Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)

1975-12-30 / 307. szám, kedd

Kedd, 1975. XII. 30.

A NAP kel <— Nyugat-Szlovákia:

7.44, nyugszik: 16.03

— Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 15.54

— Kelet-Szlovákia: 7.2Ö, nyug ázik: 15.45 órakor

A HOLD kel: 5.13, nyugszik: 15.09 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

DÁVID

nevű kedves olvasóinkat

9 18,ifi Iikii született RDDYARO KIIM.ING Nobel díjas angol író és költő { +1936).

IDŐJÁRÁS

Felhős, kiidös Idő. Várható lég magasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok. Délután az alacsonyabban fekvő helyeken fel szakadozik a felhőzet. A hegyvl^ délieken továbbra Is szép, viszonylag meleg idő. Enyhe szél.

A Duna vízállása

1975. december 30-án:

Bratislava: 145, apad Medved'ov: 100, árad Kőmárno: 110, változatlan Stúrovo: 125, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Újabb tragédiát okozott az alkohol. Az 54 éves Jozef M. és az 51 éves Ondrej M. hrinovái (zvoleni járás) lakosok pénteken este meglátogatták Stefan B.-t. A látogatás során nagyobb mennyisé

szeszes italt fogyasztottak. U tas állapotban Jozef M. és Ondrej M. összeveszett, majd amikor Ste- farn B. lakásából elmentek, verekedni kezdtek. Jozef M. Ondrej M.-et mellbe szúrta. A szerencsét len ember súlyos sérüléseibe a verekedés színhelyén belehalt. Jóiéi Mi. et a rendőrség őrizetbe vet le. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— A közlekedési viszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját pénteken este a bratislavai Kertész utcában Alojz P.

21 éves helybeli lakos. A gyors hajtás következtében lefutott az útról és egy villanyoszlopnak ütközött. Ütitársa, az 5« éves Stefánia A. a karambol következté ben súlyosan megsérült. Az ügy ben folyik a vizsgálat.

— Ismeretlen tettes tört be a november 21-re virradó éjszaka a stupaval Bertovic vendéglőbe, ahonnan 108« korona értékben cigarettát lopott. A rendőrség a bűncselekmény elkövetésével Marian R. 25 éves helybeli lakost gyanúsítja, aki már jő ideje sehol sem dolgozik. Marian R.-t a szom batra virradó éjszaka tetten érték, amint be akart törni az egyik stupavai vendéglőbe. A házkutatás során betörőszerszámokon kívül megtalálták nála a lopott tárgyak egy részét.

— Tatra-teherautót lopott ev’y Ismeretlen tettes a bratislavai Stji- ving üzemből. A járművet később Calovóban (Nagymegyeren) me» találták. A' gépkocsilopás elköve tésével Ján L.-t, az üzem kocsikísérőjét gyanúsítják, aki jelenleg ismeretlen helyen tartózkodik.

Levelezőink írják

KÖZÖSEN Nagy sikerű közös évzárói tartott a sokolcei (lakszakálla- sij Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség és a CSEMADOK helyi szervezete. A CSSZBSZ-nek 102 tagja vau, elnökük Bariul ftezsü. A CSEMADOK-tagok száma 21fi, elnökük Kovács Vince. Mindkét szervezet tagjai jól dolgoztak. Az évzáró mintegy 260 résztvevője az elnöki be számolók után nagy tapssal jutalmazta a kulturális műsor szereplőit. A hnb és a járási küldött elismerően nyilatkozott a szervezetek jó munkájáról, majd a legaktívabb tagokat

11-et) könyvjutalomban részesítették. Mindkét szervezet értékes kötelezettségvállalást tett a közelgő XV. pártkongresszus tiszteletére.

VfiGH ISTVÁN

JÓL SIKERÜLT a SZISZ vojnicei (batorkeszi) helyi saervezete kul túrcsoportjának vendégsze- Tteplése Rúbaft (Für) község ben. A közel 3 órás szórakoztató műsorban többek között tel - lépett a Radnóti Irodalmi Színpad ,,Csuk egy darab ég" című összeáIliiásával. Sikert aratlak Klímán Magda, Mellék Éva, Holop Ferenc és Radvanszky István alakításai is. A találkozó a vojnicei és ( füri ifjúság ismerkedő estjével'ért véget.

