Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-17 / 65. szám, szerda
Szerda, 1976. 111. 17. Az erdő közvagyon A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 18.00 — Közép- SzJovákia: 5.53, nyugszik: 17.52 — Kelet-Szlovákia: 5.45, nyugszik: 17.44 órakor. A HOLD kel: 20.04, nyugszik: 6.10 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERTRÜD — ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat ■ 1856 ban született M. ALEK- SZANDROVICS VRUBELJ orosz festő, szobrász, az orosz szecesszió sajátos képviselői« (+19111) ■ 1881-ben született WALTER RU DOLF HESS svájci fiziológus. No- bel-díjat kapott a köztiagy funkciójának kutatásáért ( + 1973) ■ 1921-ben halt meg NYIKOLAJ JE GOROVICS ZSUKOVSZKIJ, a repü lés technikájának orosz kutatója (sziil.: 1847) ■ 1921-ben született ALOIS INDRA, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ■ 1941-ben halt meg ISZAAK EMMANUILOVICS BABEL szovjet író (szül.: 1894) ■ 1956- ban halt meg IRÉNÉ JOLIOT CU RIE francia atomfizikus. Nobel- díjat kapott az új mesterséges, radioaktív Izotopok kémiája területén végzett munkáért (szül.: 1897). IDÖIÁRAS Felhőátvanulásuk, helyenként eső, a hegyekben havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappalt hőmérséklet 4—8 fok, északon 2 foík körül. Enyhe szél. A Duna vízállása 1976. március 17-én: Bratislava: 160 — változatlan. Medveďov: 115 — változatlan, Komám«: 135 — apad, Štúrovo: 140 — apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a Dal ovo és Okoč közti útszakaszon (Dunajská Streda-i, du- *iaszerdahelyi járás) Jozef V. 29 éves brestoveci lakos. A kanyarban az árokba futott, ahol a jármű felborult. Kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A kár 10 000 korona. — Pénteken este Jatov (Nővé Zámky-i, érsekújvári járás) község . határában a helybeli efsz földjén leégett egy szalmakazal. A kár mintegy 5000 korona. A vizsgálat során megálla.pítotláik, hogy a tüzet Dušan V. 20 éves helybeli lakos okozta, aki arra haladva égő cigarettáját a kazalba dobta. — Vigyázatlanul futott át az úttesten szombaton délelőtt Hurba- novóban (Ögyallá'n) a Podzáhrad- ná utcában Silvia K. nyolcéves helybeli kisleány, és egy arra haladó személyautó elütötte. Azonnal kórházba szállították, ahol súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben megkezdték a vizsgálatot. — Betörtek a szombatra virradó éjjel Salában (Vágsellyén) az épülő új szállodába. Elloptak egy gáztűzhelyt, egy fürdőkádat és egy mosdótálat. A kár kb. 5000 korona. A rendőrség másnap kinyomozta a tetteseket Jozef O. 46 éves és Ján F. 26 éves helybeli laScos személyében. ■ Eddig sikertelenül végződött minden olyan kísérlet, amely arra irányult, hogy megakadályozzák a radioaktív szennyeződést a floridai atomerőmű környékén. Az Egyesült Államok atomenergia-bizottsága bejelentette: az atomerőmű térségében a radioaktív szeny- nyeződés már két éve a talajvízzel a felszínre került. A további szennyeződés megakadályozása lehetetlen, mert a tartályokat elöntötte a víz. ■ Üst! nad Labemben tegnap háromnapos országos szeminárium kezdődött, amelyen csaknem 100 szakember foglalkozik a levegő szennyezésének problémájával. A szemináriumra lengyel és francia szakértők Is érkeztek. ADOTT SZAVUK SZERINT A Veľký Krtíš-i (Nagykürtösi) Gép- és Traktorállomás gépjavító részlegének dolgozói Frečka Ján műhelyvezető kezdeményezésére a múlt év végén értékes vállalást jelentettek be a XV. pártkongresszus tiszteletére. Vállalták, hogy a DT-54 és DT-7S típusú erőgépek javítása terén terven felül 500 000 korona értékű munkát végeznek el. Adott szavuk szerint becsülettel, lelkesedéssel dolgoztak, s a legutóbbi értékeléskor kitűnt, hogy vállalásukat nemcsak teljesítették, hanem jelentős mértékben túlszárnyalták. Az értékelés szerint 102,89 százalékra teljesítették vállalásukat. BODZSÁR GYULA A GARAMVÜLGYI EFSZ elnöke, Bogdány Ferenc elvtárs a földművesszövetkezet zárszámadó taggyűlésén, melyet a stúrovói (párkányi) papírgyár nagytermében tartottak meg, részletesen értékelte és elemezte a kongresszusi vállalások folyamatos teljesítését. Az efsz tagsága 8 kollektív és 135 egyéni vállalás alapján 1,2 millió korona értékű mezőgazda- sági termékkel és 50 000 liter tejjel többet ad népgazdaságunknak ebben az évben. IANIG KÁROLY ÁTADTÁK RENDELTETÉSÉNEK Sokolec (Lakszakállas) községben a 447 000 korona értékű sportpályát, melynek felépítéséhez a sportszervezet tagjai 108 000 korona értékű társadalmi