Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-10 / 239. szám, péntek
Péntek, 1975. X. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 17.13 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik: 17.04. Kelet Szlovákia 5.44, nyugszik: 16.55 órakor. A HOLD kel: 12.00, nyugszik: 2(159 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GEDEON — SI.AVOMÍRA nevű kedves olvasóinkat ■ 1875 ben halt meg ALEKSZEJ kONSZTANTYlNOVICS TOLSZTÜ| orosz küllő, drámaíró (szül.: 1B17). IDŐJÁRÁS Változó, Időnként erősen felhős Idő. Helyenként futó eső, a hegyvidékeken havas eső várható. Továbbra is hűvös marad az idő. A legmagasabb nappali hőmér séklet 8—11, északon hat fok körül. Enyhe északi szél. |^A Duna vízállása J, 187S. október 10-én: Bratislava: 1911, változatlan, Medvedov: 130, változatlan, Komárno: 140, változatlan, Štúrovo: 140, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK ~ Betört egy ismeretlen tolvaj ngy elsöemeleti lakásba a keddre v,rr<idó éjjel a komárnói (komáromi) Jókai utcában, és ellopott 25 000 koronát. Az ismeretlen tolvaj kézrekerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. Úgyszintén betörtek kedden Dubova- nybi.n (trnavai járás) Ernest S. lakásába, ós ellopták 14100 koronáját. A rendőrség még aznap őiizetbe vette a tetteseket Mária S. 20 éves és Elena L. 24 «éves cigányasszonyok személyében. Egyikük sem volt munkaviszonyba/, és Mária S. már büntetett előéletű. — Tűi gyorsan vezette a pótkocsis teherautót kedden reggel Jozef K. 56 éves Veiké Záluiie-i (nitrai jár.ísj lakos. Lovinobaíia |lui:eneci — losonci járás) közelében a kanyarban elvesztette u.ólmát a jármű felett, az útmenti árokba futott, ahol a gépkocsi a pótkocsival együtt felborult. Jozef K. és a 28 éves kocsi kísérő, Pavel J. a kórházba szál lítás után rövidesen belehalt súlyos sérüléseibe. Az autón kelet kezptt anyagi kár kb. 40 0Ü0 korona. — Ismeretlen tolvajok hatoltak be a keddre virradó éjjel Rudűanyb.i (Spisská Nova Ves-i járás) a f^'pi Fogyasztási Szövetkezet I vásárlási központjába. Több karórát, .ádlót, magnetofont és villanyborotvagépet loptak. A keletkezett kár 43 (KK) korona. A tolvajok kézrekerítésére a rendőrség megindította a nyomozást. —■ Kizuhant a bratislavai Ber- riolák utcai főiskolai internátus hatodik emeleti ablakából hétfőn este Peter Ilamarik húszéves fiú, a Szlovák Műszaki Főiskola har madéves hallgatója. Súlyos sérii- léáeioe a helyszínen belehalt. A szerencsétlenség körülményeinek kiderítésére megindítrítták a vizsgálatot. — Közvagyon gondatlan kezeié se miatt bűnvádi eljárást indítottak kedden juraj N. 41 éves Stíu-ovói (párkányi) mérnök ellen. Nevezett mint a Zeliezov- cei (zselizij Borászati Üzem építésvezetője gondatlanul kezelte a rája bízott építőanyagot, aminek következtében 274 mázsa cement, 221 kg pláhlemez és 34 betoncső tönkrement. A keletkezett anyagi kár 18 611 korona. ■ Több mint egy hétig églek az erdők a Kilimandzsáró lejtőin. Az erdőtüzeket orvvadászok okozták, mert felgyújtották az erdőt, hogy a vadállatokat kelepcébe csalják. A tűzoltóknak és a kivezényelt katonaságnak nem sikerült a tüzet eloltania. Az csak az időközben megindult nagy esőzések következtében aludt ki. levelezőink írják ELFOGADTÁK A FELHÍVÁST Pártunk XV. kongresszusa tiszteletére Medzuv | Mecen- zéí) felhívássá! fordult a Košice vidéki járás városaihoz és községeihez. A felhívásra elsőnek Mokrance község válaszolt. A párt XV. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek egymillió korona értékei tesznek ki, amelyek a választási terv feladatainak idő előtti teljesítését segítik elő. Elsősorban a sportpályán épiiln tornaterem befejezése a íő nél, hogy már az elkövetkező téli időszak alatt az ifjúság célszerűen tüüiiesse szabad idejét. Bekapcsolódnak „A rózsák és virágok községe“ elnevezésű járási versenybe is. Medzev várja a járás többi községének jelentkezését is. Iván Sándor AKTÍV TEVr.KENYSEGET FEJT KI a CSEMADOK Veiké Túrov- ce-i (Nagyiúri) helyi szervezete. A 125 főnyi tagság többsége neszt vállalt az új kultúrház építésiében. Az egyes évfordu lók alkalmával kultúrműsort állítottak össze író-olvasó találkozóra került sor Lovicsek Bélával, valamint kirándulásé kát szerveztek Szlovákia lég szebb tájainak megisnueiésére. A közeljövőben ciieraegyüttest menyecskekórust alakítanak Ábel Gábor NEM AKARNAK LEMARADNI a Nyugat-szlovákiai Bútorgyár 1)3 sz. galántai üzemében. Kitűnő erdeményeket értek el 1975 első felében. A tervet 101,5 százalékra teljesítették, az árutermelés tervét pedig száz százalékra. A gyár dolgozói a környezet szépítésére 287Í1 brigád órát dolgoztuk le. Az első félévben elért eredményes munkájáért az üzem tíz dolgozója „A gyár legjobb dolgozója“ kitüntetést kapta. A CSKP XV. knng- resuznsánuk tiszteletére ez üzem dolgozói kötelezték magukat az ötödik ötéves terv feladatainak határidő előtti teljesítésére és a gyártmányok minőségének javítására. ifj. Oláh Gyula Elhunyt W. Felsenstein Hosszan tartó, súlyos betegség után, 74 éves korában elhunyt Walter Felsenstein, a világhírű berlini Komische Oper főrendezője. Nevét számos maradandó értékű rendezés tette világhírűvé. Nagy része van abban, hogy a berlini operatársulatot ma az egész világon ismerik és elismerik. Felsens- tein az elmúlt színházi évadban rendezte nagy sikerrel Kodály Háry Jánosát is. A neves NDK-beli rendező a Német Művészeti Akadémia elnökhelyetteseként, valamint a Nemzetközi Színházi Központ elnökeként is érdemdús tevékenységet fejteit ki. Jelentős művészeti és kultúrpolitikai munkájáért számos díjat, elismerést kapott. Legutóbb Kari M >rx renddel tüntették ki. ■ Szerdán éjjel Paraguay északi körzetében lezuhant egy nyugatnémet misszionáriusokat szállító könnyű repülőgép. A fedélzetén tartózkodott hat sze mély — köztük egy kétéves kisfiú — életét vesztetté. ■ Angliában ez év kilenc hónapja ajalt több niint 15 4UU szocialista országbeli szentóly- gé;pkocsit .vásároltak. Ezeket a kocsikat a Szovjetunióban, Len gyei országban. Csehszlovákjában é« a Német Demokratikus Köztársaságban gyártották. 81 Moszkvában a Lenin begyen a napokban megkezdődött a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnöksége új székhá- zának építése. A 2ü emeletes épületben az akadémia tudományos apparátusa, egy 1500 személy befogadására alkalmas gyűlésterem s más létesítmények kapnak beivel. 7/ t/f/ u /...<• nibiki néi> nemzeti kultúráját sikeresen fejleszthessék ahhoz uz országban az írástudatlanság felszámolására van szükség Ezért a lakosság oktatása és nevelése az új mozambiki kormány egyik legfőbb feladata. Felvételünkön a felnőttek számára létesített egyik esti iskola Can Ptiimio fővárosában (azelőtt Loureneo Marques). (Felvétel CSTK—BTAJ Ifjúsági kirakatverseny Néhány nap óta nagy a tolongás a prágai Bilá Labuť kirakatai előtt. A járókelők látni akarják a szocialista országok fővárosai ifjúságának alkotásait. A kilenc országból hazánkban tartózkodó fiatalok közül 8 lány vállalkozott arra, hogy összemérje erejét a kirakatrendezésben. A lányok feladata meglehetősen igényes volt. A kirakatok ízléses elrendezésiéin kívül — erre a munkára a szokásos két nap helyett mindössze 9 óra állt rendelkezésükre — Prága. Berlin, Moszkva, Varsó, Budapest, Bn karest és Szófia három évtize des életének jellegzetességeit is érzékeltetniük kellett iskolásaikban. Az árut a Bílá Labuť szolgáltatta, csak a moszkvai Natalia látta el magát hazája népművészeti kellékeivel. A díszleteket mindenki hazulról hozta magával. A versenyzők