Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-10 / 291. szám, szerda
Szerda, 1975. XII. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.32, nyugszik: 15.55 — Kö?ép-SzIovákia: 7.23, nyugszik: 15.46 — Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik: 15.37 órakor A HOLD kel: 11.35, nyugszik: 23.54 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JUDIT — RADŰZ nevű kedves olvasóinkat • 185U ben lialt meg BEM JÓZSEF lengyel katunatiszt, magyar honvédtábornok, az 1848—49-es forradalom és szabadságharc kiemelkedő egyénisége (szül.: 1794) 0 1875 ben halt meg TOLDY FERENC irodalomtörténész, kritikus (szül.: 1805) 0 1920-ban robbant ki hazánkban a decemberi sztrájk. IDŐJÁRÁS Változó, északon erősen felhős Idő, helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között. Mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1975. december 10-én: Bratislava: 195, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 155, apad Stüiovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Az útszéli árokba futott és egy fának ütközött személyautójával pénteken este Žarnovica (Žiar nad Hronom-i járás) közelében Stefan F. 27 évns íarnovicat lakos. Egyik útitársa, a 30 éves Jozef G. a helyszínen meghalt. A gépkocsi vezetője ós másik útitársa, a 22 éves Vladimír Ch. köny- nyebben sérült. Az anyagi kár kb. DO 000 korona Stefan F. valószínűleg ittas állapotban vezette járművét. A vizsgálat még tart. — Őrizetbe vették szombaton Jozef Z. 21 éves motešlcei (trenčí- ni járásj lakost. Egy nappal ezelőtt megtámadta a lakáján Ottó i. 21 éves helybeli fiatalembert és késével súlyosan megsebesítette. — Az útviszonyokhoz képest túl g"orsan vezette személyautóját szombaton Ján S. 27 éves levicei lakos. Vefký Ďíirban (lévai járás) a kanyarban elvesztette uralmát gépkocsija felett, átfutott az úttest másik oldalára és összeütközött egy szembejövő teherautóval. JSn í. súlyosan megsebesült, 54 éves édesapja a helyszínen meghalt. A vizsgálat még tart. — Tragikus kimenetelű szerencsétlenség történt szombaton délután Salában (Vágsellyén). Vladimír R. 13 éves és Dušan V. nyolcéves helybeli fiú a Hydrostav vállalat térségében egy pléhdo- bozban Ismeretlen összetételű vegyszerre bukkant. A vegyi anyag, miután a fiúk meggyúitot- ták, felrobbant. A robbanástól a fiúk öltönye tüzet fogott. Vladimír R. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt, Dušan V.-t első fokú égési sebekkel kórházba szállították. A rendőrség ae ügyben vizsgálatot indított. ■ Különös zsákmányra tett szert egy ismeretlen tolvaj az Arkansas állambeli Little Rock állatkertiében. Egy közel félméteres veszedelmes mérgeskí- gyót tulajdonított el — szakértő módon. A rendőrség számára érthetetlen az eset. Nehezen képzelhető el ugyanis, mire kell valakinek egy olyan hüllő, amelyet puszta kézzel még megérinteni sem volna szabad. ■ Több mint 101 százalékra teljesítették árutermelési tervüket az idei év eltelt 11 hónapjában a Kelet-szlovákiai Sör- és Malátagyárak nemzeti vállalat michalovcei üzemének dolgozói. Több mint félmillió korona értékű árut termeltek terven felül. Csaknem 292 000 hektoliter sört és több mint 2000 tonna élesztőt gyártottak az idén a hazai piacra. Levelezőink írják SZORGALMAS MÜNKABRIGAD A Tomásikovói (Tallnsi) Efsz zöldségkertészetében jó eredményeket ért el a Horváth József kertész vezette szocialista munkabrigád. Vállalásaikat az év folyamán a zöldségtermesztés valamennyi szakaszait túlteljesítették. Nyolc vagon zöldpaprika helyett 20 vagonnal adlak el, káposztából 10 vagonnal, dinnyéből 5 vagonnal teljesítették túl eladási tervüket. Az egy hektár szabadföldi területből 87 P00 koronás jövedelemre tettek szert, így pénzügyi tervüket máris 165 százalékra teljesítették. A munkabrigád tagjai közül munkájával kiemelkedik Pálfi Károly, Rémaj Ferenc, Győri Zita és Fekete Éva. Ha a szükség úgy kívánta, még az ünnepjaikat in feláldozták annak érdekében, hogy mielőbb piacra kerüljön a friss zöldség. A jövőben 17 hektárról 20 hektóra kívánják bővíteni zöldségkertészetüket. Krascsenyics Géza IüTALOMKIRÁNDULASON VETT RÉSZT a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából a salai Duslóból Juhász Lajos elvtárs. Az ifjúsági barátságvonattal hazánk minden kerületéből 30—35 SZISZ-tag vett részt a kiránduláson. Valamennyien kiváló eredményeket értek el az „Expedíció 30“ elnevezésű akcióban. Juhász Lajos elmondta, hogy ő az üzemi ifjúsági szervezetben