Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-09 / 58. szám, kedd
A SZOVJETUNIÓ HtPEAZDASAEA 1876-1380. tUl fElLISZTESENEK FŰ IRANYAI (Folytatás a 13. oldalról) javulása és az exporttervek konkurren- cia-képességének fokozódása alapján, továbbá olyan áru behozatalával, amely a lehető leghatékonyabban elősegítheti a Szovjetunió népgazdaságának fejlődését, javítani kell a külkereskedelmi forgalom szerkezetét. Bővíteni kell ;i kölcsönösen előnyös gazdasági ós tudományos-műszaki együttműködés új formáinak bevezetését, egyebek között közös terveket kell megvalósítani. A kölcsönös előnyök és kölcsönös elvtársi segítség alapján sokoldalúan bővíteni és elmélyíteni kell a szocialista országokkal folytatott gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést. Biztosítani kell a szocialista gazdasági integráció komplex programjában és a KGST-tagországok 1976—1980. évi sokoldalú integráció intézkedései egybe hangolt tervében megjelölt Intézkedések végrehajtását. A Szovjetunió és az érdekelt KGST- tagországok erőfeszítését továbbra is egybe kell kapcsolni a fő nyersanyag-, fűtőanyag- és anyagfajták fejtése, gépipari termékek és fogyasztási áruk gyártása, a közlekedés fejlesztése bővítésével kapcsolatban felmerülő feladatok közös komplex megoldásában, a közösen összeállított hosszú távú célprogramok alapján. Következetesen fejleszteni kell a közös tervezési tevékenység új irányait, tökéletesíteni kell a tervek egybehangolását és a KGST-tag- országokkal folytatott gyakorlati együttműködésben érvényesíteni kell a termelési-gazdasági kapcsolatok hatékony szervezési formáit, aktívan ki kell használni a nemzetközi szakosítás és termelési kooperáció lehetőségeit. Biztosítani kell a Szovjetunió és további KGST-tagországok szorosabb kooperálását és erőfeszítésének egyesítését a tudományos-műszaki haladás feladatainak megoldása során. Hosszú távú szilárd és kölcsönösen előnyös alapon bővíteni és szilárdítani kell a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatait a fejlődő országokkal s így elő kell segíteni nemzeti gazdaságuk fejlődését és gazdasági függetlenségük, valamint műszaki tudományos potenciáljuk erősítését. A különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek alapján, a nemzetközi feszültség enyhülésére való tokintettel, meg kell határozni a kereskedelem és a kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés hosszú távú alapon való továbbfejlesztését az iparilag fejlett tőkésállamokkal. Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának érvényesítésére annak érdekében, hogy a gazdaság, a tudomány, a technika, d környezetvédelem terén és további területeken bővüljön és elmélyüljön a nemzetközi együttműködés. Lépéseket kell tenni a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatai irányítása és szervezése tervezésének további tökéletesítésére. Növelni kell az ágazati minisztériumok és központi főhatóságok szerepét és felelősségét a külgazdasági kapcsolatok fejlesztésében, a termelés növelésében az exportgyártmányok jegyzékének bővítésében, import berendezés alapján létesülő ipar- vállalatok és további létesítmények idejében való felépítésének és üzemelése megkezdésének biztosításával. Javítani keli a fejlesztés gazdasági ösztönzőit és fokozni kell a külgazdasági kapcsolatok hatékonyságát. « » * A Szovjetunió valamennyi nemzetének és nemzetiségének testvéri és megbonthatatlan egységében biztos úton halad a kommunizmus felé és rendületlenül követi a kommunista párt által kidolgozott irányvonalat. Az elért sikerek a szovjet emberek alkotó energiájának hatalmas forrásául szolgálnak és szocialista hazánk további felvirágoztatására