Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)

1976-02-12 / 36. szám, csütörtök

ŕ

NÁLUNK NEMCSAK KÖNYVET VEHET —

NYEREMÉNYRE IS SZERT TEHET! 5 személygépkocsi/ több mint 19 CSC díj —• nyeremények 100—*500 ezer korona értékben.

Ezt a nyereménysorsolásos akciót készítette elő a jó és az értékes könyvek kedvelőinek a Slovenská kniha, n. v., Bratislava:

Ha az alábbi jegyzékből megrendel és utánvétellel átvesz legalább 70,— korona értékű könyvet, szállítmányában számmal ellátott sorsjegyet kap (minden 70.— korona után egy sorsjegy) amely- lyel részt vesz a nyereménysorsolásban, melyben az alábbi értékes díjakat nyerheti:

1. díj:

— DACIA személygépkocsi 66 000,— korona értékben

— vagy szövetkezeti lakás bárhol Csehszlovákia területén ugyan abban az értékben, amelyet kifizetünk Ön helyett

— vagy szabad áruvásárlás ugyan abban az értékben, bármely áruházban Csehszlovákia területén.

2. díj: Szabad áruvásárlás 10 000,— korona értékben

3. díj: Szabad áruvásárlás 4 000,— korona értékben

4.—200. díj: 10—10 darab nyereménykönyvsorsjegy 100,— korona értékben amelyen a következő díjakat nyerheti: 3 személygépkocsi — Škoda R-coupé, Zástava 1100, VÁZ 2111; 6 utalvány szabad áruvásárlásra 5000,— korona értékben és könyvnyeremények 270 000,— korona összértékben.

Megrendelését legkésőbb 1976. márciu 25-ig küldje el az alábbi címre:

MAGYAR KÖNYVESBOLT 801 00 BRATISLAVA Michalská č. 6

A nyereménysorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok szerint történik, ezért sorsjegyeit gondosan őrizze meg. A sorsolás 1976 április 9-én lesz Bratislavában a Slovenská kniha, n. v., Obrancov mieru 27 sz. alatt délután 14.00 órai kezdettel a Szlovák Pénzügyminisztérium és a részt vevő kiadók megbízottjainak jelenlétében. A sorsolás eredményét a következő lapok teszik közzé: Szlovákiában a Nedeľná Pravda 1976 április 23-án megjelenő száma, Csehországban a Mladá Fronta 1976 április 24-i száma.

Az akció minden résztvevője megkapja a nyereménylistát saját címére a sorsolást követő 14 napon belül.

F I G Y E L E M I

Kérjük kedves OJvasóinkot, hogy megrendelés esetén pőtkönyvet is jelöljenek meg, ezzel elkerüljük a kellemetlen félreértéseket.

Megrendelését borítékban küldje el. de a borítékot ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg.

Tüntesse fel lakóhelyének hivatalos szlovák nevét.

Megrendelőszelvény:

Név: ...........................................................................

Ny

ereményl ista-szelvény

Név: .... .....................................................................

La

khely: ................................................................

La

khely: ......................................................................

Po

stai irányítószám: ...................................................

Ut

ca, h. sz.: ................................................................

Já

rás: ......................................

Dá

tum:

Dátum: ........................................................................

Sa

ját érdekében mind a két részt olvashatóan töltse ki, és ne felejtse el feltüntetni lakhelyének postai irányítószamát! 0f 28

Havas pályákon kerültek sorra az edzőmérkőzések, s valószínűleg ez vár a liga tavaszi nyitányára is. Képünk az fnter—Szombat» helyi Haladás mérkőzésen készült. rVojtíšek felv.)

IDEGENBEN IS 100 PONT

A férfi kosárlabdázók Koracs Kupájában befejeződtek a negyeddöntő mérkőzések. Idegenben is 100 pontot ért el a francia Berek és 101-et az olasz Bologna.

Eredmények:

A-osoport: Brina Rieti (olasz) — Monceau (belga) 92:78, Le Mans (francia) — Juventud Badalona (spanyol 1 90:74.

Fedettpályás atlétika jó eredményekkel

Milanóban nemzetközi fedettpályás versenyt rendeztek. A férfiaknál a következő jelentős eredmények születtek: 60 m síkfutás: Mennea (olasz) 6,71 mp, 800 m: Francis (amerikai) 1:49,97 perc, rúdugrás: Muraws- ki (lengyel) 520 cm.

Nők: — 60 m síkfutás: Pur- siainen (finn) 7,47 mp, magasugrás: Sundqvist (finn) 187 cm, 60 m gát: Óngar (olasz) 8,46 mp.

Syaztek, de nem tetszettek

A tengerentúli portyát lebonyolító magyar labdarúgó válogatott újabb mérkőzését Qua- dalajarában játszotta, Jalisco tartomány válogatottja ellen. A magyar csapat l:0-ás félidő után 1:0 arányban győzött. A gólt Nyilasi lőtte. Gyorsjelentés seerint a győztesek játéka nem aratott tetszést, a közönség bosszankodott és párnákat dobált a játéktérre.

