Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-17 / 92. szám, szombat
BEHOZTÁK A LEMARADÁST iiiarMsaiaiiaajKi A márciusi kedvezőtlen időjárás miatt a szokásosnál hosz- szabb ideig tartott a tavaszi árpa vetése a galántai járásban. A járás mezőgazdasági üzemei minden lehetőséget kihasználtak annak érdekében, hogy a vetőmag mielőbb a földbe kerüljön — tájékoztatott Iványi Vince mérnök, a jmi főagronó- musa. — Örömmel állapította meg, hogy a galántai járás földművesei jól szervezett, két- műszakos munkával kihasználták az áprilisi kedvező időjárást, és sikeresen behozták a kezdeti lemaradást. A járási agronómus elmondta, hogy összesen 5196 hektáron termesztenek tavaszi árpát, s 4270 hektáros területen a cukorrépa vetésével is végeztek. Összterületük 60—70 százalékát öntözni tudják, mivel Vlča- nyban egy nagyobb öntözőrendszert helyeztek üzembe. Ezzel nemcsak a répaföldek, hanem a kukorica és az évelő takarmányok öntözésére is lehetőség nyílt. Mintegy 14 500 hektáron jól előkészítették a talajt a kukorica vetéséhez. A kukorica vetésterületét a tavalyi évhez viszonyítva 3500 hektárral növelik, hogy fedezhessék a szükséges takarmányalapot. A járási mezőgazdasági igazgatóság fő- agronómusa többek között arról is beszámolt, hogy a jugoszláv hibrideket nem tudták besezrezni a tervezett mennyiségben, s helyettük hazai vetőmagot használnak. A hónap első felében 150 hektáron végeztek a burgonya ültetésével. A mezőgazdasági üzemek vezetői úgy vélik, hogy ezzel lényegesen hozzájárulnak a járás burgonyaellátásához. A galántai járásban nemcsak a tavaszi termények vetésében beállott lemaradást hozták be, hanem a gabonafélék nitratációját is elvégezték. Egyébként az őszi vetések áttelelésével a márciusi kemény fagyok és a hőingadozások ellenére is nagyon elégedettek a szakemberek. Felszántani egy hektár gabonát sem kellett. A búzatáblákon négyzetméterenként 400—500 egyedet számlálnak, ami jó feltételeket teremt a tavalyi hektárhozamok elérésére, sőt túlszárnyalására. ■ A Toporníkyi Hnb helyi gazdálkodási üzeme július 15-ével eszpresszóba felvesz: — vezetőt részesedéses fizetéssel, legalább nyolcéves gyakorlattal, vagy végzettséggel, — felszolgálót (nőt], legalább ötéves gyakorlattal, vagy középiskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet írásban 1976 május elsejéig. Prevádzkáreň pri MNV — Tupof- níky, ukrés Dunajská Streda ÜF-60 ■Dsm ■ Elcserélem kisebb, 3 szobás szövetkezeti lakásomat 3 1/2—4 szobásért. Jelige: Bratislavában. 0-439 3Ü 48 éves, házzal rendelkező világtalan legényember — jó lelkű, magányos leány, elvált vagy özvegyasszony (lehet testi hibás) Ismeretségét keresi, aki gondját viselné. Jelige: Hűség Ű-421 M 54 éves özvegy szakmunkás szimpatikus, kedves élettársat keres magányos nő személyében. Jelige: Gyere, várlak nagyon. 0-448 Természetet szerető vidéki lány Ismeretségét keresem. Jelige: Csallóköz. Ú-45Ű ■ 46 éves legényember házasság céljából szeretne megismerkedni 30—45 éves leánnyal vagy özvegy- aszonnyal. Van saját házam: Jelige: Tavasz. 0-453 ■ Vennék kis házat víkendezés céljából, 50 kilométeres körzetben. Ing. Tóth Barnabás, Herlianska 2, 829 00 Eratislava, tel.: 229-116. 0-443 ■ Eladó Fiat 850. Jelige: Sötétkék. Ü-444 ■ Eladó Dunaszerdahelyen kétszobás, konyhás, családi ház. Ár megegyezés szerint. Bármikor megtekinthető. Vétel után azonnal beköltözhető. Nemes László, Maié Dvorníky 222, okr. Dunajská Streda. Ú-447 SS Eladó jó állapotban levő „HILLMAN MINX“ személygépkocsi. Cím: Moravec Sz., Csl. parašutistov 9, Bratislava, tel.: 669-603, déultán 16.00 órától. 0-452 ■ Eladó Fiat 127. Gyártási év 1972 — 37 500 kilométerrel. Ára 37 000 korona. Telefon Bratislava: 679-371. Hívni lehet 7.00—9.00 között és 20.00 után. 0-455 Hálás köszönetét mondok a somorjai gyümölcs és kertészeti egyesület vezetőségének és tagságának, hogy megemlékeztek férjem LENGYEL IMRE halálának első évfordulójáról. Gyászoló özvegye. 