Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-19 / 42. szám, csütörtök
KÖZLEMÉNY Bruno Kreiskynsk, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának csehszlovákiai látogatásáról (Folytatás az 1. oláalról] Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták a csehszlovák—osztrák szerződés jelentőségét, amelyet 1974. decemberében kötöttek a pénzügyi és vagyonjogi kérdések rendezése céljából, és kijelentették, hogy a szerződés minden téren való teljesítése érdekük. A miniszterelnökök megelégedéssel fogadták a két ország képviselőinek bővülő kapcsolatait és véleménycserét, amely az ilyen találkozók alkalmával történik. Külön jelentőséget tulajdonítanak annak a találkozónak, amely Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke és Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja között Helsinkiben jött létre, továbbá Bohuslav Chňoupek és Erich Bielek, a két ország külügyminiszterei és a két állam más képviselői találkozóinak. Mindkét fél a bilaterális kapcsolatok fejlesztése fontos részének tartja az általános csehszlovák—osztrák vegyes bizottság létesítését és 1975. decemberében Bécsben tartott első rendes ülésének eredményeit. Megelégedéssel nyugtázták a közös államhatárokon lezajló események kivizsgálására létesített vegyes bizottság munkáját, amely hozzájárul a két ország jószomszédi kapcsolatainak kialakításához. Mindkét fél megvizsgálta a jelenlegi és a távlati gazdasági kapcsolatok fejlődését. Megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok hagyományos, jó alapokon nyugszanak, és végrehajtásuk mindkét fél javát szolgálja. A két állam növekvő gazdasági szükségleteire és a nemzetközi munkamegosztástól való egyre növekvő függőségre való tekintettel széleskörűen vitatták meg a jövőben megvalósuló gazdasági együttműködés lehetőségeit, főleg a harmadik piacot illetően. Mindkét fél egybehangzóan állapította meg, hogy a kétoldalú árucsere terjedelme és szerkezete, az ipari és műszaki együttműködés intenzitása nem felel meg minden esetben a két állam adott lehetőségeinek. A csehszlovák fél a kereskedelmi-politikai kapcsolatok megvitatásakor örömmel fogadta a csehszlovák áru 1976. január 1-től kezdődő Ausztriába irányított kivitelének liberalizálását. A csehszlovák fél egyben rámutatott az Ausztriába irányított csehszlovák kivitel előnytelen elvámolására, az Európai Gazdasági Közösség tagországai és az európai szabad piaci csoportosulás kivitelével összehasonlítva. Az osztrák fél ígéretet tett a kérdés megvizsgálására. A felek hasznosnak tartják a mezőgazdasági és ipari termékek eredetét és másféle megjelölését, adatait védelmező szerződés megkötését, továbbá az állategészségügyi egyezményt, a kettős adóztatás megakadályozásáról szóló egyezmény megkötését, továbbá a növény- védelemről szóló 1950-ben létrejött egyezmény módosításának megvitatását. A csehszlovák fél a reciprocitás alapján a csehszlovák— osztrák légiforgalmi egyezménnyel összhangban lehetővé teszi, hogy Prágában irodát nyisson az Osztrák Légiforgalmi Társaság. Mindkét fél kifejezte óhaját a kulturális és tudományos kapcsolatok, valamint a nevelési területet érintő kapcsolatok bővítésére. Érdeklődést tanúsítottak a kulturális egyezmény mielőbbi megkötése iránt, amely lehetővé teszi a kulturális értékek cseréjét, a két ország kölcsönös kulturális gazdagodását, népeik életének megismerését. Jó szándékukat nyilvánították a humanitárius problémák megoldásában — például a családok egyesítésében, a családtagok meglátogatására, házasságkötésekre vonatkozólag — az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának értelmében. A I>#t kormány elnöke hangsúlyozta, hogy készséggel támogatni fogják a két ország újságíróinak találkozóit. Az osztrák fél örömmel fogadta az osztrák újságírók számára a vízumok egyszerűsített ügyintézését. Mindkét fél megvitatta a két állam idegenforgalmi kérdéseit, majd kifejezte a turista- forgalom további lehetőségeinek kutatására irányuló szándékát. Tanácskoztak még a két állam közti határátlépés meg könnyítéséről. Az osztrák fél megnyugvással fogadta a csehszlovák fél bejelentését, amely szerint Csehszlovákia és Ausztria között két új határátkelő helyet készül létesíteni. A