B-csoport: Standard Liége — Berek (francia) 88:100, Mobil- quattro Milano (olasz) — Ju- goplastika Split (jugoszláv 101:100.

C-csoport: Akademik Várna

(bolgár) — Partizán Belgrád (jugoszláv) 118:102, TUS Leverkusen (nyugatnémet) — Si- nudyne Bologna (olasz) 97:101.

D-csoport: Chinamartini Torino (olasz) — Olympique Antibes (francia) 89:63, FC Barcelona (spanyol) — Hapoel Ra- mat-Gan (izraeli) 87:84.

Előkészületi mérkőzések

Az előkészületi labdarúgó- mérkőzések szaporasága is jelzi, hogy közeleg az I. labdarúgó-liga tavaszi idényének kezdete.

Néhány eredmény:

Slovan Bratislava—Frýdek- Místek 1:1 (1:1). Góllövök: Ján Čapkovič, ill. Kokeš.

Lokomotíva Košice—DVSC Debrecen 6:2 (4:2). Góllövők: Újhely (2), Móder, Kozák, Józsa és Fecko, ill. Gottdiner, Macz- ko.

ZVL Žilina—Baník Prievidza 5:0 (5:0). Góllövők: A. Rusnák és Chobot (2—2), Št. Tománek.

Baník Ostrava—Baník Karviná 4:0 (2:0). Góllövők: Sionko, Albrecht, Klement és Knapp.

Elektrosvit Nové Zámky— MTK Budapest 1:1 (1:1). Góllövők: Farkas, ill. Kunszt.

VSŽ Košice—Dunaújvárosi Kohász 0:0.

Dubnica n. V.—Kys. Nové Mesto 2:1 (0:0). Góllövők: Kapusta és Rusnák, ill. Homer (öngól).

TENISZ

A párosban: 1. Ashe, Okker 340 pont, 2. Lutz, Smith (amerikaiak) 335, 3. Gottfried, Ramirez (amerikai, mexikói) 315,

4. Hewitt, McMillan (dél-afrikai, ausztrál) 260 ponttal.

Dán Ripiey 554 cm

Két centiméterrel megjavította fedettpályás világcsúcsát rúdugrásban az amerikai Dán Ripley. Egy californiai atlétikai versenyen a 23 éves diák túljutott az 554 cm-es magasságon. Ugyanezen a versenyen a súlylökést Wilkins nyerte 20,84 m-rel, és a magasugrást Woods 223 cm-rel.

Dortmundban a 400 méteres női síkfutásban Wilden 22,28 mp-cel új nyugatnémet fedettpályás csúcsot állított fel. A magasugrást Meyfarth nyerte 189 cm-rel. A férfiak 800 méteres síkfutásában Wellmann 1:47,24 perccel új fedettpályás rekordot ért el.

A SPORTFOGADÁS Hím

A Športka 0. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 41 nyertes, á 36 065 korona, III. díj: 2739 nyertes, á 700 korona, IV. díj: 60 656 nyertes, á 65 korona.

A II. húzás nyereményelosztása:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 70 nyertes, á 19 255 korona, III. díj: 4358 nyertes, á 385 korona, IV. díj: 82103 nyertes, á 45 korona.

A Sazka nyereményei:

I. díj: nincs nyertes, II. díj: 55 nyertes, á 2345 korona, III. díj: 800 nyertes, á 360 korona.

1976.

II. i:

MEGRENDELÉS

POLITIKAI KÖNYVEK

korona

1.db Biľak: Az igazság fényében (beszédek és cikkek 1967 október—1970 december) 22,50 2 db K. Gottwald válogatott

művei, 1925—1949 30,— 3 db A Magyar Szocialista

Munkáspárt XI. kongresszusa 7,— 4

..............db Mielőtt elfelejteném

(A

dalékok a dél-szlovákiai munkásmozgalom történetéhez) 10,— 5 db Olvasókönyv a kapitalizmus

és a szocializmus politikai gazdaságtanának

tanulmányozásához 32,— 6 db J. Sz. Sirjajev: A szocialista

integráció gazdasági mechanizmusa 18,—

7... db Chovanec: A Csehszlovák

Szocialista Államszövetség 14,—

SZÉPIRODALOM 8 db Benedek I.: Csineva I—II

(a regény egy szép szerelem történetét írja le) 65,— 9 db Bóka L.: Alázatosan jelentem

(a könyv humoros katonai történeteket tartalmaz) 35,—

1 0........db Duba Gy.: Angyal vagy

ma

dárijesztő? 22,—

1 1........db M. Figuli: Egy korty mámor 19,—

1 2........db M. Choromaóski: Féltékenység

(A Féltékenység tulajdonképpen a férjnek, a feleségnek s valamelyik házastórs szeretőjének háromszögére épül) 25,—

1 3........db Kazakevics: Két ember

a sztyeppen (a könyv a híres szovjet író négy kisregényét tartalmazza) 18,—

1 4........db Kuncz A.: Fekete kolostor

(M

egjelent a Magyar

Elbeszélők sorozatban) 30,—

1 5........db A. Manzoni: A jegyesek I—II

(V

ilágirodalom remekei

sorozat) 53,—

1 6.........db Móricz Zsigmond: Regények I.

