Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-16 / 91. szám, péntek

Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusának tanácskozása

Anna Valacltovičová elvtársncnek, a bratislavai Dimitrov Vegyipari Művek munkásának felszólalása

Örömmel jelenthetem a CSKP XV. kongresszusának, hogy a bratislavai Dimitrov Vegyipari Művek és a Slov- chémia vállalat dolgozói a legfőbb mutattók- ban a tervet túlteljesítették.

A Szlovák Szocialista Köztársaság vegyiparában az ötödik ötéves tervidőszakban a termelés terjedelme 72 százalékkal növekedett, és a kitűzött feladatokat 600 millió koronával túlteljesítettük.

A tüzelőanyagok, az üzemanyagok, a kenőolajok, a fűtőolajok és az aszfalt gyártási feladatainak teljesítésével biztosítottuk a gépkocsiközlekedés és az energiatermelés szükségleteit. A műtrágyák és a növényvédőszerek fokozott szállításával jelentős mértékben hozzájárultunk Szlovákia mezőgazdaságában a hektárhozamok, s ezáltal az élelmiszergyártás lényeges növeléséhez. Ez konkrét hozzájárulás a munkásosztály és a szövetkezeti parasztság szövetségének megszilárdításához.

A műszálak termelésének gyors növelésével befolyásoltuk a textilipar, a szintetikus anyagok és a divatos ruházati cikkek gyártásának fejlesztését. A műanyagok, festékek, a gumiabroncsok és a szállítószalagok gyártásával, a szerves és szervetlen kémia fejlesztésével a vegyipar dolgozói jelentős mértékben hozzájárultak a lakásépítés meggyorsításához, a gépipar, és más ipari ágazataink, s ezáltal az egész népgazdaság fejlesztéséhez. Az igényes program teljesítése természetesen nem volt könnyű, nem volt problémáktól és nehézségektől mentes. A beruházás szakaszán tapasztalható fogyatékosságok, néhány beruházási akció határidejének meg nem tartása negatív hatást gyakorolt arra, hogy az' egyes gyártmányok előállítását nem biztosíthattuk tervszerűen és teljes terjedelemben. Ez főleg a műtrágyákra, a PVC, a polipropilén éa néhány gumiabroncs-fajta előállítására vonatkozik.

Sajnáljuk, hogy nem sikerült a kitűzött határidőben üzembe helyezni a Slovnaftban a petrokémiai komplexumot, ami egyrészt a beruházó, másrészt a kohászati és nehézgépipari ágazat szállítási szervezeteinek hibájából történt. Ha az említett te-rmelési kapacitásokat idejekorán üzembe helyezhettük volna, munkánk eredménye még kifejezőbb, a népgazdaság számára még hasznosabb lett volna.

Vállalataink feltételei közepette nagy igyekezetei és energiát kellett kifejteni a tőkésországok nyersanyag és energia- válsága hatásának a leküzdésére. Mi, munkások, nagyra becsüljük, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága e válságnak gazdaságunkra gyakorolt hatását azzal oldotta meg, hogy mozgósította a termelés forrásait és eszközeit, mégpedig anélkül, hogy ez csökkentette volna a dolgozók életszínvonalát. Másrészt tudatosítjuk, hogy a dolgozók életszínvonalának emelése a mi, a munkások helyes és hatékony munkájától, de főleg a termelést megelőző szakaszok dolgozóinak munkájától függ. A CSKP Központi Bizottsága 1974. évi novemberi ülése határozatának megvalósításakor a tőkés válság gazdaságunkra gyakorolt hatásának leküzdésében pozitív szerepet játszott a Slovnaft nemzeti vállalat dolgozóinak példás kezdeményezése, amely a tüzelőanyagok és az energia takarékosabb felhasználására, a behozott nyersanyagok hazai nyersanyagokkal való pótlására irányult, s

az egész népgazdaságban visszhangra talált.

A dolgozók, a munkások, a mesterek, a mérnökök, a technikusok, s a szocialista brigádok eddig nem tapasztalt kezdeményezése, a komplex racionalizációs brigádok fejlődése jelentős mértékben hozzájárult a termelés hatékonyságának növeléséhez a tüzelőanyagok és energia, a nyersanyagok és egyéb anyagok bizonyos részének megtakarításához. Erről tanúskodik a tény, hogy csökkentek az egy korona értékű gyártásra eső anyagi költségek, s hogy vállalatunkban az elmúlt évben több mint 3 milliárd koronával növekedett a nyereség az 1971. évhez viszonyítva.

