Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-17 / 297. szám, szerda
AZ EMBERSZERETET HIMNUSZA Beethoven remekműve a Szlovák Filharmóniában Beethoven IX. szimfóniájának előadását minden alkalommal nagy érdeklődés előzi meg. A nagy beethoveni alkotás hatóerejét nem törte meg az Idő, a szeilemóriás századokat túlkiáltó üzenete ma is mágikus «rövel vonzza a hallgatóságot. A Kilencedik ősbemutatóját Bécsben tartották meg 1824- ben. Az emberek ujjonglak és sírtak. Hivatalos előírás szerint háromszoros taps csak a császárt és a császári családot illette meg. és így a rendőrtiszt ag- ' gódva figyelte a szűnni nem akaró tapsvihart. Az ünneplést csak egy ember nem hallotta: Beethoven. Háttal állt a teremnek és gyötrődve számítgatta, vajon vége lehet-e a már nagy kórusnak. Ekkor az egyik énekesnő lesegítette a színpadról és Beethovent a közönség elé fordította. Az emberek csak ekkor érezték meg Beethoven egész nagyságát és ekkor értették meg egész tragédiáját. Beethoven eltorzult mosollyal köszönte meg a tomboló ünnep lést, mosolyában több volt a fájdalom, mint az öröm. Abban az időben már végleg elvesztette a hangok világát, teljesen megsüketült. A legtragikusabb sorsú ember, a teljes kirekesz- tettseg legszomorúbb hőse megírta a megtisztult öröm, az emberszeretet himnuszát. Mikor elszakadt mindentől és mindenkitől, mikor már semmi sem kötötte az élethez, az emberekhez, kitárta karját és magához ölelte a mindenséget. Az ünnepélyes est karmester * »dége. az NDK-beli Kurt Ma- sur rendkívül impulzív karmes téri egyéniség, robbanásig feszül benne az erő és az erély, ami kezdetben azt a benyomást keltette, hogy energiái talán túlságosan is kötetlenek. De hamarosan kiderült, hogy a kontrasztok végletes szembeállítása, a kiélezett feszültségváltozások szervesen hozzátartoznak átgondolt és következetesen felépített koncepciójához, amely — ha egynéhány pontjában vitatható is — egészében meggyőző volt. Kurt Masur a nagy Beet- hoven-játszmát lényegében meg nyerte. Karmesteri lényege nem tűri, hogy a zenekarban bárki is „áramon kívül“ maradjon. Alaposan „megfuttatta“ és belső részvéteire késztette a zenekari művészeket, ami a Kilencediknél amúgyis elengedhetetlen. A Fllmarmonikus Énekkart is át- fűtötte az a bizonyos belső feszültség, ami az igazi muzsika lás előfeltétele. A karbetanítás — vagy talán inkább felfrissítésnek nevezhetnénk, hiszen kiváló kórusunk énekművészete nem először emeli a szíveket és népeket összekapcsoló Öröm- óda fényét — ezúttal egy számunkra eddig ismeretlen kórusvezető, Peter Hradil érdeme. A vokális kvartettet német vendégművészek adták elő. Első helyen H. Christian Polster neve kíván említést, tömör basszusa kiművelt eszköz művészi szándékainak megvalósításában. De három művésztársa / Elisaberth Breul, Gertrud Oer- tel és Günter NeumannI ugyancsak megérdemelten osztozott a sikerben. M AVAS MARTA margojara PRÓBÁLJUK MEG Országszerte nagyszabású építkezéseknek vagyunk tanúi. Hazánkban naponta több család költözik új lakásba. A korszerű, ú \ gyárak, intézmények szá ina is egyre több. Az elért eredmények az építők dicsérete ellenére azt is el kell mondani róluk, hogy objektív vagy szubjektív okokból gyakran nem tartják meg az átadás határidejét olyan