Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-21 / 44. szám, szombat
A CSSZSZK 1976-1980. EVI GAZDASÁGI ES SZOCIÁLIS FEJLŐDÉSÉNEK irAnyelvjavaslata fFolytatás az 5. oldalról) sődleges felihasználásának távlati kon- repcióját, valamint a földgáznak technológiai célokra és a nukleáris tüzelőanyagnak villanyáram- és hőtermelésre való felhasználásának koncepcióját. A tüzelőanyag- és az energetikai mérlegnek alapvető része marad a hatodik ötéves terv bein is a sziilárd tüzelőanyag. 1980-ban 122—125 millió tonna szenet és lignitet kell kitermelni, ebből 94—97 millió tonna barnaszenet és lignitet és 28—28,5 millió tonna kőszenet. A kőszén struktúrájában a kok szólásra alkalmas szén hányadának növelésére kell törekedni, Különleges figyelmet kell összpontosítani az észak-csehországi baranszén- körzetre és az ostrava-karvinái körzetre. A felszíni bányákban el kell érni a nagy fejtőgépek folyamatos üzemelését, fokozatosan növelni kell teljesítményüket és próbaüzembe kell helyezni az új, nagyobb teljesítményű fejtő és rakodó technológiai berendezéseket. A felszíni fejtésnél biztosítani kell a futószalagom történő szállítást. Oj fej tésí kapacitásokat kell beindítani főként a Brezno, Merkur és Maxim Gorkij bányákban. Gépek és berendezések szállításával fokozatosan kell javítani a mély bányászat feltételeit. Komplex módon kell megoldani a feilszíni fej téssel járó következményeket. A kokszoló berendezések nagyfokú kihasználásával, átalakításával és korszerűsítésével, valamint új kapacitások felépítésével 1980 ban mintegy 11 millió tonna kokszot kell termelni. Meg kell gyorsítani az új szénmedencék geológiai kutatását, nagyobb mértékben és jobban felhasználni a szénkészleteket, meg kell oldani a nagy mélységű és a bonyolult bárnyá- szati-geológiai feltételek közötti fejtés kérdéseit. A kőszén tekintetében a földtani kutatómunkákat a Frenštát— Strojanovice és Slaný körzetekbe, a barnaszén tekintetében pedig az észak csehországi és sokolovi medence peremrészeire, a lignit tekintetében Ho donín és Nováky körzetébe kell össz pontosítani a munkálatokat. A gázgyártás fejlesztésében, amely a Szovjetunióból érkező földgázbehozatalon alapul, növelni kell a tranzitgáz vezeték kapacitását és bővíteni kell a Testvériség gázvezeték szállítási teljesítményét. Ezzel egyidejűleg összekötő utakat, automatikus berendezéseket kell építeni és meg kell teremteni a feltételeket a gázrendszerek és a fűtő- gázok szállítása központi irányításához. Meg kell erősíteni a karbantartást és az üzemelést. Folytatni kell az elosz tó rendszerek építését és felújítását, amelyek biztosítják a folyamatos ellátást. Fokozatosan bővíteni kell a földgázfogyasztást és a téli időszakban való ellátás biztosítása érdekében csúcsforrásokat kell kiépíteni a világítógáz gyártásához és földalatti tárolókat kell létesíteni. Arra számítunk, hogy 1980 ban a villamosáram össztermelése 77—79 milliárd kilowattóra lesz. Az energetika fejlesztésének arra kell irányulnia, hogy üzembe helyezzünk 3500— 4000 terjedelemben új villamos erőműveket, túlnyomórészt nagy 200-as energetikai blokkokkal a détmarovcei a počeradyi II. a chvaleticei és a prunéfovi II. erőművekben és egy 500-as blokkot a Melnik III. villany- erőműben. Fel kell építeni és be kell kapcsolni az elektromos rendszerbe a Jaslovské Bohunice-i atomerőművet, elő kell készíteni és meg kell kezdeni további atomerőművek építését. Fel kell» használni továbbá a vízenergiái lehető ségeket és folytatni kell a vízi erőművek