Az elért eredményekben vállalatunk dolgozóinak kezdeményező és elkötelezett, a feladatok teljesítésében való részvételében látjuk az igényes feladatok teljesítésének reális alapját, amelyet a CSSZSZK 1976—1980-as évekre szóló gazdasági és szociális fejlesz tésének irányelve tűzött ki. Vállalatunkban az irányelvek megvalósítása annyit jelent, hogy az 1975. évhez viszonyítva 60 százalékkal növeljük a termelést. Ez azt jelenti, hogy valóban igényes feladatok várnak reánk.

Az elkövetkező időszakban tevékenységünket a technológiai folymatok automatizálására összpontosítjuk, még jobban ügyelünk az állóalapok kihasználására, ügyelünk — amint azt a Központi Bizottság jelentése is hangsúlyozta — a nagy teljesítményű aggre- gátok maximális kihasználására, üzemzavaraik csökkentésére és a munka- biztonságra. Továbbra is ügyelünk a komplex irányításra, a termelés és a gyártmányok minőségére, még kifejezőbben fogjuk csökkenteni az anyagi költségeket, tehát takarékoskodunk az anyaggal és a nyersanyaggal. Rátérünk a szocialista országokkal, főleg a Szovjetunióval való intenzívebb nemzetközi kooperációk és szakosítás útjára.

A vegyipar népgazdaságunk kétségbevonhatatlan gyarapításán és a társadalmi szükségletek kielégítésén kívül, sajnos, ártalmas anyagokat, exhalátu- mokat is termel, amiért a lakosság joggal bírál bennünket. Az utóbbi években ezért nagy igykezetet fejtettünk ki e helyzet javítása érdekében. Az elmúlt három év folyamán például nemzeti vállalatunkban — a Dimitrov Vegyipari Müvekben — 45 százalékkal csökkentettük az ártalmas anyagoknak a levegőbe való kibocsátását. Az új fejlesztési program és a nem ártalmas, korszerű termelés megvalósításával biztosítjuk az exhalátumok további korlátozását. Hasonlóképpen járnak el Bratislavában más vállalatok is, amelyek az exhalátumok csökkentésén kívül arra törekednek, hogy elföldeljék az ártalmas hulladékot és óvják a talajvizek tisztaságát, ami azonban jelentős befektetéseket, pénzeszközöket igényel. Az életkörnyezet javítása és védelmezése érdekében azonban erre szükség van.

Tudatosítjuk, hogy az ez évi terv, és az egész hatodik ötéves terv feladatainak teljesítése Szlovákia vegyipari vállalataiban igényli a párt vezető szerepének és ellenőrző jogának következetes érvényesítését, a pártszervezetek egységének megszilárdítását, akcióképességük növelését, és a termelést megelőző részlegekre, valamint a termelésre gyakorolt hatásuk megerősítését.

Mint munkásnő nagyra értékelem a munkásosztály, dolgozóink és főleg a nők munkájának elismerését és megbecsülését, amit Husák főtitkár elvtárs a központi Bizottság jelentésében kifejtett. Munkánknak ez a magas méltá- nyolása további alapot ad a kezdeményezés fejlesztésére, a munkások és a munkásnők szocialista kötelezettségvállalási mozgalmának fejlesztésére a vegyiparban a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért.

m

1970.

IV. IS.

A gazdasági fejlesztés 1976 —80-as évekre vonatkozó irányelve szerint a gépipari termelés továbbra is népgazdaságunk dinamikus fejlesztésének alapja marad. Jelentős termelésnövekedést kell elérnünk ebben az évben a munka termelékenységének növeléséLadislav Liilwvy elvtársnak, a Martini (közép-szlsvákiai keiiilst) NeMzgéppari Tröszt vezérigazgatójának felszóteiiza

vei. Szükséges azonban, hogy az irányító szervek, valamint az üzemek, a vállalatok és a trösztök egész tevékenységét a pártalapszervezetek v Z9- tésével a kulcsfontosságú kérdések megoldására összpontosítsuk. Elsőrendű feladat a termékfejlesztés és a termelés hatékonyságának növelése. Ahhoz, hogy betörjünk az igényes piacokra, a lehető legkevesebb költséggel, kevés anyag és élőmunka „elfogyasztásával“ és a lehető legkorszerűbb gépekkel kell termelni. Figyelmünk előterében áll még az eddigi tartalékok kihasználása is. Ehhez járul a kiváló minőség kérlelhetetlen követelménye; így aztán világos, hogy ezek a problémák, a termelés minden résztvevőjének tevékenységét érintik, a munkásoktól kezdve a művezetőkön keresztül az irányítás legmagasabb szintjén levő igazgatókig. Trösztünk kommunistái az ilyen munkaszervezést igyekszenek előmozdítani, miközben tudatosítjuk, hogy minden technikus és munkás tevékenységének az a bizonyítványa, mennyire érvényesülnek termékeink a legigényesebb piacokon. A Detvai Podpolianske! Gépgyárban például a tervezők és a dolgozók újfajta 0,5 köbméteres rakodógépet készítettek. A gép a lipcsei vásáron aranyérmet nyert. Az állami termékminősítő hivatal ezt a gyártmányt az első kategóriába rangsorolta. Az idén 1700-at gyártunk belőle, ebből 1500-at kivitelre. A minőség javítása a nyereség 40 millió koronával való növelését tette lehetővé. Az építőipari gépek gyártása során szerzett 40 millió korona nyerség 400 millió korona értékű termék gyártását jelenti.