építkezéseknél is, amelyek a népgazdaság vagy a lakosságnak nyújtott szolgáltatások szempontjából nagy jelentőségűek. Néhány évvel ezelőtt minden nagyobb építkezésen az ott felállított tábláról bárki megtudhatta, mi épül ott, melyik vállalat végzi a munkálatokat, és bogy azt a terv szerint mikorra kell átadni. Ma ezt a legtöbb esetben mellőzik. Talán azért, mert a kivitelezők vigyáznak „hírnevükre“. Ugyanakkor, ha az említettek a táblán helyet kapnának, a környék lakosai a fogyatékosságok láttán tudnák, hogy kit bírálhatna':, különösen akkor, ha hétfőn egy középületen nem dolgoznának, ha ott hónapokon keresztül csupán négy-öt ember lézengene, s akkor, ha az átadási határidőt többszöri módosítás ellenére sein tartják meg. jó és hasznos lenne, ha az említett tábla már az alapkő letétele után — mint keresztlevél — ott állana. Talán rajta azt is feltüntethetnék, hogy melyik munkaközösség, illetve szocialista brigád dolgozik ott, s talán azt is, ha netán olyan kötelezettségvállalást tettek volna, hogy azt a határidő előtt átadják rendeltetésének. Az említetteket minden bizonnyal jó néven venné a közvélemény nem lenne közömbös a fogyatékosságokkal szemben, s minden bizonnyal az építők is jobban vigyáznának hírnevükre. (német h) APRÓHIRDETÉS ■ Eladó Váradon régebbi típusú családi ház nagy kerttel (Tek. Hrádok, lévai Járás). Érdeklődni az alábbi címen lehet: Varga Margit, SládlkoviCova 5, Želiezovce. 0-1337 ■ Eladó jó állapotban levő Renault B személygépkocsi. Telefon: 33—16 — Dunajská Streda. 0-1338 fSMERKED‘ÉS ■ Hatvannyolc éves, 166 cn magas nyugdíjas Iparos — 65—67 éves nő fényképes levelét várja. Káros szenvedélyem nincs, Lakásom van. Jelige: Házasság. 0-1339 ■ 21/176 érettségizett fiú megismerkedne 18—20 éves, becsületes lánnyal. Fényk épes levelek előnyben. Jelige: Szilveszter 1976. 0-1343 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, Ismerősöknek és volt munkatársaiknak, akik a hosszú betegség után elhunyt felejthetetlen fiúnkat, Ve tor Istvánt elkísérték utolsó útjára a zselízi temetőbe és virágaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei, nagymama, testvérei, sógorai és sógornői. 0-1340 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, a komárnól kórház orvosainak és nővéreinek, valamint mindazoknak, akik drága édesanyánkat, C a p í k Máriát hosszan tartó, súlyos betegsége idején meglátogatták, ápolták és 1975. november 18 ám elkísérték utolsó útjára a bodzái temetőbe, s koszorúikkal, virágaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló gyermeikei. 0 1341 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak és Ismerősöknek, aikUk a 43 éves karában, 2 évi hosszú szenvedés után elhunyt drága, jó, felejthetetlen férjet és szerető édesapát, C * e 1 é u y i Zoltánt 1975. október 14-én elkísérték utolsó útjára a lőkösl (I.evkuSka) temetőbe. Köszönjük a vlrágado- mányokat és külön mondunk köszönetét mindazoknak, akik soha el nem múló fájdalmunkat vigasztaló szavakkal enyhítették és osz- toztafk nagy bánatunkban. Örökké gyászban és bánatban szenvedő felesége és kőt gyermeke. 