Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-14 / 269. szám, péntek
•975. XI. 14. VERESÉG A VISSZAVÁGÓN IS Csehszlovákia—Szovjetunió 1:4 (011,1:3,0:0) (Munkatársunk, Zala József telefon jelentése) Az újabb jégkorong csúcstalálkozóra az előzővel azonos maradt a szíiiheN a látogatottság és a játékvezető kettős (a prágai sportcsarnoK, telt ház, Szczepek és Sepponen), de megváltozott a csapatok összetétele. CSEHSZLOVÁKIA: Crha — Bubla, Dvorak, Martinét:, f. Novák, B. Šťastný — Machač, Pospísil. E. Novák, Nový, Puuzar — Chalupa, Sima Cerník, Hone, Richter. SZOVJETUNIÓ: Szigyelnyikov — Vasziljev Lutcsenko, Mihajlov, Petrov, Malcev — Korotkov, I.japkln. Salimov, Sadrin. (akusev — Cigankov, Babinov, Golikov, Zslutkov, Balderis. A találkozó nagy iramban kezdődött, s eleinte a szovjet kapu forgott veszélyben. Csapatunk a 3. percben első emberelőnyéhez jutott, de ennek nem tott eredménye. Szigyelnyikov ezekben a percekben, de a későbbiek folyamán is, nagyszerű védésekkel hívta fel magára a figyelmet. A 8. percben Sadrin JakuSevhez továbbította a korongot, s a/, utóbbi lapos lövése a kapu bal alsó sarkában kötött ki. A 17. perc előbb újabb emberelőnyünket hozta, B. Šťastný a szovjet kapu előtt nagy helyzetet ügyetlenkedett el, majd kisvártatva ugyanő is a kiállítás sorsára jutott. A csapatok 4—4 mezőnyjátékossal folytatták „büntetési idő alatt“, A támadások gyorsan váltották egymást, de a védelmek jól zártak. A második harmad elején rákapcsolt együttesünk, s az eredmény a 25. pereben mutatkozott, amikor E. Novák az egyenlítő gólt ütötte. Még ugyanabban a percben szovjet emberelőny következett, s hiába ment Holík társai segítségére, Korotkov kihasználta helyzetét. A 28. perc a ml csapatunkat juttatta előnyhöz, de ebből sem lett semmi. A 31. percben az elvetődő Crha fűlött Golikov ütötte a hálóba a korongot, majd a 35. percben védelmünk hibáját kihasználva Zslutkov növelte a szovjet csapat előnyét. A csehszlovák együttes támadásaiban nem volt elég ötlet és gyorsaság, és Szigyelnyiknvot, a jó kapust, mint az lenni szokott, a szerencse is kegyeibe fogadta. A harmad befejezése előtt ismételten emberelőnyhöz jutott válogatottunk, ez a játékrész végéig, majd a harmadik harmad eleién is eredménytelen maradt. A befejező harmadra mintha csökkent volna a játék irama, szaporodtak az egyéni . kísérletezések és ez a játék dinamikájának, szépségének rovására ment. Korongozóink igyekeztek korrigálni az eredményt, többet is birtokolták a korongot, de gólt nem sikerült elérniük. így a második mérkőzésen is vereséget szenvedtek, s tegyük rögtön hozzá, bogy a szovjet csapat mindkét győzelme teljesen megérdemelt. A csehszlovák válogatott a visszavágó mérkőzésen halványabb teljesítményt nyújtott, mint az első találkozón. Az idény kezdetét figyelembe véve, ez még nem is olyan nagy hiba, hiszen van idő a javításra, a formába lendülésre. Az azonban már most is látszik, hogy együttesünk kétségtelenül jobb felállítása az, amelyik az első erőpróbán kapott lehetőséget. A szovjet válogatott megint jó benyomást kelteit, és meg újoncai is meglepően magabiztosan játszottak. Vélemények: StarSI: „Az első két harmadban nagy volt az iram, A második játékrész döntött, amikor fölényünket nem sikerült gólokra váltani, s ez megbosszulta magát. E mérkőzések tapasztalata, hogy ilyen találkozókon három játékvezetőnek kell közreműködnie. Ez figyelmeztetés az LIHG számára.