0-293 Fájó szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, az Oliradyl Hnb-nek, a PÜB és az összes tömegszervezet tagságának, a Dunajská Stre- da-i Plemenársky podnik dolgozóinak, a Dunajská Streda-i Tesla üzem dolgozóinak, a Vásárúti AKI iskola tanítóinak, a IX. A osztály tanulóinak, akik elkísérték utolsó útjára 1976. 3. 4-én a tragikusan, 20 éves korában elhunyt fiunkat, testvért, kedvest, unokát, unoka- testvért VÉGH ISTVÁNT az ohradyi temetőbe. Külön köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért és virágadomá- ny.okért, mellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló szülei, testvére Laci, kedvese Annika és nagyszülei. 0-448 Mérhetetlen fájdalmat hozott ránk 1976. március huszonötödiké, amikor tragikus hirtelenséggel elhunyt a drága férj, édesapa és testvér BERTÖK JÁNOS pedagógus, akit ötvenhároméves korában ragadott el a halál szerettei köréből. Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, kollégáknak és a kassai iskola diákjainak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen halottunkat az iskei temetőbe. Külön megköszönjük a kassal, nagyka- posl, buzitai, vajányi iskolaigazgatóknak a búcsúbeszédet, amely- lyel méltó emléket állítottak halottunknak, A gyászoló család. 0-454 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ AJÁNLATA Ára LEGFRISSEBB ÚJDONSÁGAINK: korona SP 70 i/9 Nehéz a boldogságtól búcsút venni — Találkozás egy régi szerelemmel. Apostol egy. — Kovács K. 12,— SLPX 17496 Locomotív együttes — Kovács Kati: Tíz év után — Nekem biztos lesz egy fiam — Taníts meg élni — Segíts túl az éjszakán stb. 60,— SLPX 17486 „Kertész leszek" Koncz Zsuzsa legújabb nagylemeze Korái együttes kíséretével 60,— SLPX 17492 „Ne vágj ki minden fát" — Koncz Zsuzsa nagylemeze: Előre nézz babám — Amíg emlékezünk — Rozi tud valamit stb. 60,— SLPX 17485 „Utak előtt" A Corvina együttes nagylemeze (most érkezett) Üjra együtt — Tizennyolc évesen — Akkor is gondolj rám stb. 60,— SLPX 17460 „Kenguru" A népszerű Locomotív, Omega, Gemini, M-7, Skorpió együttesek játszanak: Azon a szombat éjszakán — Hová mész? — Gyere egyedül — Kikapcsolom az idegrendszerem stb. 60,— SLPX 17489 „Na mi újság Wágner úr?" A Fonográf együttes nagylemeze: Élj boldogan — A széllel szemben — Hol jársz Gabriella — stb. 60,— SLPX 17494 „Harmincéves vagyok" A Locomotív együttes nagylemeze: Születésnapodra — Hány cédula az élet — Mi is leszünk szenilisek — Kicsi ember — Hány cédulát írtál 50,— SLPX 17477 „Ötödik sebesség" A Bergendy együttes nagylemeze: Az ördög barátja — A 34-es kilométerkőnél — A tüskék — Még egy bánatos dal — Győzz meg engem stb. 50,— SLPX 16583 Részletek Zeller: A madarász, Millöcker: Dubarry grófnő c. operettjéből: Rajna keringő — A hercegnő dala, Rcn-é dala — Jeanne dala — Margót és Brissac kettőse stb. Énekel: Házy E. Petress Zs. — Kalmár Gy. — Réti M. — stb. 44,— SLPX 16576 „Szeressük egymást gyerekek" Régi slágerek: Nem az a fontos az ember hány éves — Egy régi nótát hoz Budáról át a szél — Szeretlek Ágnes — Hiába van palotád Budán stb. Énekel: Korda Gy. — Vámosi J. — Zsolnay H.— Szécsi P.