Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-10 / 8. szám, szombat

Szombat, 1976.1.10.

A NAP kel — Nyugat-Szlovnkia:

7.42, nyugszik: 10.15

Kit/ép Szlovákia: 7.34, nyugszik:

16.07

Kelet Szlovákia: 7.23, nyugszik: 15.59 órakor.

A HOI.D kel: 11.13, nyugszik: 0.46

órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

MRI.ANIA — DAŠA nevű kedve« útvasúinkat

Levelezőink írják

ÚJSZÜLÖTTEK KÖSZÖNTÉSE

Kedves ünnepségre került sor nemrégiben a dióspatonyi mű velődési házban: a tevuly született gyermekeket és szüleiket köszöntötte Csóka János elvtárs, a hnb titkara. Az ün népségét a PÜT rendezte, de közreműködtek az alapiskola diákjai és a SZISZ helyi szer vezetéiie>k tagpi is. Az ünnepség végén Ambrus Klá.a adta üt az ünnepeiteknek <i hnb ajándékát. Községünkben első alkalommal rendeztek ilyen ünnepséget. Sikeres volt, tehát új, szocialista szokásként rendszeresíteni fogják

Kovács Éva

fl I87t> ban halt meg EDMOND HENRI OOUSSKMAKER belga származású francia zenetörténész, a középkori zen»: nagy jelentőségű

kutatója (szül.. 1005) 31 1821-beit\ születeti I AN MATUŠKA szlovály kiiltn, a Nad Tat mu sa blýska szerzője (11677) g 1001 ben született MtiDGVfcSI FERENC szobrász, a 20. sz. egyik legnagyobb magyar szobrászművésze (+1950) m 1913 ban született DR. GUS-> TAV HUSÁK a nemzetközi kom - m un ista iniiiikásmazgaltiiTi kiemel* kedö egyénisége, a CSKP KB lő- iiikara, a RSSZSZK elnöke.

IDŐJÁRÁS

Erősen felhős idő, délután északon helyenként havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken esőzés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok Mérsékelt, a hegyvidékeken erős nyugati szél.

A Duna vízállása

•«17« ja Miwiľ 10-én:

Bratislava: >!9í), apad, Modvacfnv: 225, apad, Komárno: 275, apad, Štúrovo: 270, apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

Egy gépkocsivezető jármű jé vei elütötte Ceeejovcében (Košice-vidéki járás) Zuzana V. 72 évei- helybeli asszony1:, majd áldozatát cserben hagyva tovább- hajtutt A rendőrség a gázoló gépkocsivezető kézre kerítésére nyomozást Indított."

Vigyázatlanul végzett hátra menetet teherautójával szerdán Losonec (trnaval járás) község határában a kőbányában Štefan S., a Nyugat szlovákiai Kőbányává! la lat 45 éves gépkocsivezetője, ás kocsijával egy másik autóhoz nyomta Ervin Z. 41 éves dolgozót. A szerencsétlen férfi a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A/, ügyben megindították a vizsgálatot.

— Álló tehervonatija ütközött egy villamosmozdony Spišský Stiavnlkban (popradi járás) a vasúti megállóhely közelében. Ján M. 31 éves mozdonyvezető kór házba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Jozef B. 48 éves se géd mozdony vezető könnyebben sérült. A kár mintegy félmillió korona. A forgalom több órán át szünetelt. A vizsgálat eddigi ada tol arra mutatnak, hogy a két mozdonyvezető menet közben valószínűleg elbóbiskolt.

főiskolai végzettséget szorzott. Jelenleg is többen tamilnak főiskolákon. Sőt, külföldi egyetemeken is: a Szovjetunióban, Magyarországon

Csikós László

AZ ÚGYALLAI alapiskola sza kácsnői két évvel ezelőtt neveztek be a ,,Mindenki szocialista módon!“ jelszó jegyében szervezett járási versenybe. Kádekné, Laczáné, Kovácsáé, Herdáné, Zsahkáné, Tóth Erzsébet és Tótli Matíld az eJöírá sok legpontosabb megtartásával nagyon ízletesen főznek 420 tanuló száínára. A ■ verseny tavalyi értékelésekor a máso dik helyezéssel jutalmazták munkáinkat. Természetesen az idén is megérdemelten végez tek a járási verseny második helyén

Kovács Ferenc

9 A trenéíni múzou mb m tegnap megnyílt Antonín Jasus ismert košicei festőművész kiállítása. A tárlaton a művész 2i olajfestményét és rajzát mutatják be. A kiállítás január végéig tart nyitva.

