Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-03 / 53. szám, szerda
A SZOVJETUNIÓ NÉPGAZDASÁGA 107B—1980. EBI EEILESZTESENEK FŰ IRANYAI lFolytatás a 4. oldalról) tériumnknak és főhatóságoknak úgy kell eljárniuk, hogy ebben az ötéves tervben a termelési állóalapok üzembehelyezése megelőzze a beruházási költségek növekedését. A terv szerint 1980-ra a befejezetlen beruházások állománya az állami beruházások évi volumenének 65 százalékára csökken, szemben az elmült ötéves terv végének 76 százalékos arányával. Ez azt jelenti majd, hogy az építkezések meggyorsítása és a beruházásoknak az át- íidnndó objektumokra való koncentrálása eredményeképpen majdnem 13 milliárd rubel értékű többlet-állóala- pot kanunk. Az új öléves tervben a beruházások volumenének szigorú összhangban kell lennie pénzügyi és anyagi erőforrásainkkal. Éppen ezt a felfogást rögzíti a Központi Bizottság által jóváhagyott, a fő irányokra vonatkozó tervezet. A minisztériumoknak és a főhatóságoknak tehát feladatukat nem abban kell látniuk, hogy további beruházások megszerzésére törekedjenek, hanem abban, hogy felhasználják a beruházások tervezett volumenét és határidőre üzembe helyezzék az új termelési kapacitásokat. A kongresszuson egyes elvtársak helyesen vetették fel azt a kérdést, hogy az építés jelenlegi méretei mellett a tervezés nem szólhat csak egy évre. A tizedik öléves terv összeállítása az évenként lebontott tervekkel együtt megteremti annak feltételeit, hogy építkezési programjainak alapját ne évss tervek, hanem az ötéves terv képezze, két-három évre szóló pontosításokkal Mi korábban is tanulmányoztuk az ilyen tervezés bevezetésének lehetőségeit, de sikertelenül, mivel a tervben szereplő építkezések jelentős része rendszeresen áthúzódott a következő évre. A tizedik ötéves tervben az országos főhatóságoknak és az illetékes m nisziériumoknak olyan beruházási tervet kell készíteniük, amelyben az építkezéshez és az objektumok üzembe állításához biztosítva van minden szükséges anyagi erőforrás. A tervnek reálisnak kell lennie. A legnagyobb figyelmet fordítjuk majd az építési költségek csökkentésére. A tizedik ötéves tervben ennek a csökkenésnek 3—5 százalékosnak kell lennie. Ez más intézkedésekkel együtt lehetővé teszi, hogy legkevesebb öt s/ízalékkul csökkentsük a termelés növekedésére jutó fajlagos beruházási összegeket, és ily módon az iparban további mintegy 12 milliárd rubelt takarítsunk meg. A kövelkező években határozottabban célul kell kitűznünk a már működő vállalatok műszaki újjáalakítását, szerelését és rekonstrukcióját, ami lehetővé teszi, hogy kisebb költségekkel növeljük a termelést. A fő irányok tervezete éppen ilyen orientációt tartalmaz. Az építkezés egyre nagyobb mértékben abból áll majd, hogy épületeket es létesítményeket szüntelen folyamat keretében komplett gépesítéssel nagy építési szerkezetből, alkatrészekből és üzemi előállítású részegységekből szerelnek össze. A tervek szerint a tizedik ötéves terv végére 45 százalék lesz a teljesen összeszerelésen alapuló építkezések részaránya. Az ötéves terv előirányozza, hogy meghatározzák az ezzel kapcsolatos feladatokat az épí- tőanyagipar számára, amelynek lényegesen bővítenie kell a kész szerkezetek termelését. Építőipari vállalataink alapjában véve mint az építőipar nagy szakosított szervezetei alakulnak ki. Ezért a nép- gazdasági tervben elő lehet irányozni, hugy uz építési -szerelési munkák volumenének egész