építését. Az erőművek építésével párhuzam« san biztosítani kell a felsőbb rendszerek kiépítését is, tekintettel arra, hogy energetikai rendszerünket fokozottabban kapcsoljuk a KGST-tagállamok rendszereire. A villamos energia szállításának, főként a lakosság számára törté nő szállításának javítása érdekében meg kell gyorsítani az elosztó hálózatok és berendezések kiépítését és felújítását, s meg kell javítani üzemelésüket és karbantartásukat is. Jelentős mértékben növelni kell az energetikai rendszer megbízhatóságát a fő energetikai alapok, főként a kazánok átalakítása és felújítása programjának előkészítése és megvalósítá sa útján. Meg kell javítani a műszakigazdasági mutatókat, főként a szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium irányítása alá tartozó erőművekben és hőfejlesztőkben. A villanyáram termelésére fordított tüzelőanyag-szükségletet az 1975 ös évhez viszonyítva, amikor is egy kWó áram termeléséhez 400 gramm tüzelőanyagra volt szükség, 1980'ban legalább 385 grammra kell csökkenteni. Tíarább kell fejleszteni a központi hőellátást, a nemes tüzelőanyagok fel- használását, a légkör egészségesebbé tételének legsürgősebb problémái meg oldására kell összpontosítani a figyelmet, főként Prága főváros és Bratisla va területén, továbbá az észak-csehor szági kerület egyes körzeteiben. 2. Kohóipar A vaskohászat további fejlesztését a termelési-műszaki alap fokozatos összpontosítására és a termelés hatékonyságának növelésére kell irányítani. A kohászati folyamatokban biztosítani kell a maximális fémmegtakarítást a technológiai feldolgozás során, továbbá a gépiparban, az építőiparban és más ágazatokban való felhasználásánál. Intenzívebbé kell tenni a szénhulladék gyűjtését és feldolgozását, jobban ki kell használni a kiselejtezett gépek és berendezések fémanyagát, ami a színesfémkohászat nyersanyagalapjának jelentős részét alkotja. Biztosítani kell a fémanyag optimális kihasználását a kohászati termékek gyártásánál, s hogy felhasználjuk a nagyolvasztók sa lakjából nyert fémanyagokat. A nyersvas termelését 1980 ig mintegy 10,5 millió tonnára, az acélgyártást több mint 16 millió tonnára és a hengerelt anyagok gyártását több mint 11,5 millió tonnára kell növelni. A termelési-műszaki alap összpontosítását mindenekelőtt a nagy teljesítő- képességű és rendkívül hatékony gép sorokon való termelés fokozatos bevezetésével kell megvalósítani. Növelni kell a nemesacél gyártását, meg kell teremteni a hengerléshez szükséges feltételeket a teljes alapvető választékban (vastag, közepes, finom profilok, vastag, vékony lemezek), biztosítani kell a nem ötvözött és ötvözött acélból készült precíziós csövek, vala mint a nagy átmérőjű hegesztett és hegesztés nélküli csövek szék es választékának gyártását. Fejleszteni kell a technológiai eljárások irányításának automatikus rendszereit a nagyolvasztókban, az oxigén- konvertorokban, az elektromos ívke mencékben és a hengerdékben. Az eddigi kokszoló battériákat fokozatosan új, nagy terjedelmű berendezésekkel kell helyettesíteni. A nyers- vastermelésre fordított száraxkoksz fogyasztását az 1975. évi 538 kg/t ró 1 1980-ban 490 kg/t-re kell csökkenteni a nagyolvasztók intenzívebb üzemeltetésével. Növelni kell a magnezltipari termékek és más hőálló anyagok minőségét, és ki kell szélesíteni e tenné kék választékát. Növelni kell az oxigénkonvertorok- ban gyártott acél hányadát. A nemesacélból készült hengerelt anyagok termelését 25—30 százalékkal kell növelni, mindenekelőtt a dinamó