— Bilicsi T. stb. 44,— SLPX 17399 Régi tangók: La Paloma — Granada — Violetta — Jalousie stb. 44,— SLPX 11642 Keringők és polkák: Kék Duna keringő — Császár keringő — Anna polka — Tavaszi hangok keringő — Tik, tak polka stb. 44,— SLPX 13737 Mesék gyermekeknek: Illyés Gyula 77 magyar népmese kötetéből — Tündérszép Ilona — Argyilus királyfi — Erős János — Ludas Matyi stb. Mesélők: Sinkovits I. — Várady H. — stb. 44,— NÉPDALOK 30 cm 0 44,— KORONA ÁRBAN: SLPX 10069 Csak egy kislány van a világon — Feketeszárú cseresznye — Fehér galamb száll a falu felett — Hiányzik valaki ebből az utcából — Teli teljes ibolya stb. Kovács Ap. — Tekeres S. — Nyíri E. — stb. SLPX 10110 — Szeretnék m^jus éjszakáján — Nekem olyan asszony kell — Ahogy én szeretlek — Akácos út — Száz forintnak ötven a fele — Édesanyám te jó asszony stb. Kovács Ap. — Dóry J. — Jákő V stb. SLPX 10123 Piros rózsa, feslő rózsa — Bokrétát kötöttem — Magas jegenyefán — Messze mentél — Végig mentem az őrmódi temetőn stb. Solti K. — Gergely A. — Talabér E. — Győri Sz. J. stb. SLPX 10127 Álmos vagyok mint a cica — Befütyül a vonat — Piros alma csutkája — Mély a Tiszának a vize — Erdő, erdő, de magas vagy stb. Horváth Is. — Kovács Ap. stb. SLPX 10128 Boros Jolán népszerű népdalokat énekel: Minek turbékoltok — Cserebogár, sárga cserebogár — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Mit susog a fehér akác — Szerelmes a nap a holdba stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKA KULTÚRA 115 66 P R A H A - 1. Národní tŕída č. 22. KRASCSENICS GÉZA Rendeljen nálunk KISKACSÁT! Vállalatokat és magánszemélyeket korlátlan mennyiségben ellátunk Pekingi fehér fajtából. Nagyobb, 3000 darabon felüli megrendelést ingyen helyre szállítunk 2% ráadással. 3000 darabon aluli megrendelésnél szállítást nem vállalunk! A kiskacsák átvétele 1976. március 20-tól 1976. július 31-ig minden nap lehetséges. JRD „DRUŽBA" Svodín okres Nové Zámky OF-45 Varázsoljon kertjéből édent! Tegye széppé ezzel környezetét! Ehhez kívánunk önnek segítséget nyújtani. Vásároljon nálunk GEANT CHABAUD és NIZZA GYERMEKEI szegfűt. A szegfűket a franclo Riviéráról behozott magvakból növesztettük. Nagv virágúak, erős illatúak, száruk hosszú és 100 százalékban telivlrágúak. Gyönyörű, csodálatos tarkó színekben pompáznak Virágzás! idejük júliustól a fagyok beálltáig tart. Megrendelésére jól fejlett, átültetett palántákat küldünk önnek, amelyek alkalmasak a virágágyakba való azonnali kiültetésre. Bizonyáro örömet fognak önnek szerezni. Minden palántaküldeménnyel ingyenesen egy választásunk szerinti évelő növény magvait is megküldjük Minden küldeményhez mellékeljük a szegfű és az évelő növény termesztési utasítását A szegfűket sürgős postai küldemény formájában szállítjuk utánvéttel. Száz szegfűpalánta ára 65 ötvené pedig 38 korona A csomagolási és a szállítási díjat ehhez az összeghez számítjuk hozzá. A szegfűk elküldését a megrendelések beérkezési sorrendjében április elsejétől május végéig bonyolítjuk le Rendeljen már most, lehetőleg levelezőlapon GUMÓS BEGÖNIÄK — nagyra növesztett palánták rügyekkel a következő színekben: fehér, sárga, cinóbervörös, lazacpiros, rózsaszín, narancssárga és vörös. Ez a legjobb begóniafajta, mely az árnyékos és félárnyékos helyet kedveli. Termeszthető virágcserépben a lakásban, az ablakban, ládi- kőkban a balkonon vagy nagyobb mennyiségben a kiskertben. Megrendelésére utánvéttel 10 darabot vagy ennél többet küldünk június elejétől augusztus végéig. 10 palánta ára 35 korona. Személyes vásárlás előnyben. Címét olvashatóan írja meg, és a legközelebbi postát és a járást is tüntesse feli Postacímünk: JZD — zahradnictví. 517 31 BOLEHOŠŤ, • okres: Rychnov n. Kn. Telefon: 7. ÜF-179 S FLÓRA BRATISLAVA 76 £ Országos virósgkiallitos külföldi részvételiéi /E 2 Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában tartják meg 1976. ápr. 23-tól máj. 2-ig. Kiállító országok: Ausztria, Belgium, Dánia, Elefántcsontpart, Franciaország, Görögország, Hollandia, eo ^ India, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kenya, Lengyelország, Magyarország, Német Szövetségi új Köztársaság, Románia, Spanyolország, Svájc és Csehszlovákia. í*j 00 . „ cxz «sc Kirándulásokat a Cedok és a Tatratour utazási iroda szervez. «ac r-a of-52 Ű! szó 1976. IV. 17. 14