növelését a munka termelékenységének emelésével ''oldjuk meg. A termelőerők területi elhelyezése. A Szovjetunió egységes gazdaságának keretében a tizedik öl éves tervben jelentősen megszilárdulnak az ország szövetséges köztársaságai és körzetei közötti gazdasági kapcsolatok, fokozódik a munka területi megosztásának hatékonysága, növekszik minden köztársaságnak. minden körzetnek az ősz- állami feladatok megoldásához való hozzájárulása. A párt lenini nemzetiségi politikájával összhangban mód lesz minden szövetséges és autonom köztársaság, gazdasági körzet, autonom terület és nemzetiségi körzet jelentős gazdasági fellendülésére. Szocialista tervgazdaságunk egységesség és a köztársaságok széles körű kezdeményezései alapján a 10. ötéves tervben folytatódik a köztársaságok fejlettségi színvonalának további kiegyenlítése. Jelenleg minden szövetséges köztársaságunknak magasan fejlett ipara és hatalmas gépesített mezőgazdasága van. A köztársaságoknak, amelyeket a barátság és testvériség megbonthatatlan szálai egyesítenek, minden szükséges rendelkezésükre áll az anyagi termelés, a tudomány és a kultúra valamennyi területén való további haladáshoz. A szövetséges köztársaságok gazdasági fejlődésének konkrét kérdéseit meglehetős teljességgel tartalmazza a Szovjetunió népgazdasága 1976—1980. évi fejlődésének fő irányaira vonatkozó, nyilvánosságra hozott tervezet, és alaposan megvitatták azokat a szövetséges köztársaságok kommunista pártjainak kongresszusain. Ezért nem ismétlem meg ezeket az adatokat. . Fokozottan gyors ütemben fejlődnek majd a keleti körzetek és különösen Szibéria, ahol az ipari termelés a terv szerint majdnem másfélszeresére növekszik. Szibéria és a Távol-Kelet körzeteiben gyors ütemben fejlődnek az energiaigényes termelési ágazatok, valamint a fűtőanyagipar, a mezőgazdaság és egyidejűleg a szociális infra- struktúra egész komplexuma, beleértve a lakásépítkezést, a kommunális és kulturális-jóléti intézmények létesítményeit, a városi közlekedést. A munkaigényes termelési ágazatokat a terv szerint olyan körzetekbe telepítik, ahol a munkaerőtartalékok mérlege kedvezőbb A Szovjetunió európai részén és az Uraiban az ipar fejlődését mindenekelőtt a már működő vállalatok műszaki újrafelszerelésének és rekonstrukciójának útján valósítjuk meg. Az ország egyes körzeteinek arculatát egyre nagyobb mértékben a nagy népgazdasági programok megvalósítása és a területi-termelési komplexumok kialakítása határozza majd meg. Megemlíthetünk olyan már megkezdett programokat, mint az OSZSZSZK nem feketeföld övezete mezőgazdaságának, kurszki mágneses anomália ipari-me- ZŐgazdasági övezetének, a nyugat-szibériai területi-ipari komplexumnak, az angarai-jenyiszeji komplexumok rendszerének, a dél-tadzsikisztáni és más komplexumoknak fejlesztését. Megkezdődik az új tyimano-pecsuraí ipari komplexum kialakítása az ott meglevő gazdag kőolaj- és földgázlelőhelyek kiaknázásával. Távlatilag számos komplexumot létesítünk az épülő- Bajkál-Amur vasútvonal vonzáskörzetében, többek között a csulman-aldani nagy komplexumot számos iparág részére termelő ásványkincs- és nyersanyag-központokkal. Az ilyen komplexumok létrehozása megköveteli a minisztériumok, az ellátó szervek, a tervező és építő szervezetek, a szállító üzemek munkájának szigorú összehangolását. Erre felhívja u figyelmet a Központi Bizottság kongresszusi beszámolója. A közeljövőben ki kell dolgoznunk a megfelelő szervezeti formákat