Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-13 / 294. szám, szombat
Népgazdaságunk dinamikusan fejlődik ÜLÉSEZETT AZ SZNT ELNÖKSÉGE |CSTK) — Viliam Salgoviö ednök vezetésével ülést tartott tegnap a Salováik Nemzett '.Pa nács Elnöksége. Karol Martinka miniszterelnök-helyettes nek, a Szlovák Terv bizottság- elnökének és Fr amisek Mi'seje pén züg y min iszt ernek jelenléte ben megtárgyalta a Szlovák Szocialista Köztársaság 197b. évi népgazdaságfejlesztési ál lami végrehajtási tervének és állami költségvetésének javaslatát. Az Elnökség megállapította, bogy az 5. ötéves terv feladatainak teljesítése tovább erősíti szocialista társadalmunk anyagi alapját, hozzájárul az egységes csehszlovák népgazdaság dinamikus fejlődéséhez, megteremti a feltételeket a do>lgozók növekvő anyagi ás kulturális szükségleteinek ki elépítéséhez s hozzájárul a két társköztársaság közötti gazdasági és szociális szintkülönb ség kiegyenlítéséhez, ahogy azt a terv előírta. Az 5. ötéves terv alapvető célkitűzéseinek teljesítése annál értékesebb, mert ezt bn nyolult külső gazdasági viszonyok között értük el. Az elért eredmények meggyőzően bizo nyitják a szocialista társadalmi rendnek a tőkés társadalmi rendszerrel szembeni előnyeit. Az 1975. évi népgazdaságfejlesztési állami végrehajtási terv, ezzel az egész 5. ötéves terv feladatainak teljesítésével jó kiindulási alafK>t teremtettünk ahhoz, liogy igényes, de reális feladatokat tűzhessünk ki az 1976. évi terv javaslatában. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége egyszersmind meg állapította, liogy az SZSZK ki egyensúlyozott költségveit é s.i gazdálkodásával sikerült el érni az 5. ötéves terv pénzügyi politikájának alapvető célkitűzéseit is. Az elnökség a 'ovábbiakbun lan Pankának, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének és Ján Janovic mezőgazdasági é« élelmezésügyi miniszternek Jelenlétében megtárgyalta a Népi Ellenőrző Bizottság jelentését az állami gabonaalap pal való racionális gazdálko-' dás ellenőrzésének eredményeiről. Majd Alojz Kusalík iparttgyi miniszter jelenlétében megvitatta a kormány jelentését a fogyasztása cikkek minő s égéről. Miniszterelnökünk fogadto Kleibertet Gazdasági együttműködésünk az NDK-val (CSTK) — Lubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnö ke tegnap fogadta Günther Kleibert, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsá nak alelnökét, általános mező gazdasági és közlekedési gép Ipari minisztert, aki az NDK küldöttség vezetője a két or szág közt folyó gazdasági ta nácskozásokon. Szívélyes eszmecserét folytat tak a két ország 1970—1980-as gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről, elsősorban a gépko esi- és a mezőgazdasági gép Iparral kapcsolatban. A fogadá són Franfisek Hamouz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, Pavol Bahyl szövetségi általános gép ipari miniszter, valamint Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete is jelen volt. Günther Kleibert, az NDK Mi nisztertanácsának alelnöke és Pavol Rahyl szövetségi általá nos gépipart miniszter tegnap aláírta a két ország tudomá nyos műszaki együttműködése alapkérdéseiről folytatott ta nácskozás jegyzőkönyvét. Orbán László látogatásai szlovákiai vezetőknél (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta Orbán Lászlót, a Magyar Népköztársaság kulturális miniszterét, aki a cseh és a szlovák művelődésügyi miniszter meghívására hivatalos l>aráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik. A fogadáson jelen volt Hrábec István, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja is. A két államférfi szívélyes elvtársi eszmecserét folytatott a CSKP és az MSZMP legutóbbi kongresszusai művelődéspolitikai irányvonalának megvalósításáról. Pezlár elvtárs tájékoztatta a magyar vendéget a szlovákiai alkotó művészek aktivizálódásáról, valamint a szlovákiai kulturális és művészeti élet elmúlt öt év alatti fejlődéséről. Orbán László magyar kulturális minisztert tegnap ugyan csak fogadta Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese. A fogadáson jelen volt Miroslav Válek szlovák művelődésügyi miniszter, valamint Hrabec István bratislavai magyar konzul. A szlovák mimisztereilnök- helyettes és a magyar miniszter kölcsönösen tájékoztatta egymást a két ország kulturális életének időszerű kérdéseiről és tapasztalatokat (.