Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-10 / 59. szám, szerda
Szerda, 1976. ül. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.15, nyugszik: 17.49 — Közép-Szlovákla: 6.07, nyugszik: 17.41 — Kelet-Szlovákia; 5.59, nyugszik: 17.33 órakor A HOLD kel: 11.15, nyugszik: 2.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ILDIKÓ — E'RANISI.AV nevű kedves olvasóinkat • 179« ban született MATEJ HRE- BENDA népi költő, a cseh és a szlovák irodalmi emlékek gyújtója (+1860) 0 1861-ben balt meg fARASZ GRIGORJEVICS SEVCSEN- KO ukrán költő, festő, forradalmi demokrata (szili.: 1814) # 1951bon halt meg JAKAB IVANOVICS NIKOLADZE, Állami díjas szovjet szobrász, a portrészobrászat jelentős mestere (szül.: 1876). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, Szlovákia déli és keleti részén helyenként havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nulla, 4 fok. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1976. március 10-én: Bratislava: 200, apad Medveďov: 155, változatlan Komárno: 185, apad Štúrovo: 190, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták szombaton reggel Maňa (Nové Zámky-i — érsekújvári járás) község határában, víkendházában Ján B. 44 éves Bánovce nad Bebravou-1 lakost és 35 éves feleségét, Rozáliát. Halálukat szénmonoxid-niérgezés okozta. A víkenclházat ugyanis propán-bután gázkályhával fűtötték, s miután az ablakok be voltak zárva, a levegő oxigéntartalma elrogyott, az égéstermékek pedig felgyülemlettek. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett szombaton délelőtt Kolínov- ce (Spišská Nová Ves-1 járás közelében Jaroslav B. 22 éves Sady nad Torisou-i lakos. A gépkocsi átfutott az úttest másik oldalára, majd az út melletti lejtő alján felborult. Jaroslav B. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Két útitársa, az 56 éves Jozef S. és a 43 éves Štefan O. könnyebben megsérült. A kár 30 000 korona. — Felügyelet nélkül hagyta lakásában három gyermekét — a négyéves Szilviát, a kétéves Róber- t«t és a 10 hónapos Marekot — Irena K. 40 éves michalovcel asz- szony, és a szomszédokhoz ment látogatóba. Amikor hazajött, a szoba tele volt füsttel, amitől Szilvia és Marek megfulladt, a kis Róbertet pedig füstmérgezéssel kellett kórházba szállítani. A vizsgálat során megállapították, rövidzárlat keletkezett, melynek következtében kigyulladt a famennyezet. — Őrizetbe vették vasárnap a bratislavai Fabian utcában a 21 éves Ladislav T.-t és a 20 éves Marian P.-t, akik erősen ittas állapotban személyautójukon sétako- cslkáztak. A parkoló autóknak ütközve több gépkocsiban kárt okoztak. A kár összege 5000 korona. H Két NDK-beli turista vasárnap a Magas-Tátrában sze- ncsétlenség következtében életét vesztette. A 30 éves Joachim Grossmann és a 19 éves Gerald Vetter hegymászás közben egy 100 méteres szakadék ba zuhant és a helyszínen meghalt. Az év eleje óta már három hegymászó vesztette életét a Magas-Tátrában. ■ Kilem részes koprodukciós tv-filmet forgat Marx Károlyról az NDK és a Szovjetunió televíziója. A forgatást az idei évben kezdik meg s 1978-ban fejezik be. A szövegkönyvet Hans Pheiffer NDK-beli drámaíró írta, a filmet a szovjet Lev Ku- lidzsauov rendezi. MINDEN TIZEDIK Aki ismeri Zemné (Színié) községet, elmondhatja: Ott a bicskák becsukódtak, inkább könyvet nyit a falu népe. Hajdanán gyakori volt a verekedés, a bicskázás. Ma ilyesmiről alig hallani. Viszont a helyi könyvtárban 5016 kötet várja az olvasókat, s a kötetek száma évről évre növekszik. G y u r i c a Judit, a könyvtáros évente 7—8000 korona értékben vásárol könyveket. A tavalyi könyvhónap óta nyolcszor