Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-03 / 80. szám, szombat
LELKES MUNKÁVAL A tavaszi munkálatok gyors és jó minőségű végzésével köszöntjük a párt XV. kongresszusát (Folytatás az 1. oldalról) A kedvező időjárást a bratislavai járás földművesei is kihasználják a tavaszi munkálatok gyors_ és jó minőségű elvégzésére. Štefan Andel, a Bratislavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság tervezőosztályának vezetője elmondotta, hogy az árpa és a borsó vetése már befejeződött. Borsóból 200 hektárral vetettek többet, mint a múlt évben. A mezőgazdasági üzemek most minden erejüket a cukorrépa és a kukorica földterületének előkészítésére összpontosítják. A nagyobb teljesítményű gépeket két műszakban üzemeltetik. A párt XV. kongresszusának tiszteletére a mai országos műszak alkalmából a mezőgazdasági dolgozók főleg a tavaszi munkálatok meggyorsítására törekednek. Egyes mezőgazdasági üzemekben — a szárazság miatt — máris megkezdik a búza és a lucerna öntözését. Határszemlénk alkalmából ellátogattunk több mezőgazdasági üzembe, hogy képet nyerjünk a tavaszi munkálatok menetéről. A Bratislavai Öntözési Kutatóinézet Podunajské Bisku- pice-i (pozsonypüspöki) gazdasági részlegén füves keverékek vetése alá készítették elő a talajt. František Majerník, a gazdaság vezetője és Pavel Ba- linský technikus arról tájékoztatott, hogy a megfelelő vízmennyiség-adagolás biztosítása lényegesen hozzájárul a hektárhozamok növeléséhez. A cukorrépa például 800, a kukorica 100, a lucerna pedig 180 mázsás hektárhozamot is adott száraz anyagban számítva. Remélik, hogy a füves keverék is megadja a 180—200 mázsás hektárhozamot. Ján Selecký, a Most na Ostro- ve-i Csehszlovák—Magyar Barátság Efsz elnöke arról tájékoztatott, hogy bizony szomjas a föld. Ezért a 780 hektárnyi búzát és a 325 hektárnyi lucernát öntözik. A szombati és vasárnapi műszakban az egész tagság részt vesz; remélik, hogy ily módon meggyorsul a munkálatok üteme. A növény- termesztési dolgozók a párt XV. kongresszusa tiszteletére 186 500 korona értékű kötelezettséget vállaltak. A vállalás első részét máris sikerrel teljesítik. A munkálatokban különösen Oliver Holý, František Jakubec, Ján Drung, František Vágner és Ján Tormák traktoros járnak élen. Ezek az élenjáró dolgozók sikeres munkájukért a járástól elismerő oklevelet kaptak. Kiss János, a közös gazdaság alelnöke arról tájékoztatott, hogy a kötelezettségvállalásokat minden munkaszakaszon alaposan megvitatták, és azok teljesítéséért a tagok felelősséget éreznek. A Tomášovi Barátság Efsz- ben Hérics József elnökkel találkoztunk. ürömmel újságolta, hogy a búza a kései fagyok ellenére is jól áttelelt. A búzát és a lucernát a szükségletnek megfelelően fejtrágyázták. A lucerna öntözését máris kezdjük, később pedig vizet kap a 800 hektáros területbe vetett búza is. A kongresszus tiszteletére szervezett műszakban a gépesítő brigádnak mind a 32 traktora üzemel. A növénytermesztő dolgozóknak a kőművesek és az állattenyésztő dolgozók is segítenek. Idén jó a vetőmag- és a műtrágyaellá- tás, akadnak azonban problémák is. Nem kaptak például elegendő mennyiséget olyan cukorrépa-vetőmagból, amely fajtának több a cukortartalma. A jövőben ugyanis arra törekednek, hogy hektáronként minél több cukrot termelhessenek. A szálas takarmányok termőterületét lényegesen bővítik. E célból már elvetettek 80 hektár lucernát. A Seneci Állami Gazdaság Nová Dedinka-i (DunaújfaluJ részlegén Lukovics Ernő és Gu- zsella Tibor a 12 soros vetőgépet állította be. Az utolsó előkészületeket tették a cukorrépa vetésére. Mérőszalaggal biztosították, hogy a gép pontosan 45 centi széles sorközökbe vesse a vetőmagot. A szomszédos táblán Kovács László traktoros a búzát hengerelte. Nyújtott műszakban naponta 40 hektáron is elvégezte ezt a sürgős munkát. Jó gazda módjára újságolta, hogy a búzát elég mélyen vetették, ezért a fagy nem tett benne nagyobb kárt. A haragoszöld levelű nö- vényegyedek gyorsan fejlődnek. A szemben levő parcellán Nagy Béla traktoros lánctalpas gépével egy óriási aggregátot hú- zatott. Mint öntudatos párttag a szocialista brigád többi tagjával együtt még a tavaszi munkálatok kezdetén meghány- ta-vetette, milyen módon lehetne gyorsabb és jobb minőségű munkát végezni és ugyanakkor csökkenteni az üzemanyagfogyasztást is. Javaslatára az aggregátba szerelték a simító- kat meg a fogasokat is, és így két munkálatot végezhet egyszerre. A nehéz gépet nem kell túl gyorsan járatni. Ily módon hektáronként mintegy 3 liter üzemanyagot takarítanak meg. A munkálatok üteme a bratislavai járásban a napokban lényegesen meggyorsult és remélhető, hogy a cukorrépa- és a kukorica-vetőmag is idejében a földbe kerül. BALLA jÖZSEF (ČSTK) — Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, tegnap kétnapos hivatalos látogatásra a lučeneci (losonci J járásba érkezett. Šalgovič elvtársat Fábry István, az SZNT alelnöke, valamint František Chutka, az SZNT ipari- és építőipari bizottságának titkára kíséri. A Lučenec-Bolkovcei repülőtéren a vendégeket a középszlovákiai kerület és a lučeneci járás párt- és állami szerveinek képviselői üdvözölték Imrich Danišsal, a kerületi pártbizottság elnökségének tagjával, a kerületi nemzeti bizottság elnökével az élen. Röviddel megérkezése után Viliam Šalgovič elvtárs kíséretével megkoszorúzta Vlagyimir Iljics Lenin szobrát, majd a járási pártbizottság székházába Bratislavában tegnap ülést tartott a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának plénuma, amelyen részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetője, Jaroslav Musí- lek ezredes, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese és további vendégek. A Honvédelmi Szövetségnek a CSKP XIV. kongresszusa óta végzett munkájáról Egyd Pe- pich vezérőrnagy, a szövetség elnöke tartott beszámolót. A szónok bevezetőben leszögezte, hogy a szövetség az elmúlt öt év alatt tekintélyre tett szert, növekedett a tagok aktivitása, elmélyült politikai szemléletük, és előtérbe került a honvédelmi jelleg. Az említett idő alatt a szövetség tagjainak száma 92 200-zal növeAz SZSZK Belügyminisztériumában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Ján Gonda, miniszterhelyettes és Imrich Šuhajda osztályvezető a rezort előtt álló feladatokról tájékoztatta az újságírókat. Gonda elvtárs megnyitó beszédében elmondotta, hogy az elkövetkező napokban — főleg a CSKP XV. kongresszusa után — a nemzeti bizottságoknak értékelniük kell a választási programok teljesítését és megtenni az előkészületeket a kongresszus határozatai alap ján az új választási program- javaslat elkészítéséhez. Šuhajda elvtárs azokról az eredményekről tett említést, amelyeket a nemzeti bizottságok az elmúlt 5 év alatt értek el. Leszögezte, hogy lényegesen látogatott. Itt Milan Grnáö, a lučeneci járási pártbizottság vezető titkára a járás más képviselőinek jelenlétében a járásban folyó szocialista építőmunkáról, a dolgozók kongresszus előtti kezdeményezéseiről, valamint a mai nemzeti műszak előkészítéséről tájékoztatta a vendégeket. A délelőtti órákban Viliam Šalgovič elvtárs megtekintette Szlovákia legkorszerűbb bútorgyárát, a filakovói (füleki) Mier Bútorgyárat és tájékozódott a 900-tagú dolgozó közösség munkájáról. A párt, a szak- szervezeti és az ifjúsági tisztségviselők, valamint a vezető gazdasági dolgozók gyűlésén Šalgovič elvtársat tájékoztatták a gyár dolgozóinak a XV. párt- kongresszus tiszteletére tett szocialista felajánlásairól, amelyeknek értéke több mint egymillió korona. kedett. A kiképzőközpontokban az újoncok felkészítése terén is minőségi változást értek el. Pepich elvtárs beszámolója további részében többek között hangsúlyozta, hogy az elért eredmények pártunk helyes honvédelmi politikájának köszönhetők. Amint mondotta, a szövetség nagy vonalakban teljesítette a párt XIV. kongresszusából reá háruló feladatokat és mindent megtesznek azért, hogy a XV. pártkongresszus — amelyet 9,5 millió korona értékű társadalmi munka ledolgozásával köszöntenek — határozatának teljesítéséhez mielőbb hozzáfognak, és gazdag eredményekkel ünnepelhessék meg a szövetség megalakulásának 25. évfordulóját. N. J. javult a nemzeti bizottságok politikai nevelőmunkája. A „Z“ akció beruházási részében Szlovákia lakosai 8 milliárd 40 millió korona értéket hoztak létre s ebből 3 milliárd koronát a társadalmi munka értéke és a helyi építőanyagok fel- használása teszi ki. A szóban forgó Idő alatt 510 hektár park létesült, 40 millió díszfát és bokrot ültettek ki és felépült 266 óvoda, amelyekben 12 000 gyermek kapott helyet. Átadták rendeltetésének 602 gyermekjátszóteret, 38 iskolai étkezdét, 1557 km vízvezetékhálózatot, 280 nemzeti bizottsági székházat és több mint 160' ravatalozót. Ezek az eredmények a mai rendkívüli műszak alatt minden bizonnyal tovább gyarapodnak, —nj— Újabb fegyvemyugvás Libanonba Bejrut — Pénteken középeurópai idő szerint 11 órától hallgatnak a fegyverek Libanonban. A tíz napig tartó fegyvernyugvást a szembenálló felek csütörtök este fogadták el. A rendelkezésre álló tíz nap alatt a parlament előreláthatólag módosítja az alkotmányt, hogy ily módon lehetővé váljék Frangié elnök törvényes keretek között történő lemondása és az új államfő megválasztása. A tíznapos fegyvernyugvás idején a szembenálló fegyveres erők megtartják a harcok során elfoglalt állásaikat. A Palesztinai Felszabadítási Szervezet Jasszer Arajatnak, a PFSZ Végrehajtó Bizottsága elnökének aláírásával péntek hajnalban nyilatkozatot tett közzé. Ez megelégedését hangoztatja a harci cselekmények megszüntetéséről született döntéssel kapcsolatban, és kijelenti, hogy a maga részéről kész maradéktalanul betartani a tűzszünetet. Megbüntetik a zsoldosokat Luanda — Angolában bíróság elé állítják azt a 13 fehér zsoldost, akik az FNLA és az UNI- TA oldalán a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen harcoltak. A hírt Londonban jelentették be és közölték, hogy az a Callan ezredes is törvényszék elé kerül, aki február elején angol zsoldosokkal agyonlövetett 14 másik angol szerencselovagot. A zsoldosok között van még két amerikai és egy argentin katona is. Boavida brit igazságügyminiszter a sajtókonferencián közölte, hogy a zsoldosok felett a forradalmi tanács által felállított külön bíróság ítélkezik. A „kilencek” eredménytelen csúcstalálkozója Luxembourg — Határozatok meghozatala nélkül ért véget pénteken Luxembourgban az Európai Gazdasági Közösség kilenc tagállamának csúcstalálkozója: a napirenden szerepelt kérdések közül egyetlen egyben sem született döntés. A gazdasági és pénzügyi kérdéseket a kormányfők heves vita után a pénzügyminiszterek tanácsa elé utalták, az európai parlament megválasztásával kapcsolatos problémákról pedig a külügyminisztereknek kell újabb jelentést készíteniük a kormányfők júliusi tanácskozásáig. Ugyancsak a külügyminiszterek vizsgálják meg a nyugat-európai politikai együttműködés jövőjére vonatkozó javaslatokat. EREDMÉNYEK ÉS FELADATOK Felkészültek a feladatok teljesítésére TELJESÍTJÜK AZ IGÉNYES FELADATOKAT A CSKP XV. kongresszusainak küldötte (ČSTK) —Liana Kraj- č iov á, a lučeneci (losonci) MIER bútorgyár szabásznője, aki kommunista pártunk régi tagja, nagy megtiszteltetésnek tartja, hogy megválasztották a XV. pártkongresszus küldöttjévé. A lučeneci MIER bútorgyár lakószobaberendezéseket gyárt, amelyeknek nagy részét a Szovjetunióba szállítják. „Gyárunkat naponta 20 lakószobaberendezés hagyja el. A bútorokat nemcsak Moszkvában, Kijevben és Leningrád- ban, de Krasznogorszkban. Ba- tumiban és Tbilisziben is árusítják. Örülünk annak, hogy a szovjet lakosság nagy érdeklődést tanúsít termékeink iránt, és ezért nagy gondot fordítunk bútoraink minőségére. Kárpitosműhelyünkben• a kárpitozott bútorok huzatját varrjuk. 25 tagú szocialista munkabrigádu^k, amelynek én vagyok a vezetője, bekapcsolódott a „Jótállók a munkámért“ mozgalomba." Arra a kérdésre, milyen érzéssel meg£ XV. pártkongresszusra, Liana Krajčíová elvtársnő így válaszolt: „Azzal a tudattal utazom, hogy gyáram eredményeiért valóban nem kell szégyenkeznem. Akárcsak az egész országban, nálunk is a XV. pártkongresz- szus és pártunk megalakulása 55. évfordulójának tiszteletére nagyszabású alkotókezdeményezés bontakozott ki. A CSSZSZK gazdasági és szociális fejlesztése 1976—1980. évi irányelvjavaslata fontos dokumentum népünk jövője szempontjából. Az irányelvjavaslatot gyárunkban is magunkénak tekintjük, és teljes erőnkből megvalósítására fogunk törekedni. A XV. kongresszus tiszteletére gyárunk dolgozói ígéretet tettek, hogy a hatodik ötéves tervidőszak első évében terven felül 200 lakószobaberendezést gyártanak, és a Szovjetunióba irányuló kiviteli tervet már december 13-ig teljesítik. Bízom benne, hogy szocialista felajánlásunkat éppen olyan becsületesen teljesítjük, mint arskot <ti, i-gényes feladatokat, Amelyeket a ČSKP XV. kongresszusa tűz ki számunkra.“ Biztatóan fejlődnek a csehszlovák—vietnami kapcsolatok A BARÁTSÁG SZELLEMÉBEN Hanoi — Phan Anh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi minisztere interjút adott Václav Bervidának, a ČSTK hanoi tudósítójának a CSKP közelgő XV. kongresszusa alkalmából. Hogyan értékeli Csehszlovákiát mint partnert a gazdasági együttműködésben? — Örömmel állapítjuk meg, hogy az elmúlt húsz év alatt ez az együttműködés állandóan fejlődött és erősödött. 1954-ben a francia gyarmatosítókon aratott győzelmünk után Csehszlovákia azonnal felvette a kapcsolatokat Vietnammal és segítette háborús sebeinek gyógyítását, gazdaságának újjáépítését. Attól az időtől kezdve együttműködésünk fejlődik, növekszik az árucsere-forgalom, egyre bővül az áruválaszték. Az amerikai agresszorral folytatott harcok idején a vietnami nép hatásos támogatást kapott Csehszlovákia Kommunista Pártjától, kormányától és népétől. Hitelek nyújtásával Vietnam gépi berendezéseket, közlekedési eszközüket, pótalkatrészeket, nyersanyagokat és közszükségleti cikkeket kapott Csehszlovákiától. Vietnam a lehetőségek szerint igyekezett mezőgazdasági, faipari termékekkel ellátni Csehszlovákiát, továbbá jutát, teát, olajbogyót, gyapjút, textilipari termékeket és bambuszt szállított. 1973 után, amikor aláírták a 2‘i* rizsi egyezményeket, a kölcsönös kereskedelem lényegesen megnövekedett. Az árucsere-forgalom értéke ebben az évben 1973-hoz képest megháromszorozódik. Csehszlovákia mint fejlett ipari állam tudományával és technikájával nagymértékben segítheti gazdaságunk építését és fejlesztését. Vietnamnak jelentős természeti kincsei vannak. Az ipar fejlesztésével a szocializmus anyagi és technikai bázisát építi. Reméljük, hogy a CSKP, Csehszlovákia kormánya és népe továbbra is baráti kezét nyújtja felénk. Milyenek a vietnami—csehszlovák gazdasági együttműködés távlatai? — Dél-Vietnam teljes felszabadítása után az ország egyesült. Le Duannak, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével párt- és kormányküldöttség járt Csehszlovákiában. Ez a látogatás kedvező feltételeket teremtett gazdasági és kereskedelmi együttműködésünk terén. A szocializmus építéséhez szükségünk van anyagokra, gépekre és berendezésekre, szerszámokra stb., hogy kielégítsük a népgazdaság szükségleteit. Ennek egy részét Csehszlovákiától szeretnénk megvásárolni. Nagyon örülnénk annak, hogyha Csehszlovákia segítene ipari tervek, egy hőerőmű, és építőanyag-gyártó üzemek, továbbá könnyűipari tervek megvalósításában. Reméljük, hogy a szabad Vietnam fokozott termeléssel jobban fogja kielégíteni Csehszlovákia szükségleteit. Végezetül azt kívánom, hogy gazdasági együttműködésünk tovább bővüljön. A VDK külkereskedelmi minisztériuma nevében köszönetét szeretnék mondani Csehszlovákia Külkereskedelmi Minisztérumának és más intézményeinek az ország védelmében, később pedig a szocializmus építésében nyújtott segítségért. Viliam Šalgovič elvtárs a lučeneci járásban