“ Jurzinov, a szovjet csapat tár* edzője: „Ez a találkozó érdekesebb volt, mint az előző, a Játék tetszett, a fiatalok mindkét oJ- dalon jó benyomást tettek rám. A mi csapatunkban Zslutkov, Golikov és Balderis, a csehszlovákban elsősorban Cernlk és Chalupa.“ Örülnek a csehszlovák labdarúgók, Ondruft vezetést szerzett m Portugália—Csehszlovákia EB mérkőzésen __ Re mény van az elsőségre Portugália — Csehszlovákia 1:1 (1:1) Forró éjszakát élt át szerdán a csehszlovák labdarúgó-válogatott, de reménye maradt arra, hogy az Európa bajnokság I. selejtező csoportjának az élén végezzen és bekerüljön a legjobb nyolc csapat közé. Pontszámban beértük Angliát, s a csoportelsőség kérdése a Portugália—Anglia, Illetve a Ciprus—Csehszlovákia találkozókon dől el. Az előbbit november 19 én játsszák Lisszabonban, az utóbbit november 23-án Nicosiában. December 3-án lesz a Portugália —Cip rus mérkőzés. Eredmények — események A Szovjetunió labdarúgó-válo- gatot’tja elsőként került az Európa-bajnokság negyeddöntőjébe, miután Kljevben 4:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Svájc ellen. Góllövők: Onyiscsenko (2), Kony- kov és Veremejev, Ul. Risi. Hátra van még a török—szovjet találkozó, de ez már nem változtat a sorrenden. Labdarúgó Barátság Kupa-mérkőzésen a Zalaegerszeg 3:0 arányban verte a VSS Košice csapatát. A magyar Csőm nyerte Pulában a férfi sakkvilágbajnok-jelöltek zónaversenyét, s ezzel bejutott a zónaközi döntőbe. Andersson és Padevszkl holtversenyben végzett a második helyen, Így négy páros mérkőzést játszanak, hogy ki kerül Csőm mellett a döntőbe. Lengyelország — Csehszlovákia 18:17 Katowicében megkezdődött a Szilézla Kupa nemzetközi női kézilabda-torna. Az első napon a csehszlovák válogatott 18:17 1(13:10) arányú vereséget szenvedett Lengyelországtól. A másik mérkőzés: Románia — Lengyel junior válogatott 15:9. A torna ötödik résztvevője Svédország. A jugoszláv női kézilabdázók Norvégiában portyáznak és első mérkőzésükön 13:8 ra verték a norvég csapatot. A sportfogadás hírei A Sazka 47. játékhetének párosítása: Labdarúgó világbajnoki selejtezők: 1. Ciprus — Csehszlovákia, 2. Olaszország — Hollandia, 3. Törökország — Szovjetunió, I. jégkorong-liga 4. VSŽ Košice — Ingstav Brno, 5. Slovan Bratislava — Škoda Plzeň, 6. SONP Kladno — TJ VŽKG, 7. ZKL Brno — Dukla Jihlava, 8. Motor Č. Budéjovice — ChZ Litvínov, 9. Sparta Praha — Tesla Pardubice, II. labdarúgó-liga: 10. Dukla B. Bystrica — Sparta Praha, 11. SONP Kladno — Spartak Vlašim, 12, Tatran Prešov — AC Nitra. A Világ Kupa kiizdclemsoroza- tára és az innsbrucki téli olimpiára készülő osztrák alpesi síválogatott egyik neves tagja, Tritscher edzés közbeu a bokáját törte. Oscar Bonavena, argentin hivatásos nehézsúlyú ökölvívó bejelentette, hogy mérkőzés-ajánlatot kapott a