Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-09 / 58. szám, kedd
Kedd, 1978. 111. B. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyugszik: 17.48 — Közép-Szlovákia: 6.09, nyugszik: 17.40 — Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 17.32 órakor A HOLD kel: 10.19, nyugszik: 1,16 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjiih FRANCISKA — FRANTIŠKA nevű kedves olvasóinkat • 1891 bún halt meg AUGUST HO- RISLAV KRCMÉRY szlovák irodalomtörténész, író szül.: ,1822) # 1961-ben halt meg JÁN VODIČKA kommunista funkcionárius (szül.: 1893) © 1961 ben halt meg HORVATH JÁNOS irodalomtörténés/., a magyar polgári irodalomtürténet- frás egyik legkiválóbb művelője (szül.: 1878) % 19Sl-ben halt meg DARVAS SZII.ARD költő, humorista (szül.: 1909). Q [D Ő J Ä R A S Felhőátvonulások, helyenként tső, havas eső, jeges eső, a hegyvidékeken havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3 — 7 fok. Mérsékelt délkeleti szél. A Duna vízállása J 1976. március 9-én: Bratislava: 210, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 200, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett pénteken reggel Vidová (Rožňava — rozsnyói járás) község közelében egy kanyarban Viliam V. 29 éves plešivecl lakos. A gépkocsi lefutott az úttestről az árokba és felborult. A gépkocsi- vezető súlyosan megsérült, útitársa, a 22 éves Alexander Sz. a kórházban sebesüléseibe belehalt. — Tüzet fogott a kályhától kicsapódó lángoktól Mária H. 75 éves nyugdíjas asszony ruhája péntek délelőtt Kmeťovce (levi- cei — lévai járás) községben. A segélykiáltásaira odasiető szomszédok azonban már nem tudtak segíteni. Súlyos égési sebeibe a-z Idős asszony a helyszínen belehalt. — Csalás miatt őrizetbe vették csütörtökön Bratislavában Božena H. 43 éves Zlaté Moravce-i lakost. Nevezett 1974 óta sehol sem volt munkaviszonyban és különféle ürügyekkel összesen 5800 koronát kért kölcsön ismerőseitől, amit egy esetben sem adott visz- sza. — A kanyarban akart teherautójával egy személyautót megelőzni pénteken reggel a bratislavai Mar- tanoviő utcában Miroslav B. 31 éves Nové Mesto nad Váhom-i gépkocsivezető. A két jármíi ösz- szeütközött. A teherautó felfutott a járdára, ahol elütötte Jozef R. 25 éves áulekovói gyalogost. Jozef B.-t súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. A kár 51 0(H) korona. Az ügyben megindították a vi*s<*#?atot. M A Košicei Vasúti Gépállomás dolgozói a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére felajánlást tettek. Jobb munka- irányítással és a vasúti sínek felújításához alkalmazott eljárások következetes betartásával a tavalyi évhez képest két százalékkal csökkentik a vágányok felújításának munka- igényességét. A gépállomás ra- cionalizációs brigádja 89 000 korona költséoof takarít meg. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Dr. W a I 1 n e r Ernő 83 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1976. március 10-én, 11.00 órakor lesz a kecskekapui temető kápolnájában. A gyászoló család Ú-267 KI TUD TÖBBET? Ezzel a címmel érdekes vetélkedőt rendezett Kvetná (Kéty) községben a CSEMADOK helyi szervezete. Hat témakörben versenyeztek a csapatuk, s azok a következők voltak: Hazánk tájain, falunk fejlődése, művészet, zene, politikai ismeretek, spurt. A vetélkedő megrendezéséért dicséretei érdemeinek B u h á k Valéria, V u r á k Ferenc, V a n k Erii ő. Négy csapat vett részt a vetélkedőn. Az első helyezést a sportszervezet csapata nyer!« a CSEMADOK helyi szervezetének versenyzői és a SZISZ helyi szervezet két csapata előtt. Értékelés után a versenyzők dijakat kaplak. Nagyon tetszett a közönségnek ez a vetélkedő, ezért legközelebb hasonlót rendez majd a SZISZ helyi szervezetének vezetősége is. KASSAI ARPAD NÉGYEZER KÖTETTEL rendelkezik a želovcei [zsélyi) népkönyvtár, s az olvasók száma 130. Említésre méltó szokás ebben a könyvtárban, hogy egy-«gy jelesebb író születésének évfordulóján könyvkirí llítást rendeznek az író műveiből. Deák József könyvtáros igazán lelkesen szervezi az olvasók mozgalmát. BODZSÁR GYULA PÉLDÁSAN TEVÉKENY a Vöröskereszt bacskai szervezete, melynek taglétszáma egy év alatt 70-ról 83-ra növekedett. A szervezet tagjai bekapcsolódtak a véradási akcióba, amelyet a községben már ötödször szerveztek meg. Jó eredményeket értek el az egészségügyi sajtó terjesztése terén és 160 órás társadalmi munkával a fa- luszépítési akcióból is kivették részüket. Az elért eredmények jelentős mértékben az elnök, Kiss Gyuláné jó szervező és irányító munkájának köszönhetők. SZALLAR BERTA Film Bratislava A lALereci Állami Texttlkutató Intézet fiókintézete, a Bratislavai. Automatizálási Intézet dolgozói többek'''között a csomagológépek tervezésével és fejlesztésével is foglalkoznak. Eddig már három fajta Polytex típusú csomagológépet terveztek, amelyeket már üzembe is helyeztek. A darabárut termoplasztikus műanyag- formákba csomagolják, s ezért igen alkalmasak nemcsak a textil-, de az élelmiszeriparban is. Felvételünkön: Mária Simoniéo- vá az árut csomagolja. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) ■ Bolívia délkeleti részén lezuhant a légierő egyik gépe. A rajta tartózkodó 21 utas és a háromtagú személyzet élPtét vesztett ' ■ Jožo Nižňanský író 72 éves korában vasárnap Bratislavában elhunyt. Nižňanský számíts kalandregényt írt, főleg a harmincas években. A legismertebbek a Csejtei vár asszonya és a Benyovszky Móric kalandjai. ■ Ismeretlen tettesek betörtek a vasárnapra virradó éjszaka Vendome (Franciaország) múzeumába, ahonnan elloptak 27 értékes festményt, köztük Renoir -és Pousin-műveket. . Az általuk elvitt műkincsek értéke mintegy 2 millió frank. ■ Washingtoni statisztikai adatok szerint 1976. március 1-óh az Egyesült Államok lakossága 215 millió 170 ezer fő volt. Az utóbbi években az amerikai lakosság létszámának növekedése a születési arány csökkenése miatt lelassult. Az elmúlt esztendő során a lakosság létszáma csupán 1711000 '^’••>1 növokedpo Az Jzbég SZSZK energetikai aolgozói érdekes kísérletet tettek. Taskent közelében befejezték egy hatalmas hőerőmű építését, ezt az erőművet nem hozták tető alá, tehát szabad ég alatt termeli az áramot. A nyolc energiablokk kapacitása 1920 000 kilowatt. A terv megvalósítása annak köszönhető, hogy az ország éghajlata meleg és száraz, az időjárás viszontagságai nem rongálják az erőmű berendezését. Felvételünkön az erőmű. (Felvétel: ČSTK — APN) A bernolákovói családi tragédia híre villámgyorsan terjedt el a község lakossága körében. Lýdia M. 57 éves asszony együtt élt 30 éves fiával, Šimon M.-mel, annak feleségével és két gyermekükkel. Minthogy Simon M. felesége már huzamosabb idő óta kórházban fekszik, az utóbbi napokban hozzájuk költözött a 26 éves Maroela N. is 7-éves fiával, Rastislavval, hogy Simon M. és beteg felesége gyermekeit gondozza. Csütörtökön este Marcela N.-t felkereste egy stupavai ismerőse, a ház ajtaját azonban zárva találta. Amikor a többszörös kopogtatásra sem nyitottak ajtót és az ablakon benézve a látottaktól gyanút fogott, a szomszédokat hívta segítségül. A szomszédék fia behatolt a lakásba, ahol Marcela N.-t a fürdőkádban találta a vízbe fúlva, Simon M. nyolc- és hétéves kisfiát, valamint Marcela N. gyermekét a szomszédos szobában szintén halva találta. A harmadik szobában a nagyanya, Lýdia M. eszméletlen állapotban Soeküdt az ágyban. Azonnal kórházba szállították, ahol azonban szombaton meghalt. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy halálukat szénmonoxidmérgezés okozta. A fürdőszoba gázvízmelegítőjét Šimon M. szerelte fel. Nem gondoskodott azonban az égéstermékek elvezetéséről, és a fürdőszoba kis szellőztető ablaka is be volt zárva. Simon M.-t, aki a tragédia idején nem tartózkodott a községben, előzetes letartóztatásba helyezték. ■ Röntgenoszkopikus módszert dolgoztak ki omszki (Szovjetunió) orvosok. Az új módszer lehetővé teszi az eddiginél jobb röntgenfelvételek készítését. Ez megkönnyíti számos betegség diagnózisának megállapítását. fää Bulgáriában a mostani ötéves tervidőszakban jelentősen korszerűsítik és rekonstruálják a külföldi turisták számára szolgáló létesítményeket. Jelenleg 100 000 szállodai ágy áll a külföldről Bulgáriába érkező turisták rendelkezésére. Az ország idegenforgalma az utóbbi években jelentősen fejlődött. A külföldi turisták száma a 20 évvel ezelőtti 10 Ö00-ről több mint 4 millióra növekedett. I A bratislavai Űj Színpad szombaton előadta Marin Dr- szics dubrovniki drámaíró Dun- do Maroje című klasszikus vígjátékát, musical-feldolgozásban. A zenét Djel Juszics szerezte. Az előadáson jelen volt Bla- goj Mihov bratislavai jugoszláv főkonzul. ■ Társadalmi munkával és növekvő munkaaktivitással üd- vözlik a XV. pártkongresszust a Banská Bystrica-i járás fiataljai. Felajánlásaik összértékét az eddigi 6 millió koronáról