rendezett könyvkiállítást, és négy alkalommal szervezett vitaestet. A könyvtáros mégis elégedetlen, mert csekély sikernek tartja, hogy ma még csak minden tizedik lakos rendszeres könyvkölcsönző. Szeretné, ha még többen olvasnának. Legközelebb dr. Balázs Béla „Mialött elfelejteném“ című kötetének olvasóival szervez találkozót, mert a szerző könyvében pontosan, gondosan feldolgozta a község munkásmozgalmi harcának emlékeit. "MKOR JÓZSEF HASZNOS VITA követte a Nové Zámky-i (Érsekújvári) Városi Nemzeti Bizottság legutóbbi plenáris ölésiének beszámolóját. A felszólalók Sabopál Eduárd, az elnökhelyettes részletes ismertetése után elemezték a kongresszusi vállalások teljesítését, megemlítették a megkezdett építkezések munkálatainak lassúságát és bírálták az utak rossz állapotát. "RMÉT ERIKA ÖRVENDETES 1ĽNYROL számolt be vitafelszólalásában a Trsticei (Nádszegi) Efsz zárszámadó taggyűlésén Kepper elvtárs, a Járási Takarékpénztár dolgozója. Elmondta, hogy a 3700 lélekszámú községben 1780 lakos rendelkezik betétkönyvvel, s azokon 18 millió koronás betétet tartanak nyilván. Ez a tény is bizonyítja, hogy jól gazdálkodik az efsz, megérdemelten kapta meg kitüntetésül a szövetségi kormány „Vörös vándorzászlaiát “ LIPKOVICS LŐRINC ■ A Szovjetunióban befejezéséhez közeledik az első ottani gyártmányú légibusz építése. A légibusz kapacitása 350 fő lesz, ezzel lényegesen megjavul a légi utasszállítás a Szovjetunióban. Az év végéig az IL 86-os légibuszt kipróbálják, jövőre pedig megkezdik a sorozatgyártást. ■ Az utóbbi időben az NSZK- beli Majna-B’rankfurt városát egyre többen nevezik Majna- Chicagónak, mert az itt elkövetett bűncselekmények száma többszörösen meghaladja az ország más városainak bűnözési arányát. A DPA nyugatnémet hírügynökség jelentése szerint Majna-Frankfurtban tavaly 61 ezer 691 bűncselekményt követtek el. ■ Hivatalos adatok szerint Dániának 1975. december 31-én 5 065 313 lakosa volt. Ebből Koppenhágában, az ország fővárosában 545 350 ember él. ■ Szerződést írt alá a napokban Csehszlovákiában gyártott gépi berendezések szállításiról a csehszlovák Strojimport és a varsói Metalexport külkereskedelmi vállalat. Ennek értelmében hazánk 5 kovácsoló gépsort szállít a lengyel hajógyáraknak. A gépsorokat a prágai elektromos hőberendezéseket gyártó üzem és a brnói Smeral Müvek gyártják. ■ A lengyel kormány kezdettől fogva arra törekszik, hogy következetese-n végrehajtsa az NSZK val a kapcsolatok normalizálásáról 1970. december 7-én kötött szerződést, jelentette ki egy interjúban Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter. Hozzátette; a szerződés megkötése óta eltelt időszakban lényegesen fejlődött a két ország kapcsolata. Hazunk legnagyobb szakmunkásképző intézőiében, a kosicei Kelet-szlovákiai Vasmű J. A. Gagarin iparitanuló-iskoláj óban 46 vietnami fiú tanulja a kohászszakmát. A hároméves tanulóidő letelte után niég két évi gyakorlat vár rájuk hazánk e legfiatalabb kohászati kombinátjának hengerlőüzemében és acélművében. Felvételünkön a vietnami fiúk a műhelygyakorlati érán. (Felvétel A. Hašťák — CSTK) Következetes harc a bűnözés ellen Dr. Václav černý ezredes, a Szövetségi Belügyminisztérium dolgozója a tegnapi prágai sajtóértekezleten az ország területén 1975-ben elkövetett bűncselekményekről szólva kijelentette, hogy bizonyos tekintetben a helyzet javulására következtethetünk. Ez részben a közbiztonsági szervek megnövekedett számának, a bűncselekmények megelőzésére irányuló fokozott tevékenységének, a tettesek leleplezését elősegítő korszerű technikának, nem utolsósorban pedig a lakosság hathatósabb segítségének