Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-22 / 301. szám, hétfő
TOVÁBB EMELIOK A SZÖGÜK GONDOSKODÁS SZÍNVONALAT BESZÉLGETÉS AZ ÚJ TÁRSADALOMBIZTOS ÍTÁSG TÖRVÉNYRŐL A közelmúltban beszélgetést közöltünk, amelyben az illetékes szervék vezető dolgozói megmagyarázták a nyugdíjemelés alapelveit. A Szövetségi Gyűlés által november 12-én elfogadott új nyugdíjtörvény a nyugdíjak közvetlen emeléséin kívül a szociális gondoskodás más formáira is vonatkozik. Hogy milyen intézkedésekről van szó, hogyan valósítják meg őket, erről szólnak most a társadalom- biztosítás területén dolgozó szakemberek: Krocsány Dezső, az SZSZK munka- és szociálisügyi minisztere, Leopold Hrdý mérnök, a Munka- és Szociális- ügyi Minisztérium társadalombiztosítási osztályának vezetője, Ján Sedláček, a családvédelmi és szociális osztály vezetője és František Strečanský, a Trnavai Járási Nemzeti Bizottság szociális osztályának vezetője. 1975. XII. 22. KROCSÁNY DEZSŐ: A CSKP XIV. kongresszusa igényes szociális programot hagyot jóvá, amelyet 1971-től fokozatosan megvalósítunk. Több jelentős szociális és gazdasági intézkedést hoztunk a gyermekes családok érdekében, így pl. emelkedett a gyermek megszületésekor kifizetett segély, a gyermekgondozási segély, és módosítottuk a minimális nyugdíjakat. A következő szakaszban, vagyis 1973 első felében emelkedett a családi pótlék és bevezettük az újházasoknak nyújtott kölcsönt. Ezek az intézkedések jelentősen emelték a gyermekes családok életszínvonalát. A CSKP KB áprilisi ülésén elfogadott elvek értelmében további törvényeket hoztak, amelyek tökéletesítik az egész szociális gondoskodást. Társadalmunk gazdasági forrásaival összhangban módosítják a szociális juttatásokat és a szolgáltatásokat. A családok és a gyermekeik iránti gondoskodáshoz tartozik a tanácsadás, a gyermekek és a fiatalok szociális-jogi védelme. a szolgáltatások. valamint a gyermekes családoknak nyújtott juttatások. Az idős polgárok gondozásban részesülnek, szükség esetén szociális intézetten helyezik el őket, jutányos áron étkezhetnek, segélyt kapnak és megteremtik a lehetőségeket kulturális és társadalmi életükhöz. Rendkívüli figyelmet szentelünk a csökkent munkaképességű polgárokról való gondoskodásnak. Elsősorban az ingyenes munkarehabilitációról, a szakmai felkészítésről és a megfelelő munkahelyek kiválasztásáról van szó. A szociális gondoskodásnak ezeket a formáit elsősorban a nemzeti bizottságok valósítják meg, amelyeknek segítséget nyújtanak az üzemek és az •egységes földmövesszövetkeze- tek. A CSALÁD SZEREPE PÖTOL HATATL ASM 8S A szociális gondoskodást tehát három fő csoportba oszthatjuk. Mely tényezőket kell kiemelnünk a családokról és a gyermekekről való gondoskodás területén? JÁN SEDLÁČEK: Az új jogszabályok elsősorban lehetővé teszik a család nevelő funkciójának megszilárdítását. A család socialista társadalmunkban pótolhatatlan szerepet tölt be. Az egész lakosság életszínvonalának emelkedése ellenére olyan negatív jelenségek is előfordulnak. mint a válások számának növekedése, ami nagyon kedvezőtlenül hat a gyermekek nevelésére. Ezért a nemzeti bizottságoknak és a többi intézménynek, így az iskola- és az egészségügynek is jobban kell felkészítenie a fiatalokat a családi életre. Ezen a téren jelentős szerepet töltenek be a házassági tanácsadók. Megfelelő tanácsokkal, útbaigazításokkal kellene segíteniük a válással veszélyeztetett családok problémáinak megoldását. Ingyenes szolgálatokat nyújtanak. Jelenleg 21 működik belőlük Szlovákiában. 