Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-19 / 42. szám, csütörtök
Az Egyesült Államok lakiis.iiigi.nak egytizede „a sz^énység határát“ hivatalosan megállapító jövedelemnél is alacsnnynfob jövedelemmel rendelkezik. A nyomor leginkább a négereket és a spanyol származású amerikaiakat sújtja. A néger családok átlagos jövedelme a fehér családok jövedelmének csupán 50 százaléka. A négerek negyedrésze tavaly munkanélküli volt. Felvételünk New Yorkban, a Harlem néger negyedben készült. (CSTK — Repró — felvétel) Csütörtök, 1976. H. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 17.16 Közép-Szlovákia: 6.46, nyugszik: 17.08 Kelet-Szlovákla: 6.38, nyugszik: 17.00 órakor. A HOLD kel: 22.28, nyugszik: 8.13 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSUZSANNA — VLASTA nevű kedves olvasóinkat a 1891 ben szüléiéit LIGETI ER Nü író, újságíró, költő, az erdélyi társadalmi élet krónikása (a uyilasok 1944 ben családjával együtt megölték) | 1901-ben halt meg RAPHIEL ERISZTÁVI grűz költő, drámaíró, publicista, a grúz nemzeti és jobbágyfelszabadító mozgalom vezető egyénisége, a paraszti élet ábrázolója (szlil.: 1824) ■ 1951 ben halt meg AND-jf RE GIDE Nobel díjas francia író/ a század első felének egyik legjellegzetesebb Irodalmi képviselőin (szül.: 1869). IDŐJÁRÁS Délnyugat-Szlováklában erős felhőképződés, máshol derült, esetleg változó idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 197B. február 19 én: Bratislava: 210, árad. Medveďov: .160, árad, Komárno: 190, változatlan Štúrovo: 175, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Élősködés és gyermeke után a kötelező tartásdíj fizetésének elmulasztása miatt bűnvádi eljárást indítottak Helena Ch. 37 éves topolčanyl lakos ellen. Az asz- szony, aki már több férfival élt közös háztartásban, tavaly június óta sehol sem volt munkaviszonyban. Törvénytelen módon tartotta al magát, és szüleire bízott gyermekének eltartásához semmivel sem járult hozzá. Előzetes letar‘ tóztatősba helyezték. — Betört vasárnap délután To- pofčanyban a Februári Győzelem utcai alapiskola tanműhelyébe Jura) M. 17 éves helybeli fiú. Ugyanakkor azonban a műhelyben két tanító dolgozott, akik a fiatal betörőt elfogták. A vizsgálat során kiderült, hogy Juraj M. már hat ízbon betört az Iskolába. Sok pénzt nem lopott ugyan, de az ajtók és az ablakok megrongálásával keletkezett kár 2300 korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték Miroslav L. 35 éves smo- lenlcel (trnaval járás) lakost, a helybeli efsz kovácsát, aki ellen tiltott fegyvertartásért bűnvádi el járást Indítottak A házkutatáskor 2 magyar és 1 csehszlovák gyártmányú katonapuskát, egy szovjet gyártmányú géppisztolyt, egy tiszti kardot, 9 katonai szuronyt ós 33 puskatöltényt találtak nála. ■ A Szlovák Nőszövetség szervezetei úgy döntöttek, hogv a XV. pártkongresszus tiszteletére teitt felajánlásaik keretében több mint 300 000 koronát adnak a Csehszlovák Nemzeti Front szolidaritási alapjára. A legtöbbet — majdnem 130 000 koronát — a Nőszövetség középszlovákiai szervezetei adnak. A szövetség tagjai a martini járásban 50 000, a trebišovi Járásban 36 000, a topoľčanyl Járásban 21000, a čadcai és a poprádi járásban 15 000, a Bratislava vidéki járásban pedig több mint 11 000 korona összegyűjtésére teltek felajánlást. ■ 0] város épfii az Ukrán SZSZK-ban az épülő csernobil- szkl atomerőmű lcözelébetn. Az atomerőmű teljesítménnyé 2000 megawatt lesz. Pripjaty, város kának már most 15 000 lakosa van. Arra számítanak, hogy a közeljövőben a lakosság száma eléri a 65 000-et Az atomerőmű első részét még az idén átad- Ják. Levelezőink