Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-24 / 277. szám, hétfő

A színvonalasabb áruellátásért

A szlovákiai textilipar eredményei

A Szlovák Halászati Szövetség Központi Bizottságának žilinai dolgozói szeptember második jelében kezdték el a halastavak és a vízgyűjtők lehalászását. Az összesen 147 hektárnyi kiterjedésű középszlovákiai vízmedencékből eddig mintegy 50 tonna különféle halat, főleg pontyot halásztak ki. A halászzsákmány egy része a karácsonyi piacra kerül, másik részét pedig haltenyésztési célokra használják.

Felvételünkön 2 Veiké Dravce-i vízgyűjtő lehalászásában a Szlovák Halászati Szövetség lučeneci (losonciI helyi szervezetének tagjai is részt vettek. (Felvétel: T. BABJAK — CSTK)

HIDEG, SZELES IDŐ

Helyenként további havazásra számíthatunk

hogy a textil és ruházati boltjainkban néhány áruból nincs mindig elegendő — elsősorban divatcikkekről van szó —, de a hiánycikkek jegyzékén szereplő áruk száma egyre csökken, örvendetes jelenségnek számít viszont, hogy ruhaipari vállalatainkból a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt jobb és tetszetősebb áruk kerülnek ki, s ami szintén nem mellékes szempont — aránylag olcsó áron.

Az ágazat dolgozói a jövőben a meglévő kapacitások maximális kihasználásával, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek alkalmazásával szeretnének odahatni, hogy az elkövetkező ötéves tervidőszakban áruikkal a lehető legjobban kielégítsék a fogyasztók egyre növekvő igényeit. —P0—

■ Berlinben, az NDK fővárosában szombatin megnyílt a hagyományos karácsonyi piac. 12G erre a célra felállított sátorban mindenféle hagyományos karácsonyi áru kapható.

Hétfő, 1975. XI. 24.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.12, nyugszik: 16.03

— Közép-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 15.54

— Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 15.45 órakor

A HOLD kel: 21.33, nyugszik. 11.08 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

EMMA — KM1LIA nevű kedves olvasóinkat

# 1730-ban született ALEKSZANDR VASZILJEVICS SZUVOROV, kiemel fcedő orosz hadvezér (+1800).

I D öTá RAS

Derült, Illetve kevéssé felhős tdő. A hegyekben szórványosan kisebb havazások, hózáporok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4—0 fok között, Szlovákia délnyugati részén plusz 3 fok körül. Változó hevességű északnyugati szél. »

A bratislavai Duna utcai alapiskola és gimnázium az iskola fennállása 25. évfordulójának alkalmából 1975. november 29-én 9 órakor a Nová scéna (0j Színpad) színháztermében ünnepi akadémiát rendez. A kultúrműsorban az iskola volt tanulói — hivatásos művészek és az iskola mostani tanulói lépnek fel.

■ A Bolgár Légiforgalmi Társaság egy NA—24-os személy- szállító repülőgépe szombaton délelőtt a Szófia—Várna közti vonalon röviddel a felszállás után eddig ismeretlen okokból kényszerleszállást hajtott végre a szófiai repülőtér közelében. A 44 utas és a repülőgép 4 tagú személyzete közül két személy meghalt. Az eset kivizsgálására különbizottság alakult.

■ Japánban tett, hathetes turné után szombaton Tokióból hazaérkezett Prágába Zdenék Kosler érdemes művész, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház vezető karmestere. Zdenék Kosler vendégszereplését a kritika ós a közönség egyaránt rendkívül melegen fogadta Japánban, ahová jövőre ismét meghívták.

A gömöri Stítniki Termelő- szövetkezet dolgozói az év eleje óta október végéig több mint 84 000 tucat karácsonyfadíszt gyártottak. Termékeiket tíz országba szállítják, főleg Hollandiába, az USA-ba, Belgiumba, Magyarországra és Jugoszláviába. A kelet-szlovákiai kerület- nek ez az egyetlen karácsonyfadíszt gyártó központja a napokban 2,5 millió koronára teljesítette kiviteli tervét. Felvételünkön Zuzana DoboSová, a karácsonyfadíszeket festi.