MIR1ÁK FERENC

AZ ELMÚLT NAPOKBAN EMLÉKEZTEK MEG a nürnbergi per 30. évíordu lójáról Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen). Ezzel az időponttal esett egybe a Járási Épílövállalat mellett működő Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség kirándulása Oswieczinhe. Koszorúkkal rótták le kegyeletüket a 4 millió áldozat emléIdiiűvénél.

MERI MIHÁLY

■ Nem járt eredménnyel a

bihari bányaszerencsétlenség áldozatainak megmentésére tett kísérlet. Szakértők borúlátó nyilatkozatai szerint úgyszólván lehetetlen, hogy akár egyetlenegy embert is sikerüljön kimenteni a vízzel elöntött aknákból. A bányaigazgatóság szerint űz aknákban a szerencsétlenség pillanatában 372 ember tartózkodott.

fl Franciaország lakosságának száma jelenleg több mint 52 millió 65d 000. Az utóbbi öt évben az ország lakosságának a száma hárommillióval növekedett.

98 Megállapították, hogy a skóciai Holy Lochban levő amerikai atom-tengeralattjáró támaszpont több mint 100 tengerésze kábítószerélvező. Az eset, amellyel a napokban az angol Daily Telegraph című lap részletesen foglalkozott, nyugtalanságot váltott ki a brit közvéleményben. A szigetország lakóinak többsége a Nagy-Britanniá- ban élő idegen katonai támaszpontok megszüntetését követeli.

Tankéntben, az Üzbdg SZSZK fővárosában nemrég átadták az új sebészeti klinikát, amely az Össz-szüvet ségi Klinikai és Kutatási Sebészeti Tudományos Kutató- intézet fiókléte- sítménye. Az orvosok a szív-, a tüdő-, emésztő szervi, máj- és epemegbetege dések sebésze ti gyógyításával kapcsolatos

kérdésekkel fognak foglalkozni. A klinikát korszerű tízemeletes ..pületben helyezték el, amely a taskenti Csiianzare lakótelepen épült. A klinikának 350 ágyas betegosztálya, poliklinikai rendelő- intézete és tanácsadó központja is van. Felvételünkön az új taskenti sebészeti klinika. (Felvétel: CSTK — APN)

Amint arról már beszámoltunk, a bratislavai.

Kultúra Házában — Szibéria és a szovjet Távol Kelet címmel — nagy szabású fény- képkiállitás nyílt meg. A színes és jeke te -fehér jényké pékből, diapozi tívekből álló gazdag kiállító si anyag bemu tatja a Szovjetuniónak ezt a távoli részét,

„ízelítőt ad" az

itt élő népek és nemzetiségek munkájából, kultúrájából, művé szétéböl, szokásaiból. A tárlat anyagát - több mint 500 jelvételi — a Novosztyi hírügynökség fotorlporterei készítették. A kiállítás január 11-ig tekinthető meg. M. Kuhiyarev felvételén Andrej Olencsuk, az egyik szibériai hőerőmű dolgozója.

■ Vihar söpört végig Luzern szigetén, amely a Fülöp-szige- tek legnagyobbika. A természeti csapás következtében legalább 12 személy életét vesztette. Ezenkívül a sziget délkeleti részén levő Mayon tűzhányó működni kezdett. A hatósá gok azt javasolták a lakosság n.ák,. hogy meneküljön el a veszélyeztetett területről. Tíz évvel ezelőtt, a tűhányó legutóbbi kitörésekor 300 ember halt meg.

81 Az OSZSZSZK természeti különlegességei közé tartozik az Ural hegységben levő Tur- gojak tó. A szibériai liajkál-tó- val való hasonlósága miatt uráli Bajkálnak is nevezik. Vize rendkívül tiszta. Az állami szervek a tó övezetét védett terü- létté nyilvánították.