nemeztközi kérdéseket érintő megbeszélések folyamán mindkét fél nagyra értékelte az osztrák állami szerződés és az állandó, alkotmányosan leszögezett semlegesség jelentőségét KözépEurópa biztonsága és békéje érdekében. Mindkét kormány elnöke ürömmel állapította meg, hogy minden nehézség ellenére a nemzetközi helyzet fejlődésében jelenleg túlsúlyba jutott a nemzetközi feszültség enyhülése, majd kifejezték országaik arra irányuló törekvését, hogy a feszültség enyhülése állandósuljon. Megnyugvással nyilatkoztak az európai államok kapcsolatainak javítása és fejlesztése terén elért hatadásról. Továbbra is törekedni fognak Európa valamennyi állama egyenjogú és kölcsönösen hasznos együttműködésének továbbfejlesztésére, tekintet nélkül politikai, gazdasági, szociális és kulturális rendszerükre. Mindkét fél örömmel fogadta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres betetőzését, s a részt vevő államok közös igyekezetével elért eredményeket. Remélik, hogy ezek az eredmények új korszakot nyitnak meg az európai államok kölcsönös kapcsolataiban, új alapokra fektetik a CSSZSZK és az Osztrák Köztársaság jószomszédi kapcsolatait. A felek kifejezték elhatározásukat, hogy komplex módon valósítják meg az európai biztonsági és együttműködési konferencia záródokumentumának elveit és egyezményeit. Véleményük, hogy a politikai területen bekövetkezett enyhülést katonai téren is enyhülésnek kell kiegészíteni, és hogy konkrét lépésekre van szükség a lázas fegyverkezés megszüntetésére, a katonai potenciál csökkentésére azzal a végső céllal, hogy elérjék az általános és teljes leszerelést, beleértve az atomfegyverekre, valamint a szokványos fegyverekre vonatkozó leszerelést. Hangsúlyozták az európai fegyveres erők csökkentéséről tartott bécsi megbeszélések jelentőségét, majd kifejezték meggyőződésüket, hogy a tanácskozásokon mielőbb haladást érnek el annak az elvnek szem előtt tartásával, hogy egyetlen félnek biztonsága sem lesz veszélyben. Mindkét kormány elnöke hangsúlyozta az ENSZ szerepét a világbéke és biztonság fenntartásában, majd kijelentették, hogy támogatni fogják az ENSZ-nek ezt a faladatát. Alapvetőnek tartják az ENSZ Alapokmányának következetes tiszteletben tartását és érvényesítését, amelynek életképességét és hasznosságát az elmúlt harminc év is igazolta. A két fél megelégedéssel nyilatkozott arról, hogy tanácskozásaik nyílt és baráti légkörben zajlottak le. A felek a látogatást a csehszlovák—osztrák együttműködés fejlesztéséhez való pozitív hozzájárulásnak, a különböző társadalmi rendszerű két szomszédos állam kapcsolatai elmélyítéséhez való fontos lépésnek tartják. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja meghívta Ľubomír Štrou- galt, a CSSZSZK miniszterelnökét hivatalos látogatásra az Osztrák Köztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. A látogatás pontos időpontját diplomáciai ütőn tűzik ki. (CSTKJ Gál László elvtárs 50 éves Tegnap az SZLKP KB székhazában bensőséges kis ünnepség köretében Anton Kopso elvtárs, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának helyettes veze tője, az Ú] Szó főszerkesz tőjének és az Üj Szó párt szervezete elnökének jelenlétében 50. születésnapja alkalmából átnyújtotta Gál László elvtársnak, szerkesztőségünk vezető titkárának az SZLKP Központi Bizottsága propaganda és agitá ciós osztályának üdvözlő levelét, amelyben nagyra értékelik lapunknál kifejtett negyedszázados újságírói tevékenységét. Gál elvtárs ugyancsak negyedszázada harcos sorkatonája a pártnak, olyan tagja, aki a párt határozataival nemcsak egyetért, hanem megvalósításukért fáradhatatlanul küzd is. Kommunistához, kommunista újságíróhoz méltóan állta meg helyét az 1968— 69-es válságos években is. Szóban és cselekedetben egyaránt síkraszállt a szocializmus ügyéért, tántorít- hatatlanul állt a marxizmus —leninizmus, a proletár nemzetköziség talaján. Egy harcost, elvhű kommunista újságírót köszöntünk ma Gál elvtárs személyében, az elvtársat, a barátot, a munkatársat, a régi, kipróbált, tapasztalt újságírót. A SZERKESZTŐSÉG A Portugál Kommunista Párt külüttségM csehszlovákiai látogatásáról Az Izvesztyija Gromiko felhívásáról Moszkva — Az Izvesztyija kommentárban