Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-17 / 40. szám, kedd
A MSZMMSM LAKE PIACIO-BEN A XII. téli olimpián vasárnap az utolsó versenyszám, a síugrók nagysáncversenye után a műkorcsolyázók gálaesten szó- rakoztatták a közönséget. Ennek során Hamill, Curry, a Pahomova—Gorskov és a Rodnyina—Zajcev kettősök adtak ízelítőt a műknrcsolyázr-s és a jégtánc világszintjéből, de a további fellépők is elnyerték a nézők tetszését. Este a sportcsarnok ban körűit sor a2 ünnepélyes záróuk tusra A díszpáholyban megjelent dr RudoL Kirschlägo? osztrák köztársasága elnök, Lord Killanin a NOÉ elnökének, és dr. Freo Sinowatznuk, a CSSZTSZ KB efeöke Antonín Himl elvtárs, a CSSZTSZ KB elnöke a téli olimpia befejezése utón a következőképpen formálta meg értékelését: — Minden sportban beigazolódott a világ élvonalának óriá si növekedése. Ezt elsősorban a felszerelések terén mutatkozó fejlődés, de az edzések minősége és mennyisége is elősegítette. Ezen a téren megint példaképeink lehetnek a Szovjetunió és az NDK sportolói. Az olimpiai játékok folyamán eredményeiket megcsodálta az egész világ, és a csehszlovák sportolók nevében én is gratulálok nekik ehhez. Ami a csehszlovák sportolók szereplését illeti, becsülettel küzdöttek, de nem tettek eleget azoknak a magas, s amellett valós céloknak, amelyeket a XII. téli olimpia előtt kitűztünk. — Az osztrákok szervező munkájukat nagyszerűen végezték. Bebizonyosodott, hogy tapasztalattal rendelkeznek. Nem bocsátkoztak felesleges végletekbe, kitűnően készítették elő a sportpályákat és a létesítmények megfeleltek a nemzetközi előírásoknak. Ami az olimpiai játékok üzleti jellegét illeti, ezt a rendező ország társadalmi körülményei határozzák meg. Egészen biztos, hogy Moszkvában 1980-ban ilyesmiről nem lesz szó.“ az olimpia szervező bizottsága elnökének társaságában. A ka lonazenekar eljátszotta az osztrák himnuszt, majd az oliin piai harsonák' hangjától kísér ve a Xlt. télf olimpián részt vevő államok zászlóvivői éh sportképviselC vonultak fel. A zászlóvivői, közöt. több olimpiai győztes! éí helyezettet le heteť látni. A csenszlovák zász ló' jégkorong-együttesünk csa patkapitánya František Posp)- ši! vitte. A több sportoló színes öltözetben foglalt«: el a jég felüle- továblr helyéi Az őszi sál; hegvivadászol zenekara el játszottf- a görög az osztrák é« a? dmerika himnuszt, majd mindhárom ország zászlaját felhúzták az árbocra Lord Killanin. a ’'lOB elnöke rövid beszédben megköszönte a rendezőknek, a részt vett sportolóknak mindazt, amit a sikeres lebonyolítás érdekében tettek, s végül az 1976-os, Innsbruckban sorra került téli olim: piát befejezettnek nyilvánította. Ekkor az olimpiai csarnokban a reflektorfényt csökkentették, majd az olimpiai himnusz hangjaira az árbocról levonták az olimpiai zászlót. Óriási képernyőre vetítették az olimpiai láng eloltását. Az olimpiai zászlót tíz ágyúlövés kíséretében lassan elvitték a stadionból, s ezzel az aktus be is fejeződött. Az olimpiai csarnok továbbra is félhomályban maradt, majd tiroli énekkar elénekelte az „Innsbruck el kell téged hagynom“ címfS dalt A jégfelületre népviseletbe öltözött tiroliak