Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-16 / 91. szám, péntek

űekszlovákia Kommunista Pártja KV. kongresszusának tanácskozása

(Folytatás a 4. oldalról)

tokát általában egyenletesen és rendszeresen teljesítettük. Az Ötéves terv feladatait a mezőgazdaságban — a tavalyi kedvezőtlen év ellenére — is teljesítettük. Alapvetőnek tartjuk, hogy a központi szervek segítségével sikerült szerkezeti átalakulásokat végrehajtanunk főleg a gépiparban, melynek terjedelme 70 százalékkal, a vegyiparban, melynek terjedelme 55 százalékkal növekedett. A terjedelem növekedése a többi ágazatban is magas volt, főleg a tüzelőanyagiparban, az energetikai iparban, a vaskohászatban és a mezőgazdaságban.

Sikerült leraknunk az alapokat a távlati fejlődési célok megvalósítására, amilyen például az atomerőprogram fejlesztése, a Tatra tehergépkocsik gyártásának növelése, az elektromotorok egységes sorozatának fejlesztése és gyártása, a textilipari gépek gyártása, a csőgyártási program, a mező- gazdasági termelés koncentrációja, szakosítása és kooperációja és számos más probléma. Ezek közül a legfontosabbakat a szovjet gazdasággal való szoros integráció keretében és hatékony, sok oldalú segítségével valósítjuk meg.

Az új, nagyobb feladatokat következetesen akarjuk teljesíteni.

A felmerült problémákat a párt- és a társadalmi szervezetek politikai-tervezési és irányító tevékenységének elvégzésével, a magas fokú igényesség légkörének kialakításával és a vezető gazdasági dolgozóknak a párthatározatok teljesítéséért vállalt felelősségének elmélyítésével akarjuk megoldani.

Szeretnénk elérni, hogy a párthatározatokat minden szinten a konkrét feltételekre bontsák le. Hogy e határozatok a párt-, a társadalmi, az állami és gazdasági szervezetek egységes eljárásának tervében olvadjanak össze, egyszóval olvadjanak be a helyi politika tervébe alávetve következetes és igényes ellenőrzésének.

A figyelmet elsősorban a vállalaton belüli irányításra, a vezető dolozók- nak a munkakollektívákkal és a szakmai csoportokkal való állandó kapcsolatára, a szocialista munkastílusra összpontosítjuk a tervfeladatok előkészítési és megvalósítási időszakában.

Mindez igényli, hogy a távlati terven kívül középtávú és rövid lejáratú terveket készítsünk, ezeket valóban komplex módon értelmezve, hogy a terKedves Elvtársak!

Engedjék meg, hogy átadjam önöknek a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, Jumdzsagin Cedenbal, az MNFP első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja Elnöksége elnökének és a mongol népnek harci üdvözletét és jókívánságait.

Mi, a Mongol Népi Forradalmi Párt képviselői őszintén örülünk annak, hogy a CSKP Központi Bizottságának meghívására részt vehetünk a csehszlovák kommunisták legmagasabb fokú tanácskozásán, melynek a többi baráti szocialista ország pártkongresz- szusához hasonlóan rendkívül nagy jelentősége van nemcsak az új társadalom építése további feladatainak meghatározásában, hanem a szocialista közösség — az összes forradalmi erők hű szövetségese — erejének megszilárdítása számára, az imperializmus, a kolonializmus és neokolonializmus ellen, a békéért, a demokráciáért és a szociális haladásért vívott harcban.

Nagy érdeklődéssel hallgattuk a CSKP Központi Bizottságának jelentését, melyet Gustáv Husák elvtárs terjesztett elő és a kongresszus számos küldöttének beszédét is, melyek jól tükrözték pártjuk sokoldalú és céltudatos tevékenységét és a baráti csehszlovák nép munkájának kitűnő eredményeit az új élet építésében, a fejlett szocialista társadalom építési feladatainak teljesítésében és a világbékéért folytatott harcban. E feladatokat a 6. ötéves terv irányelvei határozták meg, amelyek feltételezik a csehszlovák népgazdaság és az egész társadalom dinamikus fejlődését az 1976—1980-as években. A XIV. pártkongresszus után a baráti csehszlovák nép marxista — leninista élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, a Nagy Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros együttműködésben jelentős sikereket ért cl a társadalmi élet összes területén, vamelési feladatok összhangban legyenek a beruházásfejlesztés terén levő lehetőségeinkkel, hogy már a tervekben hangsúlyozzuk a tudományos-műszaki ismereteknek a termelésben való magasabb fokú megvalósításának követelményét.

