Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)

1976-02-03 / 28. szám, kedd

A bratislavai rádióközponl 817 millió ko­rona ráfordítás­sal épül Az épület acélszer­kezetének ed- diq már 85 szá­zalékát felsze­relték a 15 mé­ternyi mély- séqbe épített alapokra. A központot a bratislavai Sta- voindustria vállalat kollek­tívái építik. A legérdekesebb a fordított pira­mis alakú fő­épület. A rá­dióközpont energetikai blokkját már üzembe helyez­ték. A Stavoin dustria és a töb­bi érdekelt vállalat külön figyelmet szentel az építőipari és sze­relési munkálatok minőségének. Mikuláš Maťašeje Kedd, 1976. II. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 7.20, nyugszik: 16.51 Közép-Szlovákia: 7.12. nyugszik: 16.43 Kelet Szlovákia: 7.04, nyugszik: 16.35 örakor. A HOLD kel: 8.06, nyugszik: 20.29 órakor. JSl évnapjukon szeretettel köszöntjük BALÁZS — BLAZKJ nevű kec'ves ulTiisóinkat ■ 1876-ban hilt meg GINO CAP- PONI olasz történész, pedagógus, a szabadság és az olasz egység harcosa (szili.: 1792) ■ 1881 ben halt meg TÓTH KÁLMÁN költő, fró, szerkesztő, az osztrákellenes mozgalom harcosa (szül.: 1831) B 1636 ban született JAROSLAV HAV- LlCEK cseh író, a tőkés társa­dalmi rend birálója (+1943) ■ 1946-ban ezen a napon adták át Bratislavában a nyilvánosságnak a szovjet hadsereg által épített Dunahidat. •[§zs I D Ö ) A R A S Felhőátvonulások, . szórványos havazás. Várható legmagasabb nappali hőm&rséklat 0, mínuez 4 fok. Enyhe szél. A D una vízállása 1976. február 3-án: Bratislava: 270, apad, . adveďov: 225, apad, Komárno: 260, apad, St’űrovo: 250, •• "•ad. RENDŐRSÉG’ HÍREK — Rövidzárlat következtében tAz keletkezett csütörtökön a Svo- díni Efsz (Nővé Zámky-i — ér­sekújvári járás) baromfitelepének egyik tyúkóljában. 1900 három­napos csibe elpusztult. A kár mintegy 10 0G0 korona. — Gyuf. gyújtott a ) y-itott benzintartály közelében csütörtö- r^ön este a bohufiovi tűzoltószer­tárban (ružňavai — rozsnyói já­rás) Zoltán 0. 40 éves tűzoltó­parancsnok. A benzingőzök tüzet fogtak és a ti/ az eg4sz tűzol-. tőszertárra átterjedt. Zoltán C.it első- és másodfokú égési sebek­kel szállított**'? kórházba. Az anyagi kár kb. 18 000 korona. — Váratlanul a járdáról az út­testre tolta a gyermekkocsit, amelyben kStéves kisfia ült, csü­törtökön reggel Zillnán Emília K. 25 éves helybeli lakos. Egy arra haladó személygépkocsi ve­zetőjének már nem sikerült meg­akadályoznia a szerencsétlenséget és járműjével a gyermekkocsinak ütközött. A kisgyermek a kocsi­ból az úttestre esett és súlyos fejsérülésébe a helyszínen hele­halt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Ittas állapotban behatolt a turar /i leányinternátusba a csü- wőrtökre virrad'» éjjel Stanislav K. „3 éves zázrivál lakos. Az Inter­nátusbán illetlenül ás gorombán viselkedett, sőt a segítségül hí­vott rendôľjárôrt is megtámadta. Garázdáiké , és hivatalos sze­mély elleni erőszakoskodás miatt bűnvádi eljárást indítottak ellene. — Tűz ütő** ki csütörtökön dél­előtt Štefan M. humennéi laká­sában. A tüzet a villanykapcsoló felkattintásakor kipattanó szikra okozta, amelytől a propán-bután gázpalackból kiáramló gáz fel­robbant. A lakás tulajdonosát, fe­leségét és leányát első- és másod­fokú égési sebekkel szállították kórházba. Az anyagi kár mintegy 80 000 korona. H A S hurka m p kiadó megje­lentette azt a négy füzetet, amelyiken Bertold Brecht 1920 és 1922 között naplójegyzeteit írta. A füzetek létezéséről ed­dig is tudtak, de tartalmuk most kerül először nyilvános­ságra. 