Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-29 / 282. szám, szombat

Szombat, 1975. XI. 29.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.18: nyugszik: 16.00, Közép- Szlovákia: 7.09, nyugszik: 15.51, Kelet-Szlovákia: 7.00, nyugszik: 15.42 órakor.

A HOLD kel — 2.35, nyugszik: 13.31 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

TAKSONY — VRATKO tievíí kedves olvasóinkat

■ 1750 ben szüléiéit MICHAL KI.IMKO szlovák drámaíró (+1810),

■ 1845 ben született DÚCZI LAJOS író. műfordító, esszéista, publicista, a magyar költők külföldi népszerűsítője (-1-1919). ■ 1920* bán alakult meg az Örmény Sznv- jetküztársaság. ■ 1945-ben alakult meg a lugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság. ■ 1960 ban ezen a napon kezdte meg munkáját a kommunista ás munkáspártok moszkvai értekezlete.

I D Ó I A R A S

Erősen felhős idő, helyenként szórványos eső vagy havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 és plusz 5 fok között. Enyhe délkeleti szél.

A Duna vízállása J

1975. november 29-én.

Bratislava: 200, árad. Medveďov: 140, változatlan, Komárno: 155, apad Štúrovo: 160, apad.

RENDORSËGI HÍREK

— Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette a mikrobuszt szerdán reggel Ernest K., a trstenál Jednota Fogyasztási Szövetkezet 29 éves gépkocsivezetője. Krafo- vany (Dolný Kubín-i járás) határában a jeges úttesten fékezés közben a jármű megcsúszott, és nekiütközött egy szembejövő teherautó pótkocsijának. Ernest K. bs útitársa, a 30 éves Elena L. a helyszínen meghalt. További 4 útitársa súlyosan, 12 pedig köny- uyebben megsebesült. A kár 60 ezer korona.

— Őrizetbe vették kedden este Alfréd S-t, a Trnavai Magasépítő Vállalat 31 éves éjjeli őrét. Aznap este a trnavai vasútállomáson a tilalom ellenére a síneken ment keresztül, és amikor őt egy vasúti rendőr rendre intette, pisztolyával a feje fölé lőtt.

— Figyelmetlenül vezette személyautóját szerdán este Horné Sallbyben (Felsőszelin) — a galántai járás — Vavrinec M. 31 éves községben lakos, és elgázolta a gépkocsivezető szerint az úttesten fekvő Stefan C. 67 éves helyibeli lakost. Stefan C. a kór- bázhan belehalt súlyos sérüléseibe. A felelősség megállapítására megindították a vizsgálatot.

Tóncdalénelkesek vetélkedője

Már nyolcadik alkalommal rendezik inog a CSSZBSZ hónapja tiszteletére Szlovákia legfiatalabb táncdalénokeseinek vetélkedőjét. Ma este 14 éne« kés lép színpadra, hogy a bratislavai ZA-JA-CE együttes kíséretében vizsgázzon felkészültségéről, tehetségéről. A versenyzők között színpadra lép öl fiatal magyarországi tánc- dalénekes is, akik a budapesti Országos Rendező Iroda tánc- dalénekes képzőjének a hallgatói. A verseny bíráló bizottságának elnöke Imrioh Strelka, a Bratislavai Televízió szerkesztője

Vasárnap este kerül sor a győztesek gálaestjére, ahol a Scarabeus együttes kíséretében vendégként fellép Karol Koná- rik táncdalénekes.

(morovics)

■ Csütörtökön hajnalban robbanás történt egy hokkaidói szénbányában. A robbanáskor huszonkilenc bányász tartózkodott a tárnában, közülük tizen* öt meghalt, ötöt súlyos égési sebekkel sikerüli kimenteni. Kilenc bányász sorsa egyelőre bizonytalan. A mentőknek a tárnában keletkezett tűz miatt abba kellett hagyniuk a mentési munkálatokat.