19 Január másudikán néhány órára megnyitják a tokiói császári palota kapuit az egyszerű japánok előtt, liogy egy pillantást vethessenek Hirohito császárra és családjának tagjaira. A palota golyóálló üveglapokkal védett erkélyén megjelenik a császári család, hogy fogadja az alattvalók hódolatát. Az újesztendő első „császárnéző“ japánja a jelek szerint az a tizennyolc éves vidéki diák lesz, aki már december huszonhatodika óta felütötte sátrát a tokiói császári palota főbejáratánál. Külön táblát függesztett ki, amelyen közli, hogy elsőként érkezett a palotához és igényt tart arra, hogy ugyancsak elsőként pillanthassa meg Hirohitot.

■ Öt bal erősségű földrengést észleltek a hétfőre virradó éjszaka Közép Franciaországban. A földrengés epicentruma Poitiers közelében volt.

■ Rendkívül rossz az idő már harmadik in/pja Egyiptom földközi-tengeri partvidékén. A felhőszakadások következtében Alexandria utcáit elöntötte a víz. A városban szünetel a villanyáram-szolgáltatás és megszakadt a telefonösszeköttetés. Az alexandriai kikötőt lezár ták.

H A Time amerikai hírmagazin nem egy politikusnak ítélte oda az „Év férfiúja“ meg tisztelő címet, hanem a hagyományokkal szakítva megválasztotta az „Év tizenkét asszonyát“, hogy így adózzon a nők egyre növekvő szerepének a társadalomban és a közéletben. A tizenkét asszony között van az amerikai elnök felesége, Bet- ty Ford is.

GÉPKOCSIVEZETŐK

FIGYELMÉBE

A Közbiztonsági Testület Du najská Streda-i (dunaszerdahe- lyi) járási közlekedési szolgálata felhívja a gépjárművek vezetőinek figyelmét, hogy 1976 január 2-án megváltozik az 572-es számú úton a főút — mellékút megjelölés. Ezen a napon az 503-as számú út Kve- toslavov és Hubice, valamint Lehnice és Štvrtok na Ostrove közti szakasza megszűnik főútként szerepelni, ehelyett Dunajská Streda, Lehnice és Štvrtok na Ostrove között az 572- es számú út lesz a főút.

ÚJÉV A RÁDIÓBAN

Az esztendő utolsó napján: december 31-én, szerdán 8 órakor Edith Piaffről sugároz zenés összeállítást a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. II óra 311 perckor: Búcsú az óévtől és az új év köszöntése — gyermekműsor.

9 órakor Garai Lajosue előadása hangzik el: A kultúra és a mii- vészét szerepe a társadalom éle lében.

10 órakor: 110 éve született Ru- dyard Kipling — irodalmi összeállítás a Nobel díjas angol író műveiből.

„Ami híradásainkból kimaradt“

— a hirszerkesztőség év végi humoros külön kiadása — 12 óra 115 perckor. Dtána 12 óra 35 perckor: Az év slágerei — zenés ősz szeállítás.

13 órakor kezdődik a magyar adás háromórás szilveszteri műsora. A zenés részben közreműködik a bratislavai Revival jazz Bánd és Peter Lipa, valamint az Ifjú Szívek tánckara, zenekara és szólistái: Fejes Mária, Balogh P. Margit, Miskovics László és Németh Imre. A tréfás jeleneteket és magánszámokat a Magyar Te rületi Színház művészei és a ven dég: Csákányi László adják elő. Konferál: Dráfi Mátyás és Boldogi Kató.

Az év első napján, csütörtökön 10 óra 5 perckor a magyar adás főszerkesztője köszönti a hallgatókat. 11 órakor: Újévi napsugár — irodalmi összeállítás.

Kétmillió ember új otthonban!

— a műsor beszámol a lakásépítkezésben elért eredményekről az

5. ötéves tervben. Kezdetű: 12 óra 1U perc.

:I3 órakor a köztársasági elnök újévi rádió és televízió-beszédét ismertetjük.

13 óra 15 perckor: újévi hang verseny: Liszt: Les P re hideg — szimfonikus költemény.

13 óra 30 perctől megismételjük a szilveszteri műsort.

Pénteken 8 órakor: Baran golás Zeneországhan — 200 éve született Francois Adrién Boildieu.

9 órakor: Rádióegyetem. 8 óra 30 perckor: Szélúrfi — dramatizált mese a télről.

