Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-17 / 271. szám, hétfő

Hétfő, 1975. XI. 17.

A NAP kel — Nyusat-Szlovákla:

7.02, nyugszik: 16.10 Közép-Szlovákla: 8.53, nyugszik:

16.01

Kelet Szlovákia: 6.44, nyugszik: 15.52 órakor.

A HOI.D kel: 15.12, nyugszik: 5.15

órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat

NEMZETKÖZI DIÁKNAP ■ 1815- ben halt meg SÁMUEL ROŽNAY szlovák költő, műfordító (szül.: 1787|.

IDŐJÁRÁS

Erősen felhős Idő, országszerte esőzéssel, a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet 2—6 fok. Élénk délkeleti, déli szél.

Kinyomozták j postcrablás elkövetőjét

Bratislavára leszállt az éjszaka. Mindenütt halotti csend uralkodott. Csak azok lakásának ablakából szűrődött ki némi fény, akik éjszaka tértek haza a munkából és még nem tértek nyugo vtira. Néhány épfiletnt, köztük a Trnavská utcai postahivatal épületét is megvilágította az utcai lámpa.

Ha valaki az említett helyen vagy közvetlen környékén sétált a szerdára virradó éjjel, valószínűleg semmit nem hallott és látott. Pedig nagy volt a mozgolódás. A posta egyik női alkal mazottja csak reggel vette észre, hogy betörtek az épületbe. As esetet azonnal jelentette a rendőrségen.

Azonnal rendőrautókkal siettek a helyszínre. A tett színhelyén megállapították, hogy a betörő szétzúzta az ablakrácsokat és így jutott be a postahivatalba. Kala- pácccsal széttört egy bádogszekrényt és több zacskó pénzérmet elvitt. Ezenkívül magával vitte hat pénztár tartalmát, valamint nagyobb mennyiségben bélyegeket, okmánybélyegekut, fűtőolaj- utalványokat, bélyegzőket és más tárgyakat. A postahivatal páncélszekrényét azonban nem türto fel. A kár több mint 21 000 korona.

A nyomnzás az egész városban megindult. A rendőrök tucatjait vetették be a tettes kézre kerítésére. A talált nyomokat kiértékelték. A szolgálati kutya is hasznosnak bizonyult. A tett színhelyétől nem messzire az egyik pénztárt megtalálták. Valahogy a tettes megfeledkezett róla. A rendőrség nyomozását végül is siker koronázta. A tettest már szerdán délután elfogták. A betörést a többszörösen büntetett előéletű, 2t éves Vladimír N. követte el. Vladimír N. korábban már több betörést, autólopást és lopási kísérletet is elkövetett. Ugyanazon az éjszakán, amikor a posta épületébe hatolt be, már feltört két parkírozó személyautót a Šumavská utcában, de egyiket sem siki.i'iilt elindítania. Ezután tört bo a Trnavská utcai i\istahivatalba. az onnan elvitt tárgyakat pedig a nem messze levő parkban rejtetto el. Ezután ismét visszatért a Šumavská utcába, ahol személyautót lopott. Az elrejtett tárgyakat a lopott járművel a lakásába vitte. Az Ügyben a vizsgálat tovább folyik.

— hr —

■ JOSEF HAVLÍN, a CSKP KB titkára, Brnóban megtekintette a Schola nova címmel megrendezett nemzetközi kiállítást. A vendég nagy érdeklődéssel nézte végig a tanítási segédeszközöket, és lehetővé vált számára, hogy a hazai készítésű korszerű eszközöket összehasonlítsa a többi szocialista ország, illetve más államok kiállítási termékeivel. Hangsúlyozta, hogy az oktatás hatékonyságának növelése érdekében az itt bemutatott modern didaktikai segédeszközöket szükséges mielőbb alkalmazni az iskolákban.

Levelezőink írják

LENIN-SZOBOR VEĽKÝ KRTlSEN

A NOSZF 58. évfordulójának előestéién gazdag ajándékot kapott Szlovákia egyik legfiatalabb járásának székhelye, Nagykürtös. Az új művelődési ház előtt ünnepélyes keretek között leleplezték a munkásosztály vezéralakjának, a kommunista társadalmi rend megteremtőjének, V. I. Leninnek szobrát, Karol Dúbravský szobrászművész alkotását.

