Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-27 / 280. szám, csütörtök
Az évzáró pártgyűlések előkészítéséről tárgyaltak Párt- és konnánvkiildönsegttnk a Szovjetunióban Jakeš elvtárs a bratislavai Dimitrov Vegyi Müvekben (ČSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap Bratislavába érkezett. Miloslav Roďának, az SZLKP KEPB elnökinek és Stefan Blankának, az SZLKP KERB alelnökének kíséretéiben megtekintette a Turaj Dimilrov Vegyi Műveket. Itt a vállalat vezető párt- és gazdasági tisztségviselőivel találkozott. Tárgyaltaik az évzáró pártgyülések és konferenciák előkészítéséről és az összüzemi ellenőrző és revíziós bizottság munkái áról. Délután Jakeš elvtársat Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag ia, az SZLKP KB titkára fogadta. A fogadáson jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagfa, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke. Síelik Györcyy búcsulátoacitásai fCSTK) — Miloslav HruSko- viö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap Bratislavában búcsú látogat ásón fogadta Bjelik Györgyöt, Magyarország távozó bratislavai főkonzulját. A baráti légkörben lefolyt fogadáson Hruskoviö elvtárs nagyra értékelte Bjelik elvtárs érdemeit a két ország testvéri kapcsolatainak fejlesztésében. A távozó magyar főkonzult tegnap Ján Tonik és F.udovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai is búcsúlátogatáson fogadták. A magyar főkonzul ezenkívül búcsúlátogatást tett még Dániel Futejnél, Michal HruS- koviénál, Tvan Litvajnál és Ján Skodánál, az SZLKP KB osztályvezetőinél és Jozef Chrefíá- nál, az SZLKP KB első titkárának irodavezetőjénél. A Kubai Kommunista Párt I. kongresszusára készül Sajtótájékoztató Bratislavában Severino Mansur Jorge, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja tegnap tájékoztatta az újságírókat a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusának előkészületeiről. A sajtótájékoztatón. amelyen jelen volt Jorge Rodriguez Grillo, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagy- követségének tanácsosa is, rámutatott, hogy a kubai nép ezekben a hetekben országa történelmének egyik legjelentősebb eseményére, a kommunista párt első kongresszusára készül. A szigetország kommunistáinak ez a legfelsőbb fóruma, amelyen megvitatják majd a párt programját és szervezeti szabályzatát, az első ötéves tervet, a szocialista alkotmányt és más fontos dokumentumokat. A kongresszus történelmi jelentőségű esemény lesz a kubai forradalom fejlődésében és a szocializmus építésének új szakaszát jelenti. A Kubai Kommunista Párt í. kongresszusára december második felében kerül sor. (P■ lí Elhunyt F. Lipka elvtárs (ČSTK) — Az SZLKP Központi Bizottsága, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága, az SZSZK kormánya, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága, a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy hétfőn, november 24-én, Bratislavában 01 éves korában elhunyt František Lipka, a Győzelmes Február Érdemrend, a Munkaérdemrend, a Vörös Zászló Érdemrend, a Vörös Csillag Érdemrend, valamint több más csehszlovák és szovjet állami és katonai kitüntetés tulajdonosa, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós A Hét új főszerkesztője 1975. november 26-án Lőrincz Gyula, a CSEMADOK Központi Bizottságának elnöke beiktatta a Hót képes hetilap' új főszerkesztője tisztségébe Varga Jánost, a CSEMADOK KB Elnökségének tagját. Az iktatási ünnepségen megjelent Jozef Martovič, az SZLKP KB dolgozója, Varga Béla, a CSEMADOK KB vezető titkára, dr. György István, a CSEMADOK KB titkára és a szerkesztőség dolgozói. Bizottságának tagja, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Szövetségi Központi Bizottságának tagja és az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának alelnöke. Egész életét a munkásosztály és Csehszlovákia Kommunista Pártja ügyének szentelte. Haláláig jelentős párt- és állami tisztségeket töltött be. František Lipka elvtárs személyében kommunista pártunk és egész társadalmunk odaadó, áldozatkész tisztségviselőt és becsületes embert veszített el. Az elhunyt temetése pénteken, november 28-án, délután 2 órakor lesz a bratislavai halotthamvasztóban. áciai kancsolat A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Angolai Népi Köztársaság kormánya a két ország kapcsolatai fejlesztésének érdekében úgy döntött, hogy a barátság, a kölcsönös be nem avatkozás, a területi integritás, az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elve alapján — 1975. november 11-ével — nagykövet! szinten felveszi a diplomáciai kapcsolatokat. (Folytatás az 1. oldalról) gaival az európai és a világbéke és biztonság szilárdítása érdekében. A teljes nézetazonosság jegyéljen folyt megbeszélések újból kifejezték hűségüket a szocialista internacionalizmus, az SZKP és a CSKP közötti barátság és testvériség elveihez. A tegnap befejeződött szovjet—csehszlovák megbeszéléseken