több mint 10 millió koronára növelték. ■ A Szluvák Noszüvetség szervezeteinek tagjai is értékes kötelezettségvállalásokat tettek a XV. pártkongresszus tiszteletére. A felajánlásokat többnyire az évzáró taggyűléseken hozták nyilvánosságra. Értékes felajánlásokat tettek például a galántai járási építőipari vállalat nőszervezetének, a nőszövetség vinicai helyi szervezetének és a Nové Zámky-i Elekt- rosvit vállalatban működő szervezetnek a tagjai. ■ Négymilliárd dollárt rejtettek el vadonatúj bankjegyekben egy sziklás helyen Washingtontól 130 km-re délnyugatra — az amerikai kormány utasítására. Amikor ez a hír kiszivárgott, a pénzrejtegetést illetékes helyen azzal indokolták, hogy az Egyesült Államokat érő esetleges támadás eső téli szükség van tartalék bankjegyekre. Egy szenátor megállapította: a pénz rejtegetése és őrzése évente kb. 1,8 millió dollárjába kerül az államkasz szának. M A kelomnai vasúti gépgyárban az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére átadták az első TEP-75 típusú Diesel-mozdonyt. A mozdony külsőleg alig különbözük már sorozat ban gyártott elődjétől, a TEP- GŰ-tól, de kapacitása kétszer akkora. A világ leghatalmasabb mozdonyának tervezői kétszeresére növelték a korábbi típus kapacitását anélkül, hogy a gép súlya és méretei jelentősen megnövekedtek volna. ® DUKLA: Magánbeszélgetés (am.) 15.31), 18, 21!.31/ © PRAHA: Cirkusz a cirkuszban |cseli) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 # HVIEZDA: Különös örökség (olasz) 15.30,18,20.30 ® OBZOR- Lányok, anyák (szovjet) 18, 20.30 # METROPOL: A csillag felfel* hull (cseh) 15.30, 18, 2(1.30 <"$ POHRANIČNÍK: Fantomas haragszik fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Con rack (am.) 17.30, 20 1# MIER: Porcelángyári lányok (cseh) 17.30, 20, éjszakai előadás: Nem zörög a haraszt (fr.) 22. Film Košice ® SLOVAN: A nagy győzelem 'bolgár) «9 DRUZBA: A kék Elect- ra Glide am.] © ŰSMEV: Üdv a művésznek ! fr.) ® TATRA: A csillag felfelé hull (cseh) © PARTIZÁN: A dzsungel könyve (am.). Színház Bratislava # NEMZET! SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) 3 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliós Marco (19) ® KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (.19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az erdő (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Is kolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczeneit.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: A legtávolabbi csillag (ismétlés). 16.40: Hírek. 17.05: Metronóm. Kulturális-politikai összefoglaló. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-mo' orrevü. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19110: TV Híradó. 19.411. Az élet alkonya. Publicisztikai film. 20.10: A legjobb ember, akit Ismerek. Bolgár film. 21.40: TV Híradó. 22.00: Találkozás az orvossal. 22.13: Musioa víva. II. műsor 18.10. TV Híradó. 18.15: Népművészeti műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szülők iskolája, 1. rész. 20.00: Verseny a Demíinoval-csepp- köbarlang nagydíjáért. Férfi óriás műlesiklás. 21.00: A mai Lengyelország. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. 13.05: Iskolatévé |ism.). 17.2(1: Hírek 17.311: Búrt Bacharach 74, angol zenés film. 18.15: Kongresszusi levél, riportműsor II. rész. 18.15: Játék a betűkkel. 19.15- Esti mese 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna 20.05: Magyar tájak VII/3. rész: Egy tó múltja. Balaton I. 20.40: Lányok, anyák, magyarul beszélő s.zovjet film. 22.20: Csapatjáték és taktika a labdarúgásban, angol filmsorozat. 22.40: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Vezetők klubja. 20.30: Peter Weiss: Hölderlin, színmű két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről |14 éven felülieknek!). Közben: 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. Műsorváltozás lehetséop"Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunistc Pártjo Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoítán. CSc. Helyettes főszerkesztő Szarka istván. Veze- tő titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovot- 505-29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetöiroda: Va- fanského nábrežia 13/A/ll. telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi szá-nmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaCe Gott- waldovo námestia 48/Vd. CscsScžáí tragédie;]