két csoportja ér kezett, farsangi mulatságé* mutatott be a közönségnél* H*Iy»V két a jégen két fáklya» tánc csoport foglalta e: é? mutat ványuk befejeztéve. i é- P hlakba sorakoztak fö. ezze> kifejezve, hogv a következő téh olimpia az Egyesüfl Államok Lake Piacid nevf városában lesz 1980-ban. Nyomukbai 50 fiú és lány. hat és nyoh esztendősek futottak bf virágcsokrokkal, hogy a díszpáholy vendégeinek és a sportolóknaV virággá1 kedveskedjenek A? egyes küldöttségek felkészültek a távozásra, s amint elhagyták a stadion területéi virágesővel borították őke\_ Felhangzott a ..Viszontlátásra La kft Placid“ ban és ebben a pillanatban az innsbrucki téli olimpia csupán emlék maradt Hői teárlafefa SZÜL Poprad—St. Turá 60:45, Prešov B—UK Bratislava 58:51, Prešov B—Slovan Bratislava ß 74:36, VSS Košice—Slovan Bratislava B 88:50, VSS Košice— UK Bratislava 88:57, Lok. Bratislava B—PF B. Bystrica 44:73, Lok. Bratislava B—Ružomberok 48:53, Petržalka—Ružomberok 46:58, Petržalka—PF. B. Bystrica 49:50, A D. B. Bystrica— Trnava, D. B. Bystrica—Sered, Levice—Sereď, Levice—Trnava mérkőzések elmaradtak, (me) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A szovjet labdarúgó-válogatott nyerte a Jugoszláviában sorra került nemzetközi tornát, mert a döntőben 4:3 arányban győzött a Dinamó Zágráb ellen. A rendes játékidőben döntetlen volt az eredmény, tizenegyes rúgások révén nyert a szovjet csapat. A harmadik helyért Crvena Zvezda — Velezs Moszlar 2:1. A 17. forduló után is a Juventus vezeti az olasz liga táblázatát. Az éllovasnak 29 pontja van. Négy ponttal lemaradva a/. FC Torino a második, míg a 3. helyen álló AC Milannak 22 pontja van. Eredmények: Juventus — Como 1:1, Perugia — Torino 2:1, Sampdoria — AC Milan 0:1. A holland labdarúgó-bajnokság 20. fordulóját rendezték meg. A táblázat é»»n a 30 pontos Ajax Amszterdam áll, de ugyanennyi pontja van a második helyet elfoglaló Feyenoord Rotterdam együttesének is. Harmadik a 29 pontos PSV Eindhoven, a holland labdarúgás BEK képviselője, míg a Twente, amelynek 2ß pontja van, a jelenlegi negyedik. Néhány eredmény: De Graafschap — Ajax Amsterdam 2:1, Feyenoord Rotterdam — Maastricht 2:0, PSV Eindhoven — Sparta Rotterdam 3:0, Utrecht — Twente 0:1. Portugáliában a 21. forduló után két 34 pontos csapat áll a táblázat élén. A Benfica és a Boavista. A 3. helyezett Sportingnak 29 pontja van. Eredmények: Benfica — Belenenses 1:1, Guimaraes — Boavista 1:1, Setubal — Sporting 2:2". VÉLEMÉNYEK A TÉLI OLIMPIÁRÓL LORD KILLANIN, a NOB elnöke a szovjet hírszolgálati irodának a versengek befejezése után így nyilatkozott: — Az Innsbruckban sorra került olimpiai játékok magas szintű, kemény sportküzdelmet hoztak. Minden olimpiai- berendezést láttam, az olimpiai falutól kezdve és a sajtóközponttal végezve. Az a véleményem, hogy az olimpia rendezői mindent megtettek, minden föltételt biztosítottak a jó teljesítmények elérése érdekében. Ami a szovjet sportolók teljesítményét illeti, sikereiket mindenütt ismerik. Nekem ugyan semlegesnek kell lennem, de mégis külön meg kell emlékeznem a szovjet olimpiai csapat vezetőségének sportszerű álláspontjáról. Arról volt szó, hogy a csehszlovák jégkoroncsapat nak harmadik kapust kellet<t hívnia Crha sérülése miatt. .4 szovjet olimpiai küldöttség az olimpiai gondolatnak megfelő- en ebbe beleegyezett. Hangsúlyoznom kell, hogy szovjet barátaink hűek az olimpiai célokhoz, és hozzájárulnak ahhoz, hogy gyönyörű légkör alakuljon ki, amely a mindenkori olimpiák velejárója. Az olimpiai győztesek mindegyike rászolgált a dicsőségre. A bírák és II. 17 játékvezetők igazságosan és részrehajlás nélkül működtek köz7 re'. Minden sportoló sikere attól függött, milyen céltudatosan készült fel. A téli olimpia 1976. újra kiváltotta a nézők, a szurkolók hatalmas érdeklődéséi. A téli sportoknak ezt az ünnepét a tv-nézők milliói látták és ezért nem kell féltenünk annak jövőjét. HILDA MUDRÄ, a csehszlovák műkorcsolyázók edzője: „Itt Innsbruckban 12 é»vel ezelőtt Ondrej Nepelával kezdtem, most irányításommal Eva Ďuri- šinová mutatkozott be. Bárcsak az ő esetében is megismétlődne a történelem.“ flRl HOLlK, a csehszlovák jégkorong-válogatott nesztora: „Még négy és fél perccel a jégkorong-torna döntő mérkőzésének vége előtt elérhető közelségünkben voltak az olimpiai aranyérmek. Kár, hogy ilyen lehetőség másodszor már nem kínálkozik, nekem semmiesetre sem, mert a következő téli olimpián már nem leszek a részvevők között.“ HANS-GEORG ASCHENBACH, a középsánc-verseny NDK-beli győztese: „Az utóbbi időben óriási fejlődésen ment át a síugrás, különösen vonatkozik ez az ugrók műszaki ellátására. Azt kívánhatom, hogy ezentúl a rajthozálló síugrók mindegyikének ugyanolyan felszerelés és föltételek álljanak rendelkezésére.“ SZERGEJ SZAVELJEV, a 30 kilométeres sífutás szovjet világbajnoka: „A sífutásban többé nem érhető el siker tudományos alapokból kiinduló edzés és komplex felkészülés nélkül. Természetesen nagyon fontos, hogy a legújabb igényeknek megfelelő legyen a fel. szerelés, de a sízés fejlődése szempontjából nem ez a döntő tényező.“ ALEKSZANDER GORSKOV, az aranyérmes szovjet jégtáncpáros férfi tagja: „A jégtánc olimpiai bemutatkozása nagyszerűen sikerült, már előbb is az olimpia műsorára kellett volna tűzni." II EI NI HEMM1 t Svájc}: „Az olimpiai aranyérem a legnagyobb jutalom, amelyet sportoló kaphat. Nem adnám oda valahány Világ Kupa-győzelemért.“ SHEILA YOUNG (Egyesült Államok): „A gyorskorcsolyázás fejlődése még korántsem befejezett folyamat. Joggal elvárhatjuk, hogy minden eddigi világcsúcs megdől. Erről bizonyá ra a szovjet sportolók is gondoskodnak, akiknek sikeréről nagyon sokat lehetne beszélni. Nagy vet ély társnőm, Tatjána Averina Innsbruckban két arany- és két bronzérmet szerzett, s ezzel jogot formálhat arra, hogy a téli olimpia hősének nevezzék.“ BALDUR PREIML, az osztrák síugrók edzője: „Az olimpia befejező számában sikerült a seefeldi gyenge szereplést feledtetnünk. Ezért az egész csapatot illeti dicséret. Minden tagja tudása teljét nyújtotta." Pillanatfelvétel a XII. téli olimpia záróünnepélyéről i«ra 4SANVERMESEI A XII téli olimpia 12 versenynapján 37 számban került sor versenyekre és ez csúcs volt, hiszen az 1000 m-es férfi >:yorskorcsolyázá.s. valamin! a jégtánc első alkalommal k&pott helyet az ötkarikás játékok programjában. Az 1972-es sapporói olimpián a dohngf, legmagasabb fokán végzett sportolók közül csak az NDK s Ulrich Webling védte meg elsőségét. Az olimpia győztesei ÉSZAKI Sí VERSENYEK 15 km-es férfi sífutás: Nyikulaj Bazsukov (Szovjetunió) 30 km-os férfi sífutás: Szergej Szaveljev (Szovjetunió) 50 km-es férfi sífutás: Ivar Formo (Norvégia) 4X10 km-es férfi síváltó: Finnország északi összetett: Ulrich Webling (NDK) 5 km-es női sífutás: Helena Takalo (Finnország) 10 km-es női sífutás: Raisza Szmetanyina (Szovjetunió) 4x5 km-es női sífutó-váltó: Szovjetunió középsáneugrás: Hans-Georg Aschenbach (NDK) nagysáneugrás: Karl Schnabl (Ausztria) biatlon egyéni: Nyikolaj Kruglov (Szovjetunió) biatlon váltó: Szovjetunió ALPESI SlELÉS férfi ói'lásműlesiklás: Heini Henimi (Svájc) férfi műlesiklás: Piero Gros (Olaszország) férfi lesiklás: Franz Klammer (Ausztria) női óriásmfílesiklás: Kathy Kreiner (Kanada) női műlesiklás: Rosi Mittermaier (NSZK) női lesiklás: Rosi Mit*ermaier (NSZK MÜKORCSOLYÁZÁS: férfiak: John Curry (Nagy-Britannia) nők: Dorothy Hamill (Egyesült Államok) párosok: Irina Rodnyina, Alckszandr Zajcev (Szovjetunió) jégtánc: Ludmila Pahomova. Alekszandr Gorskov (Szovjetunió) GYORSKORCSOLYAZÁS férfiak: 500 m: Jevgenyij Kulikov (Szovjetunió) 1000 m: Peter Müller (Egyesült Államok) 1500 m: Jan Egil Stnrholt (Norvégia) 5000 m: Sten Stensen (Norvégia) 10 000 m: Piet Kleine (Hollandia) nők: 500 m: Sheila Young (Egyesült Államok) 1000 m: Tatjána Averina (Szovjetunió) 1500 m: Galina Sztycpanszkája (Szovjetunió) 3000 m: Tatjána Averina (Szovjetunió) SZÁNKÚ- ÉS BOBSPORT. szánkó: férfi egyes: Peter Günther (NDK) férfi kettes: Hans, Rinn, Norbert Hahn (NDK) női egyes: Margit Schumann (NDK) bob: kettes: NDK (Meinhard Nehmer, Bernhardt Germeshausen) négyes: NDK (Nehmer, Babok, Germeshausen, Lehmann). WWBp&ünk 8. FOGADÖHÉT I. LABDARÚGÓ LIGA MÉRKŐZÉSEK 1. Jednota TrenC.n—Dukla Praha. Ősszel Prágában 4:0 arányú hazai győzelem született. Most döntetlenhez közeli lehet az eredmény. Tippünk: 0, 1. 2. Bohemians—Inter Bratislava. A vendéglátó utoljára 1969- ben kapott ki otthonában az Intertől. Tippünk: 1, 0. 3. Teplice—Ostrava. Határozottan esélyesebb a teplicei csapat. Tippünk: 1. 4. Lokomotíva Košice—Spartak Trnava. Otthonában győze lem várható a Lokomotívától. Tippünk: 1. * 5. Plzeň—Brno, ősszel a Skoda csapata otthon nem talált legyőzőre. Most Is sikerével számolunk. Tippünk: 1. 6. Žilina—Slávia Praha. Mindhárom legutóbbi Žilina—Slávia mérkőzés hazai győzelmet hozott. Tippünk; 1. 7. Trinec—VSS Košice. A sereghajtónak nehéz lesz akárcsak egy pontot is szereznie. Tippünk; 1, 0. 8. Slovan Bratislava—LIAZ Jablonec. A bajnoki cím védőjének biztosan %kell győznie. Tippünk: 1. I. JÉGKORONG LIGA: 9. SONP Kladno—Skoda PIzeö. Ismét bajnok akar lenni az SONP, s ehhez a mostani pontok is kellenek. Tippünk: 1. 10. Tesla Pardubice—Sparta Praha. A házigazda jelenlegi ellenfelét fogadva mindig győzni szokott. Tippünk: 1. 11. Dukla Jihlava—ZKL Brno. Hazai siker várható. Tippünk: 1. 12. Ingstav Brno—VSŽ Košice. A sereghajtó megpróbál felzárkózni. Az egyik pontra számíthat. Tippünk: 0, 2.
