Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-28 / 305. szám, vasarnap
Üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Birendra Bír Bikram Sah Devo őfelségének, Nepál királyának, Nepál államünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Lubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke Tulsi Girinek, Nepál miniszterelnökének, Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere pedig Krisna Radzs Arjai nepáli külügyminiszternek. Strougal elvtárs fogadta a Jablonec nad Nison-i járás (ČSTK) — Lubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Prágában Jaroslav Beldát, a CSKP Jablonec nad Nisou-1 Járási Bizottságának vezető titkárát, Jiŕí Votoč- kát, a jnb alelnökét és Oldrich Jonášt, a Jablonec nad Nisou-1 Városi Nemzeti Bizottság elnökét. A járás képviselői beszámoltak Strougal elvtársnak a jablonec! járás fejlődéséről az 5. ötéves tervidőszakban, valamint a következő évi célkitűzésekről. A CSSZSZK miniszterelnöke a beszélgetésen értékelte a jab- loneci járás dolgozóinak igyekezetét, amelyet az ipari és mezőgazdasági termelés növelése és Jablonec nad Nisou város fejlesztése terén kifejtettek, majd kifejezte meggyőződését, hogy a jablonecl járási sikerrel teljesíti az 1976. évi igényes feladatokat Is. Huszonegy milliárd köbméter szovjet földgáz (ČSTK) — A távolsági gázvezetéken keresztül megnyitása óta 21 milliárd köbméternyi szovjet földgázt juttattak el Auszitriába, Olaszországba, a két német államba és Csehszlovákiába. Folytatódnak a munkálatok az Európa keleti és nyugati részét összekötő „energetikai“ híd építésén. A következő évben az építkezési munkálatokra 3,5 milliárd koronát fordítanak. 1971 óta összesen 8 milliárd koronát fordítottak a gázvezeték építésére. A következő évben ér véget a Plavecký Peter—Zlonice közti szakasz építése. Az év első felében hozzáfognak két kompresszorállomás építéséhez Bfec- lavban és Veselí nad Lužnicou- ban. Mindkét esetben távirányítással és távszabályozással tökéletesítik az automata üzemelési rendszert. További kompresszorállomá sok épülnek Moravské Budé- jovicében és Plánicében. Ezek építését 1977-ben kezdik meg. A déli szakasz állomásainak építésével párhuzamosan folytatják a gázvezeték keleti szakasza állomásain a turbóaggregátorok szerelését Jabloűovban, Veiké Zlievcében és Ivánka pri Nitre községben. Az 1973-ban és 1974-ben épített kompresz- szorállomásokon üzembe helyezett 16 turbóaggregátor ebben az évben további 16-tal szaporodott. Az orenburgi gázvezeték csehszlovákiai szakasza kompresszorállomásainak egyes építkezésein folytatják a járulékos berendezések építését, az objektumok szerelését, az utak és összekötő járdák építését. Decemberben itt már 800 csehszlovák munkás és technikus dolgozott. A FÖ CÉL A NÉP ANYAGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNVONALÁNAK ÁLLANDÓ EMELÉSE ORSZÁGOS VITA A SZOVJETUNIÓBAN Moszkva — A párt-, a szak- szervezetek és a Komszomol- szervezetek széles bázisán, valamennyi munkahelyen, a szovjetekben, a szovjet sajtóban, rádióban és televízióban országos vita bontakozott ki az SZKP KB-nak a szovjet népgazdaság következő ötéves fejlesztése fő irányairól az SZKP XXV. kongresszusa elé terjesztendő javaslatáról. A vitában egyaránt részt vesznek miniszterek és igazgatók, akik a sajtóban foglalkoznak ágazatuk vagy üzemük problémáival, valamint a műhelyekben, kolhozokban, gyárakban és intézetekben dolgozó munkabrigádok tagjai. Hozzászólásaikban arra a következtetésre jutnak, hogy a 10. ötéves terv feladatainak tervezete az eddigi gazdasági eredmények és a 9. ötéves terv folyamán elért magas színvonalú tudomány és technika reális alapján nyugszik. A pártkonferenciákon a kommunisták hangsúlyozzák, hogy az 