■ Négynapos kemény munkával több száz kaliforniai tűzoltónak szerdán sikerült lokalizálnia az USA kaliforniai államában pusztító kél hatalmas erdőtüzet. 30 OüO hektár erdő és 60 épület leégett. A tűzvész a 3 milliós Los Angeles egyik déli elővárosát is veszélyeztette. Bár a veszély már elmúlt, még néhány napig megtart, míg a két tüzet teljesen eloltják. Emberéletben szerencsére nem esett kár.

Teljesítették egész évi tervüket

A Cedok Utazási Iroda Ko- inárnói Kirendeltségének dolgozói tegnap — határidő előtt egy hónappal — teljesítették évi tervüket, amely 11 százalékkal magasabb. mint az előző évi tervük. Az Adam György vezette kollektíva, szorgalmas munkájával, az ügyfelek iránti figyelmességgel jó hírnevet szerzett nemcsak a járásban, hanem ennek határán túl is. Szolgálataik iránt évről évre nagyobb az érdeklődés. Míg 22 éve a ki rendeltség évi terve nem egészen félmillió korona volt, az idén már közel 115 millió korona.

Wilhelm Scíiormuiy professzor, a hildesheimi kórház (NSZK) rádiológiai osztályának főorvosa röntgensugarak segítségével megvizsgálta Pandzsu egyiptomi herceg 2500 éves múmiáját. Megállapította, hoqy a hercegnek csontrákja volt.

(Felvétel CTK — DPA)

ü Elhunyt Kuba egyik legidősebb polgára, a 121 éves Manuel Florentino. Houlgin város lakója száz évvel ezelőtt nészt vett a spanyolok elleni függetlenségi háborúban, amelyben több kitüntetést kapott. Florentino halála előtt néhány héttel — a helyi lapnak adott nyilatkozatában — a hosszú élet titkaként az állandó munkát és a vidámságot jelölte meg.

■ Számos közúti baleset történt .az NSZK-ban a csúszós utak következtében. Csak az elitelt három napban 79 személy vesztette éleiét balesetek következtében.

■ Másodszor ért el telitalálatot a nyugatnémet lottón egy 59 éves müncheni asszony. Két nyereményének összege 1 millió 212 408 nyugatnémet márka. Legutóbbi telitalálatát a saját és a fia születési adataival érte el.

■ 107,5 négyzetméter felületű és mintegy 200 kg súlyú gobelint fognak alkalmazni függönyként Bulgária volt fővárosában, Veliko Trnovóban az ottani színházban. A gobelint Lengyelországban készítették Grigor Szpiridonov bolgár képzőművész tervei alapján, és az ember jóság és szépség iránti vágyát ábrázolja allegorikusán.

\l&qg férfi ül a kávéházit bán. Éppen kiöntik a lelkűket.

— ... és akkor csodálko zunk, hogy bajok vannak, csúsztatják a határidőket, nem tartják be a minőségi mutatókat? Elmegy az a dől gozó az ügyes bujos dolgait intézni, úgy siet. hogy bokáig ér a nyelve és akkor az

Csevegés

ügyes bajos dolgok előadója szobán kivül van, házon kívül van, a dolgozó pedig magánkívül van és aznap már nincs kedve dolgozni, elidegenedik a tervteljesíléstöl és azzal sem törődik, ha jancsiszeg kerül az általa gyártott szilvalekvárba! Kérem, az a dől qozó már készült a találkozásra, felajzottan lépett be a hivatal kapuján és akkor ilyen csalódás éri, hogy úgy mondjam megrugdalják a lelkivilágát!

— Teljesen igaza van helyesel a második számú férfi, szép csúnya embet —, tel- jesen igaza van. Az embernek már reggel elmegy a kedve az élettől általában, a munká tói pedig különösen. Mert, ugyebár, utazik az tunber az autóbuszon, ami persze zsúfolt, és akkor asszonyok tolakodnak fel, gyermekeikkel, akiket óvodába visznek, és amikor megkérem őket, hogy ne tolakodjanak, még nekik áll feljebb, hogy hát a gyereket el kell vinni az óvodába és nekik pontosan kell a munkahelyükre érkezni. .Hát mi közöm van nekem mindehhez? — kérdem tisztelettel.

