Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-02 / 79. szám, péntek

TRNAVA n.n

OSTRAVA w-U

Trnava, 17 0(>U néző, játékvezető: Kmec.

A változatos, érdekes mérkőzésen nem kísérte szerencse a hazai csapatot. A mezőny legjobbjának, Miichalík ustravai kapusnak nagy érdeme van abban, hogy csapata megőrizte tavaszi veretlenségét. Mindkét együttes óvatosan kezdett, a trnavaiak távoli lövésekkel próbálkoztak, de Dobláš két bombáját Michalik védte. A 45. percben nagy helyzetük volt a vendéglátóknak: Dobiáš szellemesen hozta helyzetbe Kvasnát, aki a kapu közvetlen közelében hibázott. A szünet után a Trnava fölényben volt, de nem tudta áttörni a jól záró ostrnvai védelmet. Még nagy helyzet adódott a 70. percben, amikor Miasma öt méterről kapufára fejelte a labdát. A vendégeknek csupán egyetlen nagy helyzetük volt, Tundra márcsak Kéketi kapussal állt szrmben, amikor Dobiáš utolérte és szerelte.

Korček. Góllüvő: Sýknra, ill. Jur- kanin.

A szép időben, de sáros pályán játszott mérkőzésen eleinte kiegyenlített volt a küzdelem: a házigazdák kezdeti támadásait a Teplice hamarosan visszaverte, sőt átvette a kezdeményezést. Ezért szinte törvényszerű volt, hogy a második félidő 35. percében Jur- kanin megszerezte az egyenlítő gólt. A szünet után a Teplice határozottan jobb volt és mindkét pontot megérdemelte volna. A hazai csapatban Svoboda. a vendé, geknél Koubek, Bičovský és Jur- kanin játszott jól.

3:0 (1:0)

tRinec

PLZEŇ

Tŕinec, 2500 néző, játékvezető: Christov. Góllövők: Gőgh, Pospísil és Hruška.

Az átlagos színvonalú találkozón a hazai csapat végig fölényben játszott és különösen a szünet után dolgozott ki sok helyzetet. A mezőny legjobbja Gőgh volt, aki nemcsak az első gól szerzője, hanem a harmadik gól részese is, mert az ő kitűnő beadását értékesítette Hruška. A jó talajú pályán sportszerű játékot láthattak a nézők.

JABLONEC TEPLICE

Jablonec, 6000 néző, játékvezető:

vss nn

BOHEMIANS U.U

Košice, 7000 néző, játékvezető: Burian.

A VSS idei leggyengébb teljesítményét nyújtotta ezen a találkozón — az eredmény: váratlan, de igazságos döntetlen. Kétségtelenül a hazai csapat volt az esélyes, de végül is örülhettek legalább az egyik pontnak.

A VSS a büntetését töltő Gal- iis és a sérült Boros nélkül állt föl, de már játszott a büntetését letöltött Danko. Játéka azonban csalódást okozott. Kilencven pen: alatt a vendéglátók nagyon kévé« lövést küldtek az ellenfél kapujára, jóformán egyszer sem tudták komolyan veszélyeztetni Kozinka hálóját. Viszont az erősen tartalékos, öt állandó játékosukat nélkülöző vendégek támadásai veszélyesebbek voltak, bár az ő csatáraik is pontatlanul lőttek kapura. A legnagyobb gólhelyzete az 55. percben Marciknak volt, de a VSS kapusa, Baranec ügyesen hárított. Nem javított a VSS teljesítményén az egyik védőjátékos, ätovčík lecserélése, akinek helyébe Rišnov- ský állt. Végülis a VSS a tavaszi idényben már a harmadik pontot vesztette el otthonában.

Az NDK 19-es kerete

1976.

IV. 2.

Mint ismeretes, április 7-én kerül sor Lipcsében az NDK—Csehszlovákia labdarúgó olimpiai selejtezőre. Az NDK Labdarúgó Szövetsége már kijelölte a 19-es keretet. A keret ugyanaz, mint az osztrákok ellen volt (az NDK 2:0- ra győzött Bécsben), kiegészítve Fritschével, Schadeval és Lauck- kal. Az olimpiai részvételt eldöntő mértkőzés játékvezetője a szovjet Rudnov lesz.