1976—1980-as évekre előirányzott feladatok rendkívül igényesek, de a szovjet népgazdaságban még sok kihasználatlan tartalék van. Főként a nép- gazdasági és termelési tervek teljesítése minőségi mutatóinak területén, a munkatermelékenység növelésében rejlő fő tartalékokat hangsúlyozzák. Az SZKP KB tervezetét megtárgyalta az Össz-szövetségl Szakszervezetek Központi Tanácsának plénuma is. Ilaitá- rozatában jóváhagyta a dokumentumot és kiemelte a párt gazdaságpolitikájának lényegét — a nép anyagi és kulturális színvonalának állandó emelését a társadalmi termelés dinamikus és arányos fejlesztése és a hatékonyság növelése alapján. A szakszervezeti szervek jelentős szerepet játszanak az országos vitában. Jövő év januárjának végén ösz- szesítik a dolgozók észrevételeit és levonják a szükséges következtetés"''" Szomorú ünnepek Libanonban Bejrút — Libanon történelmének legszomorúbb karácsonyát élte át. A remények, hogy legalább az ünnepek alatt megtartják a tűzszüneti megállapodást, nem váltak be. A karácsonyi ünnepek alatt, mind a belvárosban, mind a külvárosokban is ropogtak a fegyverek Bejrútban. A rádió figyelmeztette a lakosságot, hogy minden utcában és a városba vezető utakon is veszély fenyeget. A szokásos karácsonyi forgalomnak a bejrúti utcákon híre sem volt. Az utcák hemzsegtek a „felfegyverzett elemektől“ és szerdán — karácsony első napján — 200 emberrablást jegyeztek fel. A feszültség és az összeütközések más libanoni körzetekben és Tripoliban is fokozódtak. Csütörtökön tüzet nyitottak Alexander Szóidat ov szovjet nagykövet gépkocsijára, amikor a libanoni külügyminisztériumba tartott. Egy utas könnyebb sérüléseket szenvedett. Azelőtt egy héttel is súlyosan megsebesült a szovjet nagykövetség egy dolgozója, akinek kocsiját szintén lövés érte. Zamagurie iparosítása kereté- íren a napokban Spišská Stará 7es-ben üzembe helyezték a Tatrasvit n. v. új fióküzemét. Az új korszerű gyárat három év alatt építette fel a humen- néi Clvemkostav építőipari vállalat. Az (ij gyár konfekciós üzem, amelyben kötött fehérneműt és kötött ruhákat fognak gyártani, többnyire gyerekek számára. A dolgozók száma jelenleg 360. A tervbe vett kapacitás azonban 6110 dolgozó, akiknek 05 százaléka nő. Felvételünkön: Mária Martanöíková, az ifjúsági szervezet és az egyik szocialista munkabrigád tagja. (Felv.: A. Haščák — ČSTK) A társadalmi ellenőrzés elmélyítése érdekében közel 4000 döntőbírói bizottság alakult (CSTK) — Vtarimír Marik, az SZKT titkára a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott Interjújában a Munkatörvénykönyv módosítása érvényesítésében szerzett eddigi tapasztalatokról szólt. Hangsúlyozta, hogy „a dolgozók pozitívan fogadták a Munkatörvénykönyv módosításéit, amedy fél évvel ezelőtt lépett hatályba. A visszhang általában pozitív. A szak- szervezeti funkcionáriusokkal Idejében megismertették a módosítást, s ezáltal kialakultak a feltételed annaik, hogy növekedjék a szakszervezetek pozitív hatása a munkajogi viszonyok elmélyítésére. És ez volt a módosítás értelme.“ A kérdésre, vajon kihasznál- Ja-e a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom a módosításból eredő jogkört, MaFík titkár a következőket válaszolta: „A szakszervezeti szervekre és elsősorban az üzemi bizottságokra fontos jogkört ruháztak a munkajog terén. Itt nem csupán feljogosításokról van szó, a szakszervezeteknek egyben kötelességeik vannak a társadalommal és tagjaival szemben. A törvényes Jogok és kötelességek egész rendszeréről van szó, amelyeket teljes összességben kell örtedmeznünik, ezeknek helyes és következetes érvényesítése a szakszervezeti aktivitás* fejlesztésének egyik feltétele. Ezt a kérdést ezért tárgyalták meg a Szakszervezetek "Központi Tanácsa 