Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-23 / 96. szám, péntek
HANGLEMEZIPARUNK ÉVFORDULÓI Péntek, 1976. IV. 23. fi NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.47, nyugszik: 18.55 — Közép-Szlovákia: 4.39, nyugszik: 18.47 — KeIet-S.zlovákia: 4.31, nyugszik: 18.39 órakor fi HOLD kel: 1.55, nyugszik: 14.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik BÉLA nevű kedves olvasóinkat t 1616-ban halt meg William Shakespeare, angol költő és drámaíró # 1616-ban halt meg Mi* guel de Cervantes spanyol író tszUl.: 1547J # 1891-ben született Szergej Szergejevics Prokofjev, szovjet-orosz zeneszerző (+1953) • 1896 ban született Zalka Máté tábornok, a nemzetközi munkás- mozgalom kiemelkedő harcosa (+1937). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként, Jjtílönösen nyugaton 6s északon szórványos esők, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13 —17 fok, északon 10 fok körül. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1976. április 23-án: Bratislava: 225, változatlan Miedveclov: 100, árad Komárno: 190, árad Štúrovo: 185, változatlan ■ A grazi Kleine Zeitung beszámolt arról a különös kényszerleszállásról, amelyet a napokban végzett Ausztriában a nyugatnémet Josef Müller magánrepülőgépe. A négyszemélyes motoros sportgép Salzburgból Klagenfurtba indult, de a hegyek fölötti nagy magasságban eljegesedett a kis gép szárnya és a pilóta nem tudta működtetni a szárnylemezeket. Ezért választotta a kényszerleszállást és a Tauern-autópályán landolt. A személygépkocsik vezetői nagy meglepetéssel látták, hogy előttük repülőgép gurul az autópályán, de még idejében fékeztek és a kényszerleszállásnak nem lett különösebb következménye. ■ Tragikus véletlen áldozata lett egy oxfordi állatorvos. Rutinműtétet akart végrehajtani egy beteg lovon és ehhez nagy adag kábítószert akart Injekció formájában a lónak beadni. Az állat azonban hirtelen feldobta magát és az imjekcióstű az orvos karjába fúródott. Bár az istállótól néhány méternyire álló gépkocsijában ,az orvosnak volt ellen-hatóanyaga, a szerencsétlen férfi nem ért oda járművéhez, útközben összeroskadt és meghalt. Menyasszonya a hír hallatán ugyanazzal a kábítószerrel végzett magával. ■ Egy nyugatnémet katonai repülő — amerikai földön először — levegőbe emelkedett saját készítésű biciklope- dálhajtású repülőgépén és mintegy harminc centire a földtől öt másodpercig lebegett. Mint elmondotta, hatezer órát töltött a balsaféból, alumíniumból, gumiból és műanyagból készített jármű összeállításával, amelyet most tovább akar fejleszteni. Reméli, hogy vállalkozása anyagi sikert is hoz. Egy brit üzletember ugyanis 17 évvel ezelőtt 50 ezer fontot ajánlott fel annak, aki lábmeghajtású repülőgépen nyolcast fr le a levegőben, úgy, hogy legalább egy mérföldön át nem ér földet. B A venezuelai Ciudad Bolivar külvárosában csütörtökön egy lakóházra zuhant a légierő egyik gyakorló repülőgépe. Tízen életüket vesztették. Levelezőink írják FALUSZÉPÍTÉS Jő munkát végeztek Horné Sa- liby (Felsőszeli) lakosai. A CSKP megalakulásának 55. évfordulója és a XV. pártkongresszus tiszteletére 5U8 egyéni és 32 kollektív vállalást tettek — tájékoztatott P ó n y a Árpád, a hnb titkára. Ez 15 309 társadalmi órát és 599 ezer korona értéket képvisel. A legutóbbi falus/építési akcióban 480 lakos vett részt, s ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az 1 millió 300 ezer korona költséggel épülő autóbusz megállót még az idén átadják rendeltetésének. F. Szabó Béla JÁRÁSI SZÍNJÁTSZÓ FESZTI VÁLT rendezett április elején a Košicei Jnb kulturális osztálya és a CSEMADOK a čečejovcei (csécsi) és a mokrancei (mok- ránci) kultúrházban. A résztvevők két — B és C — kategóriában versenyeztek. A B kategóriában a CSEMADOK moldavai (szepsi) szervezetének színjátszó csoportja Kállai István Ilyennek hazudtalak c. vígjátékát mutatta be. A C csoportban a zsűri két első díjat ítélt oda. Az ogyiket a Veľká Ida-i (nagy- idai) csoportnak, amely Sipos Jenő A papa kedvence c. művét adta *elő Szilágyi Margit rendezésében. A buzicei (buzi- tai) művelődési ház színjátszói vitték el a másik első helyet — Vajányi László rendezésében H. Pfeiffer Lampionünnep c. színművét mutatták be. Szalay László A NOVÉ ZÁMKY I Rokkantak Szövetsége ügyesen tevékenykedik. Tagjai az elmúlt évben 3910 kilogramm gyógynövényt gyűjtöttek és adtak át a Slo- vakofarm vojnicei (bátorkeszi) felvásárló telepének. Ez 188 200 koronát jövedelmezett a tagoknak. A legtöbbet, 707 kilogrammot, a svodini (szőgyéni) szervezet gyűjtött. Vezetője, K o- vács Sándor, az efsz-től juttatott egy hektárnyi területen gyógynövényeket termelt. Gábris József ■ Hamarosan „költöznek“ az athéni Akropolisz világhírű kariatidái. A nőalakokat ábrázoló öt hatalmas kőoszlopot kikezdte az időjárás, s ezért a helyi múzeumba szállítják át. Helyükre valósághű másolatok kerülnek. MEGÉRDEMELT BÜNTETÉS A közelmúltban halált okozó testi sértésért került a vádlottak padjára MaiUa Uhrínová 36 éves Kokava mád Rimavicou-i (losonci járás) lakos. Az elvált asszony 1974. június 24-én az esti órákban élettársát keresve, körbe járta a helybeli vendéglőket. Amikor megtalálta -az italozó férfit, erélyesen felszólította a hazatérésre. Amikor felszólítása eredménytelen maradt, arcul ütötte élettársát és veszekedni kezdett. Később fel- indultán haza ment, ahol összecsomagolta a férfi ruháit és visszavitte a vendéglőbe. Ott találkozott volt férjével, akivel az utcán hamarosan veszekedni kezdtek. Uhrínová azonban kerékpárjára ülve hamar egyedül hagyta a veszekedő férfit. Hazaérve már élettársát itt otthon találta. Éppen lefeküdni készülődött, amikor dörömbölést hallott az ajtőn. Az emeleti erkélyről volt férjét pillantotta meg. A vakolatlan szobából téglákat hozott ki és dobálni kezdte a bejutni akaró férfire. Legalább négyszer fejen találta. Uhrínová volt férje a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság dr. Štefan Holec büntető tanácsa Marta Uhrínovát a Büntetőtörvénykönyv 222. paragrafusának második bekezdése értelmében hét ós fél évi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet jogerős. —ly— Harminc évvel ezelőtt államosítottuk a csehszlovákiai hanglemezgyártó vállalatokat, s ezzel megteremtettük az alapokat a hanglemezipar rohamos fejlődéséhez, s főleg ahhoz, hogy ez a népszerű kultúrcikk a zene terjesztése terén is teljes mértékben a szocialista kultúra szolgálatában álljon. Néhány évvel az államosítás után, 1951-ben a berouni járás Lodenice nevű helységében létesített új hanglemezgyártó vállalatban is megindult a munka. Hanglemezkiadásunk immár könnyebben teljesíthette nagyszerű célkitűzéseit a zenekultúra terjesztése terén. A Lodé- nice-i Hanglemezgyárban az évek során a gyártási eljárást rugalmasan alkalmazták a korszerű követelményekhez. 1962■ A meleg, napos idő a húsvéti ünnepek alatt ezrével csalogatta ki az utcákra Prága lakosságát, valamint a hazai és a külföldi turistákat. A természetkedvelők ellepték a prágai kerteket, parkokat, a pro- hunioeí kastélykertet, ahol a látogatók nagy tömege gyönyörködött a tavasz első virágzó hírnökeiben — a fehér magnóliákban, rododendronokban, nárciszbokrokban és a virágba borult sziklakertekben. Szombaton 7 órakor a heti zenés magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. 