Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-08 / 237. szám, szerda

A MEZŰGAZDASAG ES ELEIMISZERIPAR FIILESZTESENEK KÉRDÉSÉI

A CSKP Központi Bizottsága Elnökségének jelentése • ián BaryInak, a CSKP Központi Bizottsága titkárának előadói beszéde

Tisztelt Elvtársak!

Pártunk és egész szocialista társadalmunk a XV. kongresszus előkészítésének jelentős szakaszába lépett. A júliusi plénum határozatai értelmében az előkészületeket úgy szervezzük, hogy sokoldalúan intenzívvé tegyék a párt- életet, fokozzák a párt vezető szerepét és társadalmi tekintélyét, hogy mozgósítsák népünk alkotó erőit a szocialista építés feladatainak sikeres megoldása érdekében. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Szocialista Ifjúsági Sz ivnts:';:? Központi Bizottságának a nuinkt'i^zdoményezés fejlesztésére vonatkozó felhívása nagy visszhangot keltett, ami azt bizonyítja, hogy a kongresszusi előkészületek ösztönzően hatnak a munka- és a politikai aktivitás fellendítésére.

Fontos feladatok állnak szocialista mezőgazdaságunk és az élelmiszeripar előtt is. Ezért helyes, hogy a Központi Bizottság mai ülése ellenőrzi, hogyan teljesítik ezen a területen a XIV. párt- kongresszus határozatát, a Központi Bizottság 1972. évi áprilisi és 1974. évi novemberi plénumának határozatait. Reálisan akarjuk értékelni az elért sikereket, tanulni akarunk a fogyatékosságokból, s általánosítani akarjuk annak a nagy gyümölcsöző, munkának a tapasztalatait, amelyet a párt a XIV. kongresszus óta fejtett ki. A XV. kongresszus és a hatodik ötéves terv előkészítésével kapcsolatban értékeljük a mezőgazdasági élelmiszeripari komplexum további fejlesztésének kérdéseit, s figyelmet szentelünk az időszerű feladatoknak, elsősorban ami a gabonával és a takarmányokkal való jó gaz dálkodást illeti.

A Központi Bizottság, valamint a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok szervei rendszeres figyelmet szenteltek a párt mezőgazdasági politikájának, valamint a mai ülés előkészítésének. Fokozatosan megvitattak több elvi jelentőségű dokumentumot, elsősorban a mezőgazdasági szövetkezetekre és a földhasználati jogra vonatkozó új törvényjavaslatokat, a mezőgazdasági talaj védelmére vonatkozó törvényt, az efsz-ek dolgozói jutalmazásának alapelveit, a hatodik ötéves "terv előkészítését, az állami gazdaságok további fejlesztésének irányvonalát, a mezőgazdasági termelés koncentrálásának és szakosításának folyamatát, a gabonatermelésben az önellátás fokozatos elérését, a cukorrépatermelés növelésére vonatkozó intézkedéseket és másokat. A CSKP Központi Bizottságának Titkársága többek között megvitatta az élelmiszeriparban, valamint az állami gazdaságokban kifejtett pártmunka tapasztalatait, a délcsehországi kerületi pártszerveknek a párt vezető szerepének érvényesítésében szerzett tapasztalatait, a nyu gat-szlovákiai szervezetnek a koncentrálás és szakosítás viszonyai között a pártépítés kérdéseinek megoldásában szerzett tapasztalatait, a közép csehor szági kerület és a nitrai járás tapasztalatait a tagsági alap megjavításában a mezőgazdaságban és vidéken. A fon tos kérdéseket megvitatták a kerületi és járási bizottságokkal, illetve a meJan Baryl előadói beszédét mondja

(CSTK felvétele)

zőgazdasági bizottságokban. Az elnök ség beszámolójában ezekből az alap anyagokból, valamint a megvitatásukból levont következtetésekből indul ki. Tekintettel arra, hogy az alapvető dokumentumokat a Központi Bizottság tagjai és póttagjai megkapták, figyelmét elsősorban a párt mezőgazdasági politikájának fő kérdéseire összpontosítja, figyelembe véve termelési-gazdasági és társadalmi-politikai összefüggésüket.

9.

A XIV. kongresszus határozatainak és az 5. ötéves tervnek teljesítése a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban

1975.