a politikai iskolázás irányítója, valamint az „Expedíció 30“ elnevezésű akció szervezője. Részt vett az „SZNF nyomában“ című kiállítás munkálataiban, aktívan vett nészl különböző sportversenyeken, előadásokat tartott. A barát- ságvctfiattal eljutott Kijevbe, Moszkvába, Leningrádba, Belaja Cerkovba is, ahol csehszlovák katonák is harcoltak és részt vettek a város felszabadításában. Nagy hatást gyakorolt a részt vevőkre a Lenin Mauzóleum, a NOSZF ünnepségei, a leningrádi képtár, és nem utolsósorban a szovjet emberek mérhetetlen szívélyessége és vendégszeretete. Pintér Vera ■ A stonavai bánya (karvi- nai járás) Miroslav Náter ve- aette ifjúsági szocialista brigádja tegnap országos rekordot állított fel a K—10es profilú folyosóhajtásban. 31 munkanap alatt a fiatal bányászok AM 50-es kombájn segítségével 934 méter folyosót hajtottak, tehát egy dolgozóra és egy műszakra 126,2 cm teljesítmény jut. Ezzel 24 méterrel túlszárnyalták az eddigi rekordot és teljesítették a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásukat. A Nővé Zámky-i (érsekújvári) Zelenina vállalat nitrai főraktárába az idén már 81 vagon érkezett Costa Ricából, Kolumbiából és Ecuadorból. Az év végéig még további 10 vagonra számítanak. Felvételünkön Helena Miskolciová és Marta Degloviöová a banánok csomagolása közben. (Felvétel Matis Pavel) ■ Diabetikus kétszersült gyártását kezdték meg a napokban a presovi kenyérgyár és cukrászüzem bardejovi részlegében. A kétszersült gyártásához a bardejovi fürdő Herkules forrásának ásványvízét, továbbá fehérje-adalékokat és vitaminokat használnak. A kétszersült cukor-, gyomor-, máj- és epebetegek számára alkalmas. ■ Folynak a szovjetunióbeli Kamaz Autógyár számára gyártott új gépsor utolsó próbái a kurirni TÖS nemzeti vállalatban. A gépsor teherautók alkatrészeit fogja gyártani. Teljesítménye nagy — óránként 22 alkatrész gyártására alkalmas. Így 60 gép és 54 személy munkáját takarítja meg az előző technológiával szemben. ■ Jól felkészültek a karácsonyi piacra a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók. Az ünnepekre 17 és fél millió tojást és 1350 tonna baromfihúst szállítanak az üzletekbe. Libahúsból lényegében ugyanannyi lesz, mint tavaly, az eladásra kerülő csirke-, tyúk- és pulykahús mennyisége pedig 12 százalékkal növekedik. ■ 5033 lakást adtak át az idei év eltelt 11 hónapjában Szlovákia fővárosában, amelyekbe több mint 17 ezer sz'e- mély költözött be. A novemberben átadott lakások száma 667. Az építőipari dolgozók ezenkívül Dúbravkán átadtak két testnevelési csarnokot, valamint Dúbravkán és Karlová Vesben egy-egy 120 férőhelyes óvodát. ■ Több mint száz alkalommal vonultak ki szombaton a bécsi tűzoltók, mert időnként 104 kilométer óránkénti sebességű szél süvített az osztrák fővárosban és környékén. Az orkánszerű szél fákat döntött ki és tetőzeteket rongált meg. ■ A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezéseképpen december 11-én, csütörtökön, a Csehszlovák Rádió szovjet rádiós napot tart. Ezen a napon Prága és Bratislava hullámhosszán a reggeli óráktól kezdve éjfélig bezárólag olyan műsorokat közvetítenek, amelyek illusztrálják a szovjet nép életét és munkáját, valamint bemutatják a Szovjetunió sikereit a népgazdaság fejlesztésében és a kultúra területén. II24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Reakciós ideológiáik Dr. Cyril Zimák cikke Korszerű módszerek az erdőgazdaságban Kohán István írása Ajándékozni öröm Kovács Elvira riportja Példás katonák között Németh János riportja Társadalmunk igényeinek megfelelően Dr. Mózsi Ferenc cikke Vladimír Klevis, V. Ardov és Cesare Zavattini elbeszélései Nemcsak teából élünk Sebes Tibor riportja Srí Lankából Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Humor Az utóbbi 15—20 év alatt számtalan tanulmányban és újságcikkben figyelmeztették a szülőket, a leendő szülőket, a nagyszülőket és az oldalágiakat a kettős nevelés káros következményeire, de ez a felvilágosító erőfeszítés nem minden esetben volt eredményes. Tehát: anyuka és apuka megmagyarázza az ötesztendős Péterkének, hogy hazudni nem szabad, mert aki hazudik, az lop is (egyébként pedig, ha nekem nem mondasz igazat, két olyan pofont kapsz, édes kisfiam!), de azt is megmagyarázzák neki, hogy ha az autóbuszban a kalauz bácsi megkérdezi, hogy hány éves, mindenkor azt kell válaszolnia, hogy öt lesz! (Azt már igazán nem kell tudni a gyereknek, hogy ötéves koráig ingyen utazhat az autóbuszon!). Anyuka és apuka megmagyarázzák a 10 esztendős Bé- luskának. hogy a felnőtteket tisztelni kell, embertársainkat szeretni kell, a házunkba lépő vendéget pedig a legnagyobb udvariassággal, előzékenységgel kell fogadni. Vacsora közben pedig — persze Béluska jelenlétében — megbeszélik, hogy vasárnap már megint el Neveljük a gyereket! jön látogatóba a Klotild néni, az a vén boszorkány, aki a morzsát a szőnyegre szórja, úgy fal mint az elefánt nagyböjt után és estig a nyakukon ül és nekik bájologni kell, pedig a Klotild néni a legtür- hetetlenebb nőszemély bolygónkon és szinte bizonyos, hogy a férje, Samu bácsi nem természetes halállal halt meg, hanem Klotild néni patkánymérget kevert a lekváros de- relyébe. Anyuka és apuka megmagyarázzák a 9 éves Ildikónak, hogy az iskolában engedelmeskedni kell a tanító néninek, figyelni kell a szavaira, nem szabad rendetlenkedni, de amikor a tanító néni beírja a tanulókönyvecskébe, hogy Ildikó tintával festette be az előtte ülő osztálytársnője varkocsát, apuka üvölteni kezd, hogy ő majd megmutatja annak a tanítónőnek, az ó gyerekével ezt senki nem csinálhatja, ő nem akárki, ő majd elintézi „fent“. Es a nagyobb súly kedvéért a plafon felé bök. Ildikó tudja, hogy felettük Krumpfholz bácsi, a nyugdíjas drehus lakik és azon töpreng, hogy mit tehet ebben az ügyben Krumpfholz bácsi. A kettős nevelés egyik legmarkánsabb következményével néhány nappal ezelőtt találkoztam. Barátom hétesztendős kisfiát délelőtt az iskola neveli, délután — a nagymama. A gyerek — nyilván a közeledő karácsonyra, pontosabban a várható ajándékokra — gondolva, megkérdezte: — Mondd, apu — a jézuskát is a télapó hozza?! PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Ütközet a vizek fö- lőtt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Visszatérünk (szovjet) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Legények a talpukon (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METROPOL: A titokzatos szerzetes (szovjet) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Sebechlebyi zenészek (szlovák) 15„45,18.15. 20.45 # MIER: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) 17.30, 20, A csillag felfelé hull (cseh) 22 • NIVY: Élet menekülés közben (szlovák) 17.30, 20 ® OBZOR: Minden szobában egy nő (cseh) 18, 20.30 # DIMITROV: A kegyelet pillanata (szovjet) 17.30, 20. Film Kosice # SLOVAN: Dmítrlj Kantyemlr (szovjet) # DRUZBA: Holt szemek tanúbizonysága (cseh) ® ÖSMEV: Egykoronás románc (cseh) # TATRA: A dunai hajós |magyar) # PARTIZÁN: Egyszer éjszaka (NDK). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: GisellB (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Turbinék napjai (19) # ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Savage asz- szony (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 15.50: Hírek. 15.55: A természet szobrai. 18.25: Hírek. 16.40: Stal Mielec—Inter Bratisla* va labdarúgó-mérkőzés. 18.10: Autó-motorrevü. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. 20.00: A béke korszaka. Szovjet dokumentumfilm a mai Vietnamról. 21.05: TV Híradó. 21.35: Postafiók ország. Szovjet kémfilm 1. rész. 22.50: A holnapi sajtóból. II. műsor 18.05: Hírek. 18.15: Rulett. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Ezerszer mondtuk, újra Is* mételjük ... 25 éves a né- ke-világtanács. 20.00: Vizsgálat, lengyel bűnügyi film. 20.55: Fiatalok tv-klubja. 21.45: Párbeszédek az élettel. 22.10: Hírek. 22.20: Eszperantó. , Televízió Budapest 10.20: Tévétorna (Ism.). 10.25: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.50: A bárány, magyarul beszélő NSZK film (Ism.). 12.15: Játék a betűkkel (Ism.). 12.40: Veszélykeresők, amerikai rlí- vldfllm. 16.50: Hírek. 16.55: Vasas—Barcelona UEFA Km pa labdarúgó visszavágó* mérkőzés. 18.50: Gondolatok a vezetésről. Rt« portműsor. II. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: a tenger titkai. Francia filmsorozat. II. rósz: A lazacok tragédiája. 20.50: Tanácskozik a szakszervezetek XXIIl. kongresszusa. 21.25: Színházi album. 22.35: TV Híradó 3. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-28, gazdasági ügyek: 506-39. Tó*. Iró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdovállalata — Provda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korcna Terjeszti c Postai Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfola ■ dovoz tlafie, Gott< waldovo námestie 40/VIL, -tÚ JSZÚ