a nagy programok és komplexumok megvalósításával és fejlesztésével összefüggő munkák összehangolására. Igen fontos, hogy a területi termelési komplexumok létrehozásában aktív alkotó szerepet töltsenek be a helyi tanácsszervek, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsai. A termelővállalatok, valamint a lakások kommunális és kulturális létesítmények, iskolák és kórházak építésének hatékony ellenőrzése, az átadási határidő teljesítése és az átadások összehangolása, és a legfontosabb szakmák szakembereinek kiképzése — mindez sok tekintetben függ a tanácsi szervek tevékenységétől. A termelőerőknek az ország hatalmas területén való ésszerű elhelyezése nagy és felelősségteljes feladat, s megoldása lehetővé teszi az egész gazdálkodásunk hatékonyabb irányítását. Elvtársíik! / Nem egészen fél évszázad óla a Szovjetunió gazdasági fejlődését ötéves tervek határozzák meg. A szovjet emberek több nemzedéke számára az ötéves tervek a kommunista nevelés nagyszerű iskoláivá váltak. Az ötéves tervek teljesítéséért és lúltel jesítésé- ért kibontakozott tömegméretű szocialista verseny a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség hatalmas alkotó lehetőségeit tárta fel. Az egész világ előtt tanúbizonyságot tettek arról, hogy képesek a párt előirányzatait és terveit korunk valóságává változtatni. A tizedik ö'éves tervet a minőség és a hatékonyság ötéves tervének nevezzük. A szovjet gazdaság elérkezett ahhoz a korszakhoz, amikor az emberek szükségleteinek jó minőségű fogyasztási cikkekkel történő kielégítése, továbbá a legújabb technikának és technológiának a termelési folyamatban való alkalmazása a további előrehaladás feltételévé válik. Egész munkánk minőségének növelése a társadalmi vagyon ésszerűbb és gondosabb felhasználását szolgálja majd. A kommunisták nem hívei az aszketizmusnak, az emberi szükségletek mesterséges korlátozásának. Ellenkezőleg az emberi képességek, az ember alkotó erőinek teljes és szabad kibontakoztatása, ami a kommunista társadalom sajátja, feltételezi a kedvező anyagi életfeltételek megteremtését is. Ugyanakkor szocialista életvitelünk kizárja a pazarlást, az anyagi értékek, a munka, az energia fecsér- lését, miként a kapitalizmusban történik. A hatékonyság és minőség növelésének feladata nemcsak műszaki és gazdasági célkitűzés, hanem egyúttal társadalmi, ideológiai feladat, amelynek megoldását a szovjet társadalom további fejlődési folyamata is segíti. E feladat teljesítésének egyben elő kell mozdítania a szocialista társadalmi kapcsolatok, az együttélés kommunista normáinak megszilárdulását és tökéletesedését. Megvan mindenünk, hogy sikeresen teljesítsük az új ötéves terv által kitűzött feladatokat: hatalmas gazda sági, tudományos-műszaki és kulturális potenciálunk, a dicső lenini pártunk által vezetett szovjet nép alkotó energiája. Tőlünk magunktól, az egyes szovjet emberektől függ . az ötéves terv sikeres teljesítése. A szovjet nép mélységesen bízik a pártban, hisz abban, hogy a párt állal kitűzött célokat elérjük. Űjabb tanú- bizonyságként szolgál erre az alkotó szellem és politikai aktivitás nagyarányú fellendülése az országban, azok az új sikerek és eredmények, amelyekkel a szovjet nép a párt XXV. kongresszusát köszöntötte. A párt által a közös ügy iránti felelősségérzetre nevelt dolgozók növekvő alkotó kezdeményező készsége — végső soron ez az új ötéves terv sikerének, a kommunizmusért vívott harc győzelmeinek döntő