-seréit az eddigi sikeres együttműködésről. Orbán László ezután találkozott a Szlovákiai Művészeti Alap képviselőivel. A találkozón részt vett Rácz Olivér művelődésügyi miniszterhelyettes s a szlovákiai kulturális és művészeti élet számos képviselője. Megkezdődtek a Kazinczy Nyelvművelő Napok A CSEMADOK Központi Bizottsága és nyelvi szakbizottsága, a Bratislavai Kerületi Pedagógiai Intézet, valamint a PreSovi Pedagógiai Intézet rendezésében tegnap Ko§icén megkezdődtek a Kazinczy Nyelvművelő Napok. A megnyitót Tamás Jolán, a MATESZ Thália Színpada művésznőjének szavalata, a KoSicei Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Irodalmi színpadának Kassai románc című összeállítása tette ünnepélyesebbé. Az ünnepélyes megnyitó után Szlovákia különböző tájairól egybegvűlt közel 40 pedagógushoz. nyelművelőhöz Varga Béla, a CSEMADOK Központi Bizottságának vezető titkára intézett üdvözlő beszédet. Ezt követően dr. Jakab István, a nyelvtudományok kandidátusa ismertette a CSEMADOK KB nyelvi szak- bizottságának 1974-ben elért munkaeredményeiv. leszámoló- fában behatóan foglalkozott azokkal a problémákkal Is, amelyek megoldása a további sikeres munka szempontjából nélkülözhetetlen. A délelőtti előadások közül a hallgatók körében nagy érdeklődést váltott ki dr. - Mező András, a nyelvtudományok kandidátusának előadása a földrajzi nevek gyűjtésének időszerűségéről és fontosságáról. Érdekes volt Gudman Edit önvallomása is sókszelőcei nyelvjárásgyűjtési tapasztalatairól. Délután dr. Benkő László, a nyelvtudományok doktora Tájszók a szépirodalomban címen tartott előadást, majd utána dr. Zsilka Tibor, a nyelvtudományok kandidátusa Duba Gyula Vajúdó parasztvilág című művét stilisztikai szempontból elemezte. A Kazinczy Nyelvművelő Napok ma további két előadással folytatódnak. Dr. Sima Ferenc a helyes magyar kiejtés problematikájáról. dr. Balázs Béla pedig a nyelvművelés és népművelés szerepéről ad elő. —ák Beregovoj Bratislavában | CSTKJ — Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap Bratislavá bán fogadta Georgij Tyimofeje vics Beregovoj űrhajós vezérőrnagyot. a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet űrhajósok Gagarin Kiképző Központjának pa rancsnokát. A fogadáson reszt vett Dániel Futej, az SZLKP KB osztályve zetője és Michal Bosansky, a CSSZBSZ SZKB titkára.’ Jelen volt Borisz Georgijevics Rafevszkij, a Szovjetunió cseh szlovákiai nagykövetségének első titkára, jurij Lvovics Ásza turov bratislavai szovjet konzul és Georgij Mihajlovics Koszt rub, a Szovjet Csehszlovák Ba ráfi Társaság csehszlovákiai képviselője. janik elvtárs elismeréssel nyilatkozott a sikerekről, ame lyeket a Szovjetunió a szocialista építésben és a világbéké ért folyó harcban elért. Beszéde befejeztével janik elvtárs átadta Beregovoj vezérőrnagy nak a Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának alkal mából kiadott emlékérmet. Külügyminiszterünk hazaérkezett Tizenegy napos indiai-nepáli és afganisztáni látogatásáról hazatért tegnap Bohuslav Chňoupek csehszlovák külfigy miniszter Prágában a Ruzynéi repülőtéren Miloš Vojta külügyminisz terhel yettes, valamint a Külügyminisztérium más vezető dolgozói fogadták, jelen volt Gholam Húszán Szafi, az Afgán Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és A. K. Banerdzsi, az Indiai Köztársaság ideiglenes ügyvivője. Camatího ismét szabad Madrid — A 2 es számti közrendvédelmi bíróság döntése alapján pénteken szabadon bocsátották Marcelino Cama chót, az ismert spanyol szak- szervezeti vezetőt, és elejtették az ellene emelt vádakat. Camachot hosszabb börtön- büntetés után november végén, János király részleges amnesz- íia-rendelete alapján