32. plenáris ülésén is. A Munkatörvémykönyv legutóbbi módosításáról származó feljogosítások és kötelességek rendszerét elsősorban azzal egészítették ki, hogy a VIII. üssz-szakszervezetl kongresz- szuson elhangzott követelmények alapján a munkajogi ügyekben való döntést szak- szervezeti szevre — a döntőbírói bizottságokra bízták. A módosítás ugyanakkor megteremtette a feltételeket a munkajogi előírások megtartása feletti társadalmi ellenőrzés bővítésére és elmélyítésére, mivel nem csupán az üzemi bizottságiaknak tette lehetővé az ilyen ellenőrzés gyakorlását, hanem más szakszervezeti szerveknek is. Emellett kizárólag a Szak- szervezetek Központi Tanácsát illeti a döntés arról, hogy melyik szervre bízza a társadalmi ellenőrzés jogát.“ A további kérdés arra vonatkozott, hogy a szakszervezeteik miként készültek fel a munkaperek eldöntésére. „Teljes felelősséggel kijelenthetjük — mondotta Vladimír Marik —, hogy a szakszervezetek e feladatra felkészültek. Az SZKT közvetlenül azután, hogy a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta e módosítást, kiadta a döntőbírói eljárásról szóló végrehajtási hirdetményt. És ami különösen fontos, sikerült idejében kiképezni a funkcionárius! aktívát, szervezési lég előkészíteni az új döntőbírói szerveket, hogy a lehető legrövidebb időn belitl megkezdjék tevékenységüket elsősorban azokban a vállalatokban és üzemekben, amelyekben a törvény szerint kötelező a döntőbírói bizottságok létesítése. 1975. október 31-ig Csehszlovákiában már több mint 3900 döntőbírói bizottság alakult, és a továbbiak megválasztását olyan mértékben előkészítették már, hogy ez év végéig megvannak a reális feltételek e feladat teljesítésére. Nem csupán a hátralevő úgynevezett „kötelező“ 35 döntőbírói bizottság létesítéséről van sző, hanem a vállalatokban és üzemekben ezenfelül még több bizottságot létesítenek, melyeknek összeállítását ugyan törvény nem írja elő, hanem azt a vállalati és üzemi szervek elhatározására és döntésére bízzák. Bakr elnök megbízásából Bejrútban tartózkodik az iraki Baath-párt küldöttsége, hogy segítse a libanoni válság megoldását. Szíria is nagy erőfeszítéseket tesz a megbékélés érdekében. Egyes tegnapi libanoni lapok szerint politikai megegyezés kezd körvonalazódni a harcoló felek között. Néhány lap derűlátóan esetleges kompromisz- szumos megoldást emleget, amelynél nem volna „sem győztes. sem vesztes“, hasonlóképpen, mint az 1958. évi polgár- háború után. Karami miniszterelnök tegnap újból hangsúlyozta, hogy „a válság libanoni válság és megoldása csupán a libanoniak kezében van. Az arab országok erőfeszítései legfeljebb megkönnyíthetik a megoldást, amit maguknak a libanoniaknak kell elérniök“. Rámutatott, hogy elsősorban feltétlenül politikai, gazdasági és szociális reformokat kell megvalósítani és csupán ezt követően lehet rendezni a libanoni—palesztinai kapcsolatokat a PFSZ szeptemberi memoranduma alapján. Izrael fenyegetőzik Moszkva — A moszkvai Pravda szombati számában Vladimír Pjereszada kommentálja az izraeli hadsereg vezérkari főnökének, M. Gurnak azt a kijelentését, amelyben Izrael libanoni Intervenciójának lehetőségét veti fel. Több megfigyelő úgy vélekedik, jegyzi meg a kommentár, hogy „preventív fenyegetésről“ van szó arra az esetre, ha Libanonban olyan irányban fejlődnének az események, amely nem felel meg Izrael érdekeinek. Az izraeli vezetők igyekszenek kihasználni a mohamedán és a keresztény lak ag közötti nézeteltéréseket. Az izraeli vezérkari főnök kijelentése arról tanúskodik, hogy Tel Aviv okot keres egy nyílt intervenció megkezdéséhez, amely messzemenő károkat okozhat az arab népek Izrael elleni igazságos harcának a Közel- Keleten — fejezi be kommentárját A. Pjereszadn A