és transzformátorlemezek gyártásának, valamint a csapágy- és főtengelygyártáshoz szükséges hengerelt anyagok, az atom- program számára speciális acélból gyártott hengerelt anyagok és az acél- csőgyártás növeléséhez szükséges fél kész áruk termelésének növelésével. Az acéilcsőgyártás fejlesztésének az exportfeladatok teljesítésére, az atom- program szükségleteinek, valamint az építő és gépipar szükségleteinek kielé- gítésére kell irányulnia. Üzembe kell helyezni a Podbrezovái Sverma Vasműben a csőnyomó és csőhúzó részleget, a Chomutovl Vasműben a speciális acélból készült csövek húzó- és formálórészlegét, a Kunčicei Klement Gottwald Üj Kohóban az olajvezetékcsöveket gyártó részleget és a Veselí nad Moravou ban levő Dél-morvaországi Csőgyárban a hegesztett csövek részlegét. A kohászati másodlagos termelés te rén lényegesen növelni kell a gumiabroncsokhoz szükséges a cél kord gyártását, a bányahuzal gyártását, az atom erőművek termelési berendezéseihez szükséges hegesztőanyagok gyártását, a csavarüzemek korszerűsítésével növelni kell az összekötő anyagok termelését. A kohászati anyagok felhasználásában való takarékoskodás növelése érdekében gyorsabb ütemben kell fejleszteni a progresszív kohászati termé keket, főként a könnyített profilokat, az irányított és nem irányított szerkezetű elektrolemezeket, a nemesített acél új fajtáit és az építőipar számára a speciális fémhuzalokat. Ugyanakkor fokozott figyelmet kell szentelni az energiafogyasztók korszerűsítésének, a melléktermékként keletkező hő, valamint a másodlagos energetikai források felhasználásának a kohóüzemekben. A színesfémek gyártásában meg kell kezdeni az alumíniumoxid és az alumínium gyártásához szükséges termelőberendezések átalakítását és korszerűsítését, biztosítani keil 1 a réz- és a nikkelgyártás intenzifikálását. Figyelmet kell fordítani a nikkelére salakanyagának fölhasználására, hogy további fémanyagokat, mindenekelőtt vasat nyerjünk belőle. Meg kell teremteni a feltételeket az érejövesztés és a feldolgozás intenzívebb fejlesztéséhez, mégpedig mind a földtani kutatásban, mind pedig a hazai komplex és vegyes összetételű ércek dúsítása és kohászati feldolgozása technológiájának megoldásával. Emellett csökkenteni kell a talajvíz és a folyók szennyeződésének veszélyét. 3. Gépipor A gépipari ágazat továbbra is az egész csehszlovák gazdaság dinamikus fejlődésének alapja lesz. A nemzetközi szocialista munkamegosztás, a kivi teli szükségleteik, a beruházás és a belföldi piac igényei intenzívebb kielégítésének irányzatával összhangban a gépipari termelést 1980-ig mintegy 48—51 százalékkal kell növelni, s ezen belül a kiviteli szállításokat 72— 74 százalékkal. A strukturális változtatások megvalósítása folyamán következetesebben kell felhasználni a tudományos-műsza ki fejlődés eredményeit a gépipari termékek műszaki-gazdasági színvonalának emelésére. Ezért meg kell gyorsí tani a gépipari termékek gyártmány- fejlesztését, növelni kell általános minőségüket és üzembiztonságukat, le kell szűkíteni a választékot mindenekelőtt a KGST-országokkal kötött nem zetközi termelési kooperációs és szakosítási egyezményekkel. A gépek magas színvonalára kell törekedni azáltal, hogy növeljük a teljesítményüket és energetikai hatékonyságukat, valamint a gépek és berendezések automatizálásával, magas fokú tipizálásával és egységesítéssel, az elektronika területén miniatürizálással, új szerkezeti anyagok szélesebb körű alkalmazásával, beleértve a műanyagokat. A gépipari