Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-27 / 49. szám, péntek
Minőségi fejlődés az élelmiszer-ellátásban Péntek, 1976. II. 27. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.38, nyugszik: 17.30 — Közép-Szlovákla: 0.30, nyugszik: 17.22 — KeJet-Szlovákia: 6.22, nyug szik: 17.14 órakor A HOLD kel: 4.52, nyugszik: l5.f>5 órakor / Névnapjukon szeretettel köszön tjük SÄNDUR — ALEXANDER nevű kedves olvasóinkat # 1846-ban lialt meg EDWARD DEM'BOWSKI lengyel filozófus, író dalomkrltikus, utópisztikus szouia lista (szül.: 1022) « 1846 ban szn- letett FRANZ MEHRING német marxista történész, irodalumtürié- nész, újságíró, az NKP egyik alapítója (4- 19191 • 1881 ben halt meg BOLESLAV JABLONSKÝ cseh költő (sziil.: 1813) • 1936 ban halt meg IVAN PĽTROVICS PAVLOV orosz-szovjet fiziológus. Nobel díjat kapott az emésztés élettanával kapcsolatos munkásságáért (szül.: 1849). IDŐJÁRÁS Észak- és Kelet-Szlováklűban többnyire erős felhőképződés, máshol derült, esetleg változó idő. A reggoll órákban helyenként szórványos ködkópződés. A legmagasabb nrppali hőmérséklet Észak- és Kelet-Szlovákiában piusz 1, plusz 5, hazánk többi részében plusz 7, plusz 11 fok. Gyenge, északon mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1976. február 27-én: Bratislava: 190, változatlan Medveďov: 140, változatlan Komárno: 170, változatlan Štúrovo: 155, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták Jozef Torda 25 éves sklenél lakost a hétfőre virradó éjjel a község közelében levő vasúti alagútban. Valószínű, hogy amikor az alagúton ment keresztül, egy arra haladó vonat balálra gázolta. — Elütötte a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbusza kedden hajnalban Levice (Léva] közelében Alexander Cs. 66 éves Kalná nad Hronom-i lakost, a le- vicei fajnemesítő állomás éjjeliőrét. A szerencsétlen emoer súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A felelősség megállapítására és a szerencsétlenség Körülményeinek tisztázására megindították a vizsgálatot. — Motorkerékpárokat lopott két 15 éves fiatalkorú társáví.1, Pnvel M. 17 éves závodí (senlcai járás) fiú. A rendőrség kedden ňrizutbe vette. A házkutatás során P.ivel M-nél megtaláltak két elínpott motorkerékpárt. — Az eljegesedett úton tűi gyor san vezette a Csehszlovák Auto- buszközlekedésl Vállalat autubu szát kedden délután Nižná Uläa- va (svidníki járás) közelében Miroslav H. 26 éves gépkocsivezető. Az autóbusz megcsúszol t, Miroslav H. elvesztette uralmát a iái mű felett, lefutott az úttestről ^s az autóbusz felborult. Az utasok-kvízül tlzenketten megsebesültek, hármai súlyosan. — Autóbuszt lopott liétiőn Peter S. 23 éves bratislavai latos s a 20 éves Magdaléna T és u 23 éves Dušan T. társaságában Illat nélia hajtott. A községben a r< nd őrség feltartóztatta és őrizeiite «ette. Az autóbuszban nagv m-env- nylségű cigarettát találtak, auiit valószínűleg szintén loptak ■ Az Egyesült Államok autótulajdonosait az idén újabb kellemetlen meglepetés várja. A közepes kocsikért eddig fizetett, amügy is magas, évi 700— 1000 dolláros biztosítási díj további 25 százalékkal növekszik. A biztosítási társaságoknak ta valy egymilliárd dolláros vesz teségük volt. Harminc társaság bejelentette a csődöt és 75 tár saságot ugyanez a sors fenyeget. Levelezőink írják TETSZETT Neniesócsán a cipőgyári fiatalok érdekes kiállítást rendeztek a SZISZ iizeini szervezetének tagjai által készített bar- kács- és kézimunkákból. Az egy hétig nyitva tartott kiállítási nagyon sokan nézték meg, s mindenkinek tetszett. A legszebb és legértékesebb kiállított tárgyak alkotóit külön jutalmazták. A barkácsolás