való erőfeszítésre lelkesítik őket. Az új ötéves időszakra, amelybe a szovjet társadalom lép, a gazdasági és kulturális építés még nagyobb volumene jellemző, A fő figyelmet elsősorban a társadalmi termelés sokoldalú inten* zifikálásának biztosítására és hatásfokának további növelésére kell fordítani. Fontos, hogy hazánk hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki ponten- ciálját és természeti forrásait maximálisan felhasználjuk a 10. ötéves terv feladatainak eredményes teljesítésére. Ilyen feltételek mellett döntő jelentőségű a tudományos-műszaki haladás sokoldalú meggyorsulása, a munkatermelékenység fokozódása, az adott lehetőségek és tartalékok jobb felhasználása, a népgazdaság tökéletesebb Irányítása. Az új nagyszabású feladatok megvalósítása nagy alkotó erőfeszítést és lelkes építőmunkát követel a munkásoktól, a kolhozparasztoktól, az értelmiségiektől és az egész szovjet néptől. Még nagyvonalúbban ki kell bontakoztam' a munka magas mutatóiért, a népgazdasági tervek teljesítéséért indult országos népi szocialista versenyt, mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a 10. ötéves terv a hatékonyság ötéves terve, a minőség ötéves terve legyen a gazdaság további növekedése és a nép életszínvonalának emelkedése érdekében. A hatékonyság és a minőség ötéves terve azt jelenti, hogy minden szovjet embernek, minden munkaközösségnek kitartóan törekednie kell maximális eredmények lehető legkisebb ráfordítással történő elérésére, a gépek és berendezések, anyagi és pénzforrások lehető legteljesebb és legésszerűbb fel- használására, munkaidő, nyersanyag, fűtőanyag és energia megtakarítására. A hatékonyság és a minőség ötéves terve azt jelenti, hogy minden szovjet embernek, minden munkaközösségnek igazi gazdaként törődnie kell vállalatuk, építkezésük, szovhozuk, kolhozuk tevékenysége minőségi mutatóinak megjavításával, hogy rendszeresen törekedniük kell a munka megjavítására gazdaságuk valamennyi láncszemében, minden munkahelyen.» A 10. ötéves terv feladatainak eredményes teljesítése megköveteli a gazdasági és kulturális építés összes szakaszai pártirányításának további javulását. A szövetséges köztársaságok kommunista pártjainak központi bizottságai, a határterületi, területi, városi és városkerületi pártbizottságok, az összes pártalapszervezetek rendszeresen tökéletesítsék szervező és politikai munkájukat, álljanak a tömegek munkaaktivitásának élén, mozgósításák a dolgozókat harcba az ötéves tervfeladatok eredményes teljesítéséért minden termelő kollektívában, és kitartóan neveljék a szovjet embereket a munkához való kommunista viszony szellemében. A gazdasági tevékenység valamennyi területén a valóban pártos munkastílus meghonosodására kell törekedni, növelni kell a dolgozók felelősségét a tervfeladatok teljesítéséért, erősíteni kell a fegyelmet és javítani a végrehajtás ellenőrzését. Az ötéves terv teljesítésének megszervezésében nagy szerepet játszanak a dolgozók képviselőinek tanácsai. Küldetésük, hogy még hatékonyabban befolyásolják a gazdaság és a kultúra fejlődését, ernyedetlen figyelmet fordítsanak, a fogyasztási cikkek termelésének növelésére, a város és falufejlesztésre, a népművelés, az egészségvédelem, a kereskedelem, a közétkeztetés és a szolgáltatások javítására. A szakszervezetek feladata, hogy fejlesszék a dolgozók termelési és társadalmi aktivitását, tökéletesítsék a termelés irányításában való részvételük formáit és módjait. A szakszervezetek bontakoztassák ki a szocialista munkaversenyt és a munkához való kommunista viszonyért indult mozgalmat, támogassák és fejlesszék a legjobb tapasztalatokat, segítsék elő a munka termelékenységének