engedték először szabadon. Az elmúlt vasárnap azonban ismét letartóztatták azzal a váddal, hogy tüntetést szervezett a teljes polil ikai amnesztia érdekében. Spanyolország-szerte a dolgozók százezrei léptek sztrájkba, követelve a teljes amnesztiát és a demokratikus szabadságjogok helyreállítását. A spanyol ellenzék köreiben egyébként csalódást keltett a király döntése, hogy ismét Navarro alakított új kormányt, aki Francót is kiszolgálta. Véget ért a NATO-tanács ülése Brüsszel — Tegnap délben a belga fővárosban véget ért az Észak-Atlanti Szövetség, a NATO tanácsának ülése. A 15 tagállam külügyminiszterei főként a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások alakulásáról, a szövetség belső problémáiról, a kelet—nyugati kapcsolatokról, ezen belül a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet —amerikai tárgyalásokról folytattak eszmecserét. Luns, a NATO főtitkára sajtóértekezleten számolt be az ülés eredményeiről, és a reá jellemző kétarcúsággal beszélt: a NATO továbbra Is igyekszik megerősíteni haderejét, ugyanakkor sürgeti az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának maradéktalan teljesítését. Az ülés során sikertelen volt Kissinger amerikai külügyminiszter közvetítése a görög—török konfliktusban. Az ezzel kapcsolatos erőfeszítések kudarcát maga Kissinger külügyminiszter vallotta be brüsszeli sajtóértekezletén. ★ A CSKP KB meghívására hazánkba érkezett a szíriai BAAS párt küldöttsége, amelyet Muhammad Ali Haszan, a párt központi iskolájának igazgatója vezet. A küldöttség tanulmányozni fogja a csehszlovák pártoktatással kapcsolatos kérdéseket. Kering az INTERK0ZM0SZ-14 A SZOCIALISTA ORSZÁGOK PÉLDÁS EGYÜTTMÜKÖDÉSE Moszkva — A szocialista országoknak a világűr békés kutatására és felhasználására vonatkozó együttműködési programja keretében december 11- én a Szovjetunióban felbocsáj- tották az ,,lnterkozmosz—14‘4 mesterséges holdat. Az űrkisér- let célja, hogy tanulmányozza a kisfrekvenciájú elektromágneses elhajlásokat a Föld mág- nenes terében, és vizsgálat tárgyává tegye az ionoszféra szerkezetét, valamint a mikrome- teoritok áramlásának intenzitását. A Szputnyik fedélzetén különböző tudományos berendezé sek, mérőműszerek vannak, amelyeknek létrehozásában szovjet, csehszlovák, magyar és bolgár tudósok vettek részt. Magyar, szovjet és csehszlovák tudósok közreműködésével készült például az a berendezés, amely a Szputnyik fedélzetén a mikrometeoritok áramlásának feltárását végzik. A nemzetközi tudós gárda végezte el a felbocsátás előtti előkészítő munkálatokat, és közreműködésükkel valósul meg a tudományos műszerek munkájának irányítása. A Szputnyik fedélzeti rendszere és az ott elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. A Szovjetunióban lévő földi irányító-központ és a bolgár, NDK-beli, lengyel, szovjet és csehszlovák obszervatóriumok rendszeresen fogadják a Szputnyik tudományos információit. Az indanéz és brit agresszió ügye az ENSZ-ben Elítélik a beavatkozást New York — Az ENSZ közgyűlésének Gyámsági Bizottsága felszólította Indonéziát, hogy haladéktalanul vonja vissza összes katonai erőit Kelet -Timorból. Az erről szóló határozati javaslatot, amelyet Portugália terjesztett elő, az állandó bizottság 69 szavazattal 11 ellenében és 3fl tartózkodás mellett fogadta el. A határozati javaslat felszólítja az államokat, bogy ismerjék el a portugál gyarmat népének jogát az önrendelkezésre, a szabadságra és a függetlenségre. A dokumentum felhívja a Biztonsági Tanács figyelmét a térség kritikus helyzetére és Javasolja, hogy tegyenek stir gős intézkedéseket a terület integritásának és az ott lakó nép jogainak védelmére. Mint emlékezetes, az indonéz csapatok december 7-én bevonultak Kelet-Timorba. Ezt követően Portugália megszakította diplomáciai kapcsolatait Indonéziával, s felszólította a Biztonsági Tanácsot, hogy rendkívüli ülésen foglalkozzon a kelet-timori kérdéssel. Ennek az ülésnek az időpontjáról még nem döntöttek. Ingvi Inflvarsson, Izland ENSZ-főd el e>ga tusa