/Felvétel: A. Hasöák — CSTKf

Levelezőink írják

JÖL DOLGOZNAK

A Zbrojníkyi (Fegyverneki) Május 9 Efsz-ben jó eredményekkel dicsekedhetnek. Brza Michal elnök elmondta, hogy a betakarítási munkák menetével elégedettek, s jó termés ígérkezik. A kukoricát gépekkel kezdték begyűjteni, de alkalmazzák a kézi törést is, mert nem áll rendelkezésükre szárító berendezés, s így a termést a felvásárló üzembe szárítják, mely naponta csak 200 mázsát tud átvenni tőlük. Az elnök továbbá elmondta, hogy az 5000 hektáros gazdaság az év elején 2 millió 650 ezer korona értékű kötelezettségvállalást tett. Sajnos, a kedvezőtlen időjárás miatt, kevesebb gabona termett. A hiányt azonban kukoricával pótolják. Jó termést értek el burgonyából, repcéből és előreláthatólag cukorrépából is jó termés ígérkezik. Az állattenyésztés szakaszán szintén jók az eredmények. Takarékoskodnak a szemeslakar- mánnyal, hiszen közel 100 ezer mázsa silót készítettek. A háromnegyedévi kiértékelés szerint 1 millió 774 ezer liter volt a tejhozam, ami 19 ezer literrel meghaladta a tervezettet. A tagok ebben az évben közel 20 ezer órát dolgoznak társudalmi munkában, a gépesítők pedig 40 ezer korona értékű üzemanyagmegtakarításra tettek ígéretet. A központi szervek felhívására a szövetkezet tagjai újabb 700 ezer korona értékű kötelezettségvállalást tettek.

ÁBEL GÁBOR

MEGTÁRGYALTÁK a CSKP XV. kongresszusára tett kötelezettségvállalásukat a Szlovák Magnezit Művek Kunová Teplica-i (kuntapolcai) üzemében. Az üzemi pártszervezet taggyűlésén Lovigek Ján, az üzem vezetője elmondta, hogy vállalásaikat túlteljesítik. Már eddig is szép eredményekkel dicsekedhetnek. 106,6 százalékra teljesítették tervüket: az árutermelést 110,5 százalékra, míg a munkatermelékenységei 106,4 százalékra teljesítik. A tagsági gyűlésen két fiatal dolgozót vettek fel a párt tagjelöltjei sorába. Pomaj Istvánnak, a SZISZ üzemi szervezete elnökének ünnepélyes keretek között átadták pártigazolványát.

DRENKÓ LÁSZLÓ

B Teljes erővel folyik az

NDK-beli Drezda—Schoena vasútvonal villamosítása. Ez az 52 kilométer hosszú vasúti pálya abban az útirányban fekszik, amely diéli szomszédjaival, így többek közt Csehszlovákiával, illetve még délebbre Magyarországgal köti össze a Német Demokratikus Köztársaságot. Jelenleg több mint 2000 munkás dolgozik a pálya elektrifikálá- sán, s a jövő év májusában tartandó 9. pártkongresszus tiszteletére a villamosítás a pálya egész hosszában elkészül.

■ A tokiói repülőtér vezetői arra kérték a városi tanácsot, hogy engedélyezze a repülőtér környékén fészkelő madarak elpusztítását. Indokképpen számos olyan esetre hivatkoztak, amikor a leszállni készülő gépek légcsavarjának ütköző madarak csaknem végzetes katasztrófát okoztak. Ezenfelül a mértéktelenül elszaporodott vadkacsák és tengeri sirályok megnehezítik a tisztaságügyi előírások megtartását is.

B A szovjet kultúra napjai

kenetében Rusovoén szovjet írók találkoztak a helybeli lakossággal. A vendégek közt volt Szergej Szergejevics Na- rovesatov, a Novij Mir főszerkesztője, Ivan F. Sztadnjuk, Nagyezsda P. Maligina és Anatolij A. Gyelengyik, a Ján Nálepka kapitány életéről készült szlovák—szovjet film forgató- könyvének társszerzője.

A szlovákiai textil- és ruhaipari vállalatok termelésének fejlesztési programjáról, eddigi eredményeikről és problémáikról szóló kérdésekről volt szó azon a sajtóértekezleten, amelyet Ľudovít Mikolásik professzor, az SZSZK iparügyi miniszterhelyettese tartott.

A miniszterhelyettes egyebek között elmondotta, hogy a szlovákiai textil- ós ruhaipar — amely tulajdonképpen a felszabadulás utáni években indult komolyabb fejlődésnek — ma már több mint egyötödét produkálja az ágazat egész hazai ter- meléséiiRik. Az ötödik ötéves tervidőszakban az előzetes számítások alapján nemcsak meny- nyiségben, hanem minőségben is túlszárnyalják a hazai szükséglet fedezésére Irányuló árutermelési terveket. Igaz ugyan,

B Véget ért szombaton Tren- fínben a politikai dalok két- iu;pot kerületi fesztiválja, amelyen 12 előadóművész és 4 csoport szerepelt. Időszerű politikai dolgokat mutattak be.

A múlt hét közepén sarki eredetű hideg légtömegek árasztották el Lengyelországot és Közép-Európa nyugati részét, majd a hét végén a Kárpát-medencét is, 5—10 fokos lehűlést és általában mindenütt havazást okoztak. Hazánk területén is téliesre fordult az idő. A sarki légtömegek behatolása erős széllökésekkel járt; a szél sebessége Szlovákia több vidékén óránként a 80 kilométert is meghaladta.

A legerősebb lehűlés a hegyekben volt. Szombaton reggel a Chopokon —16, a Lomnici- csúcson —21 fokot mértek.