köszönhető. Az 1975-ben elkövetett 267 780 bűncselekményért 198 000 tettest vontak felelősségre. A leleplezett bűnözők száma az 1974. évi helyzethez viszonyítva 5,1 százalékkal emelkedett. A legnagyobb aggodalomra a szervezett csoportok 100 000 korona kárt meghaladó gazdasági jellegű bűnözései adnak okot, amelyek a vállalatok óvintézkedései és gondosabb ellenőrzése esetén elkerülhetők lennének. A tetteseknek 53,3 százaléka az alkohol túlzott élvezete miatt kerül összeütközésbe a törvénnyel. A közbiztonság különösen nagy figyelmet szentel a visszaeső bűnözőknek, akik 3600 esetben alkalmaztak lopott fegyvert, illetve robbanóanyagot. A tetteseknek 10,5 százaléka a fiatalkorú bűnözők soraiból kerül ki, akik néhány koronáért a brutalitástól sem riadnak vissza. Különösen gyakoriak a nemi visszaélések: A gyermekekkel való — tartós következményekkel járó — fajtalankodásra 2500 esetben került sor. A 192 gyilkosság (ebből az SZSZK-ban 55) 94 százalékát leplezték le a közegek. Az áldozatok közt gyermekek is voltak. A közlekedési balesetek száma — főleg a gyorshajtás és az előírások megszegése miatt — a múlt évben meghaladta a 80 ezret. Minden 40. baleset emberéletet követelt áldozatul. —km — B Bombamerényletet követtek el a tegnapra virradó éjszaka New Yorkban a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság és az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság irodái ellen. Az épületben a robbanás jelentős kárt tett. ■ Hivatalos adatok szerint Japánban januárban 1 240 000-re emelkedett a munkanélküliek száma. 1960 márciusa óta még soha nem volt ennyi ember munka nélkül. A munkanélküliek számaránya januárban elérte a munkaképes lakosság 2,4 százalék** APRDNIRDEIES ISMERKEDÉS: ■ 31/166 elvált asszony 6 éves kislányával — megismerkedne házasság céljából józan életű férfival 3$ éves korig. Jelige: Árvácska. 0-263 AD ÁS V ÉTEL H Eladó kitűnő technikai állapotban levő „Škoda 7{)(i:‘ tehergépkocsi Ibútorszállító). Méhészkedődre alkalmas. Érdeklődni levélben, 945 01 Kománo, Nám. Rozálie 3. számon lehat. Ú-269 ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (ČSAD) 802-es közlekedési üzeme, Bratislava, Komárňanská cesta 32, azonnali belépéssel felvesz: — tehergépkocsi vezetőket és kocsikísérőket nagyobb számban. A gépkocsivezetőknek toborzási Járulékot fizetünk. A kocsikísérőknek biztosítjuk a gépjárművezetői tanfolyam elvégzésének lehetőségéi. Toborzási terület Bratislava. ÚF-35 ■ A Bratislavai Kerületi Népegészségügyi Intézet mosodája, Mickiewicz u. 13, azonnali belépéssel felvesz: ■ Brüsszelben kedden befejezte tíznapos turnéját a žilinai Állami Kamarazenekar. Belgiumban nyolc helyen szerepeltek, elsősorban Mozart, Bartók, Cikker és Bach műveivel. ■ A hulladékgyűjtő vállalat fontos szerepet tölt be feldolgozó iparunk másodlagos nyersanyagokkal való ellátása terén. Tavaly a vállalat mintegy 344 ezer 900 tonna papírhulladékot, csaknem fél millió tonna vashulladékot, majdnem 26 800 tonna régi textíliát, 35 600 tonna üveget, több mint 16 000 tonna színesfémet vásárolt fel. — szakelőadót az anyagbeszarzési osztályra, követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség hároméves gyakorlattal, vagy teljes általános középiskolai végzettség hatéves gyakorlattal, — szakraktárost, követelmény: teljes általános középiskolai végzettség hároméves gyakorlattal, vagy szakiskolai végzettség hatéves gyakorlattal, — két vizsgázóit futót középnyomású földkazánboz, fizetés TT-5 + teljesítményprémium 45 százalékig terjedően, — női munkaerőket ágynemű kiadásához, a mángorlókhoz, K- 250 3 típusú géphez, fizetés TT 4 4- 40—45 százalék teljesítményprémium, — fertőtlenítőt, a beosztás száma 132, fizetés az egészségügyi dolgozók Ul/2-es fizetése. Az érdeklődők jelentkezhetnek írásban vagy személyesen a fenti címen. A tájékozódó látogatás útiköltségeit nem térítjük meg. ÚF 38 ra Horváth Józsefnek Dunavajká- ra, a drága jó édesapának, nagyapának 80. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván szeretettel leánya, Erzsébet, Dodó, Évike, Michaela és Leszen- ka. Ú-268 Mi H oI 9 M i k o r * Film Bratislava ] DUKLA: Magánbeszélgetés lam.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Cirkusz a cirkuszban leseh) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # HVIEZDA: Különös örökség (olasz) 15.30,18,20.30 9 METROPOL: A csillag felfelé-hull (cseh) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Fantomas haragszik Ifr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 N1VY: Con- rack (am.) 17.20 ?0. □ Film Košice ® SLOVAN: A nagy győzelem (bolgár) © DRUŽBA: A kék Elect- ra Glide (am.) & ÚSMEV: Üdv a művésznek (fr.) TATRA: A csillag felfelé hull (cseh) # PARTIZÁN: A dzsungel könyve (am.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Glselle (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) 9 KIS SZlN- PAD: Meridián (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Szilveszter (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Baletlzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika-. ^Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Fiatalok iskolája. 9.55: Verseny a Demänovai-csepp- köbarlang nagydíjáért. 11.25: Három évtized. 11.55: Verseny a Demänovai-csepp- kőbarlang nagydíjáért. 14.50: Csehszlovákia—Szovjetunió labdarúgó-mérkőzés. 16.55: A lehetőségekről, magazin. 17.20: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 16.10: A mókamester, vígjáték. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tisztelet a munkának, riportműsor. Siker csodák nélkül. 20.00: A CIÁ sikerei ós bukása, dokumentumfilm. 21.00: TV Híradó. 21.20: Asszonyok a határokról. 21.35: Hömpölygő tömeg, szovjet film. 22.25: Verseny a Demänoval-csepp- kőbarlang nagydíjáért. II. atüsor 17.50: Hírek. 17.55: Heti sportösszefoglaló. 19.00: TV Híradó. 19,30: Zenés stúdió. 20.00: Madárkák, magyar film. 21.20: A tudomány műhelyeiben, riportműsor. Televízió Budapest 9.08. Tévétorna. 9.15: Iskolatévé. 10.20: Delta, tudományos híradó 10.45: Marie, magyarul beszélő NSZK tévéfilm (ism.). 12.20: játék a betűkkel (ism.). 12.45: Kisfilm (ism.). 13.05: iskolatévé. 16.23: Hírek. 16.30: Magyarország — Anglia EB utánpótlás labdarúgó-mérkőzés (Negyeddöntő). 18.10: Száz munkás — egy lakás, helyszíni közvetítés. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20 HO- Tévétorna. 20.05: A capuai fiúk Amerikája, dokumentumfilm. 21.05: Gáspár Margit: Isteni szikra, fejezetek a regényből. 22.20:. TV Híradó. 3. kiadás II. műso" 20.00: Zenei Figyelő, a Tv Zenei Újságja. 20.50: TV Híradó, 2. kiadás. 21.10: A körülmény, magyarul beszélő olasz tévéfilm. Műsorváltozás lehetséges! 6ÚJSZÓ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dl. Robay Zoitán. CSc Helyettes tőszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 169 312-52. főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18. sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39 távfrö: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo az SZ LKP nyomdovállola*o — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőlroda: Vo- lanského nábrežie 13/A/ll. telefon- 551 83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia o dovoz tlofíe Gott- waldovo námestie 48/VII.