerepelt. Véleményünk szerint, ha Stanék rendszeres edzéseket tartana, még ma is a válogatott erőssége lehetne. Vágpata díszpolgára lesz Kevesen tudják, hogy Sidó Ferenc, a magyarok kilencszeres világbajnoka Vágpatán (galántai járás) született és hosz- szü időn át nagyszüleinél vakációzott. A község vezetősége úgy döntött, hogy a kiváló sportembert Vágpata díszpolgárává választják. Az ünnepélyes aktusra május második felében kerül sor. Ez alkalommal Sidó egykori ellenfelével, Tokárral vív bemutató mérkőzést. Lehet azonban, hogy Klampár és Jónyer világbajnokok is ízelítőt adnak majd a mai korszerű asztaliteniszezésből. E7. aztán a balszerencse Az Európa-bajnokság résztvevői a csütörtöki napot pihenéssel, városnézéssel töltötték, sőt többen kiránduláson vettek részt. A konopištéi kastélyt tekint ették meg és kellemesen töltötték délelőttjüket. A rendező bizottság a hagyományokhoz híven több volt világbajnokot hívott meg, itt van a régi nagyok közül a csehszlovák Andreadis, a román Pa- neth, a magyar Sidó és Soós, a lengyel Ehrlich. Se vége, se hossza az emlékek felidézésének. Soós négyszeres világbajnok fényképezéssel töltötte napjait. Az újságíró versenyen is szor- qalmasan fotózott, amíg meg nem történt a baj. Az egyik asztalt övező palánkon átlépett, megbotlott, nagyot esett és röviddel ezután kórházba kellett szállítani. A diagnózis comb- nyakcsonttörés. Egyelőre a kórházban kell maradnia, erre az EB-re Soós nem szívesen fog emlékezni. Inkább játszanék Tegnap megérkezett a legutóbbi világbajnokság aranyérmese, Jónyer és Klampár, akiknek távolmaradása érezhető volt a csapatversenyek színvonalán. O Milyen érzés „civilben" szemlélni az Európa-bajnoki versenyeket? — kérdeztük Jónyer Istvántól. — Sokat még nem láttam a versenyekből, egy azonban biztos. Szívesebben lennék a résztvevők között, inkább játszanék. A szemlélődést átengedném másnak. • Egészségileg hogy érzi magát? — Köszönöm jól. Térdem már rendbe jött, elkezdtem az edzéseket is, készülök a soron következő feladatokra. (kollár) ..................................................... * -J II» — I m ÚJ sző % ’ a*? B5. @ / 13. 1. CSEHSZLOVÁKIA—SVÉDORSZÁG : ( : , : . : ) 2. LENGYELORSZÁG—NDK : ( : . : . : ) | A BEKÜLDŐ NEVE: \ PONTOS CÍME*