Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-27 / 74. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KONGRESSZUSÁNAK VITÁJA (Folytatás a 3. oldalról) — hogyan kerül Szlovákiában is a további fejlődéssel kapcsolatban első helyre az intenzív fejlesztési tényezők érvényesítése; — végül azzal kapcsolatban, milyen igényeket támaszt ez a fejlődési irányzat a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányában, a minisztériumokban és az irányítás többi láncszemeiben működő kommunisták irányító munkája színvonalának emelésével szemben. érnek el, növelik a gyümölcs, a zöldség és további termények termelését piacunk jobb ellátása érdekében. Az állattenyésztési termelésben a gazdasági állatok hasznossága fokozásának biztosítása mellett fordítsanak nagyobb figyelmet az állomány felújítására is, főként a tehénállomány növelésére, hogy így teremtsenek alapot a hús, tej és tejtermékek termelésére. Dinamikus fejlődés örülünk, hogy az elért eredményeket mérlegelve felelősségteljesen kijelenthetjük, hogy Szlovákia kommunistái, munkásosztálya és a többi dolgozó csakúgy, mint országos viszonylatban, becsülettel teljesítették a CSKP XIV. kongresszusán vállalt nagy feladataikat, hogy a .maguk részével elszántan hozzájárulnak az egész csehszlovák társadalom, annak gazdasága fejlesztéséhez és Szlovákia általános fellendülésének meggyorsításához. Gazdasági téren nemcsak az általános dinamikában, hanem lényeges mértékben abban az összetételben is teljesítettük a feladatokat, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdasági szükségleteinek nemzetközi keretekben való kielégítése is megkövetelt. Erőteljesen hozzájárultunk a cseh szlovák népgazdaság modern nyersanyagbázisának bővítéséhez, főként azzal, hogy lényegesen növeltük a plasztikanyagok, műszálak, a konyertoracél, az elektrotechnikai karosszéria- és burkolólemezek, ragasztott kartonlapok, valamint szilikát- és kerámia-bázisú építőanyagok gyártását. E fontos nyersanyag ágazatok fejlesztését tovább folytatjuk és következetesen biztosítjuk olyan fontos feladatok teljesítését, mint amilyen a csőgyártási-program, a petrokémiai komplexum befejező kapacitásaiban való termelés gyors beindítása, a faanyag nagyobbfokú értékesítésének folytatása az épülő kapacitások befejezésével és újak építésével. Már a mostani ötéves tervben szeretnénk megkezdeni a ružomberoki cellulózgyár építését. Ezzel döntő mértékben megvalósulna régi vágyunk, hogy jobban hasznosítsuk nagy lombfagazdaságunkat. Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy az 5. ötéves tervhez hasonlóan a következő években is rendkívül igényes feladatok teljesítését kell biztosítanunk a fűtőanyag- energetikai mérleg megoldása érdekében. Ez a területünkön és külföldön létesülő atomerőművek és gázvezetékek építésével függ össze, örülünk, hogy az irányelvtervezet számít dunai vízerőművek építésének előkészítésére. Megvalósulásuk a nagy energetikai eredmény mellett azt is fogja eredményezni a csehszlovák népgazdaságnak, hogy legtermékenyebb mezőgazdasági vidékünk végleges védelmet nyer a tartós árvíz- veszéllyel szemben, lehetőségek nyílnak a föld további termővé tételére, a vízi szállítás feltételeinek javítására és a környező területet megművelésére. Az előkészítő munkálatokkal arra törekszünk, hogy az építkezés 1978-ban kezdődjék meg, mint ahogy azt a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége politikailag jóváhagyta. Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a szövetségi szervekkel szorosan együttműködve rendszeresen foglalkozott a szlovákiai gépipar jelenlegi és távlati problémáinak megoldásával. E figyelem motívuma nemcsak az volt, hogy az 5. ötéves terv kezdetén bizonyos nehézségeink voltak a tervezett dinamika elérésével, hanem főként azért, mert a központi bizottság tudatában volt annak, milyen politikai és gazdasági jelentősége van e kulcsfontosságú termelési ágazatnak a munkásosztály fejlődése és érése szempontjából, valamint egész államunk gazdasági problémáinak megoldása szempontjából, különös tekintettel a külkereskedelemre, A szlovákiai gépipar főként a komp- letizáló ágak a különleges technika gyors fejlesztésével, valamint