súlycsoport világbajnoki címe védőjétől, Muhammad Alitól. A * tervek szerint az összecsapásra Közép-Amerlka valamelyik államában kerül sor, mégpedig 120 napon belül. Negyed tizenkettő után néhány perccel a holland Corver játékvezető lefújta a drámai ós izgalmakban bővelkedő mérkőzést. A portugálok hazai pályán jó teljesítményt nyújtottak és az egész mérkőzés folyamán fölényben játszottak. Arra kényszerítették a csehszlovák csapatot, hogy védekezzék, ez a védekezés azonban nem passzív ,,bekkelés“ volt, mert csapatunk minden alkalmat megragadott az ellentámadásokra és kétszer nagy helyzete is volt a gólszerzésre. Biőovsky néhány méterről fölé lőtt, majd Jurkemik szabadrúgása után a labda kiesett Damas kezéből, azt a kapufa állította meg. A mérkőzés végefelé már kiegyenlítetté vált a játék, és ekkor a csehszlovák csapat is vezetett néhány támadást. Ennek ellenére a teher a védők vállára ne hezedett, szinte az egész mérkőzés folyamán nagy koncentrálással kellett játszaniuk. Eleinte bizony sokszor zavarba jöttek hátvédeink, de amikor Gőgh belelendült, már jobbra fordult a helyzet. Főleg Jurkemik játszott jól, aki néhányszor az utolsó pillanatnokban szerelte a gyors portugál csatárokat. 'A középpályások közül Bicovsky- nak nem ment a játék, viszont Pollák és Móder nagyszerűen küzdött. Főleg Pollák tűnt ki taktikus labdatartásával. A csatárok nemigen tündököltek. Portugália válogatottjának játékosai technikájukkal tűntek ki, SAKK Nem mindennapi teljesítményt ért el Geller szovjet nagymester, aki az Idén ünnepelte 50. születésnapját. Néhány héttel ezelőtt beszámoltunk angliai sikeréről, ahol Szmiszlov volt világbajnok és sok más nagymester előtt megnyerte az Alexander-emléktornát. Most újabb győzelmet aiatott: Moszkvában első lett a nagyon erős mezőnyű Aljecliin-emlékver- senyen. Itt egyébként teljes volt a szovjet siker: Szpaszkíj volt világbajnok lett a második, és további három szovjet sakkozó osztozott a 3.—5. helyen: Korcsnoj, Holmov és Vaganjan, aki egyedül képviselte a fiatalabb korosztályt az élcsoportban. A külföldiek közül nagymestereink: Vlastimil Hort szerepelt még a legjobban, de ö is csak a 6.—7. helyen végzett Petroszjan exvilágbajnokkal. A sok értékes játszma közül választottuk ki az alábbit: Angol megnyitás: Világos: Korcsnoj (Szovjetunió) — Sötét: S. Garcia (Kuba). 1. Hf3 Hf0 2. c4 c5 3. Hc3 e6 4. (jobb Fg2:, de sötét állása már g3 b6 5. Fg2 Fb7 6. 0 0 a6 7. b3 d8 8. d4 cd4: 9. Vd4: Hbd7 10. Fb2 Fe7 11. Bfdl 0-0 12. Hel Vb8 nyomott) 13. e41 Bc8 14. Ve3 Ba7 15. Hf3 Hg4 16. Ve2 Hge5 17, Hell Fa8 18. Bd2 Hc5 19. Hc2 H»:6 20. f4 Hd7 21. He3 Hf6 22. g4! He8 23. g5 Bac7 24. h4 b5 25. f5l (világos megkereste tisztjeinek leghatékonyabb helyeit és most már megindítja a támadást) 25. ... bc4: 28. fe6: fe6: 27. Fh3! Hd8 28. Hc4: Bc5 29. Bfl g6 30. Vf2 Hg7 31. Hd5! (az állás megérett a taktikai megoldásokra, a gyalogos most természetesen nem üthet d5-őn, mert 32. Vd4i után a matt nem védhető) 31. ... Fd5: 32. ed5: e5 33. Fc8: Vc8: 34. He5:l (egyik pörlycsapás a másik utáni 34. ... de5:-re 35. d6 Fd6: 36. Bd6: nyer, mert pl. 36. ... Hf5-re 37. Bd8:+ a válasz) 34. ... Hf5 35. Hg4 Hf7 36. Ve2 Hh4: 37. Ve7:l Vg4:+ 38. Kh2 és sötét feladta. 