tiltakozást nyújtott be a Biztonsági Tanácsnál amiatt, hogy brit hadihajók hatoltak be a szigetország területi vizeire. Ingvarsson hangsúlyozza, hogy kormánya ellenséges tettnek és Izland szuverén ioga megsértésének tekinti a brit fregattok behatolását az ország; területi vizeire. A diplomata emlékeztetett arra. h™»v Reyk Javik októl>erben 200 tengeri mérföldre terjesztette ki halászati határait a halállomány védelmében. Mint ismeretes, a halászat adja Izland fő bevételi forrását. Anglia nem hajlandó elismerni a kiterjesztett halászati határokat és erő alkalmazásával próbálja rákényszeríteni Reykjavikot * döntés megváltoztatására. Moszkva — A moszkvai Pravda tegnapi számában kommentár jelent meg a kelet-timori eseményekről, amelyben leszögezi, hogy e térség fejleményeit feszült figyelemmel kísé- ri az egész világ közvéleménye. A gyarmat dekolonizációs folyamatának n ah ézségei főképpen a bonyolult portugáliai belpolitikai helyzetből következnek, ami hozzájárult a fegyveres harc kirobbantásához is. A lap hangsúlyozza; „A Szovjetunió amellett Jogid állást, hoqy valamennyi nép — nagy vagy kicsi — önállóan, külső beavatkozás nélkiil döntsön arról, hogy a jövőben önálló államként akar lélezni, vagy egyesülni kíván eoy mái állammal.“ Marokkói csapatok a Spanyol Szaharában Algéria tiltakozása az ENSZ-ben Rabat, Algír, New York — A Spanyol Szahara fővárosát, El-Aiunt elfoglaló marokkói csapatok péntekre virradó éjszaka erősítéseiket kaptak, és folytatják előrenyomulásukat déli Irányban. Rabatban bejelentették, hogy a katonai egységek átveszik az ellenőrzést az egész terület fölött. Az eddig spanyol kezelés alatt állő foszfát-bányák pénteken marokkói ellenőrzés alatt újból megkezdték a munkát. Algériában a marokkói csapatok bevonulásáról szőlő hír erőteljes tiltakozást váltott ki. Csütörtök este algériaiak tízezrei tömegtüntetésen vettek részt. Huari Bumedien algériai államfő csütörtökön váratlanul Tripoliba repült, hogy Kadhafi líbiai államfővel a klLisszabon — A portugál Fegyveres Erők Mozgalmának legfelsőbb Forradalmi Tanácsa pénteken hajnalban véget ért ülésén elhatározta, hogy tárgyalásokat kezd a politikai pártokkal. annak az alkotmány- tervezetnek a felülvizsgálásáról, amelyet az MFA és a legfontosabb politikai pártok idén áprilisban rögzítettek politikai szerződésükben. A hivatalos közlemény szerint a forradalmi tanács úgy döntött, hogy ezentúl húsztagú testületként működik: szárazföldi erőknek és a haditengerészetnek új tagokat kell delegálniuk azok helyébe, akiket november 25-e után megfosztottak tisztségüktől. A november 25-i katonai lázadás ürügyén politikai okokból 108 szerkesztőt, rendezőt, bealakult helyzetről tanácskozzon. A marokkó—algériai határt lezárták. Csütörtökön este Algírban közleményt adott ki a NyugaíS zab ara függetlenségéért harcoló Polisariio Front. A közlemény szerint a front harcosai a Smara — Haouza — Djiria háromszögben felvették a harcot a marokkói csapatokkal, s a harcokban 14 marokkói katonát öltek meg. Péntekre virradó éjjel Név» Yorkban Algéria átadta az ENSZ Biztonsági Tanácsának az Ideiglenes Szaharai Országos Tanács üzenetét. Az üzenet Marokkót „népgyilkossággal“ vádolja és hangoztatja: Marokkó Spanyolország és Mauritánia segítségével „brutálisan megszállja az országot". mondót és technikust bocsátottak el a portugál televízió és a nemzeti rádióadótól — közölték egy lisszaboni sajóértekezleten csütörtökön este. Az állásukból elbocsátottak felhívták a portugál és a nemzetközi sajtó tudósítóinak figyelmét arra, hogy a jobboldal teljesen ellenőrzése alá akarja vonni a tv-t és a rádiót, megtagadva a véleménynyilvánítás lehetőségét azoktól, akik haladó, demokratikus nézeteket vallanak. Az Avante! — a PKP lapja legfrissebb számában beszámolt arról, hogy decemberben négy pokolgépes merényletet követtek el az ország északi részében a párt helyiségei, munkások által irányított kisebb üzemek és haladó személyek otthona ellen. új szó 1975. XII. 13. Támad a jobboldal Portugáliába«!