18 Az UNESCO adatai szerint a Szovjetunióban jelenik meg a legtöbb Irodalmi fordítás idegen nyelvekből, kilencszer annyi például, mint Angliában és négyszer annyi, mint az Egye­sült Államokban. Levelezőink írják SIKER ÉS TERV Valaliky (Aprőfalva) község helyi pártszervezetének évzáró gyűlésén többek között felszó­lalt az állami gazdaság ottani részlegének a vezetője, Micha­lik elvtárs is. Felszólalását élénk érdeklődéssel hallgatták. Elmondotta, hogy 550 tehéntől átlagosan évi 4300 literes tej- hozamot értek el, 250 kocától egyedenként átlagosan 19,5 ma­lacot neveltek fel. Hogy a ma­gas termelési szintet továbbra is megtartsák, sőt fokozzák, az elkövetkező években 400 hek­táron végeznek talajjavítási munkálatokat. Az idén gaboná­ból 50 mázsás hektárhozamra számítanak (tavaly 46,7 mázsás volt). A szántóterület 20 száza­lékán ipari növényeket termesz­tenek. Pártunk XV. kongresszu­sának tiszteletére vállalták, hogy az idén tehenenként 4350 literes fejésátlagot érnek el, s kocánként húsz malacot nevel­nek fel. IVÁN SÁNDOR AZ Cj, EMELETES tűzoltószer­tárban tartották évzáró taggyű­lésüket a demandicei (démén- dí] tűzoltók. Kovacsik István, a szervezet elnöke örömmel álla­pította meg, hogy a szervezet tagjai vállalt kötelezettségeik­nek példásan eleget tettek, s így idejében felépíthették az új szertárt. Stutika Gyula, a hnb elnöke is megjelent a taggyűlé­sien és köszönetét mondott az elvégzett társadalmi munkáért. A „Z“-akció keretében a tűzol­tók 360 órát dolgožtak le kö­zösen, de sokan közülük egy­két napot egyénileg is ledol­goztak. A vita során felvetődött az épülőfélben levő művelődési ház ügye, s így került sor a szervezet vállalására. Az Idén 300 00 korona értékű társadal­mi munkát ajánlottak fel a tűz- mtók, de többen közülük egyé­ni vállalást is bejelentettek, megígérve, hogy egy-két napot ledolgoznak a nyugdíjasokból álló építőcsoport mellett, csak minél előbb épüljön fel az új művelődési ház. Id. PÉNZES ISTVÁN ■ Leonardo da Vinci művei­ből r.yitottak kiállítást a torinói királyi könyvtárban. Az utóbbi 25 évben ez az első olyan kiál­lítás, amelyen a nagyközönség száiros rajz, vázlat, tanulmány, festmény lévén közelebbről megismerkedhetik a festő, szob- rész, mérnök, tudós Leonardo da Vinci sokoldalú munkássá­gával. ■ \ Benzinol n. v. közli, hogy a vállalat benzinre és rao- tarrlajra szóló utalványainak érvényét 1976. január 31-ről március 31-ig meghosszabbítot­ták. A kiváltatlan utalványokat a vállalatnak április 1-től ápri­lis 30-ig lehet visszaküldeni. 81 Tűz keletkezett a volt da­chaui (NSZK) koncentrációstá­bor helyén levő emlékműnél. Ez nem volt az első ilyen eset, de a rendőrségnek most sem sikerült kinyomoznia a tettese­ket. A koncentrációs tábor volt foglyai követelnek a helyi szer­vektől: foganatosítsanak hatha­tós intézkedéseket az emlékmű védelmére. Megállapították, hogy a rendőrség tétlenségét hallgatólagos beleegyezésnek lehet tekinteni az akciók elkö­vetőivel szemben. H Tovább bővült taValy a Csehszlovák Légiforgalmi Tár­saság járatainak hálózata és el­érte a 116 212 kilométert. Prá­gából a Csehszlovák Légiforgal­mi Társaság gépeivel Európa, a Közel-, a Közép- és a Távol- Kelet, továbbá Észak- és Nyu- gat-Afrika, Kanda, az USA és Kuba 50 városába lehet eljutni. Az ötödik ötéves tervidőszak utolsó évében a társaság gépei több mint 27,5 millió kilomé­ternyi utat tettek meg és csak­nem 1,8 millió utast szállítot­tak. A szállított teheráru meny- nyiség 27 758 tonna volt. A lé­giforgalmi társaság történeté­ben először szállítottak a bel­földi vonalakon egy év alatt több mint egymillió személyt. ttf A Magyar Népköztársaság Központi Statisztikai Hivatala érdekes adatokat közöl arról, milyen a nők helyzete a ma­gyar társadalomban. A jelentés közli, hogy Magyarország 10,5 millió lakosságának 51,5 száza­léka nő. Amíg a magyar fér­fiak átlagos életkora 66,9 év, a nőké ugyanakkor 72,6 év. Az 1930-as évhez viszonyítva 19- szer több nő szerezte meg a teljes középiskolai végzettséget, a főiskolai végzettségű nők száma pedig 13-szorosára nőtt. A nők közül összesen 2,2 millió van munkaviszonyban. B