munkával járultak hozzá. A munkákból derekasan kivették részüket a fiatalok és a többi lakosok is, akik az építésnél 4830 órát dolgoztak. A sportpálya mellé öltözőket, klubhelyiségeket is építettek. Nem lankadt az építési kedv az átadás után sem. Űjabb községfejlesztési és faluszépí- tési munkálatokba kezdtek a lakosok. A CSKP megalakulásának 55. évfordulója tiszteletére mintegy félmillió korona értékű munka elvégzését vállalok- PUSKÁR MILAN ■ Fontos feladatok várnak a szovjet tudósokra az 1976— 1980 közötti időszakban az SZKP XXV. kongresszusán hozott határozatok értelmében. Hatvan tudományos-műszaki kutatóintézet munkatársai annak a kérdésnek a megoldásán fáradoznak, hogyan lehetne összekötni a hatalmas szibériai Ob folyót az Urál folyóval. Ennek a tervnek fontos szerepe van a két folyó közötti vidék iparának továbbfejlesztése szempontjából, mert a fejlesztést jelenleg éppen a vízhiány fékezi. Az Ob—-Urál csatorna megépítésének költségeit 8 milliárd rubelre becsülik. A fagynak még foga van, de a naptár szerint pár nap múlva beköszönt a tavasz. Minden bizonnyal az időjárás is melegebbre fordul, ez a természetbe csalogatja majd az embereket. Séta közben cigarettára gyújtanak, esetleg leülnek szalonnát sütni. Mindez természetes dolog. Nem is volna baj, lia az elszívott cigarettát kioltva dobnák el, vagy a szalonnasütéshez szükséges tüzet az erre kijelölt helyen raknák, nehogy kárt okozzanak az erdőben. A többéves tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a gondatlan dohányzók, a kirándulók ezt a szabályt nem tartják meg. Márciusban és áprilisban a fenti okok és az avarégetés következtében átlagosan évente 300—400 tűz keletkezik, amelyek 8—10 milliós kárt okoznak s közel 1200 hektár erdőt pusztítanak el. Ehhez még hozzá kell adni az újraerdősítés költségeit, s azt a szomorú tényt, hogy az erdő területének csökkenése befolyásolja az időjárást is. Az idén a bratislavai Kobyla hegyen, amely védett területnek számít, 40 000 koronás kárt okozott a tűz. Smolenice közelében a kirándulók felelőtlensége kövelkeztében pedig egy hektár erdő pusztult el. Az igazi természetbarát vigyáz az erdőre. Ez kötelessége minden egyes kirándulónak, turistának. Aki a tűzrendésze- ti előírásokat nem veszi figyelembe és tüzet okoz, azt nemcsak morális elítélés illeti, de szembekerül a törvénnyel is. (néineth) A. Budapesti Műegyetem kísérleti atomreaktor-laboratóriumában vizsgálják azokat az építőanyagokat, amelyeket a laksai atomerőmű építéséhez használnaK fel. (Felvétel: CSTK — MTI) 9 Öt fegyveres rabló hétfőn hajnalban behatolt a Gummer- sabachi (NSZK) takarékpénztár helyiségeibe, s a munkába érkező alkalmazottakat egyenként bezárta a pincébe, majd — a rendőrség jelentése szerint — 250 000 márka összegű zsákmányával több gépkocsin kereket oldott. Az alkalmazottaknak később sikerült kiszabadulniuk, s ekkor riadóztatták a rendőrséget. ■ Huszonötmilliárd kilowattóra áramot fejlesztettek 1975- ben Bulgáriában, ami 6 milliárd kilowattórával több, mint 1974-ben. 1980-ra 38 milliárd kilowattóra áram fejlesztését tervezik. H A Szovjet Tudományos Akadémia távol-keleti intézetének csillagászai az utóbbi időben a West-üstökösről készült 30 felvételt vizsgáltak át. Arra a megállapításra jutottak, hogy a West aktív égitest. Fényereje a nemrég látott Kohoutek- üstökösét is túlszárnyalja. A West-üstökös megfigyelését tovább folytatják. ■ Húsz játékfilmet forgattak tavaly a Bukarest melletti Buf- tea filmstúdióban. A legnagyobb sikert a Dmitrij Kantemir című történelmi film aratta, amelyet 8 millió néző tekintett meg. A chotétovi Agrokémiai Vállalat dolgozói a Siovair repülőgépeivel a múlt héten megkezdték a termőföld trágyázását. Az időjárás jelenleg kedvező. Már több mint 3000 hektár területet megtrágyáztak. A tervek szerint 24 000 hektáron trágyáznak, de a tervet 3000 hektárral túl kívánják szárnyalni. (Felvétel: J. Tfeštík — ČTK) M Tiibb mint 50 Csehszlovákiában akkreditált külföldi újságíró tekintette meg a napokban a Külügyminisztérium képviselőinek jelenlétében a Prágai Nemzeti Képtár gyűjteményébe tartozó régi cseh művészeti alkotásokat, amelyeket nemrég a prágai vár felújított Szent György-kolostorában állítottak ki. A lengyel, a japán és a nyugatnémet televízió érdeklődést mutat az iránt, hogy az alkotásokról színes felvételeket készíthessen. ■ A Román Országos Békebizottság március 15-i munkaülésén megvitatták, hogy a Bé- ke-világtianács által javasolt