Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-09 / 290. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. december 9. KEDD BRATISLAVA XXVIII. ÉVFOLYAM 290. szám # Ára 50 fillér Gustáv Husák és Edward Gierek a varsói repülőtéren. (Telefoto: CSTK) Gustáv Husák a Kengyel kommunisták kongresszusán (ČSTK — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége élén Gustáv Húsúkkal, a CSKP KB főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével tegnap elutazott Prágából Varsóba, ahol a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására részt vesz a LEMP VII. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaroslav Hajn, a CSKP KB tagja, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Jan Mu'sal, a CSKP KERB tagja, Csehszlovákia lengyelországi nagykövete és Michal Stefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől búcsút vettek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagjai — Vasil BiTak, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapek és Josef Kordák, továbbá Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Fojtík, Josef Hav lín, František Ondrich és Old- rich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Jelen voltak a CSKP KB osztályvezetői, valamint a párt és a kormány más tagjai. A küldöttség búcsúztatásán részt vett /őze/ Los, a Lengyel Népköz- társaság csehszlovákiai ügyvivője is. A varsói repülőtéren a csehszlovák vendégeket Edward Gierek, az LEMP KB első titkára, Henryjc Jablonszki, az LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsának elnö ke és az LEMP további vezető képviselői fogadták. Lubomir Strougal Belgrádban Elmélyülnek a csehszlovák-jugoszláv kapcsolatok (ČSTK) — Hivatalos baráti látogatásra ma Prágából Jugoszláviába utazott Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke és kísérete Dzsemal Bije- dicsnek, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének meghívására. A tanácskozás célja a két ország politikai,, gazdaság} és kulturális együttműködésének elmélyítése. Lubomir Strougal elvtársat elkísérte Jindrich Zahradník, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, Andrei Barčák, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere, František Krajčír, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese és Oldrich Pavlovský, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete. A szövetségi kormány elnökétől és kíséretének tagjaitól a Ruzynei repülőtéren a csehszlovák kormány alelnökei, František Hamouz, Václav Hüla, Karol Laco, Josef Simon, Martin Dzúr hadseregtábornok, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere, ]án Hanuliak belügyminiszter helyettes, František Mareš külkereskedelmi miniszterhelyettes és Vladimír Berger külügyminiszter-helyettes búcsúztak. Jelen volt még Dusán Rodics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Az állami zászlókkal feldíszített belgrádi repülőtéren a csehszlovák küldöttséget fogad ta Dzsemal Bijedics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, Branislav Ikonics, a Szerb Szocialista Köztársa ság Végrehajtó Tanácsa Szkups tinájának alelnöke. Ljubomir Markovics, a csehszlovák—ju goszláv gazdasági és tudomá nyos-műszaki együttműködési bi zottság jugoszláv szekciójának tagja, Lazar Mojszov, a jugosz láv külügyminiszter első helyet tese, valamint a politikai és f azdasági élet más vezetője trougal elvtársat üdvözölték a belgrádi csehszlovák nagykövetség dolgozói is. Küldöttségünk tiszteletére fel vonult a jugoszláv néphadsereg katonai díszegysége. A díszegység parancsnoka jelentést adott a csehszlovák kormány elnökének, ezután a csehszlovák, majd a jugoszláv himnusz hangzott el Az ünnepélyes fogadtatás után a csehszlovák delegáció tagjai a repülőtérről belgrádi rezidenciájukba távoztak. A népi Lengyelország a fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába lép MEGNYÍLT A LEMP VII. KONGRESSZUSA % A