első díját Fitus Imre, a második díjat Szalay László kapta. A kézimunkázok közül Cseh Brigitta kapott első díjat, Géczi Teréz második díjat. HORVATH JÚLIA A PÁRTKONGRESSZUS tiszteletére 942 egyéni és 7 kollektív vállalást jelentettek be a Voj- nicei (Bátorkeszi) Hnb-nek. A vállalások értéke 5,5 millió korona. A lakosok az űj művelődési ház és íi vízvezeték építéséhez kívánnak hozzájárulni ilyen jelentős társadalmi munkával. MIRIÁK FERENC SZÍNVONALAS irodalmi estet rendezett Pribenik (Perbenyik) községben a CSEMADOK helyi szervezete. Váci Mihály költészetét mutatták be a fiatalok közreműködésével. Külön dicséretet érdemel Szűrös Katalin, aki fáradságot nem ismerve foglalkozott a fiatalokkal. KÁZSMÉR ÉVA ELÖADÄS A MAGYAR IRODALOMRÓL Prágában, a ČSTA Irodalomtudományi Társasága és a Magyar Kultúra rendezésében Páriái Pál akadémikus, a Kritika főszerkesztője előadást tartott a mai magyar irodalom néhány kérdéséről. Előadásában foglalkozott az elmúlt negyedszázad magyar Irodalma értékelésének elvi kérdéseivel, majd a „Magyarország felfedezése" c. sorozat, továbbá Bencsik László— Sándor „Történelem alulnézetben“ és Lakatos Menyhért Füstös c. művek jelentőségét méltatta. (s) ■ A guatemalai Nemzeti Obszervatórium további földlökéseket jelzett. Az aránylag rövid ideig tartó nyugalom után a szeizmikus tevékenység ebben a közép-amerikai köztársaságban ismét fokozódott. A február elsejei katasztrofális földrengés óta, aminek következtében több mint 23 000 személy halt meg, már 1012 földlökést jegyeztek fel. Szombaton 7 órakor egyórás publicisztikai magazin vezeti ba a Csehszlovák Rádió magyar nyolvíí adásának hétvégi inti mi rait. 10 óra 15 perckor a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Ľudovít Rajter vezényletével Cikkei- Tavaszi szimfóniáját adja elő. A Női magazin témája: mit tettek egyes szlovákiai üzemek a dolgozó nők érdekében az elmúlt ötéves tervidőszak alatt? A műsor 11 órakor kezdődik. 11 óra 4U perckor: Szülőknek nevelésről: a gyermekek iskolán kívüli elfoglaltságának egészséges hatásairól nyilatkozik a p.sziholó gus és a pedagógus. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor a Prágai és a t'.'.atislavai Nemzeti Színház művi« szóinak előadásában részlete*; hangzanak el Suchoň: Svätopluk című operájából. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tiikür. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — Kosúti munkásmozgalmi dalok. A 14 órakor jelentkező Kontaktus tartalmából: A szakma szeretető — Fiatalok a Cenkovcei fCsenkc) szövetkezeti klubban — Február hagyománya. A műsor zenés részét a szerkesztő a hallgatók kívánságai alapján állította össze. Az 5. ötéves tervben zökkenőmentes volt a hazai piac élei- miszoráruval való ellátása. Megnüvekedett a lakosság igénye az élelmiszer-készítményekkel szemben. Ennek kielégítésére az élelmiszeripar évente 130 új termékkel bővítette áruskáláját. A minőségi fejlődést szemléltetik például a CSSZK Élelmiszer kereskedelmi Főigazgatóságának adatai is. Az ötéves terv alatt a cseh országrészekben a kiskereskedelmi forgalom 18 százalékkal növekedett, a tervfeladatokat az élelmiszer kereskedelem 101,5 százalékra teljesítette. Az életszínvonal emelkedése kihatott az élelmiszer-termelés szerkezetére Is. Egybevetve 1970- nel, kellőképpen növekedett a hús- és tejipari termékek, a zöldség és gyümölcs, valamint az üdítőitalok fogyasztása, csökkent azonban a zsiradék-, liszt- és tartóssütemény-, valamint a cukorfogyasztás. Bővült a füstöltáru- és a baromfihús-választék. 