Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-21 / 94. szám, szerda
A CSSZSZK 1976-1980. évi gazdasági és szociális fejlődésének irányelvei (Folytatás a 7. oldalról) leszteni kell a Könnyű, fából készült hangárgabonaraktárak építését. A mezőgazdaságban a termelőerők fejlesztésével párhuzamosan meg kell szilárdítani az egységes földmíivesszö- vetkezetek és az állami gazdaságok gazdálkodását és irányítását, javítani kell munkafeltételeiket, és a nemzeti bizottságokkal együttműködve törődni kell a falusi életfeltételekkel, javítani kell a szolgáltatásokat, fejleszteni az egészségügyi, kulturális és sportlétesítményeket. 1980-ig az élelmiszeripari termelést 20—21 százalékkal, az árutermelést pedig mintegy 19 százalékkal kell növelni. Tovább kell javítani a termékek minőségét és tartósságát, gyarapítani kell az áruválasztékot és a sokrétűséget az ésszerű táplálkozás elveinek megfelelően. Újfajta termékek készítését kell bevezetni mindenekelőtt a tejfeldolgozó és a húsiparban, a baromfihús-feldolgozásban, a zsiradék- és a konzerviparban, valamint a hűtőiparban. Bővíteni kell a gyermektáp- szerek választékát, a diabetikusok számára készített árucikkek választékát, az alacsonyabb kalőriatartalmú élelmiszereket, s új, gyümölcsből és zöldségből készített termékek, valamint alkoholmentes italok gyártását kell bevezetni. Növelni kell a félkész ételek és a kész ételek ipari termelését, melyek biztosítani fogják a kereskedelem a közétkeztetés és a háztartások részére az ételek racionális készítését. Az élelmiszeripari termékek kiskereskedel.ini csomagolását úgy kell megoldani, hogy megkönnyítse a háztartási munkát. Az élelmiszeriparban új építkezésekkel, korszerűsítéssel és átépítésekkel kell biztosítani az összhangot a mező- gazdasági termelés növekedése és a feldolgozó-termelőhelyek között a nyersanyagok optimális feldolgozása és a jó minőségű élelmiszer-termelés szempontjából. A hatodik ötéves tervidőszakban hét húsipari kombinát, hét tejipari üzem. két nagy kapacitású hűtőüzem és három malátagyár építését, valamint a trebišovi Cukorgyár átépítését kell megkezdeni. Termelőhelyeket kell üzembe helyezni 280 000 tonna hús. több mint 1600 millió liter tej, 80 000 tonna maláta évi feldolgozására, és mintegy 80 000 köbméter hűtőipari térséget kell felépíteni. V. Az építőipar fejlesztése Az építkezési munkákat 1980-ig 35— 37 százalékkal kell növelni a munkatermelékenység egyidejű 30—32 százalékos növelésével. Az építőipari termelést következetesen a beruházások strukturális, területi és időbeli követelményeihez kell módosítani, és elsősorban a döntő építkezések elvégzését kell biztosítani. Bővíteni kell a szakosítást és a kooperációt, gondoskodni kell arról, hogy az építési kapacitások azokon a helyeken létesüljenek, ahol a beruházás összpontosul. Az építkezések építési idejének és befejezésének meggyorsítására nagyobb mértékben kell fejlesztenünk a befejező munkákhoz szükséges kapacitásokat. A járulékos építkezések építési kapacitásának, valamint a lakótelepek járulékos és műszaki ellátásához szükséges termékeket gyártó egyéb iparágak kapacitásának komplex fejlesztésével létre kell hozni a lakások építésének befejezése, és az ilyen építkezések ellátottsága fejlesztésének terén kitűzött célok elérését. Biztosítani kell a gépek jobb kihasználását. Meg kell keresni az építkezések építői és technológiai részeinek szállítói közti együttműködés és érdekeltségük megfelelőbb formáit. Az építőipari kapacitások fejlesztésével és az építőmunkások szakképzettségének struktúrájával meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy fokozatosan korlátozhassuk az építke zési munkák és szakemberek importját. Az ipari, a műszaki és a járulékos építkezéseken a lehető legnagyobb mértékben kell alkalmazni a tervek tipizálását, egységesítését és mégis,mé- telhetőségét. Hatékonyan kell befolyásolni az építkezési termékek döntő szállítóinak tipizálási tevékenységét. Az épületelemek, épületrészek és szerkezetek ipari termelését kell továbbra is az építkezés ipari módszerei fő irányának tekinteni, növelni a lakásépítésben, a járulékos és a mező- gazdasági épjtkezésben