termelés valamennyi ágában biztosítani kell a népgazdaság pót alkatrész-szükségleteinek kielégítését. A gépipari termelés és a kiviteli szállítások gyors ütemű növekedésének biztosítása érdekében megfelelő feltételeket kell teremteni a dolgozók stabilizálására és számuk növelésére, meg kell gyorsítani a gépipari termelési alap műszaki átalakítását és korszerűsítését mindenekelőtt azokban a vál lalatokban, ahol az export- és fejlesztési programokat teljesítik, biztosítani kell az öntvények és kovácsolt alkatrészek, valamint más kiegészítő gépipari termékek gyártásának megfelelő fejlesztését. A szerelési munkák kapacitását a hazai beruházásokra Irányú ló szállítások növelésével, valamint a kivitelre irányuló beruházási egységek szállításával összhangban kell fejleszteni. Következetesen érvényesíteni kell a termelési szakosítást és bővíteni kell a szakosított és magasfokúan automatizált üzemrészlegeket. A beruházási eszközöket, különösen az építkezési költségvetésekben nem szereplő gépekre fordított eszközöket fokozottabban kell olyan akciókra összpontosíta ni, amelyek teljes termelési szakaszok komplex korszerűsítésével függnek össze. Céltudatosan kell alkalmazni a nagy teljesítőképességű berendezéseket a segédmunkák gépesítésével és automatizálásával, és e berendezéseket többműszakos üzemeléssel kell kihasználni. így kell megteremteni a feltételeket az állóalapok magasabb fokú kihasználásához a döntő gépipari ágazatokban, valamint a csúcsteljesítményű gépeknél és berendezéseknél is. A nehézgépiparban gondoskodni kell a barnaszén fejtéséhez és futószalagon történő szállításához szükséges komplex technológiai berendezések fejlesztéséről és gyártásáról. Biztosítani kell az energetikai és az erősáramú elektrotechnikai berendezések gyártását, a kiviteli előirányzatokkal, valamint az erőművek, hőfejlesztők a kazánrendszerek és elosztóberendezések építési és rekonstrukciós programjával összhangban. Erőteljesen növelni kell az atomerő- művi berendezések, főként a reaktorrészek, a fő cirkulációs szivattyúbe- -rendezések, a speciális armatúrák és más komplett gépsorok gyártását. Ugyanakkor elő kell készíteni a tervezési és technológiai alapokat más atomerő-berendezések gyártásának bevezetéséhez. Elsődlegesen kell fejleszteni a hen- gerdei berendezések gyártását, s emellett lényegesen növelni kell műszaki színvonalukat és automatizálásuk fokát. Intenzíven fejleszteni kell a vegyipari berendezések gyártását. E szakágazat belső struktúrájában növelni kell az etilén- és a karbamidgyártás- hoz szükséges nagy teljesítményű berendezések és más igen hatékony berendezések gyártásának hányadát. Fejleszteni kell az élelmiszeripari berendezések gyártását. Be kell vezetni a földgáz tisztítására, cseppfolyósítására és tárolására szolgáló berendezések gyártását. A műanyagok és a kaucsuk feldolgozására szolgáló gépek szakaszán főként a gumiabroncsgyártás magasfokúan automatizált berendezéseit, a vul- kanizációs folyamathoz és a műanyag- préseléshez szükséges gépek termelését kell bevezetni. Az építőanyag-gyártáshoz szükséges gépek és berendezések fejlesztése során biztosítani kell a nagy kapacitású egységek gyártását, amelyek 24 óra alatt 3000 tonna teljesítményt érnek el a cementgyártásban. A kiegészítő termékek területén biztosítani kell az üzemelési, a mérő, a szabályozó és irányító technikai eszközök, kábelek gyártását, a vegyipari, a kohászat és a földgázszállítás számára a turbókompresszorok fejlesztését és gyártását, valamint az ipari