TESTVÉRI KOMMUNISTA ÉS MUNKÁSPÁRTOK 53 KÜLDÖTTSÉGE VAN JELEN A TANÁCSKOZÁSON Varsó — Varsóban a Kultúra és Tudomány Palotájának ünnepélyesen feldíszített kongresz- szusi termében tegnap megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusa. A tanácskozás célja, hogy értékelje a LEMP VI. kongresszusa határozatainak megvalósítását, és kitűzze az 1976—1980 ig terjedő időszak további feladatait. A kongresszus tanácskozásán több mint 1800 küldött, vesz részt, akiknek több mint a fele munkás és paraszt. A delegátusok a kongresszuson a LEMP 2 359 000 tagját és tagjelöltjét képvise lik. A kongresszuson a testvéri kommunista és munkáspártok 53 küldöttsége, valamint a szocialista pártok és a nemzeti felszabadító mozgalom szervezeteinek• 16 küldöttsége is részt vesz, mint megfigyelő. Jelen van a központi és helyi pártaktíva népes csoportja, az Egyesült Néppárt, a Demokrata párt küldöttségei ás más vendégek. A küldöttek viharos tapssal üdvözölték Edward Giereket, a LEMP KB első titkárát Henryk Jab- lonskit, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnökét, Piotr Jaroszewiczet, a Minisztertanács elnökét, valamint a LEMP KB Politikai Bizottságának és Titkárságának további tagjait. A résztvevők ugyancsak szívélyesen üdvözölték a kommunista és munkáspártok Központi Bizottságainak küldöttségvezetőit is, főként Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, Todor Zsiv- kovot, a BKP KB első titkárát, Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát, J. Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkárát, Erich Honeckert, az NSZEP KB első titkárát és a többi küldöttséget, valamint a vendégeket. A LEMP VII. kongresszusa az lnternacionálé hangjaival nyílt meg. Ezután Edward Gierek üd-. vözölte a küldöttségeket és a vendégeket. Edward Gierek beszámolója Varsó —^ Az ünnepélyes megnyitó után Edward Gierek lépett a szónoki emelvényre', és tartotta meg a LEMP Politikai Bizottságának „A szocialista építés további gyorsütemű fejlesztéséért, a munka és az életszínvonal minőségének emeléséért" című programbeszámolóját. — Csaknem öt évvel ezelőtt pártunk igen nehéz helyzetben dolgozta ki és fogadta el társadalom- és gazdaságfejlesztési politikájának alapelveit, amelyek két fő célt jelöltek meg: a társadalom jólétének és Lengyelország erőinek növelését. Ezt a politikát pártunk továbbfejlesztette és határozataiba foglalta. Azóta következetesen dolgoztunk végrehajtásán és minden területen jó eredményeket értünk el, számottevően túlszárnyaltuk az eredeti előirányzatokat. Mostani kongresszusunk a népi Lengyelország három évtizedes történetének legeredményesebb ötéves időszakáról adhat számot — mondotta bevezetőben Edward Gierek. * — Lengyelország társadalma most sokkal jobban él, mint öt évvel ezelőtt. A reálbérek évi átlagban 7 százalékkal növekedtek, vagyis négy szer te gyorsabban, mint a megelőző két ötéves terv éveiben. A szocialista szektor dolgozóinak havi átlagkeresete 197D ben 2235 zloty volt, most elérte a 3500 zlotyt. 1971 óta a szocialista szektor valamennyi dolgozója, vagyis mintegy 11 millió ember kapott bér-, illetve fizetésemelést. Majdnem ehhez hasonló ütemben növekedett a parasztok jövedelme. A bér- és jövedelemgyarapa- dást a fogyasztási cikkek termelésének fokozása és a piaci ellátás javítása kísérte — foly tatta a LEMP KB első titkára. Kétszer annyi áru került a kiskereskedelmi forgalomba, mint ahogy négy évvel ezelőtt terveztük. A létfenntartási költségek színvonalát - komoly nehézségeket leküzdve — határozottan igyekeztünk változatlanul tartani. Az alapvető élelmiszercikkek ára 1971 óta változatlan maradt — A bérek és a jövedelmek rendkívül gyors növekedés© következtében jelentősen megnövekedett a lakussáq árukereslete. Ezért a termelés számottevő növelése ellenére sem tudtuk biztosítani az igények teljes kielégítését egyes cikkekből, különösen a húsellátásban mutatkoztak