elégedetten állapították meg, hogy „létrejött a két ország sokoldalú kapcsolatai és különböző területeken folytatott gyümölcsöző együttműködés tökéletesítésének szilárd alapja“. A tárgyaláson részt vettek: szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és további szovjet vezetők, csehszlovák részről a párt- és kormányküldöttség, melyet Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezet. Mindkét fél megerősítette, hogy a KGST keretében aktívan törekedni fog a szocialista gazdasági integráció elmélyítésére; ez megfelel minden egyes testvéri ország és az egész szocialista közösség tényleges érdekeinek. A tanácskozás igazolta a teljes nézetazonosságot a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetének értékelésében. A világhelyzet több Időszerű kérdéséről folytatott eszmecsere folyamán bebizonyosodott, hogy mindkét fél azonosan .értékeli az időszerű nemzetközi helyzetet. Mimikét fél szilárd elszántságát fejezte ki, hogy a jövőben is minden intézkedést megtesz a feszültség enyhülése érdekében. A szívélyes megbeszélések a testvéri barátság és a megvitatott kérdésekben megnyilvánult teljes nézetazonosság légkörében folytak. A Szovjetunió és Csehszlovákia vezetői hangoztatták, hogy az eszmecsere hasznos volt és a megbeszélések újabb fontos szakaszt jelentenek a két párt és ország testvéri kapcsolatainak további elmélyítésében. Megállapodtak a csehszlovák párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeit látogatásának eredményeiről szóló szovjet— csehszlovák közös közleményben. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség Gustáv llusák- nak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának és a csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével tegnap este fogadást adott az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa tiszteletére. Szovjet részről a fogadáson részt vettek: Leonyid Brezs nyev, Jurij Andropov, Andrej Grecsko, Viktor Grisin, Andrej Gromiko, Andrej Kirilenko, Alekszej Koszigin, Fjudor Ku- lakov, Kirill Mazurov, Arvid Pelse, Nyikolaj Podgornij, Dmit- rij Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Pjotr Gyemicsev, Borisz Pono- marjov, Dmitrij Usztyinov, Vlagyimir Dolgih, Iván Kapitonov, Konsztantyin Katusev, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai és a központi bizottság titkárai, továbbá a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának képviselői, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kamaráinak elnökei, a Szovjetunió miniszterei, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság aktivistái, katonai vezetők és további hivatalos személyiségek. Jelen voltak a diplomáciai képviseletek Szovjetunióban akkreditált vezetői is. A fogadáson Lubomir Strougal, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke po hárköszöntőt mondott. Tovább mélyül sokoldalú együttműködésünk Lubomir Strougal pohárköszöntője Moszkva — Tisztelt Brezsnyev elvtárs, tisztelt Podgornij elvtárs, tisztelt Koszigin elvtárs, kedves barátaim, eívtár- sak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy párt- és kormányküldöttségünk nevében forrón üdvözöljem önöket, és őszintén megköszönjem a valóban testvéri fogadtatást, az elvtársi légkört, amely látogatásunk kezdetétől körülvesz bennünket. Ez a tény, valamint a teljes nézetegység valamennyi megtárgyalt kérdésben, hűen tükrözi pártjaink és népeink kapcsolatainak új minőségét és őszinteségét. Országaink testvéri osztálybarátságát ós szilárd szövetségét tükrözi, azokat az értékeket, amelyeket joggal tartunk biztonságunk mai és jövőbeni fő pillérének. Látogatásunkra abban az időben került sor, amikor az önök országa kommunista pártjának XXV. kongresszusára készül, melynek határozatait világszerte rendkívüli érdeklődés előzi meg. Mélységes meggyőződésünk, hogy a kongresz- szus azoknak a sikereknek büszke seregszemléje lesz, amelyeket a szovjet nép kommunista pártja, a párt Leonyid Brezsnyev elvtárs főtitkár vezette lenini központi bizottsága vezetésével ér el. A kongresszus kétségtelenül új bátor FOGADÁS a moszkvai csehszlovák nagykövetségem A csehszlovák kommunisták és dolgozók barátaink és szövetségeseink Alekszej Koszigin pohárköszöntője Alekszej Koszigin pohárköszöntőjében a jelenlevő elvtársak nevében őszinte köszönetét fejezte ki Strougal elvtársnak baráti szavaiért és meghívásáért. Népünk örül a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatásának — jelentette ki Alekszej Koszigin. Az önök szovjetunióbeli látogatása, a szovjet és csehszlovák vezetők moszkvai megbeszélései rendkívül szívélyes és elvtársias légkörben folynak. Csehszlovák barátainkkal együtt teljesen azonos nézeteket képviselünk az összes megvitatott kérdésben és együttesen igyekszünk megoldani együttműködésünk minden kérdését úgy, hogy ez a lehető legjobban megfeleljen Csehszlovákia és a Szovjetunió, az egész szocialista közösség népei érdekeinek, a béke és a haladás