Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)

1976-03-27 / 74. szám, szombat

Párizsi reflektorfényben

Ma este Párizsban mutatkozik be Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja, amely tavaly és az idei első találkozón legyőzőre nem talált. A házigazda nagy ellenfél lesz, pedig a bajnok St. Etienne játékosainak szereplését nem Igényli Hidalgo szövetségi kapitány.

A második világháború előtti években rendre csehszlovák sikerek születtek, a felszabadulás óta sokkal eredményesebb volt a francia együttes, s ebben az időszakban egyetlen nagyon értékes győzelmet aratott válogatottunk a házigazda franciák el- lm. Ez a siker segítette a legjobb csapat, a szovjet, meg a döntés jugoszláv mögé a harmadik helyre I'I960 — Nemzetek Kupája).

Két éve Prágában járt Franciaország válogatottja, s ott 3:3 arányú eldöntetlent ért el.

Jó volna megőriznie csapatunknak említett veretlenségét, de Viég ennél is fontosabb, hogy ismét megfelelő önbizalomra tegyen szert, megtanuljon idegenben is kívánatos teljesítményt nyújtani. A párizsi mérkőzés talán végleg segít megoldani az összeállítás problémáit. Főleg a középpályás-sorra gondolunk, amely még nem érte el a jó európai színvonalat.

Párizs után tizenegy nappal Lipcse következik, s akkor a házigazda még a mostaninál is keményebb és határozottabb lesz. Az, NDK legénységének már egyetlen pont is elég az olimpiai részvétel biztosításához. Nekünk mindkettőre szükség lenne ahhoz, hogy még reményünk lehessen Mnntrealba jutni.

A Csehszlovák Televíziónak egyébként sikerült közvetlen adást biztosítania Párizsból a Franciaország—Csehszlovákia barátságos jellegű labdarúgó-mérkőzésről (Bratislava II) mégpedig ma 20.20 órai kezdettel.

EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK

A Coriin Allescaleben megrendezett női Európa Kupa mü- lesiklóversenyt a csehszlovák Soňa Kuzmanová nyerte 1:21,83 perces idővel két osztrák, Schroll és Schaffner előtt. A csehszlovák versenyzők további helyezései: 5. Šoltýsová

1:22,47, 7. Zemanová 1:22,50, 18. Harvanová 1:23,64.

A leng/el jégkorong-válogatott teljes lendülettel készül a katowicei világbajnokságra. Az elmúlt napokban a csehszlovák és a szovjet .^“-válogatottal mérte összo erejét. Nowy Targban a cs :hszlovák együttes 5:2 (0:1, 3:1, 2:0), Oswieczin- ben pedig a szovjet csapat 10:3

'2, 5:0, 4:1) arányban győzte le a házigazdát.

Göteborg volt a második •véd—szovjet barátságos jégkorong-mérkőzés színhelye. Ezúttal 2:2 (b:0, 2:1, 0:1) arányú döntetlen született. A Szovjetunió válogatottja Harlamov, Malcev, Sadrin, Szigyelnyikov és Tyurin nélkül játszott. A «vértek sorrendben már negyedik kapujukat /Tóbálták ki, Arstrom kapott bizonyítási lehetőséget. Gólütők: Lars Eriksson (2), ill. Kapusztyin és Zsluktov. Az utolsó harmadban Jakusev lövése kétszer is a kapufát találta telibe»

Az olasz II. labdarúgó-ligában játszó Reggina i:0-ra győzött Finnország válogatottja ellen. A finnek 23 éven aluli játékosokból álló válogatottját a

III. ligás Lucchese l:0-ra verte.

Baróti Lajos, a magyar labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya ma a következő együttest szerepelteti Argentína ellen: Gujdár — Paróezai, Bálint, Rab, Kántor — Nyilasi, Ebedli, Pintér — Fazekas, Weimper, Magyar. Az argentinok kérésére egy kapust és négy mezőnyjátékost végig lehet cserélni. Baróti alkalmat akar adni két fiatalnak, Csongrádinak és Májernak is.