10 órakor részlet hangzik el Vladimír Mináč: Sohasem vagy egyedül című könyvéből. 13 óra kor az ev legsikeresebb táncdalait gyűjtötte csokorba a zenei szerkesztő. 14 órakor a munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő.

Január 3-án, szombaton

10 óra 15 perckor Vivaldi: Négy évszak c. művét az I Musici di Roma együttes adja elő, a hegedűszólót Félix Ayo. játssza. 12 óra

10 perckor részletek hangzanak el Verdi-operákból a Moszkvai Nagyszínház szólistáinak előadásában. Az új évben várható hazai és külföldi eseményekről hallhatnak 13 órakor a Tükör c. műsor bán.

13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában . . . összeállítás egy népdalgyűjtés anyagából. 14 órakor a Kontaktus jelentkezik, majd 15 órakor: „Űj esztendő, üj idők hívása“ — szlovákiai magyar és szlovák költők versei. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. —-elmá—

Mi Hol

Mikor *

Film Bratislava

® HVIEZDA: Az utolsó vonat Gun-HIllsbői (am.) 15.30, 18, 20.30

# DUKLA: Kereszteslovagok (lengyel) 15.3Ű, 19.30 # PRAHA: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 fl® METROPOL: A világ végén ícseh)

15.30, 18, 20.30 §> POHRANIČNÍK; Tizenkét szék |szovjet) 15.45,19.30

# MIER: Fekete farkasok üvöltéssé (NSZK) 17.30 , 20, 22 fflt OB. ZOR: Haitási jogosítvány (fr.) 18,

20.30.

Film

Kosice

# SLOVAN: A négy szolga és $ négy muskétás (ff.) # DRUZBA; A szeszélyes Mária (fr.) # ŰS* MEV: Leleplezés (szovjet) TATRA Cartouche (fr.J # PARTIZÁN; A Nyugat lánya (am.).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasr quale |19| « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) # ÜJ SZÍNPAD: Kaland az aratóün- nepen (19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Három kismalac (10, 14),

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méterei

hullámon |: 7,00: Hírsk, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7..i5: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Is- kolások műsora. 12.00: Hírek, 12.10: Rádióegyetem (isin.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30: Is- kolások műsor (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

8.30. TV Híradó.

9.011: Ifjúsági magazin.

9.30: Gyermekműsor.

10.00: Veszteségek és leletek, 4.

rész (ism.).

11.05: Vidékre települők, tv sorozat. 10. rósz.

11.45: Szovjet mesefilm.

12.30: Bölcsességfog, mesejáték. 14.20: Hírek.

14.25: Vidám műsor.

16.30: Mi a világ végéről, 9. rész.

Tv-sorozat.

17.00: Autó-motorrevü.

17.30: Nyugtalan szerelem, 3. rész.

Tv-játék.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Az ötéves terv krónikája. 20.00: A titokzatos sziget. 1. Me-. nekiilós.

20.55: Vigyázz, mert lő. 150 éve# az első szlovákiai pezsgőgyár.

21.25: TV Híradó.

21.45: Inlersporttorna.

Televízió Budapest

9.30: Szünidei matiné.

11.30: Játsszunk fizikát!

16.15: Hírek.

16.20: Hamupipőke. Zenés mesejáték.

17.55: Melyiket az ötezerből? 5. rósz. A textilnyomó.

18.15: Gondolatok a vezetésről. Riportsorozat. 5. (bef.) rész,

18.40: Játék a betűkkel.

19.10: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Tévétorna.

20.05: A tenger titkai. Francia filmsorozat. 5. rósz. Florida rén jei.

20.55: Ebben az évben történt... 1975 világpolitikai eseményei.

21.35: Cigányzene. 13. (bef.) rész.

20.10: TV Híradó 3.

II. műsor

20.01: Az apa napraforgója. Magyarul beszélő csehszlovák film.

21.05: TV Híradó.

21.25: lfM) éves a Zeneakadémia.

. Riportfilm.

•újsző

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt ja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Fösrerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő; Szarka István, vő titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Brotislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv- író: 092308. Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Va* fanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Uj Szó külön előfizetése ne- gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Go waldovo námestie 48/VII. -