érdekeinek. Tárgyalásaink során ezt a légkört az alakítja ki, hogy kommunista pártjaink és központi bizottságaik szilárdan állnak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus platformján, hogy kapcsolatainkat kölcsönös mély bizalom hatja át. Ebből indulunk ki, amikor együttesen munkálkodunk a nemes kommunista eszmények, közös ügyünk győzelme érdekében. A csehszlovák kommunisták és a csehszlovák dolgozók a mi barátaink és szövetségeseink, akikkel pártunk és népünk a testvéri szocialista országok egységes szövetségében továbbra is építeni fogja az új társadalmat és szilárdítani fogja a békét. Kedves elvtársak, sok sikert kívánunk önöknek és az egész csehszlovák népnek a szocializmus építésében és a CSKP XV. kongresszusának előkészületeiben. Alekszej Koszigin beszéde végén Husák és Strougal elvtárs, a párt- és kormányküldöttség tagjai egészségére, a szovjet és csehszlovák nép testvéri együttműködésére, megbonthatatlan szövetségére és barátságára ürítette poharát. távlatokat tűz ki a szocializmusért és a kommunizmusért vívott osztály küzdelemben, és újabb ösztönzést ad az SZKP XXIV. kongresszusán jóváhagyott bókeprogram tartalmát alkotó történelmi kezdeményezés elmélyítésére. Mi — csehszlovák kommunisták — ugyancsak XV. kongresszusunkra készülünk, amely meghatározza majd a fejlett szocialista társadalom építése további szakaszának Irányvonalát. Jövő fejlődésünkhöz jó anyagi alappal rendelkezünk és mindenekelőtt azzal, ami a légért ékesebb — az emberek pártunk politikája iránti bizalmával, ami megnyilvánul munka kezdeményezésük és politikai elkötelezettségük kibontakozásában. A legfőbb dologra összpontosítjuk erőfeszítéseinket, arra, hogyan használhatjuk ki tökéletesebben és jobban a termelő erők intenzív növelésének azon tényezőit, amelyek a következő 10—15 évben a gazdaság állandó és gyors fejlődése szempontjából a döntőek, hogyan kapcsolhatjuk hatékonyabban eigybo a szocialista rendszer előnyeit a tudományos-műszaki forradalom lehetőségeivel. Emellett tudatában vagyunk, hogy az új, nagy és igen bonyolult társadalmi-gazdasági és termelési-műszaki programok terjedelmüknél és következményeiknél fogva túllépik országunk határait és lehetőségeit. Ezért számunkra objektívat nélkülözhetetlen, hogy gazdasagunkat még mélyrehatóbban és gyorsabban beillesszük a nemzetközi szocialista integráció folyamatába, és ezáltal hozzájáruljunk közösségünk súlyának és tekintélyének további növeléséhez. Kétségtelen előny az, hogy a megoldásra váró feladatokat és problémákat a testvéiri országok közös eljárásával valósíthatjuk meg, amely eljárás fő elveit a komplex program tartalmazza. Nagyra becsüljük azt a kezdeményező és döntő szerepet, amelyet ennek az intemacioná- lis együttműködésnek valamennyi új formájában a Szovjetunió tölt be. Szeretném hangsúlyozni, hogy a Szovjetunióval folytatott gazdasági és tudománvos- műszaki együttműködésünk fejlesztését külgazdasági kapcsolataink legjelentősebb ós valóban nélkülözhetetlen részének tartjuk. Erről tanúskodik az eddigi együttműködésünk csakúgy, mint annak a következő öt évre megállapított terjedelme és sok esetben későbbi időszakra megállapított terjedelme is. Értékelnünk kell itt újból az SZKP KB és a Szovjetunió kormánya elvtársi megértését nyersanyag- ós energetikai problémáink megoldása irányát. Különösen fontosnak tartjuk azt, hogy a következő időszakban országaink között lényegesen bővül a termelési kooperáció és a szakosítás számos szakágazatban, ami gazdaságunkban jelentősen hozzájárul a szükséges strukturális átalakítások meggyorsításához és a hatékonyság növeléséhez. Ezen a téren kétségtelenül jelentős szerepe van annak a ténynek is, hogy a jövőben is az önök országának hatalmas, magas színvonalú tudományos kutatási potenciáljára támaszkodhatunk. Szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy tárgyalásaink eredményei újabb jelentős ösztönzést adnak sokoldalú együttműködésünknek, mégpedig nemcsak gazdaság terén, hanem a társalalmi élet valamennyi szakaszán országaink népei javára, ós hozzájárulnak a szocialista közösség és a nemzetközi forradalmi mozgalom egységének további szilárdításához. Tisztelt elvtársak, kedves szovjet barátaink, engedjék meg, hogy poharam ürítsem: — a testvéri szovjet nép dicsőségére és sikereire, — a Szovjetunió Kommunista Pártja és lenini Központi Bizottsága további győzelmére, —- a mindnyájunk számára drága, szedetett Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának az egészségé- re, — Nyikolaj Viktorovics Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének egészségére, Alekszej Nyikolajevics Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének egészségére, valamennyi szovjet barátunk egészségére. Emelem poharam országaink népeinek örök megbonthatatlan «- barátságára, testvérpártjaink egységére ós újabb sikereire, a béke és a kommunizmus ügyének további győzelmére az egész világon! óm 1975 XI. 27.