tényezője. A 10. ötéves terv feladatai valamennyi dolgozó, a kommunizmus minden építője elé konkrét akcióprogramot állítanak. E program célja az, hogy elérjük gazdaságunk és életünk fejlődésének új, magasabb szintjét. ötéves terveink világszerte a Szovjetunió — a történelemben először a dolgozók állama — rohamos társadalmi és gazdasági fejlődésének, béketörekvéseinek fényes szimbólumaivá váltak. A szocialista közösség létrejöttével az ötéves terv fogalma új nemzetközi értelemmel gazdagodott: a testvéri országok arra irányuló közös céljait testesíti meg, hogy felépítsük az új életet, létrehozzuk és megszilárdítsuk a gazdálkodás szocialista világ- rendszerét. A XXV. kongresszus meggyőzően példázza a kommunista párt bél- és külpolitikájának egységét. Mély és szerves egység nyilvánul meg abban, hogy a párt politikája mind bel- és mind külpolitikai tekintetben a legmagaszto- sabb és leghumánusabb célt, a kommunista társadalom felépítését szolgálja. Ezzel összhangban mozgósítjuk erőinket és erőforrásainkat a békés alkotásra, a népjólét emelésére. Ennek érdekében használjuk fel lehetőségeinket külpolitikai téren. Arra törekszünk, hogy megszilárdítsuk a béke és a biztonság pilléreit valamennyi nép javára. Biztonságunkat és a szovjet nép békés munkáját természetesen hatékonyan szavatolni és védelmezni kell, mivel léteznek az enyhüléssel szem(Kiküldött munkatársunktólJ Az ismét napfényben úszó vasárnapon a kongresszusi küldöttek Moszkva nevezetességeit, a kiállításokat, a színházak és a koncerttermek ünnepi programjait látogatták. A pihenőnap kiemelkedő eseménye volt az Országos Dicsőségtábla felavatása a Szovjetunió népgazdasági sikereit bemutató kiállítás területén. Az Országos Dícsőségtáblára azok az ipari üzemek és szervezetek, kolhozok és szovhozok, építőipari, közlekedési, tudományos és egyéb intézmények nevei kerültek, amelyek „A kilencedik ötéves tervben elért kiváló eredményekért“ című kitüntetésben részesültek, összesen 750 kollektíva neve szerepel az országos dicsőségtáblán. E nagy megtiszteltetésben részesült kollektívák tagjai, a kongresszusi küldöttek személyesen vettek részt a dicsőségtábla felavatásán. Este a kongresszusi küldöttek a színházak és a lianver- senytermek gazdag programjában válogathattak. A legtöbb küldött az impozáns Rosszija szállodában lakik, ahol az Állami Központi Hangverseny- teremben a kongresszus alkalmiból Az Utánozhatatlan Moszkva címmel tartalmas esztrádműsort rendezlek. Olyan neves együttesek köszöntötték itt a küldötteket, a nagy szocialista forradalom és a Honvédő Háború veteránjait, mint a leningrádi Druzsba és a moszkvai Viszlolie Ribjata Együttes, valamint a moszkvai Szuvenír ben álló erők, amelyek elutasítják hogy a békés együttélés elvei alkossák a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak alapját. Éppen ezért ugyanúgy, mint eddig, a jövőben is gondoskodni fogunk dicső fegyveres erőinkről, a szovjet nép büszkeségéről, amely a forradalom, a szocializmus és a népek közötti béke ügyét védelmezi. A világtörténelemben még nem volt hadsereg, amely ily humánus és ily magasztos célokat, eszméket szolgált volna. Ezért övezi általános tisztelet szovjet hadseregünket és haditengerészeti flottánkat. Jellegét és célkitűzéseinek összességét tekintve az új ötéves terv a béke, a nemzetközi enyhülés további elmélyítésének öléves terve. Az emberiség számára ismét tanúbizonyságként szolgál arra, hogy a szovjet nép mélységesen