A Sparta BEK-sikere

A női kosárlabda BEK döntőjében a Sparta Praha csapata 77:57 (32:22) arányban győzött a francia Clermont Ferrand ellen. A Bajnokcsapatok Európa Kupáját első alkalommal nyerte el csehszlovák női kosárlabdacsapat.

II. liga és NB I.

Dukla Banská Bystrica — Tatran Prešov.

A házigazda csapata versenyben van a bajnoki címért, tehát igényt tarthat az I. liga-jogosultságra. Vendége ugyancsak jóképességű együttes, tehát nagy találkozóra van kilátás, amelyen a vendéglátók esélyei jobbak.

Ojpesti Dózsa — Videoton

A magyar labdarúgó NB I. egyik legérdekesebb mérkőzése. Mindkét csapat a vezető Ferencváros nyomábafi van és találkozójuk nagy küzdelmet, döntetlenhez közeli eredményt ígér.

Beküldési határidő: április 2.

Szombat, 1976. Hí. 27.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 18.15 Közép-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 18.07

Kelet-Szlovákia: 5.26, nyugszik; 17.59 órakor A HOLD kel: 3.51, nyugszik:: 15.07 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

Film Bratislava

© DUKLA: Találkozás (szlovák)

15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: A bátrak nem hátrálnak meg (román) 11, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: üllő vagy kalapács (bolgár) 15.30,

19.30, ® POHRANIČNÍK: A huszon- kilencedik (cseh) 15.45, 18.15,

20.45, © MIER: Láz (szlovák)

17.30, 20, ® OBZOR: Cirkusz a cirkuszban (cseh) 18, 20.30.

Az érdekesség kedvéért említjük meg, hogy a finn nagyválogatott szeptember 27-én az olasz együttes vendégeként EB-mér- kőzésen 0:0-t ért el.

Be kell zárni az FC Köln új, 45 millió nyugatnémet márka költséggel épült stadionját, mégpedig a tetőszerkezet hibája miatt. A 108 acél tartógerendá- ból hét kritikus állapotban van. további 42 pedig problémás.

Baráti csapatot hirdetett

HAJNALKA — ALENA nevű kedves olvasóinkat

■ 1676 ban szUletett II. RÁKÓCZI FERENC, a magyar történőiéin egyik leghősibb küzdelmének vezetője (+1735-ben) H 1781-ben született ALEKSZANDER KRISTO FOVICS VOSZTOKOV orosz nyel vész, szlavista, az orosz nyelvtan szerzője (-M8B4) ■ 1871-ben született HEINRICH MANN német író, a kritikai realizmus jeles képviselője (+1955) ■ 1866-ban szüle "b" tett SZF.RGEJ MIRONOVICS KIROVÓN az SZKP és a szovjet állam egyik vezető személyisége t+1934) ÍR 1921-ben saiiletett RUDO MIORIC szlovák író, érdemes művész.

IDŐJÁRÁS

Változó, időnként erősen felhős Idő, helyenként, főként északon futó eső, a magasabban fekvő helyeken havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—11 fok, délnyugaton 13 fok körül. Mérsékelt északnyugati, a Tátrában élénk nyugati, Kelet- Szlováklában déli szél.

A Duna vízállása

1976. MIÁRCIUS 27-ÉN

Bratislava: 180, árad Medveďom 120, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 155, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Leégett szerdán Sokolcében (komárnól — komáromi Járás) a nyugdíjas Július P. dlsznóólja. Öt háromhetes malac elpusztult. A kár mintegy 18 000 korona. A vizsgálat során megállapították, hogy az ólban beszerelt villanymelegí- tőtől tüzet fogott a szalma.

— Kilopta Elena B. kézitáskájából a pénztárcáját, szerdán Bratislavában a városi tömegközlekedési vállalat 39-es autóbuszán Vlasta S. 16 éves senecl munkakerülő lány. Az utasok azonban észrevették a tettet és a fiatal zsebtolvajt átadták a rendőrségnek.

— Őrizetbe vették Daniela S.-t, a Hydrostav vállalat 20 éves üzemi jogászát, aki csütörtökön a Podunajské Biskuplce-i (pozsony- püspöki) élelmiszerüzletből 229 korona értékű szeszes Italt akart kicsempészni. Az ügyben megindították az eljárást.