A szocialista országok fia­tal íróinak találkozóját 1976- ban Magyarországon rendezik meg. A következő évben a Szov­jetunió valamelyik városa lesz a találkozó színhelye. ■ Több mint 52 000-rel nőve kedett az utóbbi öt évben Ke- let-Szlovákiában a pártsajtó ol­vasóinak száma. Míg 1971-ben a terv szerint 14 napilapot és folyóiratot 169 000 példány- számban adtak el, tavaly már 221000 példányban. A kerület­ben az ötödik ötéves tervidő­szak minden éviében túlszár­nyalják a pártsajtó eladásának tervét. ■ Tönkrement az a kőolaj- vezeték, amely az Okinaván le­vő amerikai katonai támaszpon­tot látja el üzemanyaggal. A kifolyt kőolaj elöntötte Naha tartomány (Japán) fővárosának több utcáját, és hat órára meg­bénította a forgalmat. A legki­sebb szikra is katasztrófális méretű tűzvészt okozhatott vol­na. Szerencsiére- ez nem követ­kezett be. H A 33 000-et is meghaladja jelenleg a bölcsődék száma a Vietnami Demokratikus Köztár­saságban. Ez 5000-rel több, mint amennyi bölcsőde 1972- ben volt, amikor az amerikai agressziót követően kihirdették az ország gazdasági újjáépítésié­nek a tervét. A VDK-beli böl­csődékben 550 000 gyermeket gondoznak. ■ A régi és a szocialista Bul­gária címmel a torontói (Kana­da) Progress Books Kiadó gon­dozásában megjelentek Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottsága első titkárának válogatott mű­vei. William Kashtan, a kana­dai KP 'főtitkára a kiadvány előszavában megjegyzi: Bulgá­ria példája bizonyítja, mennyi előnnyel jár a szocialista orszá­gok közösségéhez való tartozás. Olvastam, hogy 1975-ben Szlovákiában 6 milliárd 600 millió korona értékű szeszes italt adtak el. Nehogy félre­értsék: nem Csehszlovákiá­ban! C&ik a Szlovák Szocia­lista Köztársaságban! 6 mil­liárd 600 millió korona! Mondjuk, hogy 600 millió ko­rona értékű piát a hazánkba látogató külföldi vendégek dobtak a gallér mögé. Akkor marad 6 milliárd korona! Azt mi bütyköltük össze és mi ad­tuk ki! De kicsoda? Mert én pél­dául nem járultam hozzá, mert nálunk a családban csak a feleségemnek van pénze. Amikor vallatni kezdtem, el­mondta, hogy az elmúlt esz­tendőben soha nem zúdított le két-három féldeci törkölyt, borovicskát, vagy ehhez ha­sonló folyadékot. Öt lányuno­kámat is dorgálni kezdtem, hogy miért költöttek annyi pénzt italra, de azt csiripel­ték, hogy ők sem fecsérelték 1 a motyót ilyesmire, és ezért most gyorsan vegyek nekik egy csokoládégyárat. Szűkebb környezetemen kívül legalább 30—40 olyan ismerősöm és barátom van, akik nem az al­kohol, hanem a tej, a joghurt és a dobostorta rabjai. De kö­nyörgöm, akkor ki vásárolt Statiszti ka annyi italt? Tessék jól figyel­ni: 6 (hat) milliárd koroná­ért! Es tessék leszámítani a csecsemőket, a gyermekeket, az epe- és májbetegeket, a nők jelentős többségét és az elvből absztinenseket! Ha így folytatjuk, kiderül, hogy Szlo­vákia lakóinak egy töredéke vásárolt és fogyasztott 6 mil­liárd korona értékű szeszes italt! (Ugyanakkor szép ha­zánk polgárai csak 5,5 mil­liárd korona értékű húst és húsárut vásároltak!) Es kér­dem: mikor itták meg ezt a töméntelen mennyiségű folya­dékot? Mert a munkahelyen nem szabad szeszes italt inni (ugyebár?), ez általános ér­vényű rendelet, amit ml, fe­gyelmezett dolgozók minden körülmények között kötelező­nek tartunk (ugyebár?!!f. A gépkocsivezetők csak akkor piálhatnak, ha aznapra „letet­ték“ a kocsit. Ez törvény és a gépkocsivezetők törvény- tisztelő emberek (ugyebár?!!). Hát akkor kik és mikor? És mikor aludták ki a mólét? és milyen volt „másnap“ a munkateljesítményük? Ezek a kérdések kínoznak még éj­szaka is, de nem tudok egyik re sem válaszolni, mert ilyen kis butuska vagyok. Azt is nagyon szeretném tudni, hogy ebből a 6,6 mil­liárd koronából mennyi a tiszta haszon! És mire fordít­ják a tiszta hasznot? Szerin tem az lenne a helyes, ha új, korszerű borozókat építené­nek ebből a pénzből. De le­gyenek nagylelkűek: ajándé­kozzanak az antialkoholista mozgalom céljaira is — száz koronát. PÉTERFI GYULA Film Bratislava ® HVIEZDA: Fészek (lengyel) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Keserű csokoládé (olasz) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Az alagutak patká* nyal (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 2% © METROPOL: Üdvözlet a mű­vésznek (fr.) 15.30. 