armatúrák és szivattyúberendezések gyártását. Az általános gépiparuan növelni kell a szerszámgépek termelését, mégpedig legalább 75 százalékkal, növelni kell az automatizált gépsorok hányadát a nagyszériás gyártáshoz, és növelni kell a számirányítású gépek gyártásának hányadát. Az alakító gépek gyártását mintegy kétszeresére kell növelni, gyorsabban kell fejleszteni automatizált változatukat és elő kell készíteni a gépesítő és automatizáló kiegészítőberendezések összpontosított gyártását is. Erőteljesen növelni kell a kiválasztott gépek gyártását a textilipar számára, mindenekelőtt az orsó nélküli fonógépek és a progresszív szövőgépek gyártását. A vetélő nélküli szövőgépek alkalmazását ki kell terjeszteni más speciális szövetek termelésére is. Határozottabb változtatásokat kell eszközölni más termelőágazatok belső struktúrájában is. Fejleszteni kell a Tatra nehéz tehergépkocsik gyártását, és meg kell kezdeni új típusú hajtóegységek előkészítését mind a nehéz tehergépkocsik, mind pedig a városi tömegközlekedési jármüvek számára. Meg kell gyorsítani az építőipari és útépítő gépek, a hidraulikus meghajtású munkagépek termelési programjának fejlesztését. Biztosítani kell a Tatra típusú alvázra épített tehergépkocsik gyártásának fokozatos bevezetését a mezőgazdaság számára. Tovább kell fejleszteni a személygépkocsi-gyártást. A mezőgazdasági gépiparban komplexebb módon kell nagy teljesítményű gépekkel és gépi berendezésekkel ellátni a növényi és az állattenyésztési termelést. Növelni kell a kapásnövények és takarmányfélék gondozására és betakarítására szolgáló önmeghajtású gépek hányadát, az új, nagyobb teljesítményű traktorok és speciális változataik, a korszerű fejőberendezések és más, magasfokúan termelékeny állattenyésztési berendezések gyártásának hányadát. Új komlófésülő gépsorok gyártását kell bevezetni. Erőteljesen fejleszteni kell a hidraulikus elemek és aggregátorok szakosított gyártását és növelni kell üzembiztonságukat. Gondoskodni kell az elektronikai ipar alkatrészekkel való ellátásáról, a mikroelektronikus magas fokon integrált vezetők gyártásának elsődleges fejlesztésével. Nagy figyelmet kell szentelnünk a lakosság növekvő igényei kielégítésének gépipari fogyasztási cikkekkel, továbbá ezen áruk jobb minőségiének hasznosságuk magasabb színvonalának, technikai paramétereinek és esztétikus külsejének. Ezen a téren jobban fel kell használni a szabadalmak alapján való gyártás lehetőségeit is. Meg kell javítani a belföldi piacnak számos apró szükségleti cikkel és szerszámmal való ellátását. A gyártmányfejlesztésnek a háztartási gépekkel végzett munka biztonságának, higiéniájának és kulturáltságának növelésére és a szabad idő aktív kihasználásának biztosítására kell irányulnia. 4. Vegyipar A vegyiparban, a gumi- és a cellulóz-papíriparban 1980-ig 36—39 százalékkal növelni kell a termelést. Emellett abból kell kiindulni, hogy a fő nyersanyagalap a szovjet kőolaj és a hazai faanyag lesz. A fejlesztésnek mindenekelőtt azokra a termelési ágazatokra kell összpontosulnia, amelyek a termelői fogyasztásban és a szocialista országokkal való nemzetközi integrációban eszközölt strukturális változtatások megvalósítói. Mindenekelőtt az olajfeldolgozásról, a petrolkémiáról, vegyi szálakról, a cellulózról és a papírról, a festékanyagokról, a polimerek adalékanyagáról és a szerves festőanyagokról van szó. Következetesen érvényesíteni kell a termelés, főként a nagy kapacitású egységek automatizálását,(Folytatás a 7. oldalon)