A 19-es keret: Croy (Saclisen- ring Zwickau), Grapenthin (Carl Zeiss Jena) — Dörner (Dynamo

A SP0RTF0GADÄS HÍP.EI

A Sazka 15. játékhetének párost

tása

Jégkorong-világbajnokság

1. NSZK—Finnország, 2. NDK—Lengyelország, 3. Finnország—Szovjetunió, 4. Csehszlovákia—Svédország.

II. labdarúgó-liga 5. ZVL Pov. Bystrica—Dukla B. Bystrica, 6. Slovan Liberec—Plastika Nitra, 7. TJ VŽKG—Baník Prievidza, 8. ZVL Kys. Nové Mesto —Spartak Vlašim, 9. UD PFíbram —Sparta Praha, 10. Strojárne Martin—SÜNP Kladno, 11. Zemplín Michalovce—Frýdek-Místek, 12. Partizán Bardejov—Tatran Prešov.

Csehszlovákia— Finnország 6:0 (1:0,4:0,1:0)

A két jégkorong-válogatott prágai visszavágóján is a csehszlovák korongozók minden téren fölülmúlták ellenfelüket, és megérdemelten győztek. Az első harmadban ugyan átvették az ellenfél óvatos és keveset kezdeményező játékát, de azután egyre pontosabbak és átütőbbek lettek támadásaik, amit gólokban Is ki tudtak fejezni. Az utolsó húsz percben csökkent az Iram, a finnek megkísérelték a keményebb játékot, de eredménytelenül. Gólütők: Fouzar, Pospíšil, Hlinka, Chalupa, E. Novák, Holý.

A mérkőzéssel befejeződött a csehszlovák válugatott világbajnoki felkészülésének utolsó előtti szakasza. A játékosok rövid pihenő után Opaván találkoznak. A mérkőzés után Karéi Gut edző bejelentette a VB csapatot, melyben négy év után ismét ott találjuk Vladu Dzurillát. Kapusok: Holeček és Dzurilla. Védők: Kaberle, Dvorak, Bubla, Kajkl, Clialupa, Pospí- sll és Macliaö. Támadójátékosok: Martinec, J. Novák, B. Šťastný, E. Novák, Nový, Pouzar, M. Šťastný, P. Šťastný, Cernfk, Hlinka, és Jiŕi Hulik.

Dresden), Kische (Hansa Rostock), Bransch (Chemie Halle), Fritsche, Grabner (FC Leipzig), Weise, Kurbjuweit (Carl Zeiss Jena) — Häfner, Weber, Schade (Dynamo Dresden), Lauck (Dynamo Berlin), Sparwasser, Hoffmann (FC Magdeburg), Riediger (Dynamo Berlin), Heidler (Dynamo Dresden), Löwe (FC Leipzig), Vogel (Carl Zeiss Jena).

SAKK

Jubilált a fiatal szovjet mesterek tornája. Az 1967 óta évente rendszeresen megrendezett verseny színhelye ezúttal Leningrad volt. Az eddigi győztesek közül sokan hamarosan nagymesteri címet is szereztek, mint pl. Tukma- kov, Vaganjan, Kuzmin.

Ebben az évben a „legidősebb“ résztvevő: a 25 éves Szvesnyikov vitte el a pálmát. A verseny színvonalára jellemző, hogy az Euró- pa-bajnok Kocsijev a 4. helyen végzett és az ifjúsági világbajnok: Csehov csupán az 5.-6 helyet osztotta! Fél ponttal maradt a győztes mögött az ogyesszai Pa- latnyik.

Bemutatjuk a verseny egyik érdekes játszmáját:

Pirc-védelefn

Világos: Kocsijev —

Sötét: Csehov

1. Hf3 g6 2. e4 Fg7 3. d4 d6 4. Fc4 Hf6 5. Ve2 e6 6. e5 de5: 7.

de5: Hd5 8. 0—0 0—0 9. a4 (ennek a lépésnek nincs sok értelme, hiszen ha világos a rövid oldalra sáncolt, az esetleges b7-L5 csak a sötét állást gyengítené. Számításba jött 9. h3) 9. . . . Fg4 10. Hbd2 Hd7 11. h3 Ff5 12. c3

Veretlen maradt az OSTRAVA

Tegnap a 22. forduló öt mérkőzésével folytatódott az I. labdahrúgó liga. A tavaszi idény egyetlen veretlen csapata, az Ostrava Trnaván szerepelt, s itt sem talált legyőzőre. Továbbra sem megy a játék a VSS-nek, harmadik döntetlenjét érte el hazai pályán, ezúttal a Bohemians ellen. A forduló utolsó mérkőzésére, a Slávia—Trenčín találkozóra ma kerül sor. Az I. ligában most szünet következik, mivel a válogatott előbb Lipcsében, majd Bratislavában játszik olimpiai selejtezőt az NDK, illetve Ausztria csapata ellen. A következő fordulóra április 18- án kerül sor: Inter—Slávia, Teplice—Slovan, Trnava —Dukla, Ostrava—Brno, Trenčín—VSS, Bohemians— Jablonec, Lok. Košice—Tŕinec, Plzeň—Žilina.

Bajnokavatás a prágai sportcsarnokban

A Szovjetunió női, Jugoszlávia férfi

csapatáé az aranyérem

(Munkatársunk, Kollár József telexjelentése). A X. asztalitenisz Európa-bajnokság „félidejéhez“ érkezett. Véget értek a csapatversenyek, s tegyük azonnal hozzá, nem kis meglepetéssel. A nőknél a legkiegyensúlyozottabb együttes, a Szovjetunióé lett az aranyérem, a férfiaknál pedig tizenkét esztendő után a svédek kénytelenek voltak átengedni elsőségüket a jugoszlávoknak.

minden alkalommal sikerrel. Egyéniben tőle és Orlowskitól várnak jó szereplést. A 7. hely a magyaroké lett, miután legyőzték a nyugatnémet csapatot.

Érdekes, az esti döntőket nein tekintették meg annyian, mint az előző napi csoportmérkőzéseket. Valószínűleg ennek az volt az oka, hogy egyikben sem volt érdekelve a hazai csapat. Először a női csapatdöntőre került sor. A mérkőzés 19.00 órakor kezdődött, s végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtó szovjet válogatott a várakozásnak megfelelően aranyérmet nyert. Az angoloknál llain- mersley ugyan kitűnően játszott, de ez csak két pontot jelentett. Először legyőzte Rudnovát, de Antonyan Howard ellen egyenlített, a párost a szovjet lányok nyerték, s hiába hozta be a szovjet csapat előnyét Hammersley, mert Rudnova fölényesen győ7‘Jtt Howard ellen.

A férfi döntőt mindenki kíváncsian várta. A svédek az előző

GÓLSZEGlNY FORDULÓ

A magyar labdarúgó NB I. 19. fordulójának eredményei: Ferencváros—Békéscsaba 2:0, MTK VM— Csepel 4:0, Vasas—Szeged 3:0, Tatabánya—Kaposvár 1:0, Rába ETO —Újpesti Dózsa 2:0, Szombathely

— Bp Honvéd 0:0, Videoton—Zalaegerszeg 1:1, Diósgyőr—Salgótarján 0:0.

A bajnokság állása:

1. Ferencváros 19 14 4 1 40:15 32

2. Videoton 19 12 4 3 40:15 28

3. Ü. Dózsa 19 12 3 4 42:26 27

ALAKULNAK A KUPADÖNTŐK

Az elődöntő első mérkőzéseivel folytatódtak az európai labdarúgó kupaküzdelmek és nem egy váratlan eredmény született.

hat Európa-bajnokságon „zsinórban“ szerezték meg a bajnoki címeket, s most itt, Prágában is nagy esélyesnek számítottak. A jugoszlávok azonban már az elő* csatározások során is bebizonyították, hogy tudnak küzdeni, no meg játszani Is.

Az első mérkőzésen Thorsell kikapott Surbektól, majd Bengts- son Karakasevicsot verte és egyenlített. De utána Sztipancsics és Surbek is győzött és ezzel a jugoszláv válogatott 4:l-re elhúzott. Thorsell ugyan szépített, de ez a győzelem nem hozott fordulatot, mert Johansson és Bengts- son is kikapott, s ezzel a jugusz- lávok 5:2-re győztek.

A döntők eredményei:

Férficsapat: Svédország—Jugoszlávia 2:5. Thorsell—Surbek 1:2, Bengtsson—Karakasevics 2:0, Johansson—Sztipancsics 1:2, Bengtsson—Surbek 1:2, Thorsell—Sztipancsics 2:1, Johansson—Karakasevics 1:2, Bengtsson—Sztipancsics 1:2.