10 óra 15 perckor Szkrjabin: 2. c-moll szimfóniáját a Moszkvai Állami Filharmóniai Zenekar adja elő Konsztantyin Ivanov vezényletével. A Női magazin beszámol a Szlovákiai Nőszövetség egyik üzemi szervezetének aktivitásáról, a dolgozókról való gondoskodásról a Prlbctai Efsz-ben, bemutat egy képviselőnőt, aki három választáson nyerte el a szavazók bizalmát. A műsor 11 órakor kezdődik. 11 óra 40 perckor: Szülőknek nevelésről. A téma: mit tegyünk, ha a gyermek túlzott igényekkel lép fel? Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Donizetti-operákból hallhatnak részleteket. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában: „Téli zöld, téli zöld.“ 14 órakor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség magazinja, a Kontaktus. Tudósít az ifjúsági szervezetek nyári programjának előkészületeiről, az iskolákon folyó politikai-nevelő munkáról és rövidesen szó esik a műsorban a divatról és az öltözködésről is. Jankó Kráfra emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdőben elkezdik a sztereolemez gyártását, s 1973-ban már kazettás zenei magnófelvételeket is készít a gyár. Az idén megkezdik a kvadrofon-lemezek előállítását is. A tervek szerint a hatodik ötéves terv végén sor kerül a hazai videolemez gyártására is. A csehszlovák hanglemezipar államosításának 30. évfordulója, illetve a lodänicei Hanglemezgyártó Vállalat 25, évfordulója alkalmából április 26-tól május 15-ig a prágai Zeneszínházban kiállítás nyílik a Sup- raphon, az Opus, és a Pánton Hanglemezki adó-Vállalatok gazdag terméséből. A kiállításon a látogatók megtekinthetik a kvadrofon- és videolemeztechnikát is. (sm) ■ Az amerikai képviselőház egyik albizottságának jelentése szerint az elmúlt tíz évben körülbelül 20 000 lőfegyver „tűnt el“ a Pentagon raktáraiból és ezek jelentős része kábítószer- kereskedők, banditák és más bűnözők kezébe került. Az amerikai sajtó nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a fegyverek ilyen nagy mennyiségben történt ellopásában olyan személyek is részt vettek, akiket azok őrzésével bíztak meg. dik. 16 órakor: Bergman: A város — rádiójáték. Szergej Prokofjevről hangzik el zenés összeállítás vasárnap 6 órakor. 9 órakor: Rádióegyetem — A testnevelés szerepe az egészség- védelemben. A 10 órakor közvetítésre kerülő Egy hazában c. irodalmi összeállításban beszélgetés hangzik el Käfer Istvánnal, a Magyar Tudományos Akadémia munkatársával régi szláv könyvekről, irodalmi ritkaságokról. 10 óra 20 perckor Jaeko Jamane japán zongoraművész és a Szlovák Filharmónia Zenekara Zdenék E'ílek vezényletével Beethoven: G- dúr zongoraversenyét adja elő. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 40 perckor „Mikrofonközeiben“ — riportösz- szeállítás az emberi kapcsolatokról, mindenekelőtt a munkahelyi kapcsolatokról. 