X. 8.

Mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumunk további fejlesztésének irányvonala szempontjából elvi jelentőségű, hogy értékeljük a termelésben, a társadalmi gazdasági feladatok teljesítésében, valamint a mezőgazdaság és a falvak szocializálásában elért eredményeket. A Központi Bizottság tagjai és póttagjai megkapták a Szövetségi Statisztikai Hivatal elemzését a mezőgazdaság 1971—74. évi fejlődéséről, beleszámítva az idei várható eredményeket is. Ezért az elnökség beszámolója elsősorban a végeredmények összegezésére fordíthatja figyelmét.

Az első következtetés az, hogy mezőgazdaságunk növekedésének dinamikája a XIV. pártkongresszus óta aránylag magas és stabil. Sikeresen jelentős feladatot tölt be a népgazdaság általános fejlődésében és a nép életszínvonalának biztosításában. Becsülettel teljesíti a XIV. kongresszus fő feladatát — azt, hogy saját termelésünkkel fedezzük az élelmiszerfogyasztás növekedését. Becslések szerint az ötödik ötéves terv folyamán -a mezőgazdasági termelés mintegy 15 százalékkal emelkedik, míg a terv 14 százalékos növekedést irányzott elő. Az árutermelés csaknem egyharmadával magasabb, mint ahogy azt a terv előirányozta, miközben a mezőgazdasági dolgozók száma 142 000- rel csökkent. 1971—1974-ben a növekedés átlagos évi üteme 3,5 százalék volt, ami több, mint az Európai Gazdasági Közösség államaiban elért átlagos növekedés.

A növénytermesztésben az ötödik ötéves terv legfontosabb eredménye a gabonatermesztés fejlesztésében elért fordulat. Idén a szemes takarmányok

termesztését befolyásolták a kedvezőtlen Időjárási viszonyok, de ennek ellenére a történelem harmadik legnagyobb termését értük el. Az ötödik ötéves tervidőszakban az előirányzott 42 millió tonna helyett mintegy 47 millió tonna gabonát termelünk. 1971— 1975-ben az átlagos hektárhozam mintegy 34,4 mázsa, míg a negyedik ötéves tervidőszakban 27,1 mázsa volt. Ez szo- «cíali9ta mezőgazdaságunknak, pártunk mezőgazdasági politikájának jelentős sikere.

Az állattenyésztésben is jelentősen túlteljesítik az ötéves terv által előirányzott feladatokat. A vágómarha-felvásárlási tervet legkevesebb 420 ezer tonnával, a baromfi-felvásárlásét 120 ezer tonnával, a tejfelvásárlásét 640 millió literrel teljesítik túl. Ennek köszönhetően önellátóak lettünk a vaj, a tojás, sőt alapjában véve a hús termelésében is, pedig a húsfogyasztás nagyon gyorsan növekszik, az egy főre eső húsfogyasztás az 1970. évi 71,9 kg- ról az idén 80,5 kg-ra emelkedett. Ezt a mutatót illetően a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Európa élenjáró államai közé tartozik.

A mezőgazdasági termelés gyors növekedése következtében az élelmiszer- ipar is jelentősen túlteljesítette az ötével terv feladatait. Termelése a tervezett 18 százalék helyett mintegy 27 százalékkal emelkedik. Ez lehetővé teszi, hogy a hazai piacot folyamatosan és jól lássuk el élelmiszerrel és állandóan javítsuk az élelmezési helyzetet.

A XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítéséből adódó másik alapvető következtetés abban rejlik, hogy a szocialista iparral folytatott együttműködés elmélyítése alapján gyorsan fejlődnek a mezőgazdasági termelőerők. Mezőgazd-isagnnk termelési alapjának műszaki rrfkonstrukciója gyors iramban folyik Érről az a tény tanúskodik, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban a negyedik ötéves tervidőszakhoz viszonyítva 67 százalékkal emelkednek a gépi berendezések szállítmányai, 40 százalékkal a műtrágya- és 55 százalékkal a védóvegyszer-szállttmányok. Hogy milyen mértékben érvényesül a nagyipari technológia az állattenyésztésben arról tanúskodik, hogy az így felszerelt üzemek termelik az egész tojástermelés mintegy 75 százalékát, a bar imfihús termelés mintegy két harmadát és a sertéshús mintegy 40 százalékát

Az ötödik ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági beruházások tervezett nagyságát kb. 25 százalékkal lépjük túl, miközben a költségek fedezéséhez továbbra is jelentős mértékben hozzájá rul a társadalom. A technikai ellátottság állandó növekedése és az intenzifi- kációs tényezők, amelyek megteremtik a döntő feltételeket n mezőgazdaság tudományos-technikai előrehaladásához, a gyakorlatban fejezik ki a szocialista ipar és a szocialista mezőgazdaság mai szövetségét, konkrétan kifejezik a pártnak és a szocialista állam nak a mezőgazdaság állandó és dina mikus fejlődésére fordított gondoskodását.