egyes fő programok, mint a textilgépek, traktormotorok, szerszámgépek és formázó gépek, teherautók és erőműberendezések programjának fejlesztésével járult hozzá az országos feladatok teljesítéséhez. Az elmúlt időszakban a fejlesztési programok és a távlati fejlesztési előirányzatok tisztázásában, a kutatási-fejlesztési és szerkesztési bázis építésében is jelentős lépést tettünk. Ebből kiindulva a 6. ötéves tervidőszakban az 5. ötéves tervhez viszonyítva a szlovákiai gépipar további gyors fejlődésére számítunk. Ezt főként az atomenergetikai berendezések tlmačei gyártásának fejlesztésére, a kelet-szlovákiai Gépgyárban formázógépek gyártásának fejlesztésére vonatkozó döntésének, Bánovcén és Čadcán a Tatra te bérautók új gyártási kapacitásainak, a gyengeáramú elektrotechnika ágazatában az új kapacitások, valamint további új és a meglévő gépipari kapacitások teljesebb kihasználásának kel! elősegítenie, beleértve a felúiított fogyasztási gépipari termékek gyártásá- na a fejlesztését is. Ä mezőgazdaság is lépést tarlóit A szlovákiai mezőgazdaság annak ellenére, hogy 1975 valamivel rosszabb volt az előző évnél, nagyon hatékonyan hozzájárult a XIV. kongresszuson megjelölt feladatok teljesítéséhez és hazánkban elegendő élelmiszer biztosításához. Főként a döntő fontosságú feladatok terén, azaz a gabonatermesztésben és az állattenyésztésben értünk el gyorsabb ütemet, mint azt az 5. ötéves terv feladatai meghatározták, s ezzel teljesítettük a XIV. kongresszus fő irányvonalát, hogy hazai termeléssel fedezzük az alapvető élelmiszerek fogyasztásának növekedését és tegyük lehetővé egyes állattenyésztési termékek eddigi behozatalának csökkentését vagy megszüntetését. Az utóbbi évek így különösen kidomborítva bizonyítják a mezőgazdaság szocialista szövetkezetesítése lenini politikájának és azoknak az intézkedéseknek a helyességét, amelyeket pártunk és államunk az előző években a mezőgazdasági szocialista nagyüzemi termelés megszilárdítása végett foganatosított. Igazolják a munkás-paraszt szövetség erejét, mely a falu forradalmi átalakulásában nyilvánult meg, s e változások pozitívan tükröződtek visz- sza a szövetkezeti parasztok életmódjában, gondolkodásmódjukban, szak- képzettségük gyarapodásában, általános felemelkedésükben a város és a falu közötti évszázados különbségek megszüntetésében, amelyet már Marx a kommunizmus építésének egyik jellemző vonásaként tudományosan előrelátott. Az elért eredmények nagy győzelmet és elégtételt jelentenek a kommunisták ezreinek és a szövetkezeti gondolat további úttörőinek, akik nehéz viszonyok között vívták ki a szocializmust a falun, szövetkezeteket alapítottak, védelmeztek és szilárdítottak és mai felvirágzásukhoz vezették őket. Olyan helyzetben, amikor az iparban, az építőiparban a tartalékok jobb fel- használásáért küzdünk, észt a törekvést a ma*őgazdaságban is annál inkább ki kell bontakoztatnunk, mert az élelmiszerek világméretben a szó szoros értelmében stratégiai nyersanyaggá válnak. Értékeljük azokat az eredmény e- nyeket, amelyeket földműveseink a népgazdaság további ágainak hatékony segítségével és hozzájárulásával értek el. Ám, ugyanakkor nyíltan meg kell mondanunk, hogy egészen még nem néztünk az ágazatban levő tartalékaink mélyére. Elsősorban még magasabbra kell emelnünk a szervező és irányító munka színvonalát a vállalatoktól kezdve a nemzeti bizottságokon, a mező- gazdasági igazgatóságokon át egészen a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumig. valamint a mezőgazdaság szükségleteit biztosító többi szervekig. Nekünk, kommunistáknak nem lehet közömbös, hogy még mindig nagy a takarmányfogyasztás, gyakori ingadozások vannak a burgonyatermelésben, csökken a gazdasági állatállomány, csökken a répa cukortartalma, elégtelenül használják fel a takarmányféleségeket, nagyon eltérő gazdasági eredmények mutatkoznak azonos, vagy megközelítőleg azonos természeti feltételek közöti4 gazdálkodó mezőgazda- sági üzemekben, vagy még mindig rendetlenség van a nyilvántartásban, elég telen a fegyelem a vetésterületek betartásában, a hektárhozamok kimutatásában stb. Az irányító szervekben dolgozó kommunisták, a mezőgazdasági dolgozók filőtt tehát az a feladat áll, hogy mozgósítsák a tartalékokat és célszerűbben használják fel a rendelkezésükre álló eszközöket a 6. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítésére. Ügy vélem, hogy a műtrágya juttatások feltételezett növelését és a tervezett egyéb eszközöket földműveseink necsak a búza- és az árpahozamok további növelésének biztosítására használják fel, hanem a kukorica, a burgonya, a szántóföldi, réti és legelői takarmánynövények hektárhozamainak növelésében is határozott fejlődésre használják fel, hektáronként nagyobb cukortermelést Tisztelt elvtársak! Az eddigi fejlődés azt mutatja, hogy fokozódott Szlovákiai részvétele az országos problémák megoldásában, hogy eredményesen érvényesül Csehszlovákia Kommunista Pártjának irányvonala, amely a két nemzeti köztársaság gazdaság- és életszínvonalának kiegyenlítődését célozza. Amikor ma számot adunk a XIV. kongresszus irányvonalának érvényesítéséről és az SZLKP kongresszusi határozatának teljesítéséről, amikor főként az elmúlt ötéves időszakban Szlovákia fejlesztésében elért kiemelkedő sikereinket értékeljük, ezzel egyidejűleg a nemzetiségi kérdés helyes lenini megoldásának eredményeit, a csehek, szlovákok és köztársaságunk nemzetiségei testvéri együttélésének, és összetartó együttműködésének a gyümölcsét is mérlegeljük. Ez az együttműködés a szövetségi államjogi rendezésben a két köztársaság harmonikus fejlődésében s egyidejűleg hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egységének szilárdulásában, erejének és gazdagságának növekedésében nyer kifejezést. E nagy társadalmi cél szempontjából kell megközelítenünk Szlovákia és az egész köztársaság fejlesztésének jelenlegi és jövőbeli feladatait is, sokoldalúan szilárdítanunk és magasabb fokra emelnünk nemzeteink és nemzetiségeink együttműködését, a konkrét életben érvényesítenünk a szocialista hazafiságot és a proletár nemzetköziséget. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa nagyszerű eszméiEzzel kapcsolatban szükségesnek tartom, hogy két tényre külön is felhívjam a figyelmet. Először, hogy ezt a növekedést nem fogjuk tudni olyan mértékben, mint korábban a foglalkoz tatottság növelésével extenzív módon biztosítani, hanem döntő mértékben a fejlődés intenzív tényezőinek kihasználásával. Másodszor pedig, hogy a termékek minőségével, műszaki színvonalával és használati értékével szemben támasztott igények növekedése, a nemzetközi gazdasági helyzet befolyása, a magasabb nyersanyagárak és a kiéleződő konkurrencia meg fogja követelni, hogy Szlovákiában is jelentős lépést tegyünk előre a gazdaságosság és a minőség javításában. Ezeket a tényeket a kormány teljes mértékben tudatosítja, és megteszünk mindent, hogy kongresszusunk tanácskozásával összhangban ezek a tények hassanak a tudatra és a tevékenységre az irányítás minden szintjén. Nem kételkedünk benne, hogy ebben meghatározó szerepet játszik majd a kommunisták, pártszervek és -szervezetek aktív hozzáállása. A tartalékok mozgósítása és az erőforrások hatékonyabb kihasználása nem öncél. Ez az egyetlen útja annak, hogyan lehet továbbra is igényesebb feltételek között folytatni az életszínvonal emelését és az emberek egyre növekvő igényeinek kielégítését. A párt politikája céljainak és a dolgozók érdekeinek ezt az összhangját, ezt az egységét a következő időszakban is teljes mértékben fel kell használnunk mint a dolgozók milliói kezdeményezése kibontakozásának jelentős tényezőjét. Azzal dokumentáljuk szocialista demokráciánkat, hogy a párt programjával kifejezésre juttatja a nép legszélesebb rétegeinek szükségleteit és vágyait, s a kommunisták az elsők, akik a legnehezebb feladatokat vállalják e program megvalósításában. Ezen az alapon szilárdul a párt és a nép egysége, növekedik a dolgozók aktivitása, megmutatkozik a felszabadított munka ereje és alkotóképessége mutatkoznak meg a szocialista társadalmi rendszer előnyei. A hatékonyság növelésének tényezői közül külön súlyt helyezünk azokra, amelyeket döntőknek lehet nevezni. Ezek: a tudományos-műszaki haladás, a beruházás és az irányítás hatékonyságának növelése. Csaknem harminc éves szocialista fejlődésünk azt mutatja, hogy nemcsak biztosítottuk a teljes