foglalkozik Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek a közel-keleti genfi értekezlet felújítására felszólító felhívásával. Változatlanul feszült és robbanásveszélyes a helyzet a Közel-Keleten és térségében — írja a lap. — Ezért az összes bé- keszerető erőket és a haladó közvéleményt erősen foglalkoztatja az a kérdés, hogy sürgős intézkedéseket kell tenni a közel-keleti konfliktus rendezésére. Ilyen körülmények között nagy jelentőségű a Szovjetunió kezdeményezése, amellyel a napokban ismét felszólított a genfi konferencia munkájának felújítására. Az új szovjet kezdeményezés a következőkből indul ki: Bizonyos köröknek arra irányuló próbálkozásai, hogy a genfi értekezletet a palesztinai arab nép törvényes képviselőinek részvétele nélkül újítsák fel, csak a tárgyalások látszatát keltenék, s teljes zsákutcába juttatnák a közel-keleti rendezést. Ez pedig a feszültség további kiéleződését okozná a közel-keleti térségben. Az arab világban joggal „pozitív lépésként“, az arab országoknak nyújtott szovjet támogatás példájaként értékelték a genfi konferencia újbóli összehívására vonatkozó legutóbbi szovjet kezdeményezést. A közel-keleti fejlemények sürgetően követelik: egyesíteniük kell az erőfeszítéseiket mindazoknak, akik valóban érdekeltek az igazi béke és biztonság megteremtésében a térségben. Ehhez biztos és meghatározott út vezet — a külön létrehozott nemzetközi fórum, a genfi konferencia munkájának felújítása. A Szovjetunió a maga részéről minden tőle telhetőt megtesz az igazságos és tartós béke megteremtése érdekében a Közel-Keleten — hangsúlyozza az Izvesztyija. Kissinger Caraeastai Caracas — Henry Kissinger amerikai külügyminiszter kedden Caracasban venezuelai politikusok, tudósok és üzletemberek előtt mondott beszédében vázolta az Egyesült Államok latin- amerikai politikájának programiét, amely a térség állami függetlenségének fokozott tiszteletben tartását ígéri. Costa Ricában bejelentették, hogy lövő kedden nem Jön létre hat közép-amerllkal államfő és az amerikai külügyminiszter találkozója; esetleg külügymiiniszte- rl szintre redukálódik, va^y végleg törlik a programból. (ČSTK — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására 1976. február 16-tól 17-éíg látogatást tett Csehszlovákiában a Portugál Kommunista Párt küldöttsége élén Alvaro Cunhal főtitkárral. A küldöttség tagja volt még Antonio Gervasiu, a Portugál Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja. A küldöttség csehszlovákiai látogatása folyamán megbeszéléseket tartott Gustáv Husák- kal, a CSKP KB főtitkárával és Vasil Bilakkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával. A CSKP és a Portugál KP vezető képviselőinek tanácskozásai szívélyes légkörben, a teljes nézetazonosság és a nemzetközi szolidaritás jegyében zajlottak le. A megbeszéléseken mindkét fél megállapította, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Portugál Kommunista Párt kapcsolataiban következetesen érvényesülnek a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei, melyek alapján sikerrel fejlődik a testvérpártok együttműködése. Csehszlovákia Kommunista Pártjának képviselői teljes támogatásukról biztosították a portugál kommunistákat az alapvető demokratikus vívmányok védelmezésére és szilárdítására irányuló, megdönthetetlen elhatározásukban. Ezeket a vívmányokat a portugál nép súlyos áldozatok árán harcolta ki a mintegy fél évszázados fasiszta rendszer uralma után. A csehszlovák kommunisták és Csehszlovákia egész dolgozó népe a Portugál Kommunista Párt és az összes demokratikus és haladó erők oldalára állt abban a küzdelemben, amelyet a nemzetközi imperialista erőknek Portugália belügyeibe való beavatkozása ellen, a hazai és a nemzetközi reakció folytonos támadásai ellen vívnak a portugál nép jogainak, szabadságának és demokratikus vívmányainak védelmezésében. A Portugál Kommunista Párt képviselői e látogatás során értékelték azokat a jelentős sikereket, amelyeket Csehszlovákia dolgozó népe a CSKP vezetésével a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése során bel- és külpolitikai téren ért el, majd kifejezték a portugál kommunisták szolidaritását a szocialista Csehszlovákiával. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Portugál Kommunista Párt vezető képviselőinek tanácskozásai megerősítették, hogy a két testvérpárt teljes mértékben egyetért valamennyi megvitatott kérdésben. Mindkét párt továbbra is szilárdítani tudja egységét, elmélyíti kölcsönös elvtársi együttműködését, amely a csehszlovák és portugál nép, valamint a két ország baráti kapcsolatai fejlesztésének jelentős tényezője. Mindkét párt a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom megerősítésére törekszik a szocializmus és a béke érdekében európai és nemzetközi viszonylatban. NITO ALVES: A szocialista közösség országai megbízható barátaink (Folytatás az 1. oldalról) Kína az angolai nép ellenségeinek oldalán állt“. Az AFP jólértesült forrásokra hivatkozva azt írja, hogy a portugál kormány elvben az MPLA elismerése mellett döntött, és a továbbiakban csupán „garanciákat vár“ Luandától az Angolában levő portugál érdekeltségek vonatkozásában. A Reuter hírügynökség úgy tudja, hogy a hivatalos elismerést eddig főleg a szocialisták és a néppártiak ellenezték, elsősorban azért, hogy ne kerüljenek szembe a Portugáliába visszatért mintegy 350 ezer angolai portugállal a parlamenti választások előtt. A holland kormány kedden bejelentette, hogy diplomáciai elismerésben részesíti az Angolai Népi Köztársaság kormányát, „mivel az angolai helyzet alakulása megteremtette ennek előfeltételeit“. Hasonló d öntést hozott Lesotho Királyság kormánya is. Málta bejelentette az MPLA kormányának diplomáciai elismerését. Két napon belül várható a kanadai elismerés is. Az Egyesült Államok kijelentette, hogy egyelőre nem áll szándékában az angolai népi kormány elismerése. Az Unita szakadár szervezet kinshasai szóvivője közölte, hogy az ország déli részén gyors ütemben nyomulnak előre az MPLA csapatai. Beismerte azt is, hogy újabb települések kerültek az MPLA kezére, de azt állította, hogy ezeket a településeket az Unita egységei „önszántukból“ adták fel, mert az erdőkbe húzódva „gerilla- hadviselésre“ szándékoznak berendezkedni. Más jelentésekből kitűnik, a szakadárok menekülő osztagai felrobbantanak maguk mögött minden hidat és utat, hogy fékezzék a törvényes kormány csapatainak előrenyomulását, a lakosságot pedig arra próbálják kényszeríteni, hogy meneküljön velük. A forradalom nagy győzelme Fidel Castro a népszavazás eredményéről Havanna — A vasárnapi népszavazás a kubai forradalom nagy győzelme volt — jelentette ki Fidel Castro. A kubai miniszterelnök a kormány kedd esti ülésén mondott rövid beszédet azután, hogy az országos szavazási elnökség beszámolt a referendum eredményeiről, tapasztalatairól. „A csaknem 99 százalékos részvétel, az igen-nel szavazók 99,7 százalékos aránya történelmi esemény népünk életében — mondotta — ez kifejezésre juttatta népünk érettségét, politikai öntudatát, s azt, hogy szabadon, meggyőződésből, őszintén a szocializmus mellett tett hitet. Ez az eredmény felülmúlt minden optimista várakozást. Én személyesen — hangsúlyozta — azt vártam, hogy a sznvazóknak körülbelül 90 százaléka mond igent, hiszen ne féledjük, akik az urnák elé járultak, azoknak több mint fele a régi rendszerben nevelkedett“. Fidel Castro a vasárnap elfogadott alkotmányt, amely február 24-én lép életbe, a kormány ülésén „egyértelműnek, reálisnak, Igazságosnak, a szocialista hazához méltónak“ nevezte. A Pravda szerdai számában Gennagyij Zafeszov, a lap havannai tudósítója a vasárnapi kubai népszavazást kommentálva hangsúlyozza: A nyugati félteke első szocialista alkotmánya logikus betetőzése az államépítéssel kapcsolatos, hatalmas munkának. Maga a kidolgozás folyamata is elősegítette a szocialista Kuba állami és társadalmi szerkezetének továbbfejlődését. Elegendő csak annyit mondani, hogy a tervezet előzetes vitájában több mint hatmillióan vettek részt, s közülük mintegy 16 ezren tettek konkrét javaslatokat, amelyeket az előkészítő bizottság megvizsgált. A legfelsőbb törvény a munkások, parasztok és minden dolgozó szocialista államának kiáltja ki a Kubai Köztársaságot. Hangsúlyozza a parasztsággal és minden dolgozóval szövetségben álló munkásosztály vezető szerepét, s a kommunista pártnak mint az egész társadalom és az állam vezető erejének szerepét. ü 1976. II. 19. 2