— Es ennek ellenére — folytatja a harmadik —, lihegve érkeznek a munkahelyükre, rálihegnek az ügyfelekre és persze a hajuk is zilált a rohanástól, úgy ülnek az ügyfelek előtt lihegve és zilálton, ami sérti a tömegek esztétikai érzékét. Es persze, ha beteg a qyermekük, akkor otthon maradnak, mert ehhez joquk van, és ha ők maguk betegek, akkor megint otthon maradnak, mert ehhez is jo guk van, és akkor ki kénytelen az ő munkájukat is végezni? Természetesen mi! De mi sem bírunk mindent, mi is csak emberek vagyunk, mi sem akarunk a megerőltetéstől idő előtt a temetőbe kerülni ...

— Ez mind így igaz, kartársak, — szólalt meg a negyedik —, de most ideje ci- helődni és visszamenni az irodába, mert fél óra múlva vé- qe van a munkaidőnek!

PÉTERFI GYULA

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

# HVIEZDA: A múlt visszhangja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 e DUKLA: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA:

— MLADOSŤ: Egyedül az emberek között (szovjet) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 — 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Sebechleby! zené szék (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: Az északi flotta hajóslegénye (szovjet) 17.30, 20 # MIER: Veronika ismét színre lép (román) 17.30, 20, Két férfi érkezését jelenti (cseh) 22 ®

Film

Kosice

# SI.OVAN: Patkányok a sötétségből (fr.) I® DRUZBA: Lázadás (spanyol) ÜSMEV: A nagy

Gatsby (am.) ® TATRA: Tolako- dó férfi (fr.) # PARTIZAN: A dzsungel könyve (angol) # SZAK- SZERVEZETI KLUB: (szombat) Lopakodó hold (am.).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Fidelio (19), (vasárnap): Martin és a nap (10.30), Giselle (19) <9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) (vasárnap): A lámpa 110.30), Lear. király (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgálja (19) © ŰJ SZÍNPAD (szombat): Pénzeszsákok (19), .vasárnap): A csalogány és a gépmadár (14), Arany- hintó (19) ® ÜJ SZÍNPAD STÖDIÖ- JA (szombat): A különc Savage asszony (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE (szombat): Luigí szive (19), (vasárnap): Az elvarázsolt kastélyban (14.30), Ember valahonnan (19J.

MATESZ

(Szombat): • (KI,KA (JÚKA): A

kőszívű ember fiai (19.30 # RE- ŠICE (RESTE): Tíz nap — szerelemért (19), (vasárnap): # OKOC (EKECS): Meridián (19.30) • VEĽKÁ IDA (NAGYIDA): Tíz nap

— szerelemért (19).

SZOMBAT

Miagyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Jó reggelt. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. 11. 00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Nupi krónika.

BRATISLAVA 8.00: Iránytű.

8.45: Katonai portré.

9.II0- TV Híradó.

9.30: Kicsinyek műsora.

9.45: Jugoszláviái utazás.

10.05: Dalok.

10.20: Tv-magazin (ism.).

11.05: A le nem igázott város. 12.45: Nyolc nap egy dolgozószobában (ism.).

13.15: Hírek. 7

13.30: Mükorcsolyaverseny.

15.05: Tátra Rallye autóverseny, 15.25: Slovan Bratislava—Dukla Jihlava jégkorongmérkőzés. 17.50: A nagy tűzvész. ,

18.50: A közbiztonsági szervek naplójából.

19.00: TV Híradó.

19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Merénylet Párizsban. Fran- .

cla—olasz filmdráma.

22.00: TV Híradó.

22.10: Sporteredmények.

22.25: Monológ, szovjet film.

II. műsor

17.50: Hírek.

17.55: Borongós ősz, jugoszláv filmsorozat.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Afrikába állatok után.

20.00: Fehér akácok, operettközvetítés.

21.45: Hírek.