A hatodik ötéves tervidőszakban el akarjuk érni a gyártmányok minőségének és haszonértékének növelését, s évente gyártmányainknak legalább 15 százalékát akarjuk felújítani. Ez a feladat nagyon nehéz, de reális, ha a munkások és a földművesek ügyességét össze tudjuk kapcsolni a műszaki dolgozók tehetségével, az irányításban való konkrét részvételükkel. Számos jó tapasztalatot szereztünk például a komplex racionalizációs brigádok mozgalmának fejlesztésében, a termelési értekezletek irányításában és hasznosításában.

Az ostraval vidék és az észak-morva- országi kerület a burzsoá köztársaságban sohasem tartozott a nagy tudományos és kulturális központokhoz. Ostrava vidéke mindig a kemény és nehéz munka helyszíne volt.

Itt szeretném kifejezni Ostrava dolgozóinak pártunk iránti háláját azért, hogy ez a helyzet a felszabadítás óta eltelt harminc év alatt alapvetően megváltozott. Az ostravai körzet tudományos-műszaki, kulturális és művelődési központ lett.

Ostravában tartják például az elkötelezett drámai művészeti alkotások seregszemléit. Opava a pionírtalálkozók központja. Népünk kulturális alkotásában az újjászületés korát éljük. A nép igényli a jó szocialista kultúrát. Ami pedig mindnyájunk óhaja, szeretnénk ezen a fronton is összehangolni lépéseinket, előrehaladásunkat.

Kerületünk termékeny talaja lett a tudomány és a tudományos intézmények fejlesztésének. Elsősorban iparával, közoktatásával és tudományával. Itt szeretném kérni, hogy a kongresz- szus Goltwald azon elgondolásának szellemében, miszerint a tudományt, a kultúrát és a közoktatást közelebb kell vinni a dolgozókhoz, ilyen vonatkozásban gondoljon az észak-morvaországi kerület fejlesztésére is.

A XV. pártkongresszusnak az észak- morvaországi kommunisták és dolgozók nevében ígérem, hogy határozatait minden erőnkkel, tiszta szívvel, minden tehetségünkkel, munkánkkal becsülettel teljesítjük.

áamint az életszínvonal emelésében. A mongol dolgozók épp olyan őszintén örülnek az önök sikereinek, mint a saját sikereiknek.

A Mongol Népköztársaság kommunistái és dolgozói az önök győzelmét nagy hozzájárulásnak tekintik a v-ilág- szocial izmus nemzetközi helyzete, a béke és a nemzetek biztonsága megszilárdulásához, és teljes szívből sok sikert kívánnak önöknek az új ötéves terv alkotó programjának teljesítéséhez.

Hála a hű szövetséges és barát, a nagy Szovjetunió sokoldalú és önzetlen segítségének, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és a többi szocialista országgal való baráti együttműködésnek a mongol nép jelentős sikereket ér el a szocializmus és anyagi-műszaki bázisa építésében.

Meggyőződésünk, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt ez év júniusában sorra kerülő XVII. kongresszusa határozatainak valóra váltása és a Mongol Népköztársaság 1976—1980-as népgazdaság- és kultúrfejlesztési tervének teljesítése újabb jelentős állomás lesz hazánk szocialista társadalma további fejlesztésében.

Bohumír Šmeral és Klement Gotl- wald, a csehszlovák és a nemzetközi kommunista mozgalom kitűnő képviselőinek, akik hosszú évekig. dolgoztak a Kominternben, nagy segítségére voltak pártunknak és jelentős szerepet játszottak a nemzeteink közötti barátság megalapozásában és fejlesztésében.

Ma közvetlen résztvevői vagyunk a csehszlovák kommunisták tárgyalásának, melynek kétségtelen nemzetközi jelentősége, és amely jól demonstrálja a szocialista közösség megbontha- tatlanságát, a proletár internacionalizmus legyőzhetetlenségét.

Ürömmel konstatáljuk, hogy az MNFP és a CSKP, az MNK és a CSSZSZK, valamint a nemzeteink közötti baráti kapcsolatok fejlődésében fontos szerepet játszanak a Husák elvtárs állal vezetett csehszlovák párt és kormányküldöttség 1973. évi mongóliai baráti látogatásakor folytatott tárgyalások. Nagy jelentőségű számunkra e látogatás alkalmából kötött csehszlovák—mongol barátsági és együttműködési szerződés. Szeretnénk hangsúlyozni, hogy e szerződés nem kis mértékben járul hozzá

a nemzeteink közötti megbonthatatlan barátság további fejlődéséhez és elmélyítéséhez, valamint az országaink közötti sokoldalú együttműködés kiszélesítéséhez.