a kerámiai és a könnyű előre gyártott elemek alkalmazását. az ipari és a műszaki építkezéseken ^ lig a nehéz előre gyártott elemek alkalmazását. Növelni kell a betongyárakból a betonkeverékeknek az építkezésekre való szállítását, valamint a körzeti betonacél-üzemekből szállított betonacélelemek részarányát. Az építkezés szervezési tervével összhangban tökéletesíteni kell az (építkezések folyamatos ellátását. Az építőipar szükségleteinek kielégítését az anyagok és a termékek termelésének fejlesztésével kell biztosítani nemcsak az építőanyagipari ágazatban, hanem a kohó-, a gép, a vegy- és a faipari ágazatban is. Ugyanakkor meg kell oldani a választék kérdését és a hiánycikkek, valamint anyagok esetleges pótlásának kérdését. VI. A közlekedés és távközlés fejlesztése 1980-ig a közlekedés minden területén 23—25 százalékkal kell növelni az áruszállítást és 10—12 százalékkal a személyszállítást. A népgazdaság növekvő szállítási szükségleteit az egyes szállítási módok egybehangolt fejlesztésével, az összeköttetési hálózat fejlesztésével, az irányítás színvonalának javításával és a szállítóeszközök jobb kihasználásával kell kielégíteni. Fel kell használni az egyes szállítási módozatok előnyeit, és a szállítókkal együttműködésben javítani kell az átrakodás folyamatosságát és ki kell küszöbölni a nem gazdaságos szállítást. A személyszállítás terén az utazás biztonságának és kulturáltságának a növelésére kell törekedni. Fejleszteni és korszerűsíteni kell az egységes szállítási rendszer műszaki bázisát a KGST keretében megvalósuló integrációs folyamatokkal összefüggésben. Fokozatosan ki kell építeni a konténeres szállítási rendszer komplex anyagi-műszaki alapját. A vasúti szállítás terén 11—13 százalékkal kell növelni az áruszállítás terjedelmét. Elsőrendű figyelmet kell szentelni a szilárd tüzelőanyagok és a legfontosabb nyersanyagok szállításának, s javítani kell a nemzetközi szállítás minőségét. A beruházási eszközöket a vonalak és a csomópontok áteresztő képességének további növelésére kell felhasználni, — főleg a legmegterheltebb vonalakon — továbbá az átmenőállomások kapacitásának növelésére és a javítóműhelyek további korszerűsítésére kell fordítani. A barnaszénfejtés fejlődésével összhangban meg kell valósítani a Chomútov—Prunéŕov, a Tfebu- šice—Chdmutov és az Ostí nad Labem—Teplice vasúti szakasz áthelyezését. Be kell fejezni a vasútikocsi-ja- vítóműhely és a gépház építését Nym- burkban, Tmavában és 2!volenben. Folytatni kell a vasúti csomópont kiépítését Prágában, s be kell fejezni a főpályaudvar új csarnokának építését. Szlovákiában folytatni kell a déli vasútvonal kiépítését. Évente legalább 750 kilométer hosszú vasútvonal komplex rekonstrukcióját kell elvégezni. A vasúti pályák műszaki állapotának javítását ciklikusan végrehajtott, egymással összefüggő javításokkal kell elérni, komplex, korszerű gépek felhasználásával. Folytatni kell a vasútvonalak villamosítását és meg kell teremteni annak a feltételeit, hogy 1980-ig felszámoljuk a gőzvontatást. A vasútvonalak átbocsátó képességének és a közlekedés biztonságának növelése érdekében a döntő fontosságú pályaszakaszokon korszerű jelző- és biztonsági berendezéseket kell építeni. A Ceská Trebová-i, és a bratislavai rendező pályaudvart a forgalomirányítás automatizálását szolgáló berendezéssel kell ellátni. Mintegy 900 villamos és motoros mozdony és legalább 20 000, túlnyomórészt négytengelyes tehervagon szállítását kell biztosítani. Meg kell javítani a vasúti közlekedés irányítását, valamint a számítás- technika bevezetésével, az adatközvetítés és -feldolgozás korszerűsítésével javítani kell a szállítóberendezések kihasználását. A közúti és az üzemi szállítás területén az áruszállítás volumenét mintegy 26—28 százalékkal kell növelni. Fejleszteni kell a rövid és a középtávra irányuló szállításokat, a külkereskedelem szükségleteinek megfelelően növelni kell a kamionokkal való szállítást. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszainak 6—8 százalékkal több utast kell szállítaniuk. Fokozott gondot kell fordítani a szállítóeszközök műszaki állapotának javítására. A közúti szállítás céljaira 89 000—91 000 teherautót és 14—15 000 autóbuszt kell biztosítania. A légi közlekedésben növelni kell a biztonságot, a rendszerességet, és a gazdaságosságot. Folytatni kell a legfontosabb repülőterek rekonstruálását a földi biztonsági-műszaki berendezések korszerűsítését és a repülőgéppark fejlesztését a Szovjetunióból és a többi szocialista országból való behozatallal. Fejleszteni kell a repülőgépek felhasználását a nagyüzemi mezőgazdasági termelésben. A vízi szállítás terén a duplájára kell növelni a szállítás terjedelmét, és tovább kell bővíteni a nemzetközi szállítás volumenét. A kikötő- és átrakodó berendezések korszerűsítésével növelni kell a kapacitásokat. Jelentősen kell növelni a hajóparkon belül a to- lóhajó-rendszerek arányát. Korszerűsíteni kell a közúti hálózatot és figyelmet kell szentelni a főútvonalak összefüggő átépítésének. Törekedni kell a hidak átépítésére és felújítására, fokozatosan meg kell szüntetni a közlekedést akadályozó szűk helyeket és a vasúti kereszteződéseket a forgalmas útvonalakon. Folytatni kell az autópályák építését, üzembe kell helyezni a Prága—Brno— Bratislava autópályát az autópályák fontos szakaszainak és a kijelöli országúthálózat kiépítésével el kell kezdeni néhány nagyvárosból a kivezető út, valamint a kerülő utak építését. Tovább kell korszerűsíteni a városi tömegközlekedést és annak műszaki alapját. Prágában folytatni kell a földalatti vasút építését és üzembe kell helyezni további szakaszait úgy, hogy 1980 végéig 20 kilométeres vonalon közlekedjen. A távközlés területén 470 000— 480 Ü00 távbeszélő-állomást kell üzembe helyezni. Folytatni kell az interurbán telefonhálózat automatizálását azzal a céllal, hogy 1980-ban már automatizált legyen a tranzit telefonközpontok 30 százaléka, a többi fontos telefonkörzetnek pedig több mint 60 százaléka. Bővíteni kell a távolsági távközlési hálózatot, mégpedig távolsági koaxiális kábelek és rádiórelé-vonalak építésével. Prágában üzembe kell helyezni a központi távközlési épületet. Folytatni kell a második televíziós műsor adó- és közvetítő hálózatának építését, beleértve az adóállomások másodlagos hálózatát. Biztosítani kell, hogy a második tévéműsor az ország területének mintegy 60 százalékán vehető legyen. Üzembe kell helyezni új további nagy teljesítményű rádióleadókat — Liblicén. Košicén és Topolnán. A postai szállítás területén főként a szállítási csomópontokon kell a gépesítésre és az automatizálásra törekedni. A posta hírlapszolgálatában folytatni kell a kezelési és a szállítási műveletek gépesítését. Emelni kell a lakosságnak nyújtott távközlési szolgáltatások színvonalát. VII. Az erdő és vízgazdálkodás fejlesztése Az erdőgazdaságban gondoskodni kell az erdők termőképességének további növekedéséről, eiinelni kell a termesztő tevékenység hatékonyságát az alkalmas magvak és facsemeték szélesebb kihasználásával az erdei talajok javításával és a fiatal erdei növényzetről való gondoskodással; növelni kel] az erdők ellenállóképességét, a természeti csapásokkal szemben, gondoskodni kell az elöregedett fák kitermeléséről és felújításáról. •» Az erdők termőképességével arányosan 1980-ig a fakitermelést 6—7 százalékkal, & a haszonfa értékesítését 9—10 százalékkal kell növelni. Folytatni kell az egész termelési folyamat ésszerűsítését. A fafeldolgozó, a cellulóz- és a papíripari vállalatokkal együttműködésben javítani kell a faanyag komplex kihasználását. A vízgazdaság szakaszán előtérbe kell helyezni a vízforrások fejlesztését és szennyezés elleni védelmét. Bővíteni kell a vízvezeték-hálózatot s növelni kell a vízvezetékre és csatornahálózatra kapcsolt házakban élő lakosok részarányát. Fokozni kell a folyóvizek tisztaságát, szennyvíz-tisztító berendezések építésével, elsősorban a szennyezés fő forrásainál. Meg kell valósítani az árvízvédelmi intézkedéseket a Dyje, az Odra, a Garam, az Ipoly és a Sajó mentén. A Magyar Népköztársasággal együttműködésben folytatni kell a dunai vízierő,művek építésének előkészítését. Tovább kell építeni az elbai vi- ziutat a szénszállításra. Gondoskodni kell a szükséges feltételekről a nagy területű öntözőrendszerek