A havazás Szlovákia területének legnagyobb részén kiadós volt. A Duna menti síkságon és az ország legkeletibb területein 2—8, máshol általában 10—20 centiméter, s a hegyekben még több hó hullott. Csorbató üdülőtelepen tegnap reggel 25 cm, a Chopokon 48 cm vastag volt a hótakaró.

A sarki eredetű hideg légtömegek a hét végén Közép Európából jövet a Balkán-félszigetet és Olaszország északi részét is elérték. Mérsékeltebb időjárás csak a Földközi-tenger déli medencéjében és Délnyugat-Euró- pában uralkodott. Például Spanyolországból és Görögországból a hét végén 12—16 fokos hőmérsékletet jelentetlek. Ezzel szemben Észak-Európában napközben is 0 fok alatt maradt a hőmérséklet, többnyire mínusz 9, mínusz 12 fokot mértek, míg a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet helyenként a mínusz 24 fokot is elérte.

A sarki eredetű hideg légtömegek hatására tegnap az Alpok és Németország keleti területei fölött anticiklon kezdett kialakulni. Ennek hatására Szlovákiában is általában napos volt az idő, de helyenként kisebb .mértékben még havazott. Az említett anticiklon a hét elején elég gyorsan halad tovább északkelet felé.

Előrejelzés a november 24-től 30-ig terjedő hétre: Hideg marad az idő, az élénk, időnként erős északnyugati, északi szél lassan mérséklődik. Feltételezhető, hogy a napos időt ismét változóan felhős idő váltja fel, s helyenként havazásra is lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 4 fok között, Szlovákia délnyugati részén 0, plusz 3 fok között, a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, mínusz 8, a hegyvidékek magasabban fekvő völgyeiben mínusz 13 fok körül alakul. A hét vége felé számítani lehet némi felmelegedésre, különösen az alacsonyabban fekvő területeken. Csapadék eső formájában lehetséges. P. F.

Mi Hol

Mikor ■

Film Bratislava

®> HVIEZDA: Ördögcsapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: As északi flotta ha-jóslegénye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 11,

13.30, Sebechleby! zenészek (cseh) 16, 18.30, 21 # METROPOL: Sz relmem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: A blokád I—II. (szovjet)

17.30, 21 ® PALACE: A tónál (szovjet) 20 # OBZOR: Gyilkos- sági kísérlet (cseh) 18, 20.30 # MLADOSÍ: Szerelmesek (szovjet)

15.30, 18, 20.30.

Film Košice

# SLOVAN: Szalad, szalad a küU város (fr.) # DRUŽBA: Kiválasztottak arénája (spanyol) © ÚSMEV: Willle boy (am.) ® TATRA: Akkor nyugaton (olasz) t®> PARTIZÁN: Fekete farkasok ordítása (NSZK).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Az ígéret szép szó (19) ® ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Dámák és huszárok 119).

SZÍNHÁZ KOSICE

Simoné Boccanegra (ÍR).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok és népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Női magazin (ism.]* 15.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

14.50: Hírek.

14.55: Pedagógusok műsora.

15.25: A politikai ismeretek alap*

jai.

15.55: Hetedhét országon.

16.25: Dukla Jihlava—SONP Kladno jégkorong-mérkőzés, Ax

I. szünetben: TV Híradó, A

II. szünetben: Esti mese. 18.50: Űj könyvek.

19.00: TV Híradó.

19.45: A szocialista társadalom időszerű kérdései.

20.20: Vivát, Benyovszky! Tv-soro- zat. 12. rész.

21.20: TV Híradó.

21.45: Televízióval a nagyvilágban. 22.10: A holnapi sajtóból.

II. műsor 17.50: Hírek.

17.55: Sebastien a rejtélyek hálójában. Francia tv-sorozat. 18.50: Tévétorna.

19.00: TV Híradó.

19.35: Találkozás az operettel. 20.35: Világsport.

21.35: Az orvos és önök.

21.40: Hírek.

B3 Vlagyimir Szergejevics Glagolev, a filozófiai tudományok kandidátusa, a szovjet külügyminisztérium nemzetközt kapcsolatokkal foglalkozó

moszkvai intézetének docense a Szlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának meghívására Szlovákiába érkezett. Glagolev számos előadást tart, főképp az európai biztonsági és együttműködési értekezlet genfi zárószakaszáról.

■ Észak-írországban a hatóságok elrendelték, hogy a gépkocsikat lássák el riasztóberendezésekkel. Tavaly Észak-Írországban csaknem hétezer autót loptak el és többnyire terrorcselekményekre használták fel őket.

•ÚJSZÚ

Index: 48 011

Kiadja Sziovákio Kommunista Pórtjo Körponti Bizottsácgo Szerkeszti o szerkesztő bizottság FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán, CSo Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, «portrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotislavo, Štúrova 4 Hirdetőirodo Vojenského nábrežie 13/A/l!., telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — a vasárnap) számmal együtt — 14,70 korono. A Vasárnapi Oj Sző külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tlaCe. Got»- waldovo námestie 48/VII. __