Női csapat: Szovjetunió—Anglia 3:2. Rudnova—Hammersley 0:2,

Antonyan—Howard 2:0, Rudnova, Antonyan—Hammersley, Howard

2:0, Antonyan—Hammersley 0:2, Rudnova—Howard 2:0.

4.

Bp. Honvéd

19 10 6

3 35:20 26

5.

Haladás

19

8 5

6 25:24 21

6.

Diósgyőr

19

6 8

5 16:19 20

7.

Salgótarján

19

6 6

7 29:34 18

8.

Zalaegerszeg

19

5 6

8 30:28 16

9.

MTK VM

19

7 2 10 27:25 16

10.

Vasas

19

6 4

9 30:29 16

11.

Kaposvár

19

4 8

7 27:35 16

12.

Rába ETO

19

47

8 21:27 15

13.

Tatabánya

19

6 3 10 24:37 15

14.

Csepel

19

4 6

»21:34 14

15.

Békéscsaba

19

4 6

9 13:27 14

16.

Szeged

19

3 4 12 15:40 10

Hc5 13. Hd4 Fd31 (ezzel sötét megoldotta a megnyitás problémáját) 14. Fd3: Hf4 15. Ve3 Hcd3: 16.

g31? (nehezen áttekinthető bonyodalmakra vezet, 16. H2f3 után az állás teljesen egyenlő) 16. ...

Hh3:+ 17. Kg2 Hhf2: 18. Bf2:

VD5+ 19. H2Í3 Hf2: 20. Kf2: e6 21. Ve2 f6 22. c4 Vd7 23. Hb3 fe5: 24. Kg2 Bad8 25. Ba3? (erre világos nagyon kényelmetlen helyzetbe kerül, 25. Fg5 volt a helyes lépés) 25. ... Vdll 26. Vdl: Bdl: 27. Fe3 e4 28. Hg5 Bel 29. Hc5 Be2+ 30. Kh3 Bfl (még erősebb 30. ... h6 32. He6: Bf3 és sötét nyerésre áll) 31. Hce4: Bfel?

(újabb pontatlanság, mely már kiadja a nyerést, 31. ... hb-al

még mindig az előbbi változatot játszhatta volna) 32. Ed3! (menti a helyzetet) 32. ... Be3: 33.

Bd8+ Ff8 34. Hf6+ Kg7 35. He8 + Kg8 (35. ... Kb6? természetesen végzetes lenne 36. Hf7 + Kh5 37. Hf6 + + matt matt!) 36. Hf6+ és döntetlen „örökös“ sakkal.

941. sz. fejtörő

Meiicsenko, Sedej és Csornyavszkíj

(„Sahmati“ 1974)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kd8, Vc4, Bg5, Hd6 és e3, Ef8 és h5, gy: f7, g3 és h4 (10 báb). Sötét: Kf6, Vf5, Bb5, gy: b4, b7, e6 és g6 (7 báb). A meg fejtés beküldésének határideje: április 12. A

megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül két ten minden héten könyv- jutalmat, kapnak, továbbá á 1 1 d a n d ó féléves meg fejtési létraversenyt vezetünk.

A 939. sz. fejtörő (Kormán) helyes megfejtése: 1. Hd3ü Az e heti nyertesek: Brath Gábor, Košice, Sólyom László, Lučenec.

DELMÁR GÁBOR

BEK

Real Madrid —Bayern München 1:1 (1:1). Góllövők: R. Martinez (7. p.), ill. G. Müller (43 p.). A Real Pirii és Breitner nélkül játszott, a mérkőzés folyamán megsérült Valesques és Martinez is.

A 130 000 néző elégedetlen volt az osztrák Linemayer bíráskodásával és a mérkőzés után „számonkérésére“ került sor. Az esetnek az UEFA fegyelmi bizottságánál lesz folytatása. St. Etienne—PSV Eindhoven 1:0 (1:0). Góllövő: Lar- que (16.). A holland bajnok a válogatott kapus Van Beverennek köszönheti, hogy csak egy gólt kapott az állandó fölényben játszó franciáktól.