QUDAPEST

9.51 Tévétorna (ism.).

8.55: Az állatvilág titkai. Amert^ kai filmsorozat. VII. rész: Az emberi gondolkodás (Ismétlés). •

10.20: Rólad van szó (Ism.).

10.50: Felügyelő. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Mint a farkasok (ism.).

11.50: Látókör. 4. rész i(sm.).

12.35: A kurtszkl földnyelv. Szovjet rövidfilm.

12.55: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.

14.50: Fogjál nekem colobust. Angol filmsorozat. VI. (befejező) rész: Utazó állatok (Ism.)

15.20: Hírek.

15.25: Angola: egy nép harca a holnapért. Francia dokumentumfilm.

16.15: A saját bőrén. Miagyarul beszélő NDK tévéfllm.

18.00: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában.

18.25: Ajánlás fiataloknak. Portréfilm Lányi Saroltáról (Ism.).

10.55: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Hóvégi hajrái

21.00: Ez is operett, az Is operett . . . összeállítás.

21.40: TV Híradó 2.

21.50: Szovjet nemzetiségi filmművészet. Lombhullás. Grúz film.

vasárnap

M>agyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár — Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Mikrofonközeiben. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30-kor Bálint bátyó. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.30: TV Híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

9.55: Előttünk a 2000. óv.

11.25: Felsőbb hatóság, elbeszélés tv-változata.

11.45: a Sportka húzása.

11.55: Mezőgazdasági magazin. 12.25: Hangverseny szlovák zenemüvekből.

13.05: Vasárnap a klubban.

13.45: Testvérek olajzöld egyenruhában. A kubai fegyveres erők napján.

14.00: Hírek.

14.05: Egy hét a képernyőn.

15.00: Mükorcsolyaverseny.

16.25: Hány szó elég a szerelemhez, cseh film.

17.50: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. 18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények.

20.00: Zsellérek, 2. rész.

20.50: Orosz és szovjet zenei estek.

21.40: Televízióval országjáráson. 22.15: Találkozás Miroslav Válek költővel.

22.50: Hírek. A holnapi sajtóból. 22.55: Sporthírek.

II. míisor 16.40: Hóhírek.

16.45: Zöld jelzések. Szovjet kalandfilm.

18.15: Bratislavai esti műsor. 18.35: Dalok.

19.011: TV Híradó.

19.30: Kajakokon a Himalájában. 19.55: Dalok.

20.00: Cikk-cakk, bűnügyi történet.

21.20: Tűzijáték. Ismert dallamok. 21.55: Hírek.

BUDAPEST

10.10: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai filmsorozat i(sm.). 10.35. KI játszik ilyet?

10.55: Papírsárkány.

11.30: Az állatvilág titkai. 8. rész: A tanulás folyamatainak szakaszai (ism.).

11.50: Tévétárlat. Osztrák kultúrtörténeti sorozat.

14.00: Kérem a következőtl Magyar rajzfilmsorozat. Bajok a televízióval (ism.).

14.15: Család és iskola.

14.45: A világ nagy cirkuszai. 15.05: Techlna és haladás. Képek a lengyel iparról.

15.30: Delta, tudományos híradó. 16.10: Gisela May. Portréfilm. 16.35: Műsorainkat ajánljuk.

17.00: Bp. Spartacus—MTK-VM bajnoki női kosárlabda-mérkőzés.

18.40: Esti mese.

19.00: A HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Vivát Benyovszkvl V. rész: Wyndblath Gusztáv.

21.05: Sporthírek.

21.15: Halló, Itt Rádió . . .1 Dokumentumfilm Kb. 22.30: Hfindex: 48 011

Kiaajo Sziovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszt5: Dr. Rabay Zoltán. CSo. Helyettes l8»wiiesi;o Szánta istván Vezető titkár Gíl László Szerkesztőség: 893 38 Brat>slavo, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506 39 Táv író: 092308. Pravdo — K.adóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo, az SZ LKP ayomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda Vo* janského nábrežie 13/A/lt. telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dfjo havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. A Vasárnapi O) Szó külön előfizetőse negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače, Gott- waldovo námestie 48/VII. —