Kedves elvtársak, engedjék meg, hogy pártunk, valamint a Mongol Nép- köztársaság és az egész mongol nép nevében e helyről forró köszönetét mondjak a CSKP Központi Bizottságának, a baráti szocialista Csehszlovákia kormányának és dolgozóinak a hatékony segítségért és az önzetlen együttműködésért, melyet hazánk szocialista társadalma anyagi-műszaki alapjának építésénél kaptunk.

Kedves elvtársak, a mongol nép a többi szocialista országok népeivel és a világ összes haladó népeivel együtt nagy ürömmel fogadta az SZKP XXV. kongresszusa történelmi határozatait, melyeknek teljesítése megsokszorozza a szocialista világrendszer erejét és jelentős szerepet játszik a szocialista világforradalom további fejlődésében. Nincs kétségünk afelől, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország erejének és hatásának szüntelen növekedése fokozza a szocializmus tekintélyét és vonzalmát és megszilárdítja a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a békéért és az egész világ népeinek biztonságáért folytatott harc anyagi alapját.

A gyakorlat igazolja, hogy a népeknek a békéért és a szociális haladásért folytatott harca, az imperializmus és annak kiszolgálói ellen vívott harc siTisztelt Gustáv Husák elvtárs! Tisztelt elnökségi tagok, tisztelt küldött és vendég elvtársak!

Nagy örömet és szerencsét jelent számunkra, hogy Klement Gotlvvald és július Fučík országában lehetünk, valamint, hogy XV.

kongresszusuk

alkalmából

Csehszlovákia Kommunista Pártja minden tagjának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden dolgozójának a kubai kommunisták és az összes dolgozó jókívánságait és logőszintébb üdvözletét tolmácsolhatjuk. Köszönjük önöknek azt a megtiszteltetést, hogy részt vehetünk a csehszlovákiai kommunisták ezen összejövetelén.

Azokban a hősi harcokban, amelyeket Csehszlovákia népe vívott nemzeti függetlenségéért, területi egységéért és a társadalmi haladásért, országuk munkásosztályának döntő szerep jutott. És éppen a CSKP 55 évvel ezelőtt történt megalapítása óta öltött a nép harca akkora méreteket, hogy nem sokkal a fasiszták és a nemzeti burzsoázia köreiből kikerülő szövetségeseik veresége után elérkezhettek a végső győzelemhez. Ma a szocializmus konkrét valóság Csehszlovákia egész területén, amely valamikor véres háború színhelye volt és amely többször került idegen uralom alá.

A nép győzelme lehetővé tette pártjuk számára, hogy a figyelmet a fő cél megvalósítására, a szocializmus felépítésére összpontosítsa. Ebben a lenini szovjet párt értékes tapasztalatai nagy támaszt és ösztönző erőt jelentettek. A nehéz küzdelem hosszú évei végül is minden területen eredményekhez vezettek.

Csehszlovákia ma, miután a dolgozó nép elűzte a szocializmus ellenségeit, „a szocialista országok közösségének szilárd és elválaszthatatlan része“, mint ahogy Fidel Castro elvtárs mondotta csehszlovákiai látogatása alkalmával.

A Gustáv Husák elvtárs által előlerjesztett jelentés felsorolja azokat a jelentős sikereket, amelyeket Csehszlovákia munkásosztálya, népe és pártja elért. Ezek a sikerek a szocialista népgazdaság különféle ágazatainak dinamikus fejlődésében, a nép anyagi és kulturális életkörülményeinek javulásában, a társadalmon belüli szocialista viszonyok megszilárdulásában, a dedmokratikus intézmények tökéletesedésében, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság elmélyülésében, valamint Csehszlovákia európai és világméretű presztízsének növekedésében tükröződnek az utóbbi öt évre vonatkozóan.

Az 1976—80-as gazdasági tervmutatókról szólva csakúgy, mint Önök, mi is nagyra értékeljük, hogy nagyarányú fejlesztési program megvalósítására törekszenek. Meg vagyunk győződve róla, tisztelt küldött elvtársak, hogy mindezen célok megvalósítása érdekékere mindenekelőtt a baráti szocialista országok közös akcióinak egybehan- goltságától, és akcióegységétől, a kommunista világmozgalom és a világ ösz- szes antiimperialista és forradalmi erőinek összpontosított törekvésétől függ.