írják BÍZUNK szavukban Nagy probléma Šafán (Vág sellyén) az egyre növekvő közúti forgalom lebonyolítása a régi hídon. Ezért kezdték meg 1973 októberében az új híd építését. A híd teljes szélessége 15.1 méter, az úttest szélessége pedig 10,5 méter lesz. Felépítésére 41 millió koronát szántak. Egyébként a hidat a DOPRASTAV vállalat komáromi részlegének dolgozói építik. Az eddig eltelt két év alatl 22 millió 975 ezer koronát érő munkát végeztek el. Az építkezésen három munkacsoport dolgozik, keltő közülük már meg is kapla a szocialista inunka- brigád címet. Bóday Á r - p á d mérnök, az építkezés vezetője elmondta, hogy tavaly ugyan mutatkoztak problémák, mert a magas vízállás miatt hosszabb ideig szünetelt a munka, de jelenleg nagyon jó ütemben halad a szerelés. Minden jel arra mutat, hogy az új hidat a kitűzött határidőre, 1977 nyarára át is adják rendeltetésének. FODOR RUDOLF ELSŐ ÍZBEN rendezték meg Licince (Ltcce) községben a nyugdíjasok napjának ünnepségét, s ebből az alkalomból 54 nyugdíjast vendégeltek meg. Műsorról Balázs Erzsébet és Veszelovszky Katalin pedagógusok vezetésével az óvodások, az iskolások gondoskodtak, valamint a SZISZ és a CSEMADOK helyi szervezetének vezetősége és a Nőszövetség helyi szervezetének énekkara. Az ünnepség előkészítésének munkájából derekasan kivették részüket Cza- kó Katalin, Hunyák Lászlóné, Oravecz Zoltánná, Czakó Tibor- né. Majoros János és Majoros Zoltán. Az ünnepséget a PÜT rendezte az efsz, az állami gazdaság hatékony támogatásával. Minden nyugdíjas ajándékot kapott. Még azok is, akik betegségük miatt nem jöhettek el az ünnepségre; a PÜT és a Nőszövetség helyi szervezetének tagjai otthonukban keresték fel őket, személyesen adták át az ajándékokat. A jövőben minden évben, új és szocialista hagyományként fogják megrendezni a nyugdíjasok napját. BÁNYÁSZ IDA ■ Az Opus zeneművészeti kiadóvállalat ez évben mintegy 70 hosszan játszó gramofonlemezt ad ki. Szlovákia zenei múltját a „Zeneművészeti rezidenciák Szlovákiában“ elnevezésű kiadvány eleveníti fel. Ennek keretében azoknak a világhírű zeneszerzőknek a műveit adják ki, akik hazánkban tevékenykedtek. Az idén jelenik meg Franz Schubert Zeliezov- cén (Zselízen) komponált müveinek gyűjteménye. ■ Jacques Cousteau híres franciá búvár segítségét kérik a történelmi Ithaka sziget la kói a part mentén elsüllyedt ősi város romjainak felkutatására. A hagyományok szerint az elsüllyedt városban élt és Ithaka-szigelén kormányzott Odüsszeusz, Homérosz eposzának halhatatlan hőse. ■ Ez évben, a 10. ötéves tervidőszak első évében a Szovjetunióban mintegy 90 hatalmas építkezés viseli majd az élmunkás komszomolépítke- zés elnevezést. Ide tartozik a kurszki térségben épülő Osz- kolszki Elektrokohászati Üzem, Togliattiban a nitrogénműtrágyát előállító üzem, a Kolími Vízi Erőmű, Moszkvában pedig négy nagy építkezés: a metró, az olimpiai sportcsarnok, a rákkutató központ és az anyák és gyermekek számára épülő intézet. Az 1971—75-ös években mintegy félmillió fiatal dolgozott a Szovjetunióban az ehhez hasonló komszomolépítke- zéseken. ■ Több mint 2500 üzemi egészségügyi központ működik Lengyelországban. Ezen intézmények orvosainak száma csak nem 7000, a sztomaiológusoké 2000, az ápolónőké pedig 8000. Hatmillió dolgozó egészségéről gondoskodnak, ami a lengyel népgazdaság termelőágazataiban alkalmazottak 70 százaléka. ■ Több hónapos intenzív javítás után Ho Si Minh város (Szaigon) kikötője húszezer tonna vízkiszorítású halók befogadására is alkalmas. Teljesen felújították a kikötők táv közlési és Jelzőberendezéseit. A munkát tovább folytatják, úgyhogy a közeljövőben