0-1342 MUNKAVERSENY A JAVÁBÓL A kongresszusi vállalások nyomán olyan munkaverseny alakult ki az idejében való teljesítés, a túlteljesítés érdekében, melyről bátran el lehet mondani: verseny a javából. Levelezőink élénk érdeklődéssel figyelik ennek a versenynek az alakulását, s örömmel adnak számot eseményeiről, eredményeiről az alábbi tudósításokban is. Takarékossággal Az érsekújvári Elektrosvit nemzeti vállalatban a?, ötéves terv feladatait becsülettel teljesítik. A felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére 10 millió korona érlékű vállalást tettek. L’zt a Szlovák Nemzeti Tanács felhívására további 10 millióval növelték, végül a központi szervek kezdeményezésére adott válaszként Ismét 2 millióval megszilárdították. Bóka Ferenc igazgatóhelyettes szaval szerint a vállalások teljesítésével éves tervüket már december 24-én teljesíteni fogják. A sikerhez az is hozzájárul, hogy az eddig devizakoronákat igénylő poliu- fcerán szigetelőanyag beszerzésében a KGST államok egyik* segít. Ez 3 millió koronás megtakarítást jelent. És olyan újítóval dicsekedhetnek, mint Bó- rik Péter, aki egyben az általános gépipar legjobb újítója címet is megkapta. Munkatársaival, Chrupka Karol, Stano Vojtech, ViSfíovsky Milán elv« társakkal és másokkal a megtakarítás terén az idén 4 millió 801) 00U koronás eredményt értek el. Gábris József Két községben Nemrégiben a Nová Vés nad £itavou-i SIKER Efsz a vállalási mozgalom jegyében felhívással fordult a mezőgazdasági üzemekhez, a földművesszövetkezetekhez, hogy a tejtermelést legalább 10 százalékkal növeljék. A felhívás élénk visszhangra talált a komáromi járás két községében, Baj csőn és Zwniam- ská Olöán (Nemesócsáii). Az utóbbi községben az efsz állat- tenyésztői bejei ént ették, hogy az év végéig 142 000 literrel több tejet termelnek állami eladásra. Ennek értéke több mint 340 000 korona. Vállalásukat úgy valósítják meg, hogy ebben az évben minden 100 hektár szántóterületre 25 tehén juit, és egy-egy tehéntől évi átlagban 3310 liter tejet fejnek. A Baj- csi Állami Gazlaság állattenyésztői is elfogadták a felhívást, megígérték, hogy az idén 50 000 literrel több tejet adnak a tervezettnél. Vállalásuk értéke 120 000 korona. Kolozsi Ernő A 3. számú munkacsoport A Budulovi (BodollóiJ Efsz- ben az állattenyésztési munkálatokat Köteles Ágoston zoo- technikus és munkatársa, Bodnár Ferenc, irányítják nagy odaadással és hozzáértéssel. Négy munkahelyről, négy tehénistállóról van szó. Ezek közül a harmadikban működik -a 3. számú munkacsoport, melynek tagja négy házaspár: Fila- kovszky István, Filakovszky László, Komjáthy János, Krisztián Ferenc ós feleségeik. Két évvel ezelőtt neveztek be a szó ciaíista munkaversenybe. A terv szerint egy-egy tehéntől naponként 9,02 liter tejet kell fejniük. Ök azonban átlagosan 10 liter tejet fejnek egy-egy tehéntől. Filakovszky István és felesége már az év háromnegyedében 1149 literrel több tejet fejtek a tervezettnél. Egyébként a 3. számú munkacsoport házaspárjai a XV. pártkongresz- szus tiszteletére vállalták, hogy 20—20 000 literrel több tejet fejnek a tervezettnél. Ha azonban belepillantunk a zootechnl- kus pontosan vezetett feljegyzéseibe, nyilvánvaló, hogy ebben az év!