A járási pártbizottság vezető titkára, Ján Mikuláš elvtárs megnyitója után Ernest Caban elvtárs, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára mondott beszédet. Méltatta V. I. Lenin munkásságát, hazánk és a Szovjetunió baráti kapcsolatát. Beszédében pozitívan értékelte a járás vezetőinek és dolgozóinak járásfejlesztési és termelési törekvéseit, az indulás óta elért kiváló eredményeit. A jelentős eseményen a párt és állami szervek járási képviselőin kívül megjelentek a hazánkban állomásozó szovjet alakulatok, a szomszédos járásuk: Losonc és Zvolen, valamint a baráti balassagyarmati járás képviselői is, természetesen a járás üzemeinek, termelőszövetkezeteinek csoportjai is. Nagykürtös méltó módon köszöntötte a NOSZF 58. évfordulóját.

Ilöjtös János

ÜNNEPÉLYES ÜLÉST TARTOTT

a prágai Ady Endre kör. Megválasztották az ú| vezetőséget, amelynek elnöke ismét Merva László harmadéves egyetemista lett. A Prágában tanuló magyar főiskolások az összejövetelen a kör tagjaivá avatták az új elsősöket, akik az idén ősszel kezdték meg tanulmányaikat, legtöbbjük Szlovákia magyarlakta járásaiból jött tanulni Prágába. Az ünnepély az elsősök, vagyis a „gólyák“ báljával fejeződött be.

Ifj. Kovács Ferenc

■ A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ operatársulata szombaton bemutatta Verdi egyik leggyakrabban játszott operáját, a Traviátát. A mű a szlovák operatársulat előadásában immár hatodszor került felújításra. Az előadást Bedrich Kramosil érdemes művész rendezte. A bemutatón megjelentek az SZLKP KB elnökségi tagjai: Viliam Salf

ovifc, az SZNT elnöke és Gejza lapka, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára.

■ A nyugat-németországi

Cloppenburg közelében csütörtökön este összuütközött egy autóbusz és egy kamion. A karambol során a busz negyvenhat utasa kisebb-nagyobb sérüléseket szenvedett. A szerencsétlenségben bűnös kamion koporsókat szállított egy temetkezési vállalat részére.

Idén februárban a moszkvai Nyizsnyája Maszlovka utcában megnyílt az új szélesvásznú Prága Filmszínház. Az 1200 férőhelyes mozi Moszkva legkorszerűbb filmszínházai közé tartozik. A látogatók rendelkezésére áll két falatozó és több játékautomata. Felvételünkön a Filmszínház látképe.

(Felvétel A. Zagar, ml. ŐSTKJ

F1MFESZTIVÁL PÁRIZSBAN

A Chaillot-palotában ma kezdődik az első párizsi filmfesztivál, mely november 24-ig tart, s ezentúl minden évben megrendezésre kerül. A szemle képet ad a világ filmművészetének mai és régebbi helyzetéről. A fesztivál idején A filmművészet nyolcvan éve címmel kiállítást rendeznek, s ezenkívül filmplakátokat és ismert forgatókönyvírók, illetve dramaturgok könyveit is megtekinthetik az érdeklődők.

(pa I

■ Több mint 3 millió korona

értékben gyárt fúvott üvegből készült karácsonyfadíszeket hazai eladásra és exportra egyaránt a őadeai Okrasa termelőszövetkezet. Mintegy fél millió karácsonyfadísz-kollekciót készítenek

■ Nem mindennapi — talán a lukulluszi lakomákat is túlszárnyaló» — vacsorát fogyasztott el a minap két újságíró Párizsban. A két ínyenc — egy amerikai és egy francia gasztronómiai szakember — egy éjszakába nyúló vacsorán 4000 dollár értékű ételt és italt kóstolgatott végig. — Mint a hír- ügynökségek jelentik — különösebb egészségi károsodás nélkül. A csillagászati összegű lakomát, amelyet az amerikai újságíró egy jótékonysági rendezvényen nyert, Párizs egyik legdrágább éttermében, a „Chez Denis“-ben fogyasztották el. A három menüt a francia konyha legcsodálatosabb ,, költeményeiből“ állították össze, a számla nagyobbik résziét azonban az italok — köztük egy 1835-ös évjáratú Madeira és egy 1865-ös Calvados —• tették ki.