Szaigon- ban már 30 ezer tonna vízkiszorítású hajók is kiköthetnek. {S Csaknem 90 000 turista számára van hely a ČEDOK Utazási Iroda által az 1976 os „Szabadságok Csehszlovákiában“ című akció keretében szervezett társasutazásokon. A Cedokkal hazánk bármely üdü- helyére el lehet jutni. ■ A Burgaszi Olajfinomító Kombinátban megkezdték a Mak-4 jelzésű inhibitor (korróziógátló anyag) gyártását. Az új terméket bolgár technológia alapján állítják elő és kőolajfeldolgozó üzemekben hasznosítják majd a különböző berendezések rozsdásodnának megakadályozására. HADAT ÜZENTEK A PIRANHANAK Brazília hadat üzent a piran- hának, ennek a cápánál is veszedelmesebb ragadozó halnak, amely Anmzőniában pusztító hadjáratot folytat az ember és a halállomány ellen. Az átlagban 30 centiméter hosszúságú hal késéles fogaival pillanatok alatt végez kiszemelt zsákmányával és szívósságára jellemző: öt perccel azután, hogy levágták a fejét, még mindig képes rendkívül súlyos sebeket ejteni. 1966-ban egy piranharaj percek alatt megölt húsz venezuelai gerillát, akik a Rio Araucába merészkedtek. Brazília északkeleti folyóiban honos vérszomjas halfajta kiirtására 1911 óta folynak a kísérletek. A szakértőknek csak most sikerült előállítaniuk a Jiángyökér- por egy olyan változatát, amelynek mérgező hatása tíz perc alatt végez a ragadozó hallal, a többi halfajta azonban sértetlen és fogyasztásra alkalmas marad. Az első n<igy győzelem bizonyítéka, hogy 54 ezer négyzetkilométeres területen teljesen kiirtották a piranhát. Film Bratislava © HVIEZDA: Conrack (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Zarándok Chaplin, a katona (am.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Visszatérünk (szovjet) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: A dervis és halál (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Láz (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® NIVY; A kaszkadőr (bolgár) 17.30, 20 • MIER: Az ellenfél (indiai) 17.30, 20, éjszakai előadás: Az eladott menyasszony (cseh) 22 # PALACE: A téves számítás (NDK) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Ház a világ végén (olasz) DRUŽBA: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) # TATRA: A szép dragonyos hálójában (cseh) dl PARTIZÁN: Kamo utolsó esete (szovjet) # SZAK- SZERVEZETI KLUB: Nem foglalt szeretni (lengyel). Színház Bratislava ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Téve. dések vígjátéka (19) í® KIS SZÍNPAD: A legszebb páva (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Pique Dame (19). MATESZ # Kr. Chlmec (Klrályhelmec): Tíz nap — szerelemért (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a> napi sajtóból. 14.00:- Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Korunk ideológiai kérdéseiről. 15.15: Operettzene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: iskolatévé 10.00: Monológ, szovjet film (Issn.J 15.40: Iskolatévé 17.15: Fiúk, lányok magazinja 18.00: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Hely a házban, tévésorozat II. rész: Aki a körhintát forgatja 21.25: A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása a Szovjetunióban 21.45: A szovjet kultúráról 22.10: Vasárnap a klubban II. műsor 18.05: A tudomány ôs technika vl1 ágából 19.00: Tv híradó 20.05: A havasok dallamai, operett Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 13.05: Iskolatévé (ism.) 17.23: Hírek 17.30: Kare! Gott műsora 17.45: Perpetuum mobile. Ismeret- terjesztő műsor gyerekeknek 18.30: TELESPORT 18.55: A béke, amelyért megküzdöttünk. A Horizont szerkesztőség műsora 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Az acélt megedzlk, magyarul beszélő szovjet filmsorozat V. rész: A harc 21.10: Reklámújság 21.20: Neked szól ez a dalom. Dán szórakoztató zenés film 21.55: Családi kör 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Vendégünk volt: G. Mastro- mei (Ism.) 20.30: Vezetők klubja. I. rész: KI legyen, milyen legyen a vezető? 