bolgár népgazdaság fejlődése Szófia — 1976-ban tovább fog tökéletesedni a bolgár gazdaság szerkezete. Az ipar terén, amely 9 százalékos termésnövekedésre számít, főleg az energetika, a gép-, a kohó- és a vegyipar fejlődésének szentelnek majd különleges figyelmet. Például a gépipari termelés 14,4, a vegyipari pedig 13,4 százalékkal növekszik majd az idei évhez viszonyítva. A mezőgazdaságban az állattenyésztés fejlesztésén lesz a hangsúly. Az ipari termelés növekedésének 90 százalékát, a mezőgazdasági termelés teljes egészét a munka termelékenységének növelésével érik el. Á jövő évben is jelentős eszközöket szánnak az ipar anyagi-technikai bázisának kibővítésére. Az új gyárak építésére szánt beruházások összege azonban kisebb lesz, mint a már meglévő termelőhelyek rekonstrukciójára és korszerűsítésére fordított összegek. 1976-ban tovább fejlődnek a Bulgária és a többi szocialista ország iparának integrációs kapcsolatai. A KGST tagállamai közötti népgazdasági tervek összehangolásának alapján Bulgária még aktívabban kapcsolódik be a termelés sok- és kétoldalú szakosításába és kooperációjába. A nemzetközi enyhülésnek ki kell terjednie az egész világra (Folytatás az 1. oldalról) Az európai biztonsági értekezlet eredményei kedvező hatást gyakorolnak az egész nemzetközi helyzet fejlődésére. A Szovjetunió szilárd meggyőződése, hogy a nemzetközi feszültség enyhülésének ki kell terjednie az egész világra. Meggyőződésünk mondotta — hogy Törökország is, amely két világrész határán, mintegy Európa és Ázsia kereszteződésénél fekszik, jelentősen hozzájárulhatna a feszültség további enyhüléséhez a világ más részein, mindenekelőtt Ázsiában. Alekszej Koszigin rámutatott a Szovjetunió és Törökország közös érdekére abban, hogy a közel-keleti problémákat mielőbb megoldják. Kétségét fejezte ki a Közel-Keletről folytatott nem hivatalos tárgyalások célszerűségét illetően, és kijelentette, hogy az ilyen tárgyalások elterelnék a figyelmet a fő célról. Meggyőződésünk mondotta — hogy a genfi békeértekezlet öszehívása, amelyen egyenjogú résztvevőként jelen volnának a Palesztinai Felszabadítási Szervezet képviselői is, a legbiztosabb útja a tartós közel-keleti béke elérésének. A Szovjetunió következetesen követelte és követeli Ciprus önálló, szuverén és területileg sérthetetlen államként való megőrzését. A török és a görög kisebbség számára lehetővé kell tenni, hogy önállóan oldják meg államuk belső problémáit, lehetővé kell tenni, hogy a ciprusi lakosok, törökök és görögök, békében és biztonságban élhessenek. A Szovjetunió síkraszáíl a nemzetközi problémák igazságos megoldásáért és arra törekszik, hogy az emberek minden országban békében oldhassák meg gazdasági és társadalmi fejlődésük lőszerű problémáit. A szovjet népnek, amely a békés építés nagyszabású programjának teljesítésén munkálkodik, ez nagy érdeke. A szovjet gazdaság 1976—1980-as évi fejlesztése fő irányainak tervezetében, amelyet nemrégen tettek közzé, megmagyarázzuk azokat a fő célokat, amelyeket az új ötéves tervben akarunk elérni gazdasági és társadalmi életünkben, a nép életszínvonalának emelésében, a többi országgal való együttműködés fejlesztésében, a haladás és a béke megszilárdítása érdekében. Az egész világ előtt kijelentjük, hogy ez a mi hoszú tartamra szóló politikánk, ezeket a békés és humánus célokat tűztük magunk elé. „Politikánk nyílt, mert kommunista pártunk és a szovjet kormány céljai a nép céljait jelentik. A belpolitikában ez a szovjet társadalom szüntelen anyagi és szellemi fejlődésének biztosítását, a külpolitika terén pedig a béke megszilárdítását és az egyenjogú együttműködés fejlesztését jelenti szomszédainkkal és valamennyi többi országgal — jelentette ki Alekszej Koszigin.