érdekelt a békés építésben, s a kommunista párt és a szovjet állaau békeszerető politikát folytat. Elvtársakl Kongresszusunkon jelen vannak a kommunista és munkáspártok, valamint a forradalmi demokratikus erők képviselői. A kongresszuson felszólalva nagvra értékelték a gazdasági és kulturális építésben elért eredményeinket, az SZKP és a szovjet kormány erőfeszítéseit a népek közötti béke megszilárdításáért vívott harcban, a szocialista világrendszer, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom, s á nemzeti felszabadító mozgalom megerősítéséért folyó küzdelemben. Gazdasági sikereink a szocialista világrendszer, a társadalmi haladás ügyét szolgálják. Szeretnénk biztosítani külföldi barátainkat, elvtársaínkat, akikkel együtt vagyunk az imperializmus ellen folyó közös harcban, hogy pártunk és az egész szovjet nép a 10. ötéves tervet megvalósítva továbbra is vállvetve küzd az összes forradalmi és haladó erővel a béke, a nemzeti függetlenség és a szocializmus magasztos ügyéért. Azzal a szilárd meggyőződéssel lépünk századunk utolsó negyedébe, hogy a nemzetközi fejlődés haladó irányzatai, amelyeket oly meggyőzően tárt fel Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP Köaponti Bizottságának főtitkára kongresszusi beszámolójában — még jobban elmélyülnek, teljes összhangban a béke, a demokrácia és a szocializmus érdekeivel. Lenini pártunkat, az egész szovjet népet a megelégedettség természetes érzése tölti el, hogy immár közel hat évtizede nemcsak hatalmas országunk új életének aktív letéteményese, hanem erejénél fogva kedvező befolyást gyakorol a világtörténelem egész menetére is. Előttünk a kommunista társadalom szovjetunióbeli felépítésének új ötéves terve. A párt, az egész szovjet nép alkotó és teremtő munkája ezekben az esztendőkben arra irányul, hogy teljesítse a XXV. kongresszuson kitűzött magasztos feladatokat. Kongresszusunk menete még inkább elmélyíti azt a meggyőződésünket, hogy az ötéves tervet a hős munkásosztály, a dicső kolhozparasztság és a népi értelmiség új történelmi sikerei fémjelzik, nagy lenini kommunista pártunk eszméinek diadalaként. Tánckar, ^továbbá neves színművészek és énekesek, közöttük az államdíjas Sz. Hiacintova, a Szovjetunió Nemzeti Művésze, Lenin anyjának első megszemélyesítője, aki meleg szavakkal méltatta a színművészet elkötelezett hivatását, amely mély érzéseket és magasan szárnyaló gondolatokat ébreszt az emberekben. A vasárnapi pihenőnap változatos programja után a küldöttek hétfőn reggel újból elfoglalták helyüket a Kongresszusi Palotában, folytatták a megkezdett munkát. A délelőtt folyamán sor került a Központi Bizottság beszámolójához el< terjesztett felszólalások értékelésére. Brezsnyev elvtárs a vitát értékelő beszédében megállapította, hogy 139 küldött jelentkezett a vitába és 44 felszólalás hangzott el. A felszólalásokat az aktivitás, a pozitív hozzáállás, a problémák mély ismerete jellemezte, ami a beszámolóban vázolt feladatok és tervek realitásának is köszönhető. A kongresszuson elfogadott nyilatkozat szolidaritást fejez ki a világ különböző országaiban börtönökben és koncentrációs táborokban sínylődő munkásmozgalmi harcosokkal, a nemzeti felszabadító harc zászlóvivőivel, s egyben határozatot is tartalmaz egy Moszkvában létesítendő emlékmű felállítására a kommunista és munkás- mozgalom, valamint a nemzeti felszabadító hircok hőseinek és mártírjainak emlékére. MAKRAI MIKLÓS Országos Dicsőségtábla
