Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-20 / 274. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. XI. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 16.07 — Közép-Szlovákia: 6.57, nyugszik: 15.58 — Kelet-Szlovákia: 6.48, nyugszik. 15.49 órakor A HOLD kel: 17.15, nyugszik: 8.16 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük |OLÁN — FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1820 bán született ÁBRÁNYI EMIL ir6, publicista, lapszerkesztő, Kossuth munkatársa (1-1850) • 1910 ben halt meg LEV NYIKO- LAJEVICS TOLSZTOJ kiváló orosz realista iró, a világirodalom legnagyobbjainak egyike (szül.: 1828) • 1925 ben halt meg STEFAN ZE- ROMSKI lengyel realista író (született: 1864) ® 1945-ben halt meg FRANCIS WILLIAM ASTON angol kémikus és lizikus. Nobel-díjat kapott az egészszám-szabály felállításáért •, szül.: 1877) « 1945 ben ezen a napon kezdődött Niirn- bergben a háborús főbfinüsük perének tárgyalása. IDŐJÁRÁS Délelőtt kevés felhőzet, nappal északnyugati irányból Ismét növekvő felhőzet. Helyenként eső, a hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok. Enyhe nyugati szól. A Duna vízállása 1975. november 20 án: Bratislava: 170, árad Miedvecfov: 105, árad Komárno: 115, árad Stúrovo: 125, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Egyelőre meg nem állapított okból személyautójával az útszé, li árokba futott vasárnap reggel a Komárno és Kolárovo közti útszakaszon Ladislav B. 22 éves komárnói (komáromi) lakos, a Jednota Fogyasztási Szövetkezet szakácsa. Nevezett súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Űtltársa, a 22 éves Gejza T. könnyebben megsérült. Az anyagi kár 20 000 korona. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Előzetes letartóztatásba helyezték František M. 24 éves Čierna Voda-1 (Bratislava vidéki járás) lakost. Nevezett, aki az utóbbi időben sehol sem volt munka- viszonyban, összeveszett, majd összeverekedett 22 éves öccsével. Verekedés közben Vojtech M.-t konyhakéssel hasba szúrta. A fiatalember állapota Igen súlyos. — Ittas állapotban vigyázatlanul haladt a vasúti töltésen vasárnap este Jozef L. 39 éves finticei lakos, és a kapušanyl— prešovl pályaszakaszon egy arra halodó tehervonat halálra gázolta. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Ismeretlen tolvaj betört a hétfőre virradó éjjel a sládkovi- iiovól (diószegi) benzinkút Irodájába. Hiába kutatta át az íróasztalok fiókjait, és törte fel a páncélszekrényt, pénzt nem talált. Betörésével kb. 10 000 koronás kárt okozott. Az ismeretlen tettes kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Őrizetbe vették hétfőn František J. 43 éves lirovái — Nové Zámky-1 (érsekújváriJ járás — lakost. Nevezett, akit július 7-én helyeztek szabadlábra, előző büntetésének letöltése után sehol sem volt munkaviszonyban, ós fosztogatásból élt. František J.-t előzetes letartóztatásba helyezték. 3 1 millió 125 ezer lakást építettek Lengyelországban 1971—1975-ben, 45 000-rel többet, mint amennyit az ötéves terv előirányzott és 200 000-rel többet, mint az előző ötéves tervidőszakban. A lakásépítés tempójának növekedését főképp az építőanyag-gyártás gyors fejlődése tette lehetővé. 1970-ben Lengyelországban 24 házgyár üzemelt. A most záruló ötéves «tervidőszakban további 72 házgyárat építettek. ■ A CSEMADOK komárnói (komáromi) városi szervezete 1975. november 24-én 18.00 órakor a magyar tannyelvű gimnázium épületében író-olvasó találkozót rendez dr. Csanda Sándor docenssel a csehszlovákiai magyar irodalom újabb termékeiről. Aznap este fél nyolckor a Szakszervezetek Házában a színjátszó csoport előadja Jókai Anna: „Fejünk felől a tetőt“ című drámáját. Oj kőolajlelőhelyre bukkantak Pakisztánban, Mejal térségében, kb. 110 km-re Iszlámábádtól, az ország fővárosától. 