13 órakor jelentkezik az Irodalmi klubok, irodalmi élet című műsor, melyben a Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Szakközépiskolában lezajlott nyilvános felvétel hangzik el. A Fókusz irodalmi színpad a „Szerelem igézetében“ című ösz- szeállítást adja elő. 14 órakor a munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá— * HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Akárcsak nálunk, Magyarországon is használnak szervizszolgáltatást nyújtó szerelöuutókat, amelyeket a gépkocsivezetők népszerűén „sárga angyaloknak“ neveznek. A küszöbönálló turisztikai idény megkezdésére való tekintettel a magyar autóklub szerelői, akik a szervizszolgáltatást nyújtják, teljes készültségben vannak. Felvételünkön: szervizkocsik a budapesti Hősök terén. (Felvétel: CSTK — MTI) Mi Hol Mikor Film Bratislava ® HVIEZDA: A rendőrség köszönd Iolasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA- Kék Elektra Glide (am.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Baxter (ang.) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Ház a világ végén (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 W POHRANIČNÍK: Koncert az outsider számára (NDKj 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Lenin októberben (szovjet) 17.30, 20. Film Košice f) SLOVAN: Edith Plaf (fr.) # DRUŽBA: Billie buest énekel (am.|) # ÜSMEV: A félelem kulcsa (am.j $ TATRA: Minden ellene vaM (szovjet) $ PARTIZÁN: A házmester (fr.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyeglfi (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KIS SZÍN» PAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A rosszul őrzött lány (13), Tai> tuffe (19). MATESZ ® Komárno (Komárom): Duplp vagy semmi (19.30) ® Mokrancp (Makranc): Tíz nap szerelemért (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere? hullámon): 6.00: Hírek, időjárás,, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli ze.- nénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.4Q: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20.: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Sz. Jermolinszkij: Az e'ls$ harc (ism.). 10.05: A félelem fala mögött (ismétlés). 15.00: I. Stok: A Horgony tér (tv# Játék). 16.40: Fiatalok tv-klubja. 17.50: Visszatérés az életbe. 18.10: Két lengyel rövidfilm. 19.00: Tv-újság. 19.30: Két iskola. 19.45: Mindenki azt kérdi, kinek muzsikálnak (zenés műsor). 20.25: Jégkorong VB. 22.50: Cervantes: Közjátékok (színházi közv.). II. műsor 16.25: Vörös hegymászók (6. rész), 16.55: Jégkorong VB. 19.20: Birkózó EB. 20.00: A nagyváros örömei (fran» cia filmvígjáték). 22.05: Vidám zenés műsor. 22.35: Zene és nyár (finn doku- menlumfilm). Televízió Budapest 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 13.05: Iskolatévé (lsm.). 16.30: Irány az egyetemi 17.05: Hírek. 17.10: Kötöttfogású birkózó EB. Közvetítés Leningrádból, felvételről. 18.10: öt perc meteorológia. 18.15: Látókör. Politikai vitaest. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A peleskei nótárius,, tévéjáték. 21.10: Művészeti magazin. 22.10: TV Híradó, 3. kiadás. 22.20: Jégkorong VB, közvetítés Katowicéből. II. műsor 20.00: Fiatal tizem! újságírók műsora. 20.30: Jó estét, Lódzl Intervíziós átvétel a Lengyel Televízió műsorából. 20.50: TV Híradó, 2. kiadás. 21.10: Staféta, magyar film. mújszó Index: 48 OH Kiadja Szlováklo Kommun sto P<5it|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Fősze.kesztő. Or. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: s*ork° tő titkár: Gól László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 5Ub-ja. iav- író: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP pyomdavállaiato — Provdo Nyomdoüzeme, Bratislovo, Sturovo 4 Hirdetoiroao: va- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési d(|o havonto — a vasárnapi számmel együtt — 14,70 korono. A Vasárnapi U| Szó külön eiotizetese negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, o waldovo nómestl* 48/VII. ----