21.15: Tv-híradó, 2. kiadás 21.35: Rendezte: Katkics Ilona Bach ArnstPdtban, tévéfilm lism.) Műsorváltozás lehetséges! / ó reggelt kívánok! Tudok egy érdekes történetet. Leírjam? (Megjegyzem, ha tiltakoznak, akkor is leírom. f 1976. február 6-án Bős és Dunaszerdahely között egy utas felszállt a menetrendszerű távolsági autóbuszra. Illedelmesen közölte a célállomás nevét, és mivel tudta a viteldíf összegét, átnyújtott 2 (kettO koronát — 10 da- rab tízfillérest és 5 darab húszfillérest. (Papíron ceruzával kiszámítottam, hogy ez valóban két korona.) Á Csehszlovák Gépkocsifuvarozás (ČSAD) dolgozója kijelentet- te, hogy az aprópénzt nem fogadja el. Az utas riadtan oizs gálta az előkészített érméket. Azt hitte, hogy tévedésből ciprusi miit, brazíliai centa- vöt, burmai pyat, vagy finn pennit nyújtott át. De a felkínált pénz igenis érvényes csehszlovák fizetési eszköz volt, az Állami Pénzverdében készült. A már említett dolgozó e tény közlése után sem fogadta el a viteldijat. Vajh miért? Talán gyermek korában lenyelt egy ilyen ér mét és azóta idegenkedik tőle? Vagy a sámli körül kér gették, hogy „te, gyerek, ha emberré és autóbuszvezetővé A própénz serdülsz, ne fogadd el az aprópénzt, mert pattanás nő a füleden!"? Esetleg megfogad' ta szíve választottjának, hogy igazi szerelmét bizonyítandó, soha senkitől nem fogad el tíz- és húszfilléreseket? Azt hiszem, közelebb jutunk a valósághoz, ha a szokványos jelenségre gondolunk. Arra, hogy nálunk a szolgáltató rendszerek néhány (szerencsére egyre kevesebb!/ dolgozója olyan hivatalos közegnek érzi magát, aki megparancsolhatja, hogy a vásárló, a megrendelő, az ügyfél, az utas mikor, mivel és hogyan fizessen, mikor és hova üljön, menjen, mikor és hogyan vegyen lélegzetet. Mert az igaz, hogy mi — vásárlók, megrendelők, ügyfelek, utasok — már a fejlett szocialista társadalmat építjük, de ha nem lennének ilyen bölcs gyámjaink, akkor talán visszamásznánk a fára. Persze nagyon szeretném tudni, mit szólna az említett autóbuszvezető, ha az utas nem fogadná el az aprópénzt?! Egyébként tanulmányoztam az ügyre vonatkozó törvényeket és rendeleteket. Felhívom a dacos autóbuszvezető szíves figyelmét arra, hogy az Állami Pénzverdében a törvényes előírások szerint előállított és az Állami Bank által kibocsátott tíz- és húszfilléres érmék az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén érvényesek. Még Bős és Dunaszerdahely között isi PÉTERFI GYULA j sző Index: 43 011 Kiadja Szlovált lo Kommun.sto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Raboy Zoltán, CSo. Helyettes »«szerkeszt«: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslavo, Gorkého 10. Telelőn: 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat.- 505 29, gazdasági Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravd>j — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az S Z LKP nyomdavállolata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vo- lanského nábrežie 13/Aťll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szá előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó kűlőn előfizetőse negyedévenként 13 korona. Teljesíti a Postai Hirlapsiolgálat. Előfizetőseket «(fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia O dovoz tlače. Gott* waldov« námestie 43'VIL —