>en legalább 100 000 literrel többet fejnek a tervezettnél. Fritkó Istvánné A bányászok is Bizonyára sokan tudják, hogy a KGST államok között költött szerződés alapján 1970 óta magyarországi bányászok Is dolgoznak nálunk. A magnezit- iparban is. Felkerestem Vajda József elvtársat, aki a Jolsváni, iovínobányán és Lubényben dolgozók csoportjának a vezetője. Megkérdeztem: Milyen a hangulat Önök között? Így válaszolt: Hat év alatt már megszokták az itteni életet ós a szlovák bányászokkal mind szakmai, mind politikai vonatkozásban egyetértenek*. Még a gazdasági és politikai életbe is bekapcsolódtak a mieink. Megkérdeztem tehát: Mikómt tekintenek a csoport tagjai a CSKP XV. kongresszusának előkészületeire? Erre így válaszolt: Amikor a ml pártunk XI. kongresszusára készültünk, vállalásokat fogadtunk el. Most is így tettünk, hiszen mindegyik üzemben dolgozik már olyan munkacsoi>ortunk, amelyik megkapta a szocialista munkabrigád címet. Mindegyik üzemben 1000—1000 órát dolgoznak le társadalmi munkában, minden ellenérték nélkül, ingyen. Vállalásuk értéke több mint 100 000 korona. Megtudtam azt is a csoportvezetőtől, hogy évi tervüket mind a három üzemben már teljesítették. Annak ellenére, hogy nem csekélységről volt szó. Jolsván 9000 tonnáról, Lubényben 900 tonnáról, Lovinobányáui 1800 tonnáról. Jolsván Burka Jó* nos a brigádvezető, az ő munkacsoportjában dolgozik Fekete István, aki aranyérmet kapott jó munkájáért a Magyar Népköztársaság bányaipari miniszterétől. Dicséretre méltó a töth biek munkája is, akik közül illő megemlíteni Kovács Lafos, Szücs József nevét. Akárcsak a Lubényban dolgozó Papp Cyulaf Ambrúzs István, Vizontai János, valamint a Lovinobányán dolgozó Pásztor László, Zagyi József és Lentner Sándor nevét. Klimo Ladislav Az önkiszolgáló üzletben A hét minden napján nagy a forgalom Komáromban, a Slo- vanská utcai 13-05 számú önki- szolgáló üzletben. Pénteki és szombati napokon pedig csúcsforgalom tapasztalható. Forró Ferenc üzletvezető szerint ezeken a napokon 3500 -4000 a vásárlók száma. Ilyenkor bizony az alkalmazottak munkája neon kevés. Említésre méltó például, hogy Mészáros Mária egy hónap alatt 100 000 üres, tipizált üveget cserélt be. Nem csekélység. Az üzletvezető elmondta, a felettes gazdasági szervek nemrégiben kiszámították, hogy az ő üzletük mintegy 5000 család élelmiszerrel vailó ellátásáról gondoskodik. Egyébként a CSKP KB felhívására felfigyeltek ők is. Megbeszélték, hogy mit tehetnének, majd bejelentették vállalásukat: minden hónapban 100 000 koronával túlteljesítik kiskereskedelmi eladási tervüket. Nem vitás, hogy vállalásukat hónapról hónapra becsülettel teljesíteni fogják. Úgy, mint eddig is. Holezer László Mér teSgesífettük Mi, a levicei (lévai] magyar tannyelvű alapiskola pionírjai is válaszoltunk a CSKP Központi Bizottságának felhívására: vállaltuk, hogy társadalmi munkában 9300 órát dolgozunk le. Vállalásunkat már teljesítettük. Ez főleg a kilencedikeseknek köszönhető, akik az efsz dolgozóinak segítettek a kukorica betakarításában. Jól dolgoztaik, még dicséretet is kaptak az efsz vezetőségétől. Hegedűs Ivett a A CSKP XIV. kongresszusának határozata érteim ében ebben az ötéves tervidőszakban K. uo mellett hozzáfogtak a Poldi II. elektroacélgyár építéséhez. Az építővállalatok dolgozói azóta már üzembe helyezték a gyár néhány fontos részlegét. J. Saroch — CSTK — felvételén Milán Korbei hegeszti az egyik öntödei aggregátort. 1975. XII. 17.