A XIV pártkongresszus határozatai teljesítéséből adódó harmadik alapvető következtetés, hogy a termelőerők fej lődése kialakította az anyagi alapot szocialista mezőgazdaságunk társadul mi változásainak gyors dinamikájához, szocialista jellegének elmélyítéséhez, az ipari és mezőgazdasági munka, valamint a városi és a falusi élet közeledéséhez E társadalmi változások jelen fős tényezője a mezőgazdasági termelés koncentrációja, és szakosítása új szakaszának gyors előrehaladása, amelyet a XIV7. pártkongresszus tűzött ki mezőgazdaságunk számára. Csaknem az összes efsz és állami gazdaság részt vesz m.i már a kooperáció különböző formáiban.

Nagy előrehaladást értünk el elsősorban a sertéshúst, a baromfihúst és to jást termelő közös üzemek építésében. Gyorsan haladt előre az efsz-ek egyesítésének folyamata. Az ötéves terv elejétől számuk 6270-ről 2747-re csökkent. Átlagos földterületük több mint megkétszereződött, s ma már több mint 1500 hektár. Az efsz-eket az illetékes szövetkezetek tagságának önkéntes döntése alapján, a gazdasági előnyösség követelményeinek és a társadalmi érdekeknek figyelembe vételével egyesítik. Az állami gazdaságok száma 336- ról 251-re csökkent, s átlagos földterületük 4260 hektárról 5740 hektárra növekedett.

A negyedik alapvető következtetés abban rejlik, hogy a termelési és gazdasági fejlődés jelentősen emelte a mezőgazdasági dolgozók életszínvonalát, megszilárdította a szövekezeti földművesek osztályának szocialista jellegét. A szövetkezeti földművesek és a mezőgazdasági dolgozók saját tapasztalataik alapján jól tudják, hogy falvaink a múltban sohasem éltek oly elégedett, boldog és kulturált életet, mint amilyet a szocializmus győzelme és pártunk politikája tett lehetővé. Ebből a tudatból ered a szocializmushoz, a párt politikájához és a testvéri munkásosz tályhoz fűződő kapcsolatuk. Ebből a tudatból táplálkozik munkakezdeményezésük és áldozatkészségük, amelynek újból és újból tanúi lehettünk, pl. a tavalyi aratáskor és az őszi munkák során. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nagyra értékeli ezt a munkakezdeményezést, valamint az elfogadott és a teljesített szocialista kötelezettségvállalásokat, s őszinte köszönetét mond ezekért a mezőgazdasági és az élelmiszeripari dolgozóknak.

Ötödször meg kell említeni, hogy a mezőgazdaság fejlődését az tette lehe tővé, hogy a párt állandó figyelmet

szentel a mezőgazdasági és élelmiszeri ipari komplexum fejlődésének, valae mint a kongresszusi határozatok ezaa, a területen való teljesítésének. A pát-t* szervek és szervezetek széles körű po- litikai szervező munkát fejtettek ki a kongresszusi irányelvek és az áprilisi plénum határozatainak teljesítése, a tartalékok mozgósítása, a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés fejlesz* lése, valamint a lemaradó üzemek és szakaszok színvonalának az élenjáró üzemek és szakaszok színvonalára való emelése érdekében.

A gazdasági feladatok politikai sze»* vezési biztosítása összekapcsolódott a pártélet fejlesztésével, a párt vezet# és ellenőrző szerepének megszilárdítás sávul, a tagsági alap megjavításával, valamint a politikai tömegmunka fe£ lesztésével. A Központi Bizottság nag)^> ra értékeli a pártaktívának és a kőtár munistáknak a mezőgazdaságban és a? élelmiszeriparban kifejtett munkáját, azt a nagy erőfeszítést, amelyet a párt politikájának megvalósítása érdekében fejtenek ki.