(A könyv tartalmából:

Sárarany, Harmatos rózsa,

A galamb papné, Az isten hata mögött, Kerek Ferkó,

Jőszerencsét) 42,—

1 7........db Móricz Zsigmond: Regények II.

(A fáklya. Légy jó mindhalálig, Kivilágos kivirradtig. Pillangó,

Úri muri) 50,—

1 8........db Passuth L.: A mantuai herceg

ko

rona

muzsikusa 62,—

1 9.........db Rácz Z.: Jezsuiták tegnap

és ma ... 25,—

2 0.......db E. Roidisz: Johanna nőpápa 20,—

2 1.......db Suetonius: A Caesarok élete 36,—

2 2.......db Stingl M.: Az utolsó paradicsom

(út

leírás) 44,—

2 3 db H. Sienkiewicz:

Kereszteslovagok I—II A triológia harmadik befejező része.

(Megjelent a Világirodalom Remekei sorozatban) 52,—

2 4 db Téli tölgy (Szovjet—orosz írók

elbeszélései) 38,—

2 5.......db Lev Tolsztoj: Családi boldogság 18,—

2 6.......db Emil Zola: A Patkányfogó

(A regény egy külvárosi csapszékről, Colombe apó „Patkányfogójáról“ kapta a címet) 27,—

2 7 db Batta Gy.: Huszadik

világháború (versek) 8,—

2 8.......db 30 év alkotó munkája

(V

álogatás csehszlovákiai magyar szerzők műveiből)

HASZNOS TANÁCSOK

2 9 db Technický prekladový slovník

(Anglicko nemecko- francúzsko-rusko-španielsko- poľsko-maďarsko-slovenský) 140,—

3 0

.......db Idegen szavak szótára 35,—

3 1.......db Obádovics Gy.: Matematika 63,—

3 2........db Hámory A.: Villanyszerelés 44,—

3 3.......db J. Yudkin: Az édes vészes cukor

(A

rtalmas-e cukor

fogyasztása?) 15,—

3 4.......db Dr. B. Spock:

Cs

ecsemőgondozás, gyermeknevelés 56,—

35. db Dr. Szendei A.: Orvos

a családban 51,—

3 6.......db Vadászati alapismeretek 30,—

3 7.......db Timon B.: őszibarack 28,—

3 8.......db Jeszenszký Ä,: Oltás, szemzés,

du

gványozás 16,—

3 9........db Palóc keresztszemes hímzések 14,—

4 0.......db Zalai fehérhímzések 31,—

4 1.......db Testnevelés a kilencéves

al

apiskola 1—5 osztályában 25,—

4 2........db PhDr. Baráth E.:

A tanulóközösség szakaszos fejlődése az alapiskolában 19,—

4 3........db Báti—Véges: Angol nyelvkönyv

kezdők számára 33,—

4 4 db Lőrincz Gy.: Dózsa katonái —

Kosúti sortűz (monográfiák) 45,—

Bruóban a Moravská Slávia fedett csarnokában vette kezdetét a szocialista államok tenisztornája. A meglepetések közé tartozik a fiatal Lendl győzelme a tapasztalt Slížek ellen. Váratlanul nehéz dolga volt Zedníknek, aki csak a találkozó hajrájában tudott a hazai Strachon fölé kerekedni. Eredmények: Lendl — Slížek

7:6, 6:1, Šimbera — Tabaras (román) 6:0, 7:5, Haradau (román) — Krátký (csehszlovák) 6:1, 6:1, Pampulov (bolgár) — David (csehszlovák) 6:1, 6:3.

* • •

Torontóban nemzetközi torna vette kezdetét. A férfi egyes eredményei: Borg (svéd) —

Masters (ausztrál) 6:4, 6:3, V. Armitra] (indiai) — Case (ausztrál) 6:3, 6:4.

» * •

A tenisz Európa Kupában lejátszották a 7. fordulóból elmaradt Nagy-Britannia — Franciaország mérkőzést, amely a vendéglátó együttes 2:1 arányú győzelmét hozta. Az angolok mindkét egyest megnyerték, míg a párosban a Jauffret — Dominguez kettős 7:6, 6:2

arányban győzőt a Cox. Lloyd angol páros ellen.

« • •

A WCT fedettpályás verseny- sorozatán a pontversenyben az előző évi wimbledoni győztes, amerikai Ashe vezet, az egyesben és a párosban is. Az utóbbiban a holland Okkerrel az oldalán. Az egyes állása: 1. Ashe (amerikai) 420 pont, 2. Dibbs (amerikai) 320, 3. Drys- dale (dél-afrikai) 280. 4. Okker (holland) 265, 5.-6. Gerulaitis és Gottfried (amerikaiak) 215 ponttal.