— Ittas állapotban vigyázatlanul haladt át az úttesten Stúrovóban (Párkányban) a Šverma utcában Ľudovít J. 51-éves helybeli lakos, s egy arra haladó személyautó elütötte. Lábtöréssel és horzsolásokkal szállították kórházba.

KÖLCSÖN SZEMÉLYAUTÓKRA

(ČSTK) — A szövetségi kormány 1976. március 4-én kelt 56. számú törvényerejű rende- lete alapján a Szlovák Állami Takarékpénztár azonnali hatály- lyal módosítja az új személyautók vásárlására nyújtott kölcsön feltételeit.

A taparékpénztár öt évi törlesztésre a vételár kétharmadáig terjedően a következő személyautó-típusok vásárlásához nyújt kölcsönt: Skoda 100 S, 100 L, 110 L, 110 LS, 110 R; Moszkvics 408, 412 és 427;

VÁZ 2101, 2102, 2103 és 21011; Fiat 125, P/1300 és 1500, továbbá a Dacia, a Zastava és Volga személyautó.

A kölcsön többi feltétele nem változik.

Film

Košice

® SLOVAN szombat: Az éneklő film (cseh), vasárnap: A nyolcarcú férfi (szovjet), ® DRUŽBA szombat: Felettünk az ég (szovjet), vasárnap: Hello, Dolly (am.), © ÚSMEV szombat: Anna, )ana

nővére (cseh), vasárnap: A delfin napja (amj, ® TATRA szombat: Fegyverek Prágának (cseh), vasárnap: John és Mary (am.), ® PARTIZÁN szombat: Ürfiak (cseh), vasárnap: Fuss, hogy utolérjenek (magyar).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ szombat: A hajnali hölgy (19), vasárnap: Ru- szalka (10.30), Gajané (19), #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ szombat: Háború és béke (19), vasárnap: Üvegre festve (10.30, 19), © KIS SZÍNPAD szombat: Meridián (19), vasárnap: Szilveszter (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Szombat: Szilveszter (19), vasárnap: Az elátkozott kastélyban

(14.30), Az erdő (19).

MATESZ

® Szombat VYDRANY (Hodos): Dupla vagy semmi (19.30), GÉM. HÖRKA (Gümörhorka): Igazolatlan ősz (19), ® Vasárnap LÜC NA OSTROVE (Lúcs): Dupla vagy semmi (19.30), $> NIŽNÝ LANEC (Alsólánc): Tíz nap — szerelemért (19).

SZOMBAT

Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, .lűsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene.

11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek, 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: iránytű, katonák műsora 9.00:fľv-híradó 9.45: Kicsinyek műsora 10.15: Szovjet dokumentumfilm 10.30: Ml, a nyomozók, szovjet tévésorozat I. rész 11.15: Tv-magazin 12.00: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak 12.30: Pedagógusok műsora 13.25: Zöld évek 14.10: Tv-híradó

14.15: Népi együttesek műsora 15.00: Csehszlovákia—Kuba kosárlabdamérkőzés 16.40: Apák, NDK tévésorozat 18.00: Esti mese 18.10: Szórakoztató vetélkedő 18.50: A közbiztonsági szervek

naplójából 19.00: Tv-híradó 19.30: Sportműsor 20.00: Revüműsor — Ein Kessel Buntes 22.00: Tv-híradó

22.10: A torreádorok keringője,

amerikai film 23.50: Tv-híradó

II. MŰSOR 17.10: Zenés műsor 17.50: A tavasz 17 pillanata, szovjet filmsorozat 5. rész 19.00: Tv-híradó

19.25: Az élet fonala, angol ismeretterjesztő film 20.00: Élettörténetek 21.00: A világ cirkuszai 21.50: Sokolov ’76, politikai dalok fesztiválja 22.30: Tv-híradó

BUDAPEST 8.03: Iskolatévé 8.25: Tévétorna (ism.)

8.30: Kuckó (ism.)

9.00: Látókör. Gazdaság—tudomány-egyén (ism.)

9.45: A flamandok titka, magyar rul beszélő francia film IV, rész (ism.)