Hatvannégy millió korona kárt okozott a népgazdaságnak Csehországban a január 3 és 5 közöt! pusztított szélvihar.. Összesen mintegy 35 000 kár eset történt. A legtöbb kár — kb. 20 millió korona — a dél- morvaországi kerületben keletkezett.

38 |ó eredményeket ért cl a

SZISZ a könyvbarátok körei munkájának támogatásában. Hazánkban tavaly 2726 új könyvbaľátok körút alapítottuk, több mint 38 000 taggal. Az ol vasói jelvényt 17 452 fiatal szerezte meg,

38 Több mint hárommillió hektár mezőgazdasági földterületet per mezt ez tűk és műtrágyáztak tavaly hazánkban re pülőgépekkel. Ez volt a legna gyobb évi teljesítmény azóta, hogy 25 évvel ezelőtt a repülőgépeket alkalmazni kezdték a mezőgazdaságban. J 951-ben a repülőgépek mpg csak 31 200 hektár területet permezteztek és műtrágyáztak.

3K Épül az 1280 km bosszú kőolajvezeték, amely Alaszkát az Egyesült Államokkal köti össze. Az örömben azonban sok az üröm. A Washington Post becslése szerint az építkezés különböző helyeiről eddig egy milliárd dollár értékben loptak el különléle dolgokat és anyagokat.

fll Cseh és szlovák szerzők

több müvét jelentetik meg az nién orosz nyelvű fordításban a Szovjetunióban. A Progressz Kiadó Laco Novomeský verseiből ad ki válogatást, a Hudoz sesztvennaja Lilyeratúra gondozása ban Marie Pujmanová két regénye jelenik meg, az Isz- kusztvo Kiadó lsedig „Csehszlovák drámairodalom“ cím mel antológiát tesz közzé.

A Szovjetunió és a többi szociališln ország nagymértékben hozzájárul a bolgár mezőgazdasági gépipar fejlesztéséhez. Szovjet segítséggel Karlovban traktorgyarai építettek, amely gyümölcsöző együtt működést folytat a minszki traktorgyárral. Az új kariovi traktorgyárban nemrég megkezdték a TK—Bü típusú traktorok sorozatgyártását. Képünkön: Az első bolgár TK—80-as traktorok az üzem udvarán. (Felvétel: ČSTK — BTAJ

Kérem, én most nem akarok élóelődni, mert nem olyan élményben volt részem, ami töl bokáig megrendültem. Ugyanis rábeszéltek. hogy cső cláljam meg a híres amerikai művésznőt, aki egyébként a világ legnagyobb csodája, ilyen nem volt, ilyén nincs még egy, ez egyedi példány. Daliás termetemet bepréseltem a fotelba és bámulni kezdtem a képernyőt, mert mondtak, hogy a világcsoda a képernyőn mutatja be *a kunsziokat. Megdöbbenve néztem. s megrendültem, mert a művésznő (világcsoda!I azon- nyomban szökellni kezdett, ejnelvqnyre, lépcsőre, pálmafára. zongorára ugrált, közben nonaglott, hastáncot járt, a karjaival hadonászott, és dalolt, trillázott a lelkem.

A világcsoda percenként más és más öltözékben folytatta a danát és az ugratna/ fát, és nőnemű családtagjaim ismét megmagyarázták, liogy ezek a ruhadarabok nem háló- ingek, hanem pompás estélyi ruhák

A muzsikáló fogkefe

Mindezt különösebb viszolygás nélkül tűrtem, amikor következett az utolsó szám, a finálé, és a művésznő közölte, hogy ez egy új szám, címe: Concertino hangszerekre és eszközökre. A hangszerekkel semmi baj nem volt, de aztán „felcsendüllek“ az eszközök: három kávédaráló, három habverő, egy fütyülős teáskanna, három porszívó és egy mosógép'

llát kérem, hiszik, vagy nem hiszik: én már hallottam a hangverseny tér mekbén vadászkürlöt, gordonkái, hárfát, lantot, citerát, ukulelét, köcsögiludal, de ötvenhat évi fennállásom óta először láttam hangversenydobogón két frakkjos „művészt“, aki elektromos fogkefével kísérte a művésznő danáját. Es az is nagyszerű zeneművészeti újítás, hogy ugyanezt a danát egy éppen működő mosógép „zenéje“ is kíséri. Amíg a művésznő trillázik, a gép ki mossa a fehérneműjét. Előadás után hazaviszi, kivasalja és már teheti is a szekrénybe. Rendes, házias, tüchtig leremtés ez a világcsoda. Remélem a legközelebbi szereplése alkalmával dana közben megfőzi a káposztás kockát is, mert azt nagyon szeretem.