3657 méter mélységben találtak kőolajat. Az új lelőhelyen naponta 2000 hordó kőolajat fognak kitermelni. Felnőttoktatás és technikai forradalom Lapunk tegnapi számában már hírt adtunk róla, hoc/y a bratislavai Onkológiai Intézetben üzembe helyeztek egy rendkívül hatékony rákgyőgyító berendezést. M. Borodáőová (CSTK) felvételén a 42 MEV Betatron elnevezésű új műszer. ■ Zsitomírban (Ukrán SZSZK) átadták az épülő új, többorsós automata esztergapadokat gyártó üzem első részlegét. Az tizem évi teljes kapacitása 3550 automata esztergapad lesz. Az első részleggel egyidejűleg átadták az új kísérleti központot, a gyárhoz tartozó szaktanintézetet és több korszerű adminisztrációs épületet. Még az év vége előtt a második részleget is felavatják. ■ Jelentősen megváltozott az élelmiszerfogyasztás struktúrája az utóbbi időben a Némot Demokratikus Köztársaságban. Csökkent a kenyér- és a burgonyafogyasztás, ezzel szemben növekedett a hús-, a tej-, a tojás-, a zöldség- és a gyümölcsfogyasztás. ■ Egy oxigéntartály felrobbanása 13 ember halálát okozta Zedoca brazíliai városkában. Húszán súlyosan megsebesültek. A robbanás a városka piacán történt. A tartályban levő oxigént léggömbbök felfújásához használták. ■ „Jó ízlésről és szakértelemről“ teltek tanúbizonyságot azok a támadók, akik behatoltak a Valguarnera-Niscemi hercegi család palermói villájába. Az ismeretlen tettesek mintegy 300 millió líra értékű műtárgyat vittek magukkal. A Szlovák Szocialista Köztársaság Művelődésügyi Minisztériumának, a bratislavai Népművelési Intézetnek, a Kultúra és Közvéleménykutató Intézetnek a rendezésében kedden Bratislavában megnyílt „A tudományos-technikai forradalom és a felnőttoktatás kérdései“ a második nemzetközi szimpó zium, amelyen h kerületi és járási népművelési központok igazgatóin, valamint a kerületi és a járási nemzeti bizottságok művelődésügyi dolgozóin kívül a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia képviselői is részt vesznek. A háromnapos értekezletet František Karas, a művelődésügyi minisztérium népművelési szakosztályának igazgatója nyitotta meg. Bevezető előadást dr. Pavol Paška, a Kultúra és Közvéleménykutató Intézet igazgatója tartott. Ezt követően dr. George Smelczer. a Homboldt Egyetem tanára, az UNESCO kulturális bizottságának tagi*., az NDK kíildöttsé 9 Bninbát dobtak ismeretlen tettesek egy száguldó autóból kedden egy londoni luxusétteremre. A robbanás következtében két személy életét vesztette, 17 pedig megsérült. Augusztus kezdete óta ez volt a 14. bombamerénylet Londonban. A merényletekben, amelyek elkövetésével az ír Köztársasági Hadsereg nevű betiltott szervezetei gyanúsítják, 8 személy életét vesztette, csaknem 200 megsebesült. ■ Diszkriminálják a külföldi vendégmunkásokat az NSZK- ban, egyebeken kívül lakás- problémáik megoldása terén is. Egy négyzetméter lakóterületért a külföldi vendégmunkás állag 10 százalékkal több lakbért fizet, mint a német bérlő. A vendégmunkások 34 százaléka az NSZK-ban albérletben lakik, míg a nyugatnémet dolgozóknak csak 4 százaléka kénytelen albérletbe költözni. ■ A japán haditengerészet két volt tagj-i beperelte a hadsereget az ellene alkalmazott büntetés embertelensége miatt. A két volt tengerész egyébként hatmillió jen kárpótlást követelt a büntetés alkalmával elszenvedett égési sebekért. Az ügy előzményei: szeptemberben az egyik japán hadihajón tömeges büntetést alkalmaztak huszonnyolc tengerész ellen, akik késve érkeztek a hajóra. A tengerészeket arra kényszerí- tették, hogy hosszabb