Rendezte Katkics Ilona. 10.40: Művészeti magazin (Ism.) 13.23: Palacsintás király, mesejá« ték I. rész (ism.)

14.20: Legyünk barátok 3.

15.00: Hírek

15.05: Pergő gépek, amatőr filme= sek műsora 16.15: Felejthetetlen április 16.45: 5-tusa. Huszárvágás 17.05: Panoráma. Jelenségek a vl= lágpolitikában 17.40: Magyarország—Argentína

labdarúgó-mérkőzés, közvetí« tés a Népstadionból 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna

20.05: Shakespeare: Othello. A Ma* dách Színház előadása, felvételről 22.50: Tv-híradó, 3. kiadás

vasárnap

Magyar adás a 295,3 méteres hűl- Iámon: 7.00: Hírek, időjárás, mű» sorismertetés, sajtószemle. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem.

9.15: Operettről — operettre.

10.00: Egy hazában — Irodalmi műsor. 10.20: Ismert hangszerszó- lók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczene/11.40: Mikrofonközeiben. 12.00: Hírek.

12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Bálint bátyó,

13.00: Irodalmi klubok — Irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.35: Tv-híradó 9.00: Bábsorozat

9.30: Pajtások, tévésorozat 11. rész

10.00: Minden kilométernél, 16. rész

11.30: Športka-sorsolás

11.40: Heti híradó 12.05: A košlcei Állami Filharmónia műsora 15.30: Találkozunk Déčínben, szórakoztató műsor 16.00: Hírek

16.05: A tévé filmmúzeuma: Majd mit mond az asszony, cseh vígjáték

17.35: A győzelem örökösei, dokumentumfilm 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Anya, tévésorozat, 6. rész 20.55: Dokumentumfilm a Bolgár Népköztársaságról 21.20: Tv-híradó

22.00: Az Észt Állami Filharmónia fúvószenekara jí‘szik 22.25: Sportösszefoglaló

II MŰSOR 16.50: Hírek

16.55: Jégkorong-utánpótlás Európa-bajnokság 19.00: Tv-híradó

19.30: Ki mit tud, Ifjúsági vetélkedő

20.00: Tüzes útkereszteződések, szlovák film 21.55: Hírek

BUDAPEST

8.03: Tévétorna (ism.)

8.10: Iskolatévé 8.35: Francia nyelvtanfolyam 8.50: Mikrobl, rajzfilmsorozat gyerekeknek. XIII. rész 9.00: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. XIII. (befejező) rész 9.30: Játsszunk bábszínházát! XIII/9. rész: Mozgás és humor 10.10: Hírek

10.15: Az ember öröksége, svájci kultúrtörténeti sorozat 10.40: játékos sportvetélkedő

11.40: A festészet kalandjai. Képzőművészeti filmsorozat 13.43: Pedogógusok fóruma 14.25: Balthazár professzor, jugoszláv rajzfilmsorozat 14.35: „Filmdokumentum“

15.35: Budapesti női—férfi nemzetközi tornászbajnokság 16.45: Napló I. A birka, riportfilm

17.15: Delta. Tudományos híradó 18.20: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tévétorna

20.10: Itt járt Mátyás király I. rész: ... és meglátta a sze- listyel asszonyokat. Zenés kalandfilm 21.15: Sporthírek

21.25: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Egy zenedráma útja a születéstől az újjászületésig 22.20: Hírek

Műsorváltozás lehetséges

*ÜJ SZŐ

Index: 48 011

Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon. 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20 tilkárság. 550-18 sportrovat: 505-29 gazdasági Ogyek 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Provdo, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrovo 4- Hlrdetöirodo Vojenského nábrežie 13/A/fl., telefon: 551-83, 544-51.' Az Oj Sző előfizetési díjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó kUlön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlače, Gott- waldovo námestie 48/VÜ. __

m újszá ne'

css/ BSS» © /

12.

1. Dukla B'dinslká Bystrica —

Tátráin Prešov : ( : )

2. 0. Dózsa — Videoton : ( : )

A BEKÜLDŐ NEV54 PONTOS CÍME*

U'■'■"-i'..

.......... uiiwciw»«t»..»x«mumm««»».V*>»»»«