921. sz. fejtörő Apró László („Suomen Shakki“ versenye 1956 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kd8, Vhl, Bel és el, Hc6 és e8, Fa2 és h8, gy: a7, g3 (10 báb). Sötét: Kd6, Bd3, Hd7, Fdl, gy: a6, b7, f7, g6 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 24. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 919. sz. fejtörő (H. Hermanson) helyes megfejtése: 1. Bg3H Az e heti nyertesek: Vörös János, Komárno, Hlavička Gábor, Nové Zámky. DELMÁR GÁBOR amely sok sok nehézséget okozott labdarúgóinknak. Hihetetlenül kis területen tudták egymást y ékba hozni, s ilyen alkalmakkor csaknem mindig Alves és Octavia volt a kezdeményező. Veszélyesnek bl zonyult Moinhos is, aki a végefelé már teljesen elfáradt. Baptista vl saont nem volt messziről sem olyan „faltörő kos“, mint ahogy azt Pedroto edző elképzelte. A csapatkapitány Humberto az egész mérkőzés folyamán igyekezett segíteni a csatárokat, ezért helyette mindig beugrott a fáradhatatlan Freitas. Damas kapus bizonytalanul védett, többször kiejtette a labdát és Jurkemik lövésénél nagy szerencséje volt. hogy a kapufa mentett. (A találkozó érdekesebb mozzanatai — 5. perc: Viktor az utolsó pillanatban ütötte ki Moinhos fe jesét. 7. perc: Masn^ jobb oldalról ívelte be a szögletet, a labCsehszlovákia labdarúgó utánpótlás-válogatottja Teplicén befe jezte az Európa bajnoki mérkőzéseit Portugália ellen. A találkozó l:0-ás félidő után 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött. Góllövők: Stainbacher, 111. Gomes a 90. percben. Cse.i- szlovákla: Michalík — BiroS, §a- jánek, Oboril, Barmni, — P. Her- da, Stambacher, Slany — Svo- boda, (Bojkovsky), Kroupa és Hajsky. Az EB állása: 1. Anglia 3 2 1 0 7:4 5 2. Portugália 3 1 1 1 5:4 3 3. Csehszlovákia 4 0 2 2 3:7 2 da kiesett Damas kezéből és Ond ruš a hálóba pufozta. 8. perc: Moinhos gyors felfutása ntám N«- i.éhez került a labda, aki közelről egyenlített. 9. perc: Gőigli 'elvágta Octaviót és a holland játékvezető tizenegyest ítélt. Nené n K van b. mozdította Viktort, dn labdája a kapu mellé került. 15. perc: Viktor szötgletre ütötte Moinhos közeli lövését. 40. perc: Ismét Viktor védte Nené bombáját. 51. perc: Móder jó lövése Damas kapuja mellé szállt. 75. perc: Jnr- kemlk szabadrúgása után a labda kiesett Damas kezéből, de a kapufa „védett". PORTUGÁLIA: Damas — Rebelo, Humberto, Freitas, Artúr -— Oc- tavio, Alves, To-ni — Nene (46. p. Ollvelra, a 68. perctől Marinho), Baptista, Moinhos. CSEHSZLOVÁKIA: Viktor — Pt- varník, Jurkemik, Ondruš, Gogh — Blčovský, Pollák. Móder — Masný (89. p. Dobiá«), Oallis (05. p. Fr. Veselý), Nehoda. Václav fezek, a csehszlovák csapat edzője: „A mérkőzés elején kapkodva játszottunk. Csak Pollik, Viktor és Nehoda őrizte meg hidegvérét a mérkőzés elején a feszült légkörben. 'Az első félidővel nem voltam elégedett, a másodikban már jobban ment c. játék. A csoportelsőség kérdése még mindig háromesélyes.