1980-ig minden járásban megszervezik az ilyen tanácsadót. A szociális gondoskodás keretében külön figyelmet szentelnek a kisgyermekes anyák és a kedvezőtlen feltételek között élő terhes nők problémáinak megoldására. Ezért újfajta szociális szolgáltatást, a gondozó szolgálatot vezetik be. Olyan esetekben vehetik igénybe, például, ha a szülők, vagy az egyik szülő hosszabb betegség, gyógykezelés stb. miatt nem foglalkozhat gyermekei nevelésével. Igénybevehető akkor is, ha az egyedülálló gyermeket nevelő személy már kimerített minden kedvezményt és juttatást és munkába kell lépnie. A szolgáltatásért fizetni kell a család szociális és gazdasági helyzete szerint, indokolt esetekben ingyenes lesz. A szülők, vagy a gyermeket nevelő -egye dülálló személy, illetve terhes asszony szükség esetén a gon dozó pénzbeli segélyt is kaphat. Továbbra is hozzájárulást fizetnek azoknak a gyerekeknek az ellátásához, akikről a nevelésükért és gondozásukért felelős személyek nem törődnek megfelelően. A hozzájárulás összege havonta maximálisan 400 korona a gyermek 10 éves koráig, az idősebb gyermekeknél 500 korona. A hozzájárulás kifizetéséről a járási nemzeti bizottság család- és gyermekvédelmi bizottsága dönt. A gyermekek jogainak védelme érdekében a járási és a helyi nemzeti bizottságok az eddiginél nagyobb mértékben, alkalmazzák majd az-olyan eszközöket, miint a figyelmeztetés, és az ellenőrzés. Szükség esetén azonnali segítséget nyújtanak és elhárítják azokat az akadályokat, amelyek veszélyeztetik a gyermekek rendes nevelését. Fokozott figyelmet kell szentelni az ifjúsági bűnözésnek és más negatív jelenségeknek. A szociális tevékenység területén a nehezen nevelhető gyermekek és fiaitalok iránti gondoskodás lesz a nemzeti bi- zottságok egyik legfontosabb feladata. SEGÍTSÉGET IGÉNYELNEK ■ Az átlagos életkor meghosszabbodása, a 60—65— 70. életévüket betöltött polgárok részarányának emelkedése fokozni! igényeket támaszt azokkal szemben, akik az idősebről és betegekről való gondoskodással foglalkoznak. JÁN SEDLÁCEK: Az idősebb polgárok közül többen nem tudnak magukról gondoskodni, családtagjaiktól és környezetüktől függnek. Ezért az új törvény rögzíti a gyakorlatban már bevált szolgáltatásokat, mint a gondozói szolgálatot, a nyugdíjasok étkeztetését, a nyugdíjasklubokat, a szociális intézeteket és nagy súlyt helyez a nyugdíjasoknak nyújtott tanácsadásra, a kulturális és a rekreációs gondoskodásra. A gondozói szolgálat azt jelenti, hogy a rászorult polgár helyett elvégzik háztartásában a legfontosabb tennivalókat, pl. ebédet, vacsorát hoznak, bevásárolnak, takarítanak stb. Az új jogszabály egyes esetekben módosítja a gondozásért járó jutalmazás feltételeit, mégpedig a gondozónők és a gondozott polgárok érekeinek megfelelően. így pl. a gondozónők jutalmának maximális összege az eddigi 1100 koronáról 1500 koronára emelkedik. A gondozói szolgálat keretében a gondozott polgár többfajta szolgáltatást ingyenesen kap majd. Jelenleg Szlovákiában a nemzeti bizottságok 6000 idős, vagy beteg polgárnak nyújtanak ilyen szolgáltatást, ami kétszer több, mint 1970 ben. Az idén előreláthatóan 26 millió koronát fordítunk érne a célra. Az idős polgárokról való gon doskodás megjavítása érdekében a gondoskodás új formáit vezetik be, így pl. tisztálkodási lehetőségeket biztosítanak és lakóházakat rendeznek be, amelyekben gondozói szolgálatot nyújtanak. Ezeknek az az előnye, hogy a polgároknak saját lakásuk van, de ha segítségre szorulnak, a házban működő gondozói szolgálat révén azon nali segítséget kaphatnak. Szlovákiában jelenleg 3 ilyen ház vian további 15 járásban előkészületek folynak létesítésükre. A szociális gondoskodás további formája a nyugdíjasok étkeztetése, amit a nemzeti bizottságok a közétkeztetési vállalatok és az üzemi konyhák által szerveznek meg. Több esetben az ételt a nyugdíjasok klubjába szállítják. Szlovákiában jelenleg 10 0U0 nyugdíjas részese ennek az akciónak. Az új törvény értelmében az egyes