1975-ben 21099 tonnára emelkedett az előrecsomagolt húsáru mennyisége. Különösen nagy figyelmet szenteltek azoknak az élelmi- szeripari cikkeknek, amelyek ■ 1974-hez képest tavaly 200 ezerrel több bűncselekményt követtek el Nyugat-Berlinben. A nyugat-berlini hivatalok a bűnözés ellen a rendőrapparátus megerősítésével akarnak küzdeni. Ebben az évben 15 százalékkal nagyobb összeget fordítanak a rendőrség fenntartására. mint tavaly. 15 órakor: Tíz peri: irodalmit — Duba Gyula nyilatkozik a szlovákiai magyar irodalom időszerű kérdéseiről. A Napi krónika 13 óra 20 perckor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zuneországban — A szlovák operairodalom három évtizede. 9 órakor: Rádióegyetem: A kommunista párt vezelő szerepe a szocialista társadalomban — 2. ré;z. 10 órakor: Egy liazalian — irodalmi összeállítás. Beszélgetést hallhatnak Gál Sándan'al ú; verse 'kötetéről. Gidon Kramer és a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Ľudovít Rajter vezényletével 10 óra 20 perckor Szergej Prokoíjev 2. hegedűversenyét adja elő. t'lána Maurice Ravel: Tzigan című rapszódiájának szólistája Jela Spilkn- vá, a bratislavai rádiózenekart Ondrej Lenárd vezényli. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — Mit tartalmaz a „harmadik kosár“? 11 óra 40 perckor: Mlkrofonkiizetben — riportösszeállítás a szociális juttatásokkal visszaélőkről. 13 órakor: Szívesen h ilItattuk. 14 órakor a munkában élenjárókat jutalmazza egy egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —uhná— megkönnyítik a háziasszonyok munkáját. Érdekes jelenség, hogy a grillcsirkefogyasztás az öt évvel ezelőtti 204 tonnáról 1975- ben 1570 tonnára nőtt. A CSSZK kiskereskedelmi forgalmának 46,13 százalékát 1975- ben az önkiszolgáló boltok bonyolították le. Az élelmiszer-kereskedelem korszerűsítésére öt év alatt 720 millió koronát fordítottak. Jelenleg a cseh élelmiszer-kereskedelemben 81 904 alkalmazott dolgozik, az ipari tanulók száma 9962. A hatodik ötéves terv első évében a CSSZK élelmiszer-kereskedelmének fő figyelme továbbra is az áruválaszték bővítésére és az egészséges táplálkozás követelményeinek megfelelő élelmiszerek nagyobb arányú forgalomba hozatalára irányul. Előreláthatólag tovább csökken a liszt-, a cukor- és zsírfogyasztás. Többek között 1976-ban nagy figyelmet szentelnek a diétás és a fagyasztott áruk választékának bővítésére. Az idei feladatok sikeres teljesítésének szempontjából nagy jelentőségűek a CSSZK élelmiszer-kereskedelmi dolgozóinak kongresszusi felajánlásai. (smj ■ Felbocsátották a floridai űrhajózási támaszpontról azt az első távközlési műholdat, amely a rádióösszeköttetést biztosítja majd a tengeri hajókkal. A Ma- riszat műhold 35 790 km-es magasságban fog tartózkodni az Atlanti-óceán felett. ■ A heves esőzések következtében beállott árvizeknek a dél-argentínai Patagóniában legalább nyolc hahilos áldozata van. Ezer személy fedél nélkül maradt. Trelew várost az árvíz teljesen elzárta a világtól, ugyanis a víz körülbelül egy méteres magasságban borítja a város repülőterét, egyes lakónegyedeit és a városba vezető utakat. ■ Gazdag ólom- és cinlelőhelyekre bukkantak Kriva Pa- lanka városkától nem messze Macedóniában. A lelőhelyek gazdagságát 12 millió tonnára becsülik. Az ólom- és cinérc- tartalékokat illetőleg Jugoszlávia Európa egyik leggazdagabb országa. H A nyugatnémet gazdasági minisztérium bejelentette, hogy az NSZK és a szocialista tábor tavalyi kereskedelme rekord- eredményeket ért el. A kölcsönös árucsere értéke az 1974-es évhez viszonyítva 7,1 százalékkal növekedett és elérte a 26,1 milliárd nyugatnémet márkát. ■ A bolgár népgazdaságban 1980-ban minden egyes alkal mazott 48 órával kevesebbet fog