[3- t f a ** •• «a/s

Esős, nuvos idő

A múlt hét első felében Szlovákiában jobbára felhős, ködös volt az x idő. Az éjszakai hőmérséklet 0, plusz 4 fok között mozgott. Helyenként mínusz 2, mínusz 8 fokra is süllyedt. A nap folyamán meglehetősen hideg volt az idő, a hőmérséklet csak a 4—8 fokot érte el. A hét má- sík felében nyugati irányból Közép Európába nedves, tengeri levegő áramlott, melynek következtében nálunk is időnként csapadékos volt az idő, a hegyekben havazott. Pénteken és szombaton Szlovákiában a csapadék mennyisége 1—9 mm volt. Tegnap a Csorba-tón 2, a Chopokrn és a Lomnici-csúcson 8 cm es hó volt.

Felhős, borús volt az idő a többi közép-európai országban is. Melegebb az idő jelenleg a Földközi-tenger térségében. Olaszország középső és déli részén például 18—19, Spanyolországban pedig 19—24 fokos meleget mértek. Ezzel szemben viszont Kelet- Európa északi részén a nappali hőmérséklet is 0 fok alatt van.

Az időjárási viszonyok az elkövetkező napokban lényegesen megváltoznak. Az európai szárazföld fölött elterülő magas nyomású légköri képződmény meglehetősen gyorsan feloszlik és keleti irányba húzódik. Ezzel egyidejűleg az Északi-tengeren át

Skandinávia déli része fölé úgy alacsony nyomású légköri képződmény nyomul. Kíséretében Iz- laudon és a Norvég-tengeren át hidc'g, sarki levegő áramlik Nyugat Európába. Ennek következtében szombaton és vasárnap Franciaországban és Németországban esett az eső, a hegyekben pedig havazott. A csapadék elérte az Alpok nyugati részét is.

A következő napokban a hideg levegő északról a Brlt-szigatek és Franciaországon keresztül Spanyolország és a Földközi-tenger nyugati része fölé áramlik, s emiatt Olaszország északi részén nyomászavarok keletkeznek. Ez az áramlat kiadós esőzések következtében Magyarországon és Szlovákián keresztül északkeletre húzódik. A hét másik felében a hideg levegő fokozatosan megközelíti a Kárpátok térségét is.

Várható időjárás november

18 -23 között: a hét első felében előreláthatólag felhős idő, esőkkel, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 1—4 fok, a nappali hőmérséklet 4—9 fok. A hét második felében változó mennyiségű felhőzet, helyenként futó esők, esetleg havazás. A hét vége felé lényegesen csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet.

P. F.

Minden rossznak okozója az alkohol

A XIV. pártkongresszus határozatainak fokozatos megvalósítása keretében a bűncselekmények megelőzése elleni harc is sikeresen folyik hazánkban. A népgazdaság fejlődésével, az életszínvonal emelkedésével. a szocialista demokrácia megszilárdulásával magyarázható, hogy a bűnözések száma 1972 óta fokozatosan csökken. Az 1971. évi helyzethez viszonyítva 1974-ben 10,7 százalékkal kevesebb személyt vontak felelősségre törvényellenes cselekedete miatt.

— Ez azonban nem ok az elégedettségre — utalt egy prágai sajtóértekezleten dr. František Vladík, a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága büntető kollégiumának dolgozója — a visz- szaeső bűnözőknek többnyire az alkohol hatása alatt elkövetett gyakori (33 százalék) törvényszegéseire. A múlt évben

ugyanis 58 százalékkal több visszaeső került összeütközésbe a törvénnyel, mint 1962-ben. A legtöbb bűnözőt a szocialista vagyon és a személyi tulajdon ellen, élősködés és az erőszak alkalmazásával elkövetett bűn- cselekmények miatt vontak felelősségre

Az okok főleg az alkohol túlzott mértékben történő élvezetére vezethetők vissza. A szeszes italok hatása alatt az

1972—74-ben a tettesek 40—45 százalékát betörés és lopás, 70 százalékát pedig a hatósági közegek, illetve a közbiztonsági szervek megtámadásáért és egyéb garázdálkodásokért, pl. utcai közrendbontásért ítélték el. Aggasztó jelenség, hogy a tettesek zöme még nem töltötte be 29. életévét, s főleg zilált családi viszonyok közt élő szülők gyermeke.