üzemeknek, vállalatoknak és más munkahelyeknek lehetővé kel! tenniük, bogy volt dolgozóik, akik nyugdíjba vonulnak, továbbra is az üzemben étkezhessenek. A törvény azonban számol azzal is. ha az egyes szervezetek nem tudják biztosítani a nyugdíjasod számára a rendszeres étkeztetést. Ebben az eselben a nemzeti bizottságok különéttermeket létesíthetnek. Az idős polgároknak nyújtott szolgáltatások keretében a nemzeti bizottságok nyugdíjasklubokat létesítenek, amelyek a kulturális rendezvényeken kívül tanácsadást is nyújtanak, továbbá kirándulásokat, kulturális intézmények látogatásait stb. szervezik. Szlovákiában jelenleg 130 ilyen klub van, ami kétszer több, mint 1970-ben. A nemzeti bizottságok ezéken kívül a rászorult polgároknak egyszeri pénzsegélyt nyújtanak a háztartásukban felmerült nehézségek enyhítésére. Azokat periig, akik környezetükben nem kapják meg a megfelelő gondoskodást, nyugdíjas- otthonokban helyezik el. Szlovákiában összesen 115 ilyen intézet van 13 753 hellyel, üzemeltetésükre évente 250 millió koronáit fordítunk. Oj nyugdíjasotthoNOK ÉPÜLNEK N Tudomásunk szerint Szlovákiában több új nyugdíjasotthon épül. Mikor adják át őket rendeltetésüknek? KROCSÁNY DEZSŐ: A pártós a kormányszervek mindig nagy figyelmet szenteltek az ilyen intézetek építésének. Az SZSZK Munka- és Szociálisügyi Minisztériuma a Szlovákiai Tfci'vbizoltsággal együtt távlati tervet dolgozott ki. Az idei év végén, amely egyúttal az 5. ötéves tervidőszak utolsó éve is, megállapíthatjuk, hogy eleget tettünk a’tervnek. Az intézetekben összesen 12 831 hely volt az ötéves terv elején, számukat az építkezési beruházások útján további 1829 cél gyarapítottuk. A kerületi és a járási nemzeti bizottságok az új intézetek építésén kívül figyelmet szenteltek n régebbiek korszerűsítésének és karbantartásának. Az 5. ötéves tervnek megfelelően 18 építkezés kezdődött. meg, de különösen az utóbbi két évben a kivitelező vállalatok nem tel jeseítették tervüket, s ennek következtében a tervezettnél 210 hellyel kevesebbet adnak át az 5. ötéves tervidőszakban. Nagyon sokatmondó az a szám, hogy 1975 október végéig ezeken az építkezéseken az egy évre tervezett munkák 47 százalékát végezték csak el. Ennek ellenére azonban az 5„ ötéves tervidőszakban jelentős előrehaladást értünk el ezen a téren. A 6. ötéves tervidőszakban további 1700 hellyel bővülnek az intézetek. E feladat teljesítése nagymértékben a kerületi és a járási nemzeti bizottságok kezdeményezésétől függ. MEGFELELŐ MUNKALEHETŐSÉGEIKET ■ Társadalmunk kommunista alapelvei érvényesülnek a csökkent munkaképességű polgárok iránti viszonyban is. Megfelelő munkahelyi besorolásuk segíti a munkaerő-probléma megoldását, de elsősorban fokozza önbizalmukat és azt az érzésüket, hogy hasznos munkát tudnak kifejteni. Mi újat hoz a törvény ezen a téren? I.EOPOLD HRDÝ: Az új társadalombiztosítási törvény megszabja az üzemek, az egységes fbldművesszövetkezetek, más szervezetek és a nemzeti bizottságok kötelességeit a csökkent munka képességű polgárokról való gondoskodásban. így pl. többek között a szervezetek kötelesek megfelelő munkalehe- tőségekeit biztosítani a csökkent munkaképességűek számára, össze kell állítaniuk a megfelelő munkahelyek listáját. További kötelességük, hogy felkészítsék a csökkent munkaképességű polgárokat a megfelelő munkafolyamatok elvégzésére, fokozott figyelmet szenteljenek szakképzettségüknek, egészségi állapotuknak megfelelően módosítsák munkahelyüket, munkaidejüket és a többi munkafeltételt, beleszámítva azt is, hogy külön védett műhelyeket kell létesíteniük a súlyosabb károsodást szenvedett polgárok számára. Nagyon fontos feladat hárul ezen a téren a nemzeti bizottságokra, amelyek tanácsadást nyújtanak, munkahelyet keresnek a