időn át üljenek a Naptól átforrósodott acélból készült fedélzeten. Tizennégyen másodfokú égési sebeket szenvedtek. Ezek közül kettő nyomban kilépett a hadseregből és pert indított az illetékesek ellen. ■ Luther Márton egyik levele 40 ezer márkáért kelt el egy csütörtöki nyugat-berlini árverésen. A reformáció nagy alakjának ez az írása 1528-ból származik. gének vezetője kért szót. Felszólalásában a felnőttoktatás jelenlegi helyzetéről és távlatairól beszélt. Rámutatott a szocialista és a tőkés társadalom iskolarendszere közötti alapvető különbségekre. Ez a különbség a szocialista társadalmi rendszer javára billenti a mérleget. Hangsúlyozta, hogy ma már az egész világon elisme rik és szorgalmazzák az úgynevezett permanens tanulást, vagyis a munka melletti állandó továbbképzést. Enélkül a tudományos-technikai haladás szinte ma már elképzelhetetlen. A továbbképzés múlhatatlan fontosságáról szólva kitért a mezőigazdaságot érintő kérdésekre is. Leszögezte, hogy a szocialista nagyüzemi mező- gazdálkodás a kiválóan képzett, politikai és szakmai tudását állandóan gyarapító szakemberek nélkül már hovatovább elképzelhetetlen. A továbbiakban Andrej Pav. lik akadémikus, az ifjúság ne velésének és* a felnőttoktatás kölcsönös kapcsolatának kérdéseit boncolgatta. A tanácskozás második napján dr. Stefan PaSiar felszólalása után A. Jefr&movicsnak (Szovjetunió) „Az üzemi isko Iák és népművelési központok szerepe a felnőttoktatásban“ című előadása keltett nagy érdeklődést. —e— FII ÁTÉLI A A Prágai Vár-sarazat két újabb címlete A Prágai Vár műkincsei már évek óta gazdag forrása a csehszlovák bélyeglervezésnek. Felbecsülhetetlen értékű festmények, faliszőnyegek, aranyműves-készítmények ihletik alkotásra a bélyeg- tervezőket. A szövetségi távközlési minisztérium a Prágai Vár-sorozat újabb két címletét bocsátotta ki október 29-én. A 3 koronás címlet egy a IX. századból származó arany fülbevalót, a 3,60 koronás címlet pedig a cseh királyi korona gazdagon díszített címeres tokját ábrázolja. Mindkét bélyeget Jifí Svengsbír grafikusművész tervezte. A bélyegek többszínű nyomással a prágai bélyegnyomdában készültek. Az alkalmi bélyegekkel égy időben egy elsőnapi borítékot is kibocsátott a posta. ' (s) Egyre emelkedik a szolgáltatások színvonala A CSSZK szolgáltatási vállalatai az 5. ötéves tervet az év végéig előreláthatóan 30,4 százalékkal teljesítik túl. Az idei év első 9 hónapjában, a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva pl. 8,3 százalékkal több bútorral, 4,3 százalékkal több cipővel látták el a hazai piúcot. A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat tekintve 130 százalékra teljesítik az 5. ötéves tervet. Ebből a gépko- csijavító-műhelyek máris 120 százalékkal, a rádió- és a tv- készüiékek, valamint a többi áramfogyasztó javításával foglalkozó üzemek pediig 170 százalékkal teljesítették túl feladataikat. A gondosabb ellenőrzés következtében lényegesen javult a mosodák és a tisztítók munkájának minősége. A vállalatok több mint 150 újfajta terméket hoztak a piacra és számos új szolgáltatást vezettek be (pl. vízvezetéki szerelőmunkák, a fűtőgázok széthordása, ablak üvegezés, mozgóműhelyek segítségével stb.). Mindez azonban — tekintettel a még gyakori panaszokra és a 6. ötéves tervnek az eddiginél is igényesebb feladataira — nem ok az elégedettségre. A mosodák és a tisztítók korlátozott befogadóképességük ós a munkaerőhiány miatt, a torlódás esetén képtelenek megtartani a szokásos határidőket. Az is előfordul, hogy a tisztításra váró ruha átvételét megtagadják, azt későbbi időpontra halasztják. Az üzletek nyitva tartási idejének meghosszabbításával kapcsolatos