KEK

Eintracht Frankfurt—West Ham United 2:1 (1:1). Góllövók: Neuberger (29.), Kraus (47.), ill. Pad- don (9.). A vendégek az első negyedórában nagy fölényben voltak, később az Eintracht Irányította a játékot. Saclisenring Zwickau—SC Anderlecht 0:3 (0:2). Góllövők: Vander Elst (26. és

38.), Rensenbrink (68.). A hazaiak nem tudtak mit kezdeni az Anderlecht gyors ellentámadásaival. A három gól ellenére is Croy, a vendéglátók válogatott kapusa volt a csapat legjobb embere.

UEFA Kupa Hamburger SV—FC Bruges 1:1 (0:0). Góllövők: Reimann (77.J,

ill. Lambert (48.). Az FC Barcelona—FC Liverpool találkozót, amelyet a vendégek nyertek meg 1:0- ra, már kedden lejátszották.

DUKLA

ŽILINA

1:0 (1:0)

Prága, 401X1 néző. Góllövő: Nehoda (28. perc).

SLOVAN «.« n.n^

lokomotívaí.I VI.U/

Bratislava, 20 000 néző. Játékvezető: Lltoš. Góllövők: Elefánt (2. perc), Elefánt (68), illetve Újliely (83).

A prágai asztalitenisz Európa-bajnokságon ma kezdődnek az e'gyé- ni küzdelmek. Felvételünkön négy játékost láthatunk, akik beleszólhatnak az érmek sorsába. Balról: Johansson (svéd), Kunz (csehszlovák), Bengtsson (svéd) és Orlowski (csehszlovák).

Sidó Ferenc véleménye

Az esti eseményeket Sidú Fe- renc, a magyarok asztalitenisz kiválóságának társaságában néztük végig, s természetesen nem sza- lasztottuk pl az alkalmat, s a kitűnő szakembert megkérjük, mondjon rövid véleményt az eddig látottakról, a csehszlovák és a magyar csapat teljesítményéről.

— Az Európa-bajnokság csapat- versenyei a vártnál gyengébb színvonalat hoztak. Kétségtelenül érezni lehetett Jónyer, Klampár és Gergely hiányát. Sziporkázó játékot egyetlen mérkőzésen sem láttunk, az esélyesek simán vették a fordulókat, és szerezték meg az érmeket, helyezéseket.

— Ami a csehszlovák együttesek helytállását illeti? A férfi csapattól többet vártam, Orlowski gyenge formája rányomta bélyegét a

többiek teljesítményére. Nem tudta magával ragadni a csapatot. A nők a várt és valós eredményt érték el, ami Uhlíková szereplésének tulajdonítható, hiszen ő az egyetlen a csapatban, aki kivételes teljesítményekre képes.

— A magyarok? A lérfl csapat túlteljesítette a tervet, női együttesünk viszont jobb helyezést is elérhetett volna, ami valóban csupán hajszálon múlott. Azokban a sportágakban, amelyekben egyéni és csapatversenyeket Is rendeznek, úgy szokott lenni; aki a csapatban eredményes, egyéniben gyengébben szerepel és fordítva. Így reménykedhetünk abban, hogy a tizedik asztalitenisz Európa-bajnokság egyéni küzdelmei az eddigieknél még érdekesebbek, színvonalasabbak lesznek.

Mielőtt az esti döntők leírásá ba kezdenénk, hadd szóljunk néhány szót a délutáni események ről. A csehszlovák férfi együttes biztosan győzte le a nyugatnémeteket, amit elsősorban Orlowski javuló formájának, három győzelmének köszönhet. Tural úgy tűnik, még mindig nem találta meg önbizalmát, így az egyéni verseny nem tartogat számára sok babért. A csehszlovák csapat tehát az ötödik helyet szerezte meg. A magyarok simán kikaptak az ango löktől és nyolcadikok lettek.

A harmadik helyért folyó küzdelem nem volt olyan heves, mint amilyennek ígérkezett. A szovjet együttesben Sztrokatov — a nagy ígéret — mindhárom ellenfele ellen sikerrel szerepelt, még Secre- tint is megverte, pedig a franciák legjobbja kitűnő formában van, amit Burnazjan és Gomozkov elleni helytállása is igazul. Tény, hogy a Szovjetunió együttese teljesen megérdemelten végzett a harmadik helyen.

A nőknél — mint már erről röviden beszámoltunk — Csehszlovákia válogatottja harmadik lett. A jugoszlávok elleni győzelem tő részese Uhlíková—Voštová volt, aki három számban szerepelt,