rászorulóknak. Társadalmunk jogvédelmet nyújt a csökkent munkaképességű polgároknak a munkaviszony felbontásakor. A szervezet részéről kezdeményezett felmondás érvényessége az illetékes járási nemzeti bizottság előzetes beleegyezésétől függ. Továbbá a szervezetek nem utasíthatják vissza a munkaviszony megkötését a jelentkező egészségügyi állapotára hivatkozva, ha a nemzeti bizottság javasolja felvételét. Ezekben az esetekben a szervezetek számára kötelező a nemzeti bizottságok javaslata. Hasonló védelemben részesülnek a csökkent munkaképességű fiatalok is. INTÉZKEDÉS A GYAKORLATBAN H Az elmondottak alapján megállapíthatjuk, hogy a szociális szolgáltatások tökéletesítése elsősorban a nemzeti bizottságoktól függ. Hogy milyen a szociális gondoskodás a gyakorlatban, azt a trnavai járás egyes adatai alapján szemléltethetjük. FRANTISEK STREÍJANSKY: Á trnavai járásban már a CSKP XIV. kongresszusa után 12 000 nyugdíjas nyugdíját rendeztük. Jelenleg a járásban minden ötödik polgár kap nyugdíjat. Járási viszonylatban a gyermekgondozási segélyre évente kb. 5 millió koronát fordítunk, s 1973 áprilisától 1975 januárjáig 4323 fiatial házaspár kapott kölcsönt csaknem 86 millió korona ösz- szegben. A második, a harmadik, illetve a további gyermekre kifizetett családi pótlék a járásban évente 30 millió koronával lett nagyobb. A további szociális szolgáltatásokra a rászoruló polgárok megsegítésére, a zavarl, a kri- Zovanyi és a hlohoveci nyugdíjasotthon üzemeltetésére, a gondozói szolgálatra és a nyugdíjasok étkeztetésére évente 35 millió koronát fordítunk. Az idős, beteg és egyedülálló polgárokról való gondoskodás megjavítása érdekében a napokban két olyan házat adunk át Trnavában és Pieáfanyban, amelyben gondozói szolgáltatást nyújtunk. Az a célunk, hogy járásunk összes városában és nagyobb községében felépítsünk ilyen házat. Nagy gondot fordítunk a nyugdíjasok étkeztetésére, újabb klubok létesítésére, amelyek társadalmi és kulturális életük aktivizálását szolgálják. A nemzeti bizottságokkal kötött szerződések alapján konkretizálni akarjuk azt a segítséget, amelyet a társadalmi szervezetek, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a SZISZ, a Nőszö- vetsóg és a Rokkantak Szövetsége nyújt az idős polgárok problémáinak megoldásában. Természetesen többet várunk ezen a téren az üzemektől és az egységes földművesszövetkezetektől. Fokozott figyelmet akarunk szentelni a csökkent munkaképességű dolgozóknak. Eddig 17 000 alkalmas munkahelyet biztosítottunk számukra. Járási aktívát rendeztünk a káder- és személyzeti munkát irányító igazgatóhelyettesek számára, amelyen . alaposan megvitattuk a helyzetet. A közeljövőben lebontjuk a föladatokat a járási nemzeti bizottság minden egyes dolgozójára, pontosan meghatározzuk teljesítésük határidejét, s ezzel kapcsolatban értékes felajánlásokat teszünk a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére. A beszélgetést vezette: JAROSLAV MESKO AJÁNDÉKOZZON TARTÓS FOGYASZTÁSI CIKKEKET! Bizonyóra örömet szerez az ilyen ajándékkal. Nemcsak kellemesen meglepi szeretteit, hanem hasznos árucikk birtokába is juttatja.. Értékes ajándékok nagy választékban a Domáce potreby szaküzleteiben. Már most vásárolja meg a karácsonyi ajándékotl Nem kell a karácsony előtti napokban tolakodnia és idegesen megvásárolnia ajándékát. Modern kivitelezésű tv-készüléket, rádiót, hűtőszekrényt, mosógépet vagy más tartós fogyasztási cikket vásárolhat — akár kölcsönre is — a Domáce potreby Elektro szaküzleteiben, üveg- és porcelánboltjaiban, varrógépüzleteiben, vasáruboltjaiban, kerékpárboltjaiban és vadászati kellékboltjaiban. OF-170 mmiHHiiiHHümuiiiiiinMniHiiinmimfmtUHHwmmiHi nlllIflIlllfillfflflillMMIIII • 11 fi* I III I ifft 1111 IIIII1 fllll Wlll HIHil^