18. 20.30 « POHRANIČNÍK: Északi rapszódia (szovjet) 15.45, 18.15, 20 45 ® MIER: A hazudós Jakab (NDK) 17.30, 20, éjszakai előadás: A sze­relem határai (magyar) 22 ® Film Košice © SLOVAN: Kamouraska (kana* dai) §} DRUŽBA: Hová tűnt a hetedik század? (fr.) <© ÜSMEV; Az alagutak patkányai (fr.) # TATRA: Toby Tyler (am.) © PAR. TIZÄN: Az északi flotta hajója (szovjet). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19) f) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) ® KIS SZÍN­PAD: A legszebb páva (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Périchole (19) — a prešovl J. Záhorský Színház vendégjátéka. MATESZ ® Komárno (Komárom): Othello (12.30, if j. előadás) # Jesenské (Feled)- Mese a tűzpiros virág ról (10), Igazolatlan ősz (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és mu­zsika (lsm.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (lsm.). 12.25; Szórakoztató zene. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 14.00: Ba­rangolás Zeneországban (lsm.). 14.30: Iskolások műsora (ism.J. 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé. 9.25: Sonnenbruch professzor, a tévéjáték ismétlése. 15.25: Hírek. 15.40: Iskolatévé. 16.45: Ipari tanulók műsora. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó—motorrevü. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz* pont nyomoz. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Riportfilm. 20.00: Régi falak, szovjet film. 21.30: Tv-híradó. 22.05: Zenés műsor. II. műsor 10.05: Hírek. 18.10: Aréna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Nyolc nap egy dolgozószo­bában. 20.00: A világ sportja. 21.00: Televízióval a világ körül. 21.20: Hírek. Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (lsm.). 8.05: Iskolatévé. 9.20: Legyünk barátok, rlportflhn 13.05: Iskolatévé (lsm.). 17.23: Hírek. 17.85: Hogyan a holnapért? Ri­portműsor I. rész. 18.05: A megyei főkapitány. Do­kumentumfilm. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. . 20.00: Tévétorna. 20.05: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.55: A rózsaszín párduc kaland­jai. Amerikai rajzfilmsoro­zat. III. rész: Varázs pa­rázs. 21.00: Az élet körforgása. Angol filmsorozat. 21.30: Milliók nevében. Szovjet rövidfilm. 22.00: Csapatjáték és taktika a labdarúgásban. 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Majláth Júliára emltáke- zünk. 21.10: Tv-hír:idó, 2. kiadás. 21.30: Gsrgely Sándor: Vitézek és hősök. Tévéjáték (lsm.). Kiadja Szlovákia Kommun sto Pártjo Központi Bizottsága. . Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István Veze­tő titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18, sportrovot 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Táv­író: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislave, Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo. az SZLKP nyomdovállolato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetöirodo: Va- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmá! együtt — 14.70 korona. A Vasárnapi tJ| Szó külön előfizetése ne­gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgóiat. Előfizetéseket elfogad mindenpostaf kézbesítő Külföldi moflrend»’ések PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače. Got*> waldevo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents