Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-14 / 11. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. január 14. SZERDA BRATISLAVA XXIX. ÉVFOLYAM 11. szám © Ara 50 fillér ■hnmoh Hárommillió 620 ezer tanná acélt gyártottak tavaly Ustravában a Klement Gott- wald Új Kohó acélöntői s ezzel sikeresen teljesítették az 1375. évi tervfeladataikat. Az ötödik ötéves tervidőszak első évével szemben tavaly 600 ezer tonnával gyártottak többet. Ezt a nagy sikert a progresz- szív munkamódszerek bevezetése és a munkacsoportok szocialista versenye tette lehetővé. Felvételünkön: Michal Hocko, a szocialista munka hőse, az egyik ifjúsági szocialista munkabrigád vezetője, a 4. számú acélöntő » PAIESZTMU FfLSZABSIKWSI SZERVEZET RÍSZVtlElEVEL Mepyiil a Biztonsági Tanieš kciel-keíeli vitája A SZOVJETUNIÓ síikra száll az arab népek TÖRVÉNYES JOGAIÉRT £ AZ USA ELSZIGETELŐDÖTT A VITÁBAN ® TERRORCSELEKMÉNY A TANÁCSKOZÁS MEGZAVARÁSA CÉLJÁBÖL kemencéoél irányítja a munkát. (Felvétel: ČSTK — V. Svorčík] GYORSABB ÜTEMBEN MEZŐGAZDASÁGUNK ÖTÉVI MÉRLEGE (ČSTK) — Csehszlovákia mezőgazdaságának az 5. ötéves tervidőszakról készített előzetes mérlege azt mutatja, hogy a mezőgazdasági bruttó termelés tervét 4 milliárd koronával túlszárnyalták, ami 1,1 százalékos túlteljesítést jelent. Az árutermelés tervét 12,8 milliárd koronával, tehát 6,4 százalékkal túlteljesítették. Ezenkívül a mezőgazdasági dolgozók teljesítették a legfőbb feladatot — saját élelmiszereink termelésével biztosítani a fogyasztás növekedését. 1971 —1974-ben a mezőgazda- sági bruttó termelés évente átlag 3,8 százalékkal növekedett Szlovákiában, 3,3 százalékkal pedig a Cseh Szocialista Köztársaságban. Az 1975-ben tapasztalt bizonyos lelassulás ellenére a CSKP XIV. kongresz- szusán kitűzött feladatot is túlszárnyalják. A feladat az, hogy Csehszlovákiában 2,7 százalékos legyen a mezőgazdasági bruttó termelés átlagos évi növekedése. Az előző kél ötéves tervben a mezőgazdasági bruttó termelés évente átlag 2,1 százalékkal növekedett. Az 5. ötéves tervben kitűzőit gabonatermesztési feladatokat mintegy 5 millió tonnával túlszárnyaltuk. A burgonya termesztésben, a cukorrépa, a takar mány, a komló, a gyümölcs és a zöldség termesztése terén azonban nem teljesítettük a feladatokat. Az állati termékekből a piaci produkciót minden főbb fajtában túlteljesítettük. Az SZSZK mezőgazdasági termelésének az utóbbi években tapasztalt gyorsabb növekedése jelentős mértékben hozzájárult Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági kiegyenlítődéséhez. Neu/ York — Az ENSZ Biz tonsági Tanácsa hétfőn, középeurópai idő szerint este tartott ülésén úgy döntött: meghívja a Palesztin Felszabadítást Szervezetet, vegyen részt a közel-keleti probléma, ezen belül a palesztin kérdés vitá iában. A BT 11 tagja a PFSZ meghívása mellett szavazott, azt csak az Egyesüli Államok ellenezte, míg a brit, francia és olasz küldött tartózkodott a szavazástól. Az Egyesült Államok máris elszigetelődőti a vitában, amelyben Izrael — a PFSZ jelentése miatt — nem vesz részt. A hétfői ülésen a PFSZ áJIás- pontjái Faruk Khaddoumi, a szervezet politikai osztályának vezetője fejtette ki. Már a hétfői ülés vitája is megmutatta, hogy az Egyesült Államok teljesen magára maradt Izraelt feltétlen támogató és a PFSZ meghívását ellenző álláspontjával. Mint ismernie«, a BT tagjainak nagy többsége már tavaly novemberben egyetértésre |Utott abban, hogy a palesztinokat bo kell vonni a közel-keieti kérdés vitájába, Moynihan. amerikai Magyar—(tartugál tárgyalások Budapesten Budapest — Kedden délelőtt megkezdődtek Pu;a Frigyes magyar és Ernesto Meló Antunes portugál külügyminiszter tárgyalásai Budapesten. Magyar részről r>ti volt Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Csaba Ferenc lisszaboni magyar nagykövet és több más vezető személyi ívég. A portugál külügyminiszter és kísérete megkoszorúzta a Ma gvar Hősök emlékművét. l.osonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden az Országházban fogadta Antunes portugál külügyminisztert. ENSZ fődelegátus arra hivatkozva, hogy „a PFSZ nem állam“, ügyrendbe ütközőnek ítélt® a meghívást, majd azzal érvelt, hogy a PFSZ nem ismeri el Izraelt, az ENSZ egyik tagálla mát. Moyhinan többszöri éleshangú kirobbanásaiban „totali tarianizmusšal" vádolta a BT többségét. Az amerikai fődelegál us Lá (nógatására egyetlen nyugati küldött sem szólalt fel. A brit küldött előre bejelentette, hogy tartózkodni fog a szavazástól, amelyet sürgetett. A BT 5 tag ja, — Berlin, Líbia, Pakisztán, Panama és Románia — a PFSZ részvétele, a palesztinok törvényes jogainak biztosítása mellett szólalt fel már az iigýrendi vitában. Többen — így a líbiai és a panamai küldött — bírálták az Egyesült Államok köt- zel keleti politikáját. Faruk Khaddoumi nagy ér- deMődessel kísért felszólalásában felvázolta a palesztin nép tragédiádnak történetéi. Emlékeztetett ra, hogy az első világháború után Palesztina 700 ezer lakoséból csak 55 ezer volt bennszülött, vagy európai zsidó. A bril gyarmati uralom elősegítette a zsidó állam kialakítását, majd a második világháború utáni EN3Z határozatok Ielosztották Palesztina'. 1947-1 en arab részének 725 ezer arab és 10 ezer zsidó lakosa volt, az izraeli államban 49tt ezer zsidót és ezer arabot tartottak nyilván. Izrael — mondotta a palesztin küldött — terrorral űzte el (Folytatás a 2. oldalon/ Koitipromisszummol végződött az afrikai csúcsértekezlet Addisz Abeba — Kedden vé get ért az Afrikai Egységszervezet állam- és kormányfőinek rendkívüli ülésszaka Addisz Abebában. °eter Onu, a szerve zet szóvivője közölte az újságírókkal- az angolai helyzet-gon dós tanulmányozása után az af rikai államfők úgy döntöttek, hogy elnapolják az ülést és az AESZ különleges bizottsága foglalkozik tovább e problémával. Onu nem volt hajlandó kér d esek re • vá 1 aszol n i. Megfigyelők szerint ezzel Idi Amin ugandai államfő, az AESZ soros elnökének kompromisszumos javaslata kerüli el fogadásra. Amiii hétpontos tervét hétfőn körözték a delegációk között. A dokumentum azt indítványozta, hogy a rendkívüli ülésszak ne foglaljon határozottan állást az angolai helyzet ügyében, hanem bízza „hat bölcs emberre“ hat nagy tapasztalattal és tekintéllyel rendelkező afrikai államfőre az Addisz Abebában benyújtott szenegáli és nigériai határozati javaslat és a többi álláspont tanulmányozását és összehangolását. E bizottságnak lenne a fel adata, hogy a szervezet következő rendes ülése — amelyet júniusban Mauritiuson tartanak — elé terjessze elképzeléseit. Hírügynökségek megállapít ják, hogy így Amiunak sikerült feloldania az egységszervezet tagországai között Angola kérdésében beáilt patthelyzetet. A két határozati javaslatot 22—22 küldöttség támogatta, ugyanakkor azonban távolabbi időro tolta ki a kontinens országainak határozott többségi állás- foglalását. SZLOVÁKIA IPARÁNAK PÉLDÁTLAN SIKERE! ALOJZ KUSALÍIKNAK, AZ SZSZK IPARÜGYI MINISZTERÉNEK NYILATKOZATA (CSTKI — A Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi Minisztériumának vállalataiban elén eredményekről és a tárcának a 6. ötéves tervidőszak első esztendejében kitűzött irányelveiről tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját Alojz Kusalik ipar ügyi miniszter. g izdasagi eredményeket, amelyeket a tárca az 5 ötéves tervidőszak folyamán elért, kétségtelenül sikereseknek lehet minősíteni. Nemcsak hogy a termelés több mint 63 százalékos növelésével sikerült biztosítani a minisztérium által irányított, gyakorlatilag válameny- nyi ágazat gyors dinamikus fejlődését, hanem szerkezeti változtatások végrehajtásával, és összértékében mintegy 24 milliárd korona beruházással lényegesen megerősödött az anyagi-műszaki alap. Ugyanilyen eredményesek az 1975. gazdasági év eredményei is. A tárca egészében véve határidő előtt teljesítette tervfeladatait, és az előző évhez képest több mint 10 százalékos termelésnövekedést ért el nemcsak a hazai piacra, hanem az exportra szánt termelés tekintetében is. Az iparügyi tárca sikerrel kiveszi részét a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött keret- és konkrét feladatok teljesítésé bői. Bizonyítéka ennek az is, hogy a szlovákiai vegy és fogyasztási cikkeket termelő ipar egyre nagyobb mértékben veszi ki részét az országos feladatok teljesítéséből; ez a részesedés 1970-ben 27,3 százalék volt, s az 5. ötéves tervidőszak végéig 31,5 százalékra növekedett. Elmondhatjuk tehát, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság iparügyi tárcája a szövetségi államrend keretein belül eddig sohasem tapasztalt sikereket ért el. Hangsúlyozom ezt azért is, mert a tárcához tartozó vállalatokat az elmúlt öt év folyamán érzékeny természeti csapások érték, s bizonyos rendkívüli eseményekkel kellett számolniuk. Az egyre emelkedő színvonalú irányító munka, a pártszervek és a társadalmi szervezetek hatékony politikai szervező munkájának, s mindenekelőtt a széles körben kibontakozott munkaversenynek, illetve felajánlási mozgalomnak eredményeképpen sikerült az említett okokból bekövetkezett termeléskieséseket teljes mértékben pótolni.“ Az idei év feladataival kapcsolatban Alojz Kusalik iparügyi miniszter ezeket mondotta: „Az 1976. évi terv valóban igen igényes feladatai megkövetelik, hogy felhasználjuk az elmúlt ötéves tervidőszakban szerzett jó tapasztalatokat, ugyanakkor elkerülve bizonyos fogyatékosságokat, amelyek vállalataink munkájában az említett időszakban előfordultak, s ami a legfontosabb, 1976-ban a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a termelési kapacitásokat és a munkaidőt. Ebből indulunk ki a tervfeladatok biztosítása fő feladatainak és konkrét útjainak kitűzésekor. Biztosítani kell a termelési feladatok egyenletes és arányos 'teljesítését úgy, hogy a termelés előirányzott 8,3 százalékos növekedése rákapcsolódjék az elmúlt évek dinamikus fejlődésére. Ugyanilyen nagy súlyt helyezünk az exportfeladatok teljesítésére és a belső piac szűk ségleteinek ellátására.“ 1970 óta a tárca vállalataiban 80 százalékkal növekedett az állóalapok értéke. Ezért nagy tartalékot látunk a termelőberendezések kihasználásában, mégpedig a műszakok számának szükséges növelésével. Az erőknek és eszközöknek bizonyos kiemelt feladatokra való összpontosításával döntő fordu iatot kívánnak elérni a beru házások területén, hozzájárulva ezzel az általános stabilizálódáshoz ezen a jelentős népgazdasági területen. Igen fontos ez számunkra, mert 1976-ban 58 jelentős vegyipari és fogyasztási cikkeket gyártó ipari beru házás építését kell befejezni, s ugyanakkor további 30 új kapa cilás építését kell megkezdeni. Intézkedések egész sora irányul termékeink minőségi mutatói nak további jelentős javítására. A vállalati kollektíváknak a CSKP XV. kongresszusa tiszte letére vállalt kötelezettségei jó előjelül mutatkoznak arra, hogy a szlovákiai vegyipar és ío gyasztási cikkeket gyártó ipar vállalatai az idei feladatokat is maradéktalanul teljesítik.“ A 24 OLDALAS ÚJSZÚ GAZDAG TARTALMÁBÓL A nemzetközi enyhülés és az antilkommunista ideológia válsága A. Szkvorcov cikkének befejező része Az SZSZK vegyipara a szocialista gazdasági integrációban Vámos Béla írása Verseny, amelyben miindemki myer Bátori János riportja Nyelvművelés — népművelés Dr. Balázs Béla cikke Két szív egy kebelbetn Vahtang Ananyan elbeszélése Az utolsó nélkülözhetetlen Mészáros László szatírája Nyitott kapuk Kairóban? Únody György közel-keleti riportsorozatának első része Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, etop! Humor