Az erőszak alkalmazásával

elkövetett bűncselekmények különösen veszélyeztetik a társadalmat és a lakosságot. Ezért a tettesek nem kerülik el megérdemelt büntetésüket. Nagy előnynek számít, hogy az utóbbi időben meggyorsult az ismeretlen tettesek leleplezése, és hogy a társadalom védelmére irányuló büntetések differenciáltan, az egyének természetéhez és a megítélendő körülményekhez igazodnak. Az igazságszolgáltatás szerveinek legfőbb célja azonban a bűnözések megelőzése. Ennek egyik bevált módja az alkoholisták, illetve a tettesek időben történő gyógykezelése. Büntetésük letöltése idején is több lehetőség kínálkozik átnevelésükre. A szabadon bocsátottak pedig védőfelügyelet alá helyezhetők. Ebben a lakosság is nagy segítségére lehet az igazságszolgáltatás szerveinek.-kmMi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

«1 HVIEZDA: A blokád I—II. [szovjet) 15.30. 19.30 • DUKLA: Vérdíj Kovpák fejére (szovjet)

15.30, 18, 20.30 % METROPOL: tgy kezdődik a szerelem (csehi

15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Gondolj a nevedre (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: Északt rapszódia (szovjet) 17.30, 20, Kecskeszarv (bolgár) 22 ® POHRANIČNÍK: Egykoronás románc (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MLA- DOŤ: Nemesi fészek (szovjetl 15.3C, 18, 20.30 ® PALACE: Tizenkét szék Iszovjet) 20 ® OBZOR: Olaszok hihetetlen kaland* jal Lenlngrádban (szovjet) 18,

20.30,

Film

Kosice

® SLOVAN: A megbélyegzett (mexikói) % DRUŽBA: Egykoronás románc (cseh) ® ŰSMEV: A szicíliaiak klanja (fr.) @ TATRA: Furcsa örökség (olasz) ® PARTIZÁN: Vendéglő a Temzémél (NSZK).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégint (14) © ŰJ SZÍNPAD: Piros karaván (19j ® ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Dámák és huszárok (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

® A rózsa regénye; Duklai poé* ma (19).

Rádió Bratislava

Magyar (adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.1X1: Fáklya llsm.). 15.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

14.40: Hírek.

14.45: Pedagógusok műsora.

15.15: Haladó tapasztalatok Iskolája.

16.25: Érdekességek.

17.00: Tv híradó.

17.15: Sportesemények visszhangja.

17.45: Katonai profilok.

18.00: Esti meöe.

18.10: Áriák.

19.00: Tv-híradó.

19.30: A politikai ismeretek alapjai.

20.00: Autósok, motorosok: a „100“-asl

20.10: Vivat Benyovszky! Szlovák —magyar tévésorozat. 11.

21.10: Tv híradó.

21.35: Kultúra 75.

II. műsor

17.50: Hírek.

17.55: Sebastian a rejtélyek hálájában. Francia tv-sorozat,

18.511: Tévétorna.

19.00: Tv híradó.

19.35: Kék láng. A Szovjet Tv vi- dám műsora.

20.35: Világsport.

21.35: Az orvos éis önök.

21.45: Hírek.

■ A Zsok, a Moldáviai Állami Táncegyüttes — a szovjet kultúra napjai kerelél*en szombaton hazánkba érkezett. Csehszlovákiai kőrútjának első állomása Michalovce volt. Az együttes pergő ritmusú népi táncokat mutatott be, köztük egy szlovák táncot is.

■ Az olaszországi Veroelli- ben ismeretlen tettesek meggyilkolták egy család öt tagját

— közölte a rendőrség. A 13 éves fiútól kezdve a 79 éves nagyapáig senkinek sem kegyelmeztek. Mindenkit lelőttek,

| akit otthon találtak.

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. FőszerkesztS: Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyette» főszerkesztő Szarko látván. Vezető titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39 Táv- író: 092308. Pravdo — Kiadóvállala? Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mefli ende lések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, Gott* waldovo námestie 48/VII. ----