Jogosan büszkék vagyunk az elért si* kerekre, de nem lehetünk önelégültek*. A bíráló igényesség, mint az elért ered^ mények értékelésének alapvető párt» módszere, amelyet tavaly a CSKP KB novemberi plénuma a figyelem közép*- pontjába helyezett, a mezőgazdaság é» az élelmiszeripar területén is elősegít), a fogyatékosságok és a hiányosságok feltárását. A növénytermesztés egyes fontos szakaszain nem teljesítik az ötö- dik ötéves terv feladatait. A fejlődő állattenyésztés ellenére nem takarékos- kodnak mindenütt helyesen a takarmányokkal, elsősorban a szemes takarná» nyokkal. Az élelmiszeripari termeiéi minősége és gazdaságossága sincs mindenütt a megfelelő szinten. Komoly fogyatékosságok tapasztalhatók az irff* nyitó munka színvonalában, a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexünk belső tartalékainak feltárásában és ki* használásában, a műszaki haladás bevezetésében és a hatékonyság követeiméi, nyeinek érvényesítésében. A szállítót ágazat sem teljesítette összes feladatát a mezőgazdasággal szemben a szüksé- ges formában, határidőién és minőségben.

Mezőgazdaságunknak a XIV. párt* kongresszus óta elért eredményeit ér« tékelve jogosan leszögezhetjük, hogf; kommunista pártunk, munkásosztáí* lyunk, a dolgozó földművesek és a falusi nincstelenek hosszúéves küzdelme a kapitalista kizsákmányolás felszámolásáért és a mezőgazdaság győzelméért meghozta gyümölcsét. A mi viszonyaink között is teljes mértékben bebizonyosodott Lenin szövetkezetesítési tervének ereje, amely az egyedüli utat jelenti falvaink boldog, nyugodt, szocialista életéhez. Teljes mértékben bebizonyosodott pártunk mezőgazdasági politiká* jának helyessége. A párt alkotóan érvényesítette ezt a tervet a mi viszonyaink között, s az akadályok, nehézségek, útkeresés és egyes kezdeti tévedések ellenére győzelemre vitte. Az elért sikerek szempontjából ezen a területen is elvi jelentőségű volt a szovjet szocialista mezőgazdaság példája, a szovjet tudomány és technika segítséggé. Az egységes földművesszövetkezetek; és állami gazdaságok bebizonyították a fejlődés lehetőségét, s a szocialista mezőgazdaság alapvető formájává váltalc* A szövetkezeti földművesek osztálya ma szilárdan a szocialista szövetkezeti tulajdon és a szövetkezeti nagyüzemi termelés pozícióin áll.

Miután 1969 áprilisában Gustáv Hu- sák elvtárs vezetésével megalakult aa új pártvezetőség, megszilárdultak a lenini szövetkezeti gondolat győzelméért folytatott sokéves küzdelem eredményei, amelyeket a válságos időszakban a revizionizmus támadása veszélybe sodort. Szocialista mezőgazdaságunk megérett problémái alkotó megoldásának, dinamikus fejlődése biztosításának, szerepe megszilárdításának, valamint a népgazdaság fejlődésében betöltött felelőssége fokozásának útjára léptünk.

ÍS.

Az önellátás fokozása — a mezőgazdaság alapvető feladata

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tavalyi novemberi ülése alaposan elemezte a XIV. pártkongresszus irányvonalának szem előtt tartását, és ennek alapján határozta meg a további feladatokat az új, igényesebb feltételek között. Stratégiai feladatként határozta meg azt a feladatot, hogy fokozatosan, néhány év alatt önellátókká váljunk a gabonane- műek termelésében, és tovább növeljük önellátottságunkat az élelmiszerek gyártásában.

A Központi Bizottság e követelmény meghatározásakor teljes mértékben figyelembe vette a belső és külső gazdasági összefüggéseket. Ami a belső szükségleteket illeti, elsősorban arról van szó, hogy a nép élelmezésének biztosítása, amely a szocialista építés kezdetétől a párt különleges gondoskodásának tárgya volt, az életszínvonal állandó és gyors növekedésének hatására minőségileg egyre igényesebb lesz.

i(Folytatás a 4. oklalon$t