csak a SZlSZ-tagok segítségét vehették igénybe munka köz ben. Az egyes országokat képviselő zsűritagoknak nem volt könnyű dolguk, hogy igazságosan értékeljék a lányok valóban figyelemre méltó teljesítményét. A verseny első díját a 25 éves bukaresti Elena Popes- cunak írélték oda. A konfekció árut virágcsokor formájában rendezte el és azt szimbolikusan nemzeti színű szalagokkal kötötte át. A második díjat Mams.la Tomsová, a Dňm Mňdy dolgozója kapta. A nemzeti verseny kitűnő ötlete a lányok ügyességén és képzőművészeti tehetségén kívül azt is bizonyítja hogy a választékoson elrendezett áru a kirakatokban az üzletek legjobb reklámja. —km — ■ Felháborította az olasz közvéleményt egy lö éves szicíliai lány szadista meggyilkolása. A lány, aki sokgyermekes családból származik, munka után ment Rómába. Gyilkosai négy fiatalember — gazdag családból származnak. A lányt, mielőtt megölték, órákon keresztül kínozták és megerősza- . kolták. Mind a négyen közismert erőszakoskodók és fasiszta bűnözők. Kettőjüket már korábban nemi erőszak elkövetése miatt elítéltek. Büntetésüket azonban nem töltötték le mert gazdag szüleik elintézték, hogy a büntetés csak feltételes legyen. ■ Az osztrák rendőrség 31 kilogramm több mint 3 millió sebilling értékű — hasist talált egy nyugatnémet autós „turistánál“. A kábítószer úgy el volt nejtve, hogy a tettenéréskor az autót teljesen szét kellett szedni. ■ A nyugatnémet fogyasztók abban bíznak, hogy az idei tél is enyhe lesz Ellenkező esetben erősen megérezné a zsebük a tüzelőanyag-költséget. A tavalyi évhez képest 22 százalékkal emelkedett az idei év szeptemberében a fűtőolaj és a szén ára. Szeptemberben a hús ára is jelentősen emelkedett. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 7 Arakor Jó reggelt! címmel zenés publicisztikai magazint közvetít a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 1U óra 15 perckor: Szergej Pro- knfjev: 5. B-dúr szimfóniája hangzik el a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának előadásában, vezényel Luduvít Rajter. Jan Rambousek érdemes -művész prágai kiállítását és egy érdekes szolnoki tárlatot mutat be 11 órakor a Művészetről — alkotókról című képzőművészeti összeállítás. 11 óra 4U perckor: SzUlőknek nevelésről: A család mint a szülői hivatásra való nevelés alapvető tényezője. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor részleteket hallhatnak Borodin: Igor herceg cí mű zenedrámájábál. Időszerű bel- és külpolitikai eseményeket kumentál 13 órakor a Tűkor. A 14 órakor jelentkező Kontaktus központi témája: az if júsági szervezetek évzáró közgyűlései. A műsor zenei részében sok kedvelt felvételt forgat le a szerkesztő a hallgatók kívánságaira. 15 órakor: Tíz perc irodalom — Műfordítóink műhelyéből. A Napi krónika 15 úr* 20 perckor kezdődik. Cainille Saint Saens re emlékezik VASÁRNAP 8 órakor a Ba raugolás Zeneországbun, a francia zeneszerző halálának 140. évfordulója alkalmából. 9 órakor. Rádióegyetein, majd 9 ó-'a 15 perckor: operett muzsika A -10 órakor kezdődő Egy hazában című irodalmi összeállításban Huba Gyula Madách-dijas író nyilatkozik irodalmi terveiről, el leépüléseiről. Két versenymű hangzik el 10 óra 20 perckor: Johann Sebastlan Bach: 1. a moll hegedűverse nyél Natália Gvozdeckaja és a moszkvai kamarazenekar adja elő vezényel Mihail Terian. Utána Liszt: 2. Esz-dtir znngnraver senye hangzik el Gyiinesi László tolmácsolásában, a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarát Ii ii dnvit Kajter vezényli. 11 órakor a választási program teljesítéséről nyilatkozik Fekete |úzse[, a Nemzetek Kamarájának képviselője. A 11 őra 10 perckor kezdődő tánczene közb-üi: Új könyvek — kb. II óra 311 perckor. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor riportere részt vett a calovoi (N-agymegyer) gimnázium ateista kérőnek évnyi tő összejövetelén 13 óra 40 perckor: Aki tudja írja meg! — zenés fejtörő. A helyes megfejtést beküldők között a szerkesztőság művészlemezeket sorsol ki. 14 órakor;- Tarka szőttes — zenés riportéi üsor, ezúttal az őre gekről • • —etiiió— Film Bratislava <3> HVIJíZOA: A csiflag felfelé hull (eseti) 15.30, 18. 20.30 # PRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 MKHROPOL: Fut, fut a - külváros (fr.) 15.30. 18, 20.30 © PAJ.ACE: Kecskeszarv (bolgár) 20 & POHKAN1ŰN1K: Jean felesége (Er.) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: fis a te embertársad? (szovjet) 17.30, 20 MIER: Alfredo, ’Alfredo! í olasz) 17.30, 29. SLOVAN: A Nyugat lánya (am.) © DMuZbA: Grand PríK (am.) # ÚSMEV: A szerelem nya- ra (japán) i® TATRA: A nyomorultak l—II. (NDK) <!§ PARTIZÁN: Szereleméin Elektra (magyar). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ:- Az eltört korsó (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margitja 119) # KIS SZÍNPAD: Ha az asz- szony kezében a gyeplő (19) # Ú| SZÍNPAD: Piros karaván (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19). SZÍNHÁZ KOŠICE « Tartuffe (18). BKATISI.AVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK 16.00: (a Klarlsszáknál): Beethoven- és Ravol müvek. 19.00: (■Nemzeti Színház): Az eltört korsó (a Berlini Állami Operaház vendég játáka). 19.30: A FOK Szimfonikus Zenekar hangversenye. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági műsor. 12. tO: Rövid zenés műsor 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 15.00: Fúvószene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00. Nyugtalan nappal, lan éjszaka (ism.). nyugta10.30: A múlt — a jelen ján keresztül. prizmá10.10: Érdekességek. 18.35: Technikai magazin. 10.15: Lokomotíva Kosice — Sklounion Teplice labdarúgómérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.45: A Bratislavai Városi Képtár. 2f’.30: Vivat Benyovszky. 2. rész. 22.05: A fenevad, szovjet film. Ii. műsor 18.011: Tudomány és technika. 19.011: Tv-híraJó. 19.30: A* UNESCO fiatal előadó- művészeinek fóruma. 20.30: Emberrablás, tv játék. 20.55: Divatbemutató. Televízió Budapest 17.00: Gazdaság'és történelem. IV. A mezőgazdaság fejlödésa a XX. században (lsm.). 17.35: Hírek. 17.40: A világ na.cjy -cirkuszai. Amerikai' filmsorozat. 18.00: Öt perc meteorológia. 18.05: Közlekedési műsor. 18.35: Zöld utat. 19.15: Esti mese. 1:1.30: Tv-ilímdó. 20.00. Tévétorna. 20.05; Budapesti Művészeti Hetek. Száraz György: A Rókus templom harangjai. Tévéjáték. 21.20: Riporter kerestetik. 111. döntő. II. műsor 20.00: Egyiptomi táncok. Egyiptomi röviJfilm. 20.30: Séta a Rhone-Delta vidékén. NSZK film — I. rész. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Éjféli vacsora. Magyarul beszélő csehszlovák film $ÚJszó index 48 011 K ad|o Szionáy.o Kommunislc Pórl|0 Központ' Bizottsága. Szerkeszti o czerkesztó D'/Ottsóg Föszerkeszlő Dr Rabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztő: Szarka István verető titkár Gál László Szerkesztőség 893 3Í Bratlslovo Gorkőho 10 Telelőn: 169 312 52 Ifi szerkesztő 532-20 titkárság 550 18. sportrovat: 505-29 gazdasági Ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravtío — Kiodóvállaiot Rrotislova Volgogrodskó 8 Nyom|o c Provdo oz SZLKPnyomdovállalott Provdo Nyomdoüzeme, Bratislave Štúrovo 4. Hlrdetöirodo: Vajonského nábreJt. 13/A/ll telelőn 551P3 544 51 Az 0| Szó hov' előfizetési dl|o 14.70 korono o Vasárnap üi Szá negyedévi előfizetés' df|o 13 korono. Teriesztl e Posto» Hfrlopszolgólot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföld' megrendelések PNS — Ostrodná expedícia o dovoi Ucí* Gottwaldovo námestie 48/VII. __ Fi lm Kosice