“ J. Pedroto, a portugál válogatott edzője: „Meglepett a csehszlovák csapat kemény ellenállása és küz- dőképességtikért megérdemlik a döntetlent. Játékosaimnak neir ment a góllövés. Az a csapat, amely nem képes a nagy nyomás Idején értékesíteni a tizenegyest, nem érdemel jobb eredményt, remélem, hogy az angolok ellen javítunk hírnevünkön, annak ellenére Is, hogy nincs sok reményünk a csoportelsőségre. A csehszlovák csapatból Viktor és Pol- lák játéka tetszett." Az Európa-bajnokság I. selejtező csoportiának állása: 1. Anglia 5 3 11 10:2 7 2. Csehszlovákia 5 3 11 ’12:5 7 3. Portugália 4 12 1 3:6 4 4. Ciprus 4 0 0 4 0:12 0 Az Inter UEFA Kupa-elleinfele Lato, Domcrski, Kaszoerczak... Két évvel ezelőtt sokan keresték a térképen és a lexikonokban Mielec városát, melynek labdarúgócsapata, a Stal olyan „szemtelen“ volt, hogy bajnokságot nyert a híres lengyel klubok előtt. És a mindössze 30 000 lakosú, gépgyáráról ismert várost meg is találták Lengyelország délkeleti részén ... A Stal Mielec labdarúgó klub 1939-ben alakult meg, és csak 1956-ban került a II. ligába, de négy esztendő múlva már a legjobbak között szerepelt. 1962-ben azonban kiesett ez l. ligából, és csupán nyolc év után került vissza, közben belekóstolt a III. ligába is. Mielec a legkisebb lengyel város, melynek labdarúgó- csapata országo's bajnoki címet szerzett. Amikor a Stal bekerült az I. ligába, a tizedik helyen végzett, majd a középmezőnyben és utána bajnokságot nyert. Szinte teljesen ismeretlenül. A BEK első fordulójából azonban 'm jutottak tovább a lengyelek, mert újonc létükre olyan erős ellenfelet kaptak, mint a jugoszláv Crvena Zvezda Beograd, melytől 1:0 és 2:1 arányú vereséget szenvedtek. Második rajtjuk a nemzetközi tornán már sikeresebb, hiszen az idei UEFA Kupában előbb a dán Hoelbecket győzték le (1:0, 2:1 J, aztán a Carl Zeiss Jena ellen tizenegyes rúgásokkal futottak tovább, mert a két mérkőzés nem hozott döntést (0:1 és 1:0J. A lengyel csapat sikerének egyetlen titka a játékosok kitűnő erőnléte. A kemény, korszerű edzéseket Adrzej Cajewski edző vezette be, aki öt évig irányította a Stalt, bajnoki címet azonban a magyar Kontha Károly vezetése alult szerzett a kisváros együttese. Jelenleg Fdmund Zientara edzi a csapatot. A Stal Mielec futballistái is részesei voltak a lengyel labdarúgás nagy sikereinek a legutóbbi olimpián és világbajnokságon. A válogatott csapat tagja volt az 1974-es VB gólkirálya, G. Lato, a középcsatár Domarski, aki tulajdonképpen kifutballozta“ Lengyelországnak a világbajnoki rés^sétel fogát miután Londonban ő lőtte a lengyelek egyetlen gólját az Anglia—Lengyelország mérkőzésén (1:1), a lelkes középpályás Kaszperczak és a hátvéd Rzesny. A Stal Mielec az idei lengyel bajnokság 12. fordulója után a harmadik helyen áll: úl meccset megnyert öt találkozófa döntet- lenül végződött és kétszer vereséget szenvedett, 19 gólt rúgott és tizet kapott. Lato csapata húszezres stadionjában játssza mérkőzését és az idei UEFA Kupa-találkozókon minden alkalommal megtelt. A vezetők azt mondják, hogy az Inter elleni meccsen háromszor olyan nagy stadion is kicsinek bizonyulna. Pedig Mie- lecnek csak 30 000 lakosa tan..* (T- VJ