dolgozni, mint 1975-ben. A bolgár munka- és szociálisügyi minisztérium közlése szerint a munkaidő lerövidítését a munkatermelékenység növelésével párhuzamosan valósítják meg. Az angolai népi hadsereg egységei az ország egyre nagyobb olyan területeit szabadítják fel, amelyeket eddig a külföldi intervenciósok, zsoldosok, valamint a reakciós FNLA és az Unita-szer- vezet katonái tartottak megszállva. Az nrszág nagyobb részét az angolai népi hadsereg ellenőrzi. (Felvétel: CSTK—TASZSZJ HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Film Bratislava í® HVIEZDA: Különös örökség (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Egyedül az Istenek ellen (szovjet) 15.30, 18, 2O.3O # PRAHA: Hírszerzésben történt (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: Prémium (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Lányok, anyák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 fi NIVY: Ha szereted hazádat (szovjet) 17.30, 20 # MIER: Égő hó (szovjet) 17.30, 20, éjszakai előadás: A kaszkadőr (bolgár) 22. Film Košice # DRUŽBA: Conrack (am.) # ÜSMEV: A múlt visszhangja (szovjet) # TATRA: Üdv a művésznek (fr.) # PARTIZÁN: Baxter (angol). Színház Bratislava f> NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnali hölgy (19) ®> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) f> KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19). SZÍNHÁZ KOSlCE ® Koldusopera (19). MATESZ # Komárno (Komárom):. Dupla vagy semmi (19.30) 0 Pašková (Páskaháza): Igazolatlan ősz (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.20: Napjaink margójára. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.20: Hely a házban, tévéfllm. 11.25: Ipari tanulók műsora 15.05: Hírek 15.10: Férfi civilben, szovjet film 17.10: Tisztelet a miínkának, riportműsor 18.00: Esti mese 18.10: Rövldftlm-összeállítás 19.00. Tv híradó 19.45: Mezőgazdasági műsor 20.10: A Moravanka-együttes műsora 20.55: Harcban edződtek, szovjet tévéfllm-sorozat II. rész 22.05: Tv híradó 22.40: Férfiak a hegyekből 22.55: A furulya, tévéjáték II. műsor 17.20: Variációk, dokumentumfilm 17.50: Az acélt megedzlk, szovjet tévéfilm sorozat IV. rész 19.00: Tv híradó 19.45: A felszíni bánya halottja, NDK bűnügyi film 21.U5: Emberek a város szélén, tévéjáték 22.20: Hírek Televízió Budapest 9.00: Tévétorna (ism.) 9.05: Iskolatévé 10.40: Telízsák. Óvodások műsora. 12.10: Angol nyelv 14.05: Iskolatévé (ism.) 15.50: Napköziseknek — szakköröknek 16.10: Hírek 16.15: Kuckó 16.45: Magyarország — Románia férfi kézilabda-mérkőzés, közvetítés Miskolcról 18.00: Naďa Urbánková énekel. 18.20: öt perc meteorológia 18.25: Látókör. Gazdaság — társa dalom — egyén 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Stan és Pan mog a hölgyek, amerikai film 32.0ü: A Tv híradó különkiadása az SZKP XXV. kongresszusáról 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Az I. számú ügyiek, magyarul besaélő lengyel film 21.35: Tv-híradó, 2. kiadás 21.55: Magyar Tudósok. Bay Zoltán Műsorváltozás lehetséges! «ÚJSZÚ index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István Vezető titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532 20 titkárság. 550-18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek; 506-39 Táv (ró; 092308. Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradbká 8. Nyomja a Piavdo, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda Va- janského nábreží« 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Űj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PIMS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, Gott- waldovo námestí* 48/VII. -----