állandó fokozódását minden téren, erre irányítsák a feltalálók és újítók, a tudományosműszaki társaságok tevékenységét, megfelelően használják ki az erkölcsi és anyagi ösztönzőket, rendszeresen törődjenek a munkások és alkalmazottak munka- és életfeltételeinek javításával, pihenésükkel, és szigorúan ellenőrizzék a munkatörvénykönyv megtartását. A 10. ötéves terv teljesítésében való aktív tevékeny részvétel a lenini Komszomol, egész ifjúságunk fontos feladata. A szovjet ország minden fiataljának becsületbeli kötelessége, hogy a kommunista társadalom építőinek első soraiban álljon. A Komszomol álljon a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért, a modern tudomány és technika ismereteinek, új ismereteknek szerzéséért indult ifjúsági mozgalom élén, kitartóan nevelje az ifjúságot a szocialista haza iránti teljes odaadás szellemében. A 10. ötéves terv teljesítése jelentősen megerősíti hazánk gazdasági potenciálját és biztosítja a nép életszínvonalának újabb emelkedését. A 10. ötéves terv éveiben még teljesebben kibontakoznak a fejlett szocializmus előnyei és alkotóerői. A társadalom, a közösségek és minden egyes ember érdekei még szervesebben eggyé forrnak. A hazánk társadalmi és gazdasági fejlődésében elért sikereknek nagy a nemzetközi jelentőségük. Az új ötéves terv teljesítése a Szovjetunió nemzetközi pozícióinak még nagyobb fokú megszilárdulását eredményezi, hozzájárul a szocialista világrendszer további erősödéséhez, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő valamennyi erő összeforrásához. Az SZKP XXV. kongresszusának meggyőződése, hogy a szovjet nép áldozatos munkájával biztosítja a 10. ötéves terv nagyszabású feladatainak megvalósulását és továbi kiváló sikereket ér el hazánk hatalmának szilárdításában. Ez további tanúbizonysága lesz annak, hogy a szovjet emberek rendületlenül hívek a kommunizmus fennkölt eszméihez. Bratislavában ma kezdte meg munkáját a határőrség és az államhatalom védelmébe részi vevő más fegyveres erők országos pártkonferenciája. Hazánk különböző részéből jöttek el a küldöttek, hogy felmérjék, milyen munkát végeztek a két és fél év előtt megtartott konferencia óta, hogyan sikerült teljesíteni pártunk XIV. kongresszusa határozatából reájuk háruló feladatokat. Az említett egységek pártmunkáját pozitívan lehet értékelni, elmondható róluk, hogy az elmúlt öt év alatt nagy lépést tettek meg a pártfegyelem megszilárdítása és a párt vezető szerepének érvényesítése terén. Ez a megállapítás vonatkozik a szolgálat ellátására is. Nem egy határsértőt tartóztattak fel. Éjjel-nappal éberen ügyelnek államhatárunk sérthetetlenségére. Eredményes munkájukról tanúskodik az a tény Is, hogy az említett országos konferemcia óta 105-en kaptak állami és 407-en reszortkitüntetést. A szóban forgó idő alatt több mint 4000 fiatalt vettek fel tagjelöltként a pártba, amelynek tagjai 68 százalékban munkásfiatalok. A felszabadulás 30. évfordulója alkalmából megrendezett vetélkedőben tavaly több mint 12 000 fiatal vett részt. Az 1975-ös ifjúsági alkotóversenybe közel 500-an kapcsolódtak be. A példáshatárőr-jelvényt 3929-en szerezték meg. Térítés- mentesen 3500-an ajándékoztak vért. A lakosság honvédelmi nevelésébe 1402 katona kapcsolódott be. Kivették részüket a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséből is. A múlt évben társadalmi munkában 300 659 órát dolgoztak le. Összegyűjtöttek 528,9 tonna ócskavasat, 33,3 tonna öntvényt és 51,8 tonna papírhulladékot. Megtakarítottak 1 322 400 korona értékű benzint és 1 705 620 korona értékű naftát. A felsorolás ezzel még nem ér véget. Hiszen az 1975-ös évbe 8690 határőr szerezte meg a szakminősítési és 2221 pedig az erőnléti sportjelvényt. A műkedvelő csoportok több mint 500 alkalommal léptek a közönség elé. Az ifjú határőrök részére pionírtábort létesítettek, ahol turnuszonként 300 gyerek üdülhet. A párt XV. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaverseny keretében 960 kollektíva akarja elnyerni a példás elnevezést. Tíz munka- közösség a szocialista brigád cím viselője (három kollektíva az ezüst fokozat tulajdonosa), 14 pedig a megtisztelő címért versenyez. Nem érdektelen megemlíteni, hogy az említett fegyveres erők tagjai közül 300-an képviselők a nemzeti bizottságokban. Szépek, figyelemreméltók tehát az elért eredmények, amelyekhez még hozzá kell tenni, hogy tavaly több határőregység szerezte meg a példás címet. így tehát a Duna menti városban összegyűlt küldötteknek lesz miről beszélniük. Az eredmények mellett minden bizonnyal kritikus hozzáállással megvitatják a még előforduló hiányosságokat és ezek felszámolásának módját. Az államhatár védelmének biztosítása terén a feladatok egyre nagyobbak, igényesebbek. Mire ezek a sorok megjelennek, a küldöttek elfoglalják helyüket az országos konferencián, hogy két napon át mérlegeljék az elvégzett munkát és kitűzzék a feladatokat. A konferencia szünetében ellátogatnak a főváros több üzemébe, mint pl. a Slovnaftba, a Kábelgyárba, a Matadorba, a televízióba stb., hogy ezzel is kifejezésre juttassák a dolgozók és a határőrség megbonthatatlan barátságát, a közös célkitűzéseket: a békés építőiünkét és az államhatár sérthetetlenségét. NÉMETH JÁNOS A mi könyvtárunk Eredményes munkál A šafárikovói (tornaijai) körzeti könyvtár dolgozói a „Példás népkönyvtár“ cím megvédésére készülnek. A megtisztelő cím odaítélése óta eltelt időben jelentős változásokra került sor a könyvtár falain belül. Tágas helyiségeket, modern berendezést kaptak. A Varga Ferencné és Vidinsky Istvánná által megkezdett úton most Ha- dohás Mária és Kiivesdi Károly könyvtárosok haladnak eredményesen. A közel 20 000 kötetes könyvállományt nemcsak állandóan bővítik, de fel is hívják a könyvújdonságokra a látogatók figyelmét. A városi hangosbemondót éppúgy felhasználják erre a célra, mint a könyvtár területét, ahol állandó könyvkiállítást szoktak rendezni. A tömegszervezetekkel, iskolákkal, üzemekkel tovább bővítik az együttműködést. A magyar és szlovák óvodák, alap- és középiskolák diákjain és a gyermekotthon lakóin kívül a Ruházati Üzem szaktanintézeté- nek tanulóit is rendszeresen meghívják baráti beszélgetésre. Újdonságnak számít a „Vasárnapi mesedélutánok“ nevezetű akció. A legfiatalabb olvasóknak mesét olvasnak fel, elbeszélgetnek az elhangzottakról, s játszva, szórakozva tanítják meg a legfiatalabb nemzedéket a könyv szeretetére. Az érdeklődéstől függően szeretnék rendszeresíteni ezeket a mesés összejöveteleket. Gyakran követik egymást a magyar, szlovák, s ritkábban az orosz nyelvű könyvviták is. A körzeti könyvtárhoz tartozó kilenc falusi könyvtárrész- leg közül különösen a Gemerská Panica-i (gömörpanyiti) és a Behyncei (bejei) részlegek érnek el jelentősebb eredményeket, Kiss Géza, illetve Gré>- becz Erzsébet önkéntes könyvtárosok vezetésével. Az előbbi például eredményesen kapcsolódott be a „Példás könyvtárat építünk“ című kerületi versenybe. A további hét helyen is újult erővel látnak munkához. Üj, önkéntes könyvtárosok, főleg pedagógusok veszik kezükbe a könyv ügyét, s hamarosan várható, hogy itt is fel fog lendülni az olvasómozgalom. Felvételünkön a könyvvita egyik pillanata látható a tornaijai körzeti könyvtárban. BORZI LASZI.Ö Tanácskozik a határőrség kommunistáinak pártkonferenciája Őrségben Vita a könyvtárban m 1976 Ifi. 9. 14