fejlesztéséhez, a víziszállításokhoz s az ipari központok vízszükségletének biztosításához. Nagyobb figyelmet kell szentelni a vízgazdaság ésszerűsítésének a vízgazdasági berendezések karbantartásának és javításának. VII. Beruházások A beruházásfejlesztéssel meg kell teremtenünk a feltételeket a termelőerők hatékonyabb fejlődéséhez, a termelés távlati folyamatos és arányos növekedéséhez, népgazdaságunknak a nemzetközi munkamegosztásba való magasabb -szintű bekapcsolásához, az életszínvonal emeléséhez, a lét- és a munkakörnyezet javításához. Beruházások révén és a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek a népgazdaságban való szélesebb körű kihasználásával biztosítani kell a termelési-mű- szaki alapban a szükséges szerkezeti átalakításokat. Biztosítani kell az idejében történő tervezési előkészületeket, a tervezés magas fokú műszaki és gazdasági színvonalát. Fokozni kell a beruházási műépítészeti és az urbanisztikai megoldások gazdaságosságát, meg kell szüntetni az építkezés túlméretezését a termelői. valamint a nem termelői szférában egyaránt. E célból igényesebb követelményeket kell támasztani a szakvéleményezéssel s a beruházásokról való döntéssel szemben, az irányítás minden szintjén. Fokozni kell a beruházási tevékenység hatékonyságát, mégpedig a beruházások egész tervezési, előkészítési és megvalósítási ciklusának jobb megoldásával. El kell érni a tervfeladatok lényegesen jobb teljesítését a beruházások befejezésénél, a kapacitások határidőn belüli üzembe helyezését, betartva a kitűzött mutatókat és lerövidítve a beruházások átlagos határidejét Kifejezően kell az eszközöket összpontosítani a befejezetlen beruházások minél gyorsabb befejezésére és a kapacitások üzembe helyezésére. A vállalatoknál. a gazdasági termelési egységeknél és a központi szerveknél intézkedéseket kell foganatosítani, az új kapacitások gyors elsajátítása és a beruházások tervmutatóinak betartása érdekében. E céloknak kell alávetnünk a hatékony ellenőrzést, a vállalati és személyi felelősséget, valamint az anyagi ösztönzést. A meglévő kapacitások jobb kihasználása és az új progresszív technika bevezetése érdekében fokozatosan ki kell dolgozni a gépi-technológiai berendezések korszerűsítésének programjait s programot kell kidolgozni az elavult, nem hatékony vagy távlatilag nem hasznos üzemek és gyártási részlegek felszámolására vonatkozóan, különösen a gépiparban és a könnyűiparban, azzal a céllal, hogy munkaerőt szabadítsunk fel a műszakok számának növelése és a szabad munkahelyek jobb betöltése érdekében. A beruházások kijelölésekor következetesen kell arra ügyelni, hogv új termelési akciókat csak olyan esetekben kezdjenek meg, ha a termelés növekedését nem lehet biztosítani a meglevő kapacitások jobb kihasználásával, korszerűsítésével, vagy rekonstruálásával. Az új beruházásra és annak helyére vonatkozó döntést következetesen alá kell vetni azon követelménynek, hogy meglegyen az összhang az új munkahelyek száma és az adott terület vagy aglomerátum munkaerőtartalékai között. Az új beruházások építését szigorúan kell elbírálni, szem előtt tartva a maximális hatékonyság és a befektetett eszközök maximális visszatérülésének szempontját. Nem engedhetjük meg a beruházás drágítását. Biztosítanunk kell. hogy a dotációs. és a hitelpolitika. valamint a számlázási rendszer és az árellenőrzés szigorúsága megfeleljen ennek az elvnek. A beruházások egész terjedelmét oly módon kell irányítani, hogy a felhasznált nemzeti jövedelemből a beruházások aránya 31—33 százalék legyen.. Biztosítani kell a beruházási eszközök célszerű és gazdaságos felhasználását és a népgazdaság távlati fejlesztése szempontjából legégetőbb szükségletek megoldására való következetes irányítását, valamint a maximális műszaki és gazdasági színvonal és az újonnan megépített kapacitások hatékonyságának nevelését. Külön figyelmet kell szentelni a hosszú lejáratú építési beruházási akciók tervezésének. Biztosítani kell az új beruházások megkezdésének következetes szabályozását, az építőipari szervezetek kapacitásainak összpontosítását a technológiai berendezéseknek a kívánt struk/Folytatás a 9. oldalon)