PETERFI GYULA

Film Bratislava

Ä HVIEZDA: \/. iiiolv’» vonat

Gun-Hlllböl (nm J 15.30, 18, 20.30

# DUKLA: Egykor, más románc

(cseh) 15.30, 18 20.tO 's» PRAHA: A négy szolga es a négy muskétás (fr.) 11, 13.30, ifi, 18.30, 21

# METROPOL: A titokzatos szí get (fr.) 15.30, 18, 20 30 & POH RANIČNÍK: A nagy Gatsby (am.) ID.30, 18.15, 21 i» NIVY: Toby

Tylor (am. J 17.30, 20 ŕ® MIER:

Amíg élni fogok (szovjetl 17.30, 2C, Kenyér és csokoládé I olasz j '£i # PALÁCE: Tr.it fa báró

(NSZK) 17.30, 20 J|t ORZOIi: Búcsú Pétervártól (szovjet | 18, 20 30 í®j DIMľlROV: f.adv «s Tramp

(am.) 17.30, 20.

© DRUŽBA: iondoi: i nevedre

(szovjetI © OSMEV: A rifegy szolga és a négy muskétás (fr.| i# TATRA: A szeszélyes Mária (fr.) $}T> PARTIZÁN: Csúnya falu (cseh) ® SLOVAN: Az utolsó vonat Gun- Hillbő! (am.I # SZAKSZERVEZETI KLUB (szombat): -\ felszabadult Csehszlovákia (szovjet).

BUDAPEST

9.011: Tévétorna (ism.J,

9.05: Zsebtévé (ism.J.

9.35: Vonalok között. Magyarul beszélő NSZK film (Ism.), 10.40: Látókör (isru.).

11.25: Csapatjáték és taktika $ labdarúgásban 1. (ism.). 11.45: A tenger titkai. VI. rész .12.35: Mindenki közlekedik (ism.), 15.10: A világ nagy cirkuszai, 15.35: Szerencsevadászok. Tévé» film Jack London müvéből. 10.30: Hírek.

16.35: Óvodások fllmiuűsora.

17.00: Az utolsó ellenőrzés. Ma« gyárul beszélő bolgár film« sorozat. II rész: A segéd» nyomozó.

17.45: Unokáink is látni fogják. Vitaműsor. Tiszteletlen épi. fészek.

18.20: Parabola.

18 40: Két kabát története. Zelle Zoltán műsora.

19.00: Egymillió fontos hangjegy.

Könnyűzenéi sorozat, (szí*

nesj.

19.15: Cicavízió (színes|.

19.30: Tv In. adó 20.00: Tévétorna.

20.05: Szombat este 22.30: Tv híradó.

22.40: A felügyelő. Magyarul be» szélű NSZK bűnügyi fllmso.

rozat. A halál első osztá» lyon utazik (18 éven feltt«

lieknek! I.

# NEMZETI S/ÍNHA/. (szombat): Pillangókisasszony (19|, (vasár- nepj: Martin és a nap (10.30), Giselle (19) 9 HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ (szombat): A lámpa

(19), (vasárnap): A lámpa (10.30), Milliomos Marco (19) # KIS

SZÍNPAD (szombatj): A héterké- lyes ház (19), (vasárnap): Ezüst jaguár (19) # Uj SZÍNPAD

(szombat): Ványa bácsi (19],

(vasárnapj: Szézam tárulj! (19), (vasárnapi: Férfi, aki eljött a

vacsorára (19J # ÚJ SZÍNPAD

STÚDIÓJA ('szombat): Rodeo (19).

s/.Iniia/. kosiéi;

(Szómba!) Kaviar vagy -len cse (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (14.30) Kiivt.ir vagy lencse (19)

MATHS/.

(Szombat) i® Mo<a (Duimtiiocs): Menyasszony (19.30) '<3 Rudná

(Rúdna): Tíz nap .zerelemért (19), (vasárnap) # Lúč (Lucs): Menyasszony ! 19.30) # Jablonov (Almás): fiz n o p —■ szerelemért

(19)

SZOMBAT

(Magyar ad.is a 295,3 méteres hullámon): 7.00: jó reggelt, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásktizt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13 00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók

nyomában. 13.35: Népi muzsika- 14.00: Kontaktus. 15.10: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű 9.00: Tv híradó.