Kiváló eredményeket értek el a Dubnicai Gépipari és Színesfém Feldolgozó Üzem munkásai és tervezői is. Krómlakkozó gépsort gyártottak a Szovjetunió számára. Megemlíthetjük még az idei lipcsei vásáron aranyérmet nyert erdei lánctalpas traktort és egész sor már gyártmányt. Rendkívül nagyra érlékeljük azoknak a vállalatainknak az eredményeit, amelyeknek nagyon igényes, szakosított termelési feladatokkal kellett szembenézniük.

A termékfejlesztés jó kezdetét törvényszerű szükségletként fogjuk fel, mert ez annak a feltétele, hogy lépést tartsunk az egész világon tapasztalható haladással. A korszerű gyártás egyik alapfeltétele az, hogy gyors ütemben folytatódjék a termelés koncentrálódása, és így biztosítsuk a nagyméretű sorozatgyártást. A szocialista tervezés, a nemzetközi munka- megosztás, különösen a Szovjetunióval való együttműködés ehhez megteremti a kedvező előfeltételeket.

Már szóltam arról, hogy kifejlesztettünk egy nagy teljesítményű erdei lánctalpas traktort. Ilyen gépeket kellene használni a fakitermelés során, hogy jobban gépesítsük a favágást, az ágak és a kéreg leválasztását és a fa elszállítását. Számolunk vele, hogy a Szovjetunióval ezen a téren hasznos együttműködést fogunk folytatni, és világszínvonalat elérő fa- feldolgozó gépeket fogunk kölcsönösen szállítani. így képzeljük el a termelés koncentrálását, a nemzetközi együttműködést, ilyen megoldást kívánunk választani a fakitermelésben a munkatermelékenység problémáinak megoldása során is.

Célkitűzéseink megvalósítása érdekében elkezdtük a szakosítás fejlesztését. Erre a célra fejlesztési és kutatóintézeteinket is felhasználjuk. Hogy lépést tartsunk a világon érvényesülő irányzattal, a többi között úgy döntöttünk, hogy a martini Túróéi Gépgyár a motorok gyártására, a Dubnicai Gépipari és Színesfém Feldolgozó Üzem a hidrosztatikus áttételek, a Detvai Podpolianskei Gépgyár pedig az áttételek és a tengelyek

gyártására szakosítja magát. A többi között figyelmünket az egységesített sorozatgyártás fejlesztésére is összpontosítani kell, amelyet a KGST keretében készítenek elő. Nemcsak helyesnek, hanem szükségesnek is tartjuk, hogy az ebből a munkamegosztásból adódó feladatokat fölvegyék az államilag kijelölt feladatok sorába. Hasonlítsuk csak össze a termelés gazdaságosságát. Példaként vegyük a hengersorok gyártását. Az egy főre jutó munkatermelékenység 1980-ban várhatóan 480 000, a hidrosztatikus áttételek számát tekintve pedig 1 350 000 korona lesz. Ha csak a Szovjetunió követelményeit vesszük figyelembe a hidrosztatikus áttételekkel kapcsolatban, valamint az NDK és a Lengyel Népköztársaság követelményeit 1985-ig — márpedig ezeket teljesíteni tudjuk —, az egy főre jutó termelékenység nálunk annyira magas lesz, ameny- nyire nem is számítottunk. Hogy érthetőbbé tegyem, milyen tartalékokról van szó, elmondom a következő példát. A Dubnicai Gépipari és Színesfém Feldolgozó Üzem 15 000 alkalmazottat foglalkoztat és bizonyos meny- nyiséget termel. A hidrosztatikus áttételekre való szakosítás esetén ugyanezt a mennyiséget 2400 munkaerő termelné, beleértve az adminisztrációs és az irányításban dolgozó munkaerőket is. jó lehetőségeink vannak a Szovjetunióba irányuló kivitelünk növelésére a 800—1800 lóerős nagy teljesítményű olajmeghajtású motorokból is, amelyeket a martini Túrócl Gépgyár termel. Ezeket a motorokat a 75—180 teherbírású Belasz nehézgépjárműbe szerelik be.

Arra számítunk, hogy az összes beruházásainkat a technológiai berendezések fejlesztésére összpontosítjuk.

Amikor mi, szlovákiai gépipari dolgozók fejlődésünk bármely időszakai, sikereinket értékeljük, sohasem feledkezünk meg a cseh munkásosztály internacionalista segítségéről. Ezért szeretném ezt az alkalmat is felhasználni arra, hogy köszönetét mondjak az üzemeink építéséhez nyújtott segítségért és a jó együttműködésért. Az ilyen kapcsolatok hozzájárulnak köztársaságunk erejének megszilárdításához és egységes népgazdaságának fejlesztéséhez.

Pártunk XV. kongresszusának előkészületei trösztünk üzemeiben és válla-» tataiban is a munkakezdeményezés fejlődését ösztönözték. A tervet teljesítjük és túlteljesítjük. Különösen az szerez számunkra örömet, hogv a műszaki fejlesztés terén a feladatok teljesítése érdekében kifejtett erőfeszítéseinkhez csatlakozott a Szlovák Tudományos Akadémia, a Prágai Cseh Műszaki Főiskola, a Bratislavai Gazdasági Főiskola és a Szlovák Műszaki Főiskola, a brnói Antonín Zápotocký Katonai Akadémia, a Žilinai Közlekedési Főiskola és a Košicei Műszaki Főiskola. A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére együttes szocialista felajánlást fogadtak el.

Bernard Iánkétól elvtársnak, a nyugat-szlovákiai kerület trebaticei Béke Efsz elnökének felszólalása

Mi,, mezőgazdasági dolgozók tudatában vagyunk annak, hogy eredményeinket, főleg a XIV. párt kongresszus utáni időszakban csakis pár tunk Központi Bizottsága és —■

Gustáv Husák főtitkár elvtárs vezetésével —

Elnöksége marxista—leninista politikájának köszönhetően érhettük el. Feltételeink figyelembevételével megfontoltan, lépésről lépésre oldották meg a lenini szövetkezeti terv forradalmi gondolatainak megvalósításával összefüggő kérdésüket.

Mezőgazdasági dolgozóink tudatosították a szocialista nagyüzemi term illés előnyeit, a CSKP politikájának helyességét, és ezt a politikát minden erejükkel támogatták. Ezt azok az óriási változások is bizonyítják, amelyek a XIV. pártkongresszus irányvonalának teljesítése során következtek be a termelésben és az emberek életében. Mezőgazdaságunkban ma olyan emberek dolgoznak, akik büszkék hazájukra és az elért sikerekre.

Pártunk politikája, amely a koncentráció, az együttműködés és a szakosítás segítségével a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés előnyeinek még tökéletesebb kihasználására irányul, meghozza első jelentős eredményeit. Egyesült egységes földművesszövetkezetünkben is meggyőződtünk arról, hogy a hároméves 'együttes gazdálkodás ideje alatt eddig még soha nem látott sikereket értünk el, amikor teljesítményeink értékét 36 millió koronáról 52 millió koronára növeltük.

Hála a dolgozók nagymérvű kezdeményezésének, lelkiismeretes, kitartó, áldozatkész és mesteri munkájának, a legújabb tudományos ismeretek gyakorlati érvényesítésének, földművesszövetkezetünk teljesítette, sőt magasan túlszárnyalta az ötödik ötéves tervidőszak valamennyi évének tervfejadatait. s ezzel elősegítette a XIV. pártkongresszus irányvonalának teljesítését mezőgazda- sági téren, hogy saját termelésből fedezzük az alapélelmiszer-fogyasztás növekedését.

Szövetkezetünk kommunistái kövelke- kezetesen lebontották és biztosították a CSKP KB ülésein hozott határozatokból eredő és a gabonatermesztés fejlesztését célzó feladatokat. Nagyarányú politikai tömegmunkát végeznek a szövetkezeti tagok közölt, akiket megnyertek a gabona program feladatai teljesítésének és túlszárnyalásának. Az elért jó eredményeket jelentős mértékben a tudományos-műszaki alappal, lőleg a Nitrai Mezőgazdasági Főiskolával, a Kľomeiíži Gabonakutató Intézettel, a Hrubčiceí Magnemesítő Állomással fenntartott szoros együttműködésünknek köszönhetjük. Különösen nagyra értékeljük a szovjet magnemesítők segítségét, akik minden évben eljönnek kerületünkbe, hogy átadják tapasztalataikat, hogyan lehet még jobb eredményeket elérni a nagyhozamú szovjet gabonafajtákkal, s tájékoztassanak minket gazdag tapasztalataikról, valamint a szovjet mezőgazdasági tudomány és gya(Folytatás a 4. oldalon)