személyiségek közül kikről emlékeznek meg 1976-ban Romániában. A békebizottság elhatározta: különböző konferenciák, értekezletek, irodalmi és zenei esték keretében az idén országszerte megemlékeznek Jack London amerikai író születésének 100., Mihail Szaltikov —Scsedrin orosz forradalmi demokrata író születésének 150., II. Rákóczi Ferenc születésének 300., Pablo Casals születésének 100., Hriszto Botev bolgár forradalmi költő halálának 100. és Tiziano halálának 400. évfordulójáról. ■ Moszkvában megjelent a Szakszervezeti Össz-szövetségi Tanács új, szociálpolitikai ós tudományos elméleti lapjának első száma. Az új folyóirat évente hatszor fog megjelenni. ■ Szerződést kötött az NDK művelődésügyi minisztériuma a New York-i Metropolitan Múzeummal, mely szerint az Egyesült Államokban a közeljövőben kiállítást rendeznek az NDK-ban őrzött értékes művészeti alkotásokból. Bemutatják több világhírű festőművész (Rembrandt, Tizian, Rubens, Velasquez, Dürer) 40 alkotását. ■ Ankétot rendeztek februárban az NDK-ban a legolvasottabb és a legkeresettebb könyvekről. Az ankét első helyezettje Alekszandr Csakov- szkij A blokád, második Karéi Čapek Dásenka Egy kis foxi élete, harmadik pedig A kalandok nagy könyve című elbeszélésgyűjtemény. Az ankét adatai szerint a társadalomtudományi munkák közül a legkeresettebb Wilhelm Pieck életrajza, a természettudományi munkák közül pedig Brockhaus Biológiai ABC-je. Film Bratislava ® DUKLA: Giordano Bruno (olasz) 15.30, lö, 20.30 9 HVIEZDA: Érted nem harangoznak (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Ki van a tojásban? (magyar) 15.30, 18, 20.30 PRAHA: Nem zörög a haraszit (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 POHRANIČNÍK: A kiválasztottak arénája (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: A csempészek (szovjet) 17.30, 20 # MIER: Emberek és háború (japán) 17.30. Film Košice ® SLOVAN: Nem zörög a haraszt (fr.) ® DRUŽBA: Kalandok a Fekete-tengernél (román) <© ÚSMEV: Nasziini (szovjet) ® TATRA: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) ® PARTIZÁN: Egykoronás románc (cseh). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések víg játélka (19) 9 KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19). SZÍNHÁZ KOSICE Szabad szél (19) MATESZ # KOMÁRNO (Komárom): A kőszívű ember fial (10.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 235,3 méteres hullámun: 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: A csodálatos tű, tévéjáték 9.55: A fiatalság iskolája 10.20: Iskolatévé 10.50: A tanár úr távozik, tévéjáték 15.35: Hírek 15.40: Islkolatévé 16.05: Életkörnyezet 16.55: Technikai magazin 17.20: A fiatalok szemével 18.00: Esti mese 18.10: Ékszer, mikrökomédia 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás barátainkkal 20.00: Szórakoztató műsor 20.50: Egy a sok közül. 21.00: Tv híradó 21.20: A hattyúk errefelé tartanak, kirgiz film II. MŰSOR 16.55: Inter Bratislava — Slova® Bratislava, labdarúgó-mérkö19.00: Tv-híradó 19.3(1: Zenés stúdió 20.00: Nyugaton a helyzet változatlan, filmdráma 21.45: Az ember és világa 22.10: Tv híradó Televízió Budapest 8.00: Tévétoma (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradS (ism.). 10.45: Dulcinea, magyarul beszéld» spanyol tévéfilm (Ism.) 12.20: játék a betűkikel 12.45: Kisfilm 13.05: Iskolatévé (lsm.) 16.18: Hírek 16.30: Ferencváros—SW Innsbruck Közép-európa Kupa labdarúgó-mérkőzés felvételről 18.05: Hogyan edződött az acél? 18.35: Egyesült erővel, riportműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00 Tévétorna 20.05: Demis Roussos a párizsi Olympia Színpadán 20.55: Az orchideák bolygója, tévéjáték 21.50: Családi kör. szülők, nevelők magazinja 22.40: Tv-híradó 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Az Annapurna déli lejtője, dokumentumfilm 20.55: Tv-híradó 2. kiadás 21.20: Ök ketten, magyarul beszélő japán film Műsorváltozás lehetséges! «ÚJSZÓ Index: 46 03á Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő: Szorko István. Vezető titkár: Gál LdszlA. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat- 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hlrdetőiroda: Vo> jánskeho nábrežie 13/A/ll.. telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Sző előfizetési dija havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. TerjMztl a Postai Hfrlapszolgáíat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz HaCe. Got* waldovo námestie 48/VII. Levelezőink írják