Pártunk, mely hűen kitart a proletár Internacionalizmus megmásíthatatlan elvei mellett, biztosítani akarja önöket, hogy a Mongol Népköztársaság összes kommunista és pártonkívüli dolgozója mindig szilárdan állt és ma is szilárdan áll a szabadságért és a függetlenségért, a munkásosztály ügyéért, a békéért és a szocializmusért harcoló nemzetek oldalán.

Befejezésül még egyszer szeretnék sok sikert kívánni kongresszusuknak. Szilárd meggyőződésünk, hogy a CSKP

XV. kongresszusa határozatainak megvalósítása a Csehszlovák Szociálist Köztársaság további felvirágoztatását jelenti majd és erőt ad az egész országnak és dolgozó népének a szocializmusért, a békéért, Európa és az egész világ biztonságáért való harcban.

Éljen Csehszlovákia dicső kommunista pártja és Központi Bizottsága, élén Gustáv Husák elvtárssal, a csehszlovák nép nagy fiával, a nemzetközi kommunista mozgalom neves képviselőjével!

Erősödjön és szilárduljon tovább pártjaink és nemzeteink testvéri barátságai

Éljen a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus!

ben a csehszlovákiai kommunisták és az összes többi dolgozók mindent meg fognak tenni.

Abban az Európában, melynek lökés részét gazdasági hanyatlás, munkanélküliség, infláció és mély válság sújtja, ami lehetlenné teszi, hogy a tudomány és a technika vívmányait és eredményeit kihasználják és az emberek szolgálatába állítsak, az, amit Önök tesznek bizonyítja, hogy egyedül a szocializmus képes ilyen nagyarányú terv kitűzésére és fejlesztésére, ilyen igazságos és humánus intézkedések foganatosítására a munkásosztály és az egész dolgozó nép érdekében.

Soha nem volt ennyire nyilvánvaló a szocializmus fölénye, mint éppen napjainkban, a jelenben, amelyben élünk.

Tanúi vagyunk azoknak a nagy győzelmeknek, amelyeket a szocialista világrendszer a nemzetközi munkás- osztály és a nemzeti felszabadító mozgalmak elérnek. Nagyszerű példája a nemzetek ezen győzelmének a szocializmus győzelme Délkelet-Ázsiában. Ez a győzelem az imperialista agresszió veresége után született Vietnamban, Laoszban és Kambodzsában. Hasonló győzelem született nemrég Angolában az agresszió egyesített erőinek megsemmisítésével. Az angolai agresszióban részt vettek az észak-amerikai imperialisták, a dél-afrikai fajüldözők, akikhez a maoisták is csatlakoztak és ezzel nyíltan elárulták a felszabadító meft- galom ügyét.

Ez a győzelem, valamint a függetlenségnek az a foka, mellyel ma a kis nemzeteik rendelkeznek, saját természeti kincseik ellenőrzési joga, a kis országok szuverenitásának növekvő érvényesülése a nemzetközi fórumokon — mindez egyedül a szocialista országok — élükön a Szovjetunióval. — hatalmas közössége létezésének köszönhető. Lehetővé teszi ezt továbbá a szocialista országok elvhű békepolitikája, a proletár internacionalizmus elveihez való hűsége. Népünk örökké hálás lesz a Szovjetuniónak azért a baráti segítségért és támogatásért, amelyet a kubai forradalomnak nyújtott.

A békés egymás mellett élés elveinek következetes érvényesítése a nemzetközi kapcsolatokban lehetővé tette, hogy jelentősen előrehaladtunk a nemzetközi feszültség enyhítésében melynek kézenfekvő bizonyítéka a Helsinkiben megtartott európai, biztonsági és együttműködési értekezlet. Számunkra ma elsőrendű feladat, hogy ez a folyamat visszafordíthatatlanná váljon, sőt más területekre is kiterjedjen, mint pl. a katonaira.

Fidel Castro elvtárs, pártunk első titkára az SZKP XXV. kongresszusán elmondott vitafelszólalásában a következőket mondotta: „A világban a változásokat nem lehet megakadályozni. Senki sem folytathat és nem kényszeríthet ki forradalmat háborúval, és azt sem akadályozhatja meg senki, hogy a nemzetek a forradalmat megvalósítsák; a jövő mindörökre a szocializmussal és a kommunizmussal fonódott össze.“ Az imperialisták ennek ellenére sem törődnek bele sorsukba. A leg- reakciósabb körök arról álmodoznak, hogy visszaforgathatják a történelem

(Folytatás a 6. oldalonJ

Dzsambin Bainiünh elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége vezetőjének felszólalása

Juan Almeid Bosyne elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt küldöttsége vezetőjének felszólalása