9.30: Filnnniisur gyermekeknek. 10.15: A Mézga család, magyar rajzfilmsorozat, l. rész. JU.45: Az északi .zťM ajándékai, tv-játék

12.30: A kalóriák veszélyes -világa.

I. rész.

12.55: Természetvédelem 13.25: Sportdélután.

15.00: Inter Bratislava — T| Gott- waldov kézilabda mérkőzés. 16.25: Hírek.

16.30: Házasság akadályokkal, svéd film.

10.00: Esti luese 18.10: Kilencen.

19.00: Tv híradó 19.35: Sport'3., ediuények 19.50: A nézők levelei fölött 20.00: A Kvety balja 22.00: Tv híradó.

22.10: Életesély, franci i fllmvíg játék.

23.40: Hírek

II. műsor

17.15: Hírek 17.20: Népzene

10.00: Autóbaleset, bűnügyi történet.

18.50: Távétoroa 19.00: Tv-híradó.

19.30: Szafari Argentínában.

20.00: Szenvedély, olasz filmdráma.

22.00: Hírek

22,05: Rettegés a pokoltól, színház felvétel

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű

vonószenekarok műsorából. 7.55: Híiek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádlóegyetém.

9.15: Operettről operettre. 10.00:

Látóhatár, Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk idfiizerü kérdését. 11.10; Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30-kor Bálint bályó. 13.00: Fiatalok a

mikrofon előtt. 13.40: Aki tudja, írja meg. Znnés fejtörő. 14.00: Szívesen hallgattuk:

BRATISLAVA B.35: Tv híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

10.00: 4 briliané királynő bukA» sa, szovjet bűnügyi film. 11.30: A Sportka húzása, ti.45: He'ti tv-híradó.

12.10: Térzene.

14.40: Vasárnap a klubban.

15.25: Egy hét a képernyőn.

15.45: Mindenki zenéje.

16.55: Hírek.

17.00: Švanda, a dudás, cseh mo sefilm.

16.45: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.35: Sporteredmények.

19 50: XVIII. századi szerelmi köt*

tészet.

20 00: Zenian őrnagy 30 esete. L

Halál a tónál. Tv sorozat. 21.10: Filmriport a belgiumi cseh« szlovák kulturális hétről. 21.25: Televízióval országjáráson, 21.50: Tv-híradó.

22.011: Sporthíradó.

22.05: Hírek.

tljteműftor

18.00: Hírek.

1B.05: Szabad a ring.

19.011: Tv híradó.

19.30: Zenei stúdió.

20.00: Karoia, tv-játék.

21.00: Utazó Kamera. Az erdő ritmusai Dokumentumfllrn

Észak-Kongóról.

21.25: Hírek.

BUDAPEST

9.15: Tévétorna. (ism.).

9.20: Mikrobi. Rajzfilmsorozat. 9.30: Csak f?yerekeknekl 9.50: A 'l'enkes kapitánya. Ifjű- sági té'véftlm sorozat. 2. rész: Az embervadászat. 10.15- Hírek

11.00: Kisfilm összeállítás.

12.00: A festészet kalandjai. A látás Iskolája. Művészet és valós 'g.

15.10: Balthazar professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 6. rész: Szépinüvészet és virágok.

15.20: A csiszár kémje. Francia tévéfilmsorozat. II. rész: A bécsi hölgy.

16.15: Énekszóval.

16.45: Cölöpökre épült városok, szovjet kisfilm.

17.05: Brazil ritmusok. Zenés film.

17.40: Delta, tudományos híradó. 18.05: Műsorainkat ajánljuk.

18.40: Esti mese.

19.00: A HÉT.

20.00: Hírek

20.10: A szélliártlos, tévéjáték. (14 éven felülieknek!).

21.20: Sporthírek.

21.30: Kicsoda — micsoda? Fe}t'J- rő-játéik.

22.20: Hír»1

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a »zerkesztő bizottság. FőSTOrkesztö: t)< Kabay Zoltán, CSo. Helyette* tőszorkeszlft Szarka István. Vezető titkár: Gái László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkélio 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20. tttkárság. 550 18, sportrovat: 505-29 gazdaság, ügyek 506 39 Táv- író: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo, az SZLKP nyomdavállalola — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava. Slurovo 4 Hirdetôirodo Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az 0) Szó előfizetési dija havonta — a vdsárncpl számmal együtt — 14 70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése na- gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlaöe. Gott- IttdeX: 48 011 waldovo námasti* 48/Vii.

vasárnap

Színház Bratislava

Film Košice