továbbra is nehézségek. Tisztában vagyunk ezekkel a nehézségekkel, és leküzdésüket politikánk egyik legfontosabb feladatának tekintjük. — Ebben az ötéves tervben egy millió százhuszonötezer új lakást építettünk. Ez 183 ezerrel több, mint amennyit az előző ötéves tervben adtak át rendeltetésének, és mintegy 50 ezerrel több eredeti előirányzatuknál. — A szocialista politika terén is végrehajtottuk, sőt, túlszárnyaltuk a hatodik kongresszus célkitűzéseit. foggal elmondhatjuk, hogy társadalmunk most jobban és általánosabban élvezi a szocializmus előnyeit. — Népünk odaadó és sikeres munkájának eredményeként ebben az ötéves tervben 62 százalékkal növekedett a lengyel nemzeti jövedelem. Az ipa<r összes termelése 73, a mező- gazdaságé pedig 22 százalékkal emelkedett. A külkereskedelmi forgalom több mint kétszeresére nőtt. A népgazdasági beruházások összege meghaladta az 1900 milliárd zlotyt. — A nemzeti jövedelem 1400 ndlliárd zlotyval nőtt. Népgazdaságunk szocialista szektorában 1 millió 850 ezer új munkahelyet létesítettünk. Ez — a nyugdíjazások következtében megüresedett munkahelyekkel együtt — mintegy 3 millió fiatal bekapcsolását biztosította a termelésbe. Ma országunk lakosságának fele, tehát mintegy 17 millió ember dolgozik. — Elmondhatjuk, hogy országunk életének egyetlen olyan területe sincs, ahol a legutóbbi öt évben ne gyorsult volna meg a fejlődés, és nem léptünk volna alkotó módon előbbre. — A hatodik kongresszus határozatainak eredményes megvalósításában kiemelkedő szerepet játszott a Szovjetunióval és az SZKP-vel megvalósított (Folytatás a 3. oldalon) Csehszlovák—afgán külügyminiszteri tárgyalások Bohuslav Chnoupelk Kabulban Kabul. —• Bohuslav Chfíoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, aki hivatalos baráti látogatáson az Afgán Köztársaságban tartózkodik, ma folytatta tárgyalásait Váhid Abdallah külügyminiszterrel, Bohuslav Chfioupek is mertette a csehszlovák külpolitika irányelveit és Csehszlovákia álláspontját a jelentősebb nemzetközi kérdésekben. A két államférfi hosszasan1 tárgyalt a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának megvalósításáról. Ezzel összefüggésben értékelték az Afgán Köztársaság álláspontját, amely pozitívan fogadta a helsinki értekezlet eredményeit. A két miniszter nézete számos nemzetközi kérdésben azonos volt. Az afgán miniszter hangsú lyozta kormánya törekvését amely az ázsiai béke megőrzésére, a Szovjetunióval és más államokkal való jószomszédi kapcsolatok kiépítésére irányul. Nagyra értékelte továbbá a csehszlovák külpolitika aktivitását és a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló erőfeszítését. A csehszlovák—afgán tárgyalások során mindkét fél arra az álláspontra jutott, hogy a két ország kapcsolatainak sok éves hagyományai vannak, és 1973, az Afgán Köztársaság megalakulása után e kapcsolatok megerősödtek. Az afgán fél főleg azt a tényt értékelte kedvezően, hogy Csehszlovákia az elsők között ismerte el az Afgán Köztársaságot A tegnapi nap befejezéseként a vendéglátó ünnepi estet rendezett a csehszlovák külügyminiszter tiszteletére, amelyen az afgán kormány néhány minisztere és az ország társadalmi életének vezetői is részt vettek. Abdallah miniszter az esten elhangzott beszédében a csehszlovák—afgán kapcsolatokat és az afgán ipar kiépítésében nyújtott csehszlovák segítséget nagyra értékelte. Hangsúlyozta továbbá, hogy Afganisztán a békés egymás mellett élés elvei alapján jó kapcsolatokat kíván kiépíteni mind Ázsia, mind a többi világrész országaival. A csehszlovák miniszter válaszában megjegyezte, hogy a csehszlovák—afgán kapcsolatok kedvezően fejlődnek és minden feltétel adott további bővítésükre. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia mint a szocialista tábor szilárd tagja, külpolitikájával hozzájárul a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése lenini elveinek érvényesítéséhez.