intézkedések is számos problémára adnak okot. Pl. a gépkocsi- javító-műhelyekben szombatonként alig akad tennivaló, hétfőn azonban olyan nagy irántuk az érdeklődés, hogy a dolgozók nem győzik a munkát. Ehhez járul, hogy a női munkaerők zöme a szombati szolgálat miatt másutt igyekszik elhelyezkedni. Megoldásra váró probléma a pótalkatrészek hiánya és a javítási munkák még jobb minősége. A 6. ötéves terv időszakában bevezetésre kerülő újdonságok egyike — a balesetek meg előzése érdekében — az áram- és a gázfogyasztók bizonyos időközökben történő ellenőrzése, valamint a javításra vá ró tárgyak végleges kicserélése, esetleg ideiglenes, a javítás időtartamára szóló pótlása. —km— Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: A blokád I—II. (szovjet) 15.30. 19.30 • DUKLA: Vérdíj Kovpak fejére (szovjet) 15.30, 18, 20.30 * METROPOL: így kezdődik a szerelem (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Gondolj a nevedre (szovjet) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: Kereszteslovagok (lengyel) 17.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Égykoronás románc |cseh) 15.45, 18.15, 20 45 ® MLADOSŤ: Rio Escondido (mexikói) 15.30, 18 , 20.30 m NIVY: A dunai hajós (magyar) 20. Film Kosice <JD SLOVAN: A megbélyegzett (mexikói) DRUŽBA: Egykoro- nás románc (cseh) # ŰSMEV: Elveszett férfi (am.). # TATRA: Furcsa örökség (olasz) # SZAKSZERVEZETI KLUB: Fantomas haragszik (fr.). SZÍNHÁZ kosice Travlata (19). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A múlt nyáron történt (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) «> ÚJ SZÍNPAD: Ványa bácsi (19) « Új SZÍNPAD STÚDIÓJA: Rodeo (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30: Iskolások műsora (Ismétlés). 15.00: Ojdonságok a tudomány világából. 15.10: Az operett világából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 10.05: Pavllnka, cseh film (Ism.). 11.35: TV Híradó. 17.00: Hírek. 17.05: Bratislavai esti műsor. 17.20: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 18.40: Autósok, motorosok: „100- asl 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szabad fórum. 20.40: Förgeteg, tv-játék. 22.05: Izsoral zászlóalj, szovjet film 23.35: Hírek, a holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Vetélkedő. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Televízióval a nagyvilágban. 19.55: A barátság bálja. 21.00: Irodalmi összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: A világ nagy cirkuszai. Amerikai filmsorozat. 17.50: Telesport. 18.15: Tízen Túliak Társasága. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarázom a magyarázatainkat. 20.10: Vivát Benyovszkyl Tévéfilmsorozat 2. Az árnyék. 21.05: Teleszubjektív. 22.05: Cigányzene. 22.40: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Az állatvilág titkai. 20.25: Alkohol, 3. rész. 21.05: TV Híradó 2. 21.25: Gőzfürdő. Olasz tévéfilm. •újszá Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszt5 Dr Rabay Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Telefon: 169. 312 52. tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506 39. Táv Iró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalo’ Bratislova, Volgogiodskó 8. Nyomjo o Provdo, oz S7 LKP nyomdovállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava. Stúrovo 4. Hirdetőirodo: Va* janského nábreiie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Ái Űj Szá előfizetési díja hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése n»* gyedévenkónt 13 karona. Terjeszti a Postai Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ostrednó expedíció a dovoz tlaCe. Gott« waldova námestle 48/VII, ____