foglalkoztatottságot, bekapcsolva a munka lényegében az egész munkaképes lakosságot, nek fényében előtérbe kerül nálunk a szocialista hazafiság és internacionalizmus új minősége egyrészt az államon belül, másrészt a Szovjetunióhoz és az egész szocialista közösséghez való viszonyunkban. Céltudatosabban és valamennyi területen úgy kell tevékenykednünk, hogy aktívabban elősegítsük a gazdaság, a tudomány, a szocialista államok gazdasági közeledésének és összekapcsolásának internacio- nalizálását. Érdeke ez az egész szocialista világközösség erői növekedésének, egyike a döntő feltételeknek, hogy sikeresen teljesítsük Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlődésének programját. Elvtársak! Az 1976—1980-ra szóló gazdasági és szociális fejlesztés irányelveinek javaslata, amelynek kidolgozásában részt vettünk népgazdaságunk szükségleteinek és lehetőségeinek elemzéséből indul ki, s ennek keretében biztosítja Szlovákia optimális gazdasági fejlődését is. Ezért teljes mértékben a magunkénak valljuk, s szeretném Szlovákia Kommunista Pártjának kongresz- szusát a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya részéről biztosítani: megteszünk mindent, hogy ezt a programot maradéktalanul teljesítsük. Ugyanúgy, mint az előző ötéves tervek időszakában, Szlovákiában a 6. ötéves terv irányelveinek javaslata is arra számít, hogy a társadalmi termék képzésének és a nemzeti jövedelem felhasználásának üteme gyorsabb lesz az országosnál. hanem ugyanakkor — és ezt Szlovákia modern fejlődése nagy sikerének tartjuk — elértük, hogy jelentős mértékben növekedjen a szakképzett munkások, műszakiak, mérnökök és egyéb műszaki dolgozók száma, és a többi dolgozókhoz viszonyított aránya. Ugyanígy növekedett a tudományos munkatársak száma is. A jelenlegi és egyre javuló kvalifikációs szerkezet lehetővé teszi, hogy nagyon igényes termelésre is vállalkozzunk. Kötelességünk, hogy ezt a — termelési és műszaki tapasztalata kon és elméleti ismereteken alapuló felhalmozódott — potenciált sokkal jobban és teljesebben kihasználjuk a fejlődés olyan minőségi vetületei érdekében, amit a jelenlegi és a jövőbeni szükségletek követelnek meg. Az 5. ötéves tervidőszak folyamán jelentős haladást értünk el a tudományos-kutatási bázis fejlesztésében. A 6* ötéves terv is számít ennek további gyors növekedésével, minthogy a tudományos-kutató dolgozók számának növelésében Szlovákia mintegy 50 százalékkal vesz részt. Ugyanakkor törekedni fogunk arra, hogy szlovákiai viszonylatban is kiegyensúlyozottabb legyen a kutatási munkahelyek területi elhelyezése, főként a tudományos kutatóbázis gyorsabb fejlesztésével Kelet- Szlovákiában. Emellett szükségesnek tartjuk elsődlegesen fejleszteni az ipar tudományos kutatóalapját. éspedig főként vállalati szinten. Ami azonban ma a legfőbb, s amire párt- és az álami szervek figyelmüket irányítják, a tudományos-kutató intézmények tevékenysége végső hatékonyságának a növelése. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ezt a tevékenységet az állami népgazdasági tervvel és a többi gazdasági eszközzel sokkal hatékonyabban kell irányítani, s egyszersmind fokozni kell a dolgozók és a munkaközösségek elkötelezettségét is úgy, hogy a döntő ágazatokban az erők nagyobb koncentrációját érjük el, hogy ezen a téren lerövidítsük a megoldás és a megvalósítás idejét. Ennek érdekében el kell mélyíteni a munkamegosztást és együttműködést a kutatóintézetek között országos és nemzetközi méretekben, mindenekelőtt a Szovjetunióval és a többi KGST-országgal folytatott együttműködés fejlesztésével. Ezt az irányvonalat fogja a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya érvényesíteni a Szlovák Tudományos Akadémia, a kommunista miniszterek, a reszort kutatómunkahelyek és a vállalati szféra vonatkozásában. Fokozott követelmények a beruházások terén A népgazdaság hatékonyságának növelésére törekedve sokkal nagyobb igényeket kell támasztanunk a beruházás területén tevékenykedő kommunisták munkájával szemben. Jóval túlszárnyaltuk ugyan a beruházásoknak az 5. ötéves terv időszakában